Brochure petites vacances 2011/2012 by Fédération des Oeuvres Laïques UFOVA 74 FOL 74

Chambéry Tél. 04 79 85 69 14

Annecy Tél. 04 50 52 30 00

Grenoble Tél. 04 38 12 41 30

Printemps

Février

Nouvel An Toussaint

Sommaire Lieux Activités Ages Annecy - Les Puisots . . . . . . . . . . . . . . . Petits cavaliers : poneys et multiactivités . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artistes en herbe : cirque et multiactivités . . . . . . . . . . . . . . .7-11 Autrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cani-rando, trappeur du Vercors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passion magie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 Saint Raphaël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vacances toniques : tir à l’arc, Marineland . . . . . . . . . . . . . .6-14 Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte de la capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viva España ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17

Pages 4 8 5 5 8 6 7 7

Lieux Activités Ages Les Carroz d’Arâches . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trappeur, ski joëring, quad sur glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17 La Vallée d’Aulps . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin avec ESF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snowboard avec ESF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-17 Onnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski de fond, raquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte de la capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17

Pages 10 12 10 11 11 12

Lieux Activités Ages Annecy - Les Puisots . . . . . . . . . . . . . . . 1ère neige maternelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snowboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11 Onnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premier ski avec ESF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14 Les Carroz d’Arâches . . . . . . . . . . . . . . Trappeur, ski joëring, quad sur glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snowboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-17 Autrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multiglisse, ski de fond, raquettes, chiens de traîneaux . . . .6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 Le Plateau des Glières . . . . . . . . . . . . . . Stage Biathlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiens de traîneaux, ski de fond, raquettes . . . . . . . . . . . . .8-13 Villard de Lans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin avec ESF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Courchevel - Montagny . . . . . . . . . . . . Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snowboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 Vaujany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17 Venise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17

Pages 14 16 18 15 14 20 19 15 16 18 17 17 18 19 15 19 20

Lieux Activités Ages Les Carroz d’Arâches . . . . . . . . . . . . . . Ski alpin ou snowboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multisports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 Taussat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surf/golf ou voile/tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15 Autrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque en fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cani-rando, trappeur du Vercors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Onnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalade, football, tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sciences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13 Annecy - Les Puisots . . . . . . . . . . . . . . . Petits cavaliers : poneys et multiactivités . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artistes en herbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11 Futuroscope - Poitiers . . . . . . . . . . . . . . L’aventure en nouvelles dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15 Les Issambres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Destination Grand bleu : kayak, balade en bateau . . . . . .6-14 Canal du Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Itinérance en péniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12 Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte de la capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte d’une ville olympique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-17 Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte de la ville éternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17 Sénégal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sports nautiques en terre africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17

Pages 22 24 26 22 25 27 27 23 25 23 24 25 26 25 24 28 28 28 29 29 29

Thématiques : Nature

Ski alpin

1ère neige

Nature

Pass’sports

Découverte

Nordique

Insolite

Sports de glisse

Découverte

Artiste

Snowboard

Découverte

Sciences

Artiste

1 - Paris - 8/17 an

2-A

2 3 - Autrans - 6/13 ans

nnec

y Les

Puiso

ts - 3

/11 a

elone 5 - Barc

- 15/17

ans

5 4 - Saint

RaphaĂŤ

l - 6/14

ans

Nature Annecy - Les Puisots

3/8 ans

(2003 à 2008)

Le paradis des plus petits Dans le massif du Semnoz, au cœur d’une clairière, à proximité d’Annecy, l’implantation du centre favorise les activités de pleine nature telles que des balades en forêt en empruntant les sentiers au départ de la structure. Le centre est spécialement adapté aux jeunes enfants avec de vastes espaces de jeux favorisant sécurité et tranquillité (parcours aventure, parc à poneys, petit mur d’escalade).

Petits cavaliers La situation et le cadre de vie des Puisots permettent aux enfants de s’occuper des poneys du centre tous les jours en les brossant et en leur donnant à manger. L’activité poney est articulée entre les balades sur les sentiers de la forêt du Semnoz, les jeux à dos de poneys et les promenades en calèche dans le parc du centre. De plus, de nombreuses activités sont au programme de ce séjour : parcours aventure du centre (atelier “grimpe dans les arbres”), escalade sur le mur équipé du centre, promenades, jeux, activités dans la forêt autour du centre et jusqu’au parc à biches, activités manuelles, bibliothèque… Séjour artistes en herbe aux mêmes dates,(7/11 ans), page 8.

Centre UFOVAL 74 « Les Puisots » 9, route du Semnoz 74000 Annecy Tél. 04 50 45 23 32 Fax 04 50 45 27 45 les.puisots@fol74.org

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 23/10

Sam 29/10

370 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Nature Autrans Au cœur du Parc naturel régional du Vercors, à 1000m d'altitude, Autrans est un véritable territoire d'exception. Le centre est entouré d'un parc arboré de 7 ha. Terrains de sport, ranch, aires de jeux, salles d'activités complètent les lieux de vie spécifiques à chaque tranche d'âge. Quand Autrans revêt son manteau blanc, ses 130 km de pistes de ski nordique et ses 20 pistes de ski alpin ravissent les skieurs débutants comme les plus confirmés. Un havre pour les activités de plein air, en toutes saisons, dans un environnement convivial et sécurisé.

6/13 ans

(1998 à 2005) Équitation Cinq séances d’équitation en demi-journée pour tous les niveaux dans le parc du centre ou en randonnée équestre dans la forêt sauvage du Vercors. Apprendre à vivre au contact du cheval, le brosser, le seller, le monter, le nourrir, le soigner. Au programme également : découverte du milieu montagnard, grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom… de quoi passer des vacances inoubliables. Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 24/10

Ven 28/10

400 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 64 € - Chambéry 58 € - Grenoble 40 € - Lyon 64 € - Paris 195 €

6/13 ans

(1998 à 2005)

Centre départemental de jeunesse Ligue de l’Enseignement F.O.L. de l’Isère Route de La Sure 38880 Autrans Tél. 04 76 95 32 14 Visitez les blogs des séjours sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjours organisés par la FOL 38.

Cani-rando, Trappeur du Vercors Fabriquer sa cabane, s’orienter à la boussole, à l’aide des indices naturels de la forêt, reconnaissance de traces d’animaux… Deux demi-journées de cani-rando avec des chiens de traineau sont également prévues. Un contact privilégié avec le meilleur ami de l’Homme, encadré par un musher professionnel. Grands jeux, veillées, repas à thèmes et boom, complètent le séjour. Une colo tournée vers la nature et la vie d’aventure. Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 24/10

Ven 28/10

315 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 64 € - Chambéry 58 € - Grenoble 40 € - Lyon 64 € - Paris 195 €

Séjour passion magie (8/13 ans), aux mêmes dates, page 8.

Découverte 6/14 ans (1997 à 2005)

Saint Raphaël - Les Colombes Sur les hauteurs de Saint-Raphaël, à 2 km de la mer, le centre est à l’abri du bruit de la ville, dans un grand parc boisé sur les collines de Valescure. Composé d’une villa spacieuse et de petits pavillons, il offre des terrains de jeux et un espace sécurisés et adaptés à tous. Une semaine rythmée pour découvrir la Côte d’Azur sous différentes facettes grâce à des activités variées !

Centre UFOVAL 74 “Les Colombes” 1632, avenue de Valescure 83700 Saint-Raphaël Tél. 04 94 83 63 13 Fax 04 94 82 21 42 les.colombes@fol74.org

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

• Une journée ludique au Marineland d’Antibes à la rencontre des mammifères marins, les dauphins, les orques, les phoques et bien d’autres encore ! Des spectacles les mettant en scène viendront ponctuer cette journée riche de découverte. Au programme également les aquariums géants du parc (poissons, tortues, requins…) et la visite du Musée la Marine (maquettes de bateaux, instruments de marine). • Une balade en bateau pour partir à la découverte des calanques de l’Esterel et des côtes varoises. • Baignade dans une piscine chauffée à proximité du centre (en fonction de la météo). • Tennis. • Une 1/2 journée d’accrobranche pour grimper à la cime, puis évoluer d’arbre en arbre grâce à une série d’ateliers variés et adaptés à l’âge et à la taille des enfants. • Et bien entendu, la découverte de la région (sentier des douaniers), des grands jeux, des veillées et de supers moments entre copains ! Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 23/10

Sam 29/10

456 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 104 € - Paris 204 €

Découverte

8/11 ans & 12/17 ans

Paris

(1994 à 2003)

A pied et en métro, des grands boulevards aux rues pavées, sans oublier les rues du Monopoly, Paris nous attend… Découverte de la capitale… Les merveilles de Paris : Les grands monuments (Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Notre-Dame…), les musées célèbres ou insolites (le Louvre, Palais de la découverte, le Musée des Arts Forains…). Les promenades : Dans les célèbres rues, dans les parcs, dans les quartiers (quartier latin, Montmartre), en bateau-mouche sur la Seine.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Et pour finir, une superbe journée au Parc Disneyland…avec ses nombreuses attractions… Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes. Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 24/10

Ven 28/10

414 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 172 €

15/17 ans

Barcelone

(1994 à 1996) Viva España ! Partir à la découverte de la dynamique et vivante capitale de la Catalogne. Une ville où l'on rencontre Gaudí à chaque coin de rue. Barcelone et l'architecture, Barcelone et ses musées, Barcelone et ses plages, Barcelone et son parc d'attraction Port Aventura... Séjour ado pour aficionado de l'Espagne!

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 23/10

Sam 29/10

469 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 330 €

Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel obligatoire.

Artiste Annecy - Les Puisots

7/11 ans

(2000 à 2004)

Artistes en herbe Ce séjour permet aux enfants de découvrir les arts du cirque et ses différentes techniques de jonglerie, d’acrobatie, de pédalgo et de voltige sur les poneys. Parallèlement au cirque, des activités de pleine nature telles que le poney, le parcours aventure et l’escalade, le bicross sur les parcours du centre, les jeux en forêt sont proposées sans oublier les activités manuelles, les veillées, la bibliothèque… Présentation du centre page 4. Séjour petits cavaliers (3/8 ans) aux mêmes dates, page 4. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 23/10

Sam 29/10

370 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

8/13 ans

Autrans

(1998 à 2003)

Passion Magie Comment épater ses amis avec des tours incroyables, faire disparaître tout et n'importe quoi en un claquement de doigts ? Notre illusionniste distillera son savoir aux apprentis sorciers. Cinq séances leur suffiront pour présenter un petit spectacle de fin de séjour. Grands jeux, sorties en forêt, repas à thèmes, veillées et boom s'ajoutent au séjour. Tous les ingrédients sont réunis pour des vacances magiques. Présentation du centre page 5. Séjour équitation (6/13 ans) et séjour cani-rando, trappeur du Vercors (8/13 ans) aux mêmes dates, page 5. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 24/10

Ven 28/10

315 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 64 € - Chambéry 58 € - Grenoble 40 € -Lyon 64 € - Paris 195 €

1 - Paris - 8/17 ans

2 - La Vallée d’A

ulps - 6/17 ans

2 3

3- Onnion - 8/12 ans

hes - 6/17 ans

4 - Les Carroz d’Arâc

Ski alpin

6/17 ans

(1994 à 2005)

Les Carroz d’Arâches - Le Grand Massif Le centre est situé au cœur du Grand Massif dans la station des Carroz d’Arâches à 1140 m d'altitude et à 15 km de Flaine. Le domaine offre par sa variété la possibilité aux skieurs débutants comme aux skieurs confirmés de pratiquer le ski ou le snowboard à leur rythme sur les 250 km de pistes.

Centre UFOVAL 74 « Neig’ Alpes » 500 route du Mont Favy 74300 Les Carroz d’Arâches Tél. 04 50 90 35 33 Fax 04 50 90 33 07 neig.alpes@fol74.org Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Séjour spécial Nouvel An avec ski de piste dans le domaine du Grand Massif. Nous vous proposons de dévaler les pistes tous les jours, du débutant au confirmé selon des groupes adaptés au niveau de chacun. Une palette d’activités neige complètent également le séjour (raquettes, ski de fond, luge, patinoire…). Pour clore cette semaine, préparons et organisons ensemble un réveillon inoubliable. Séjour ski joëring (6/11 ans), séjour quad sur glace (12/17 ans), aux mêmes dates, page 12 Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Lun 26/12 Dim 01/01 490 € + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

6/17 ans (1994 à 2005)

La Vallée d’Aulps – Les Portes du Soleil Le village vacances de St Jean d’Aulps est situé à 800 m d’altitude, au coeur du Haut Chablais, entre le pays du Mont Blanc et le bassin lémanique, à 7 km des pistes d’Avoriaz et 2 km des pistes de la Grande Terche. Ce domaine offre par ses pistes nombreuses et variées la possibilité aux skieurs débutants comme aux skieurs confirmés de pratiquer le ski à leur rythme.

Centre UFOVAL 74 « L’Isle d’Aulps » 74430 Saint Jean d’Aulps Tél. 04 50 79 65 55 Fax 04 50 79 64 70 isle.daulps@fol74.org Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Découverte et perfectionnement du ski alpin à la station de la grande Terche (domaine des Portes du Soleil) avec des cours encadrés par des moniteurs ESF. D’autres activités de neige sont également possibles durant le séjour (raquettes, ski de fond, luge, patinoire, jeux de neige…). Pour clore cette semaine, préparons et organisons ensemble un réveillon inoubliable. Séjour snowboard (12/17 ans), aux mêmes dates, page 11. Durée 7 jours

Début

Fin

Prix

Lun 26/12 Dim 01/01 520 € + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Snowboard

12-17 ans

La Vallée d’Aulps Les Portes du Soleil

(1994 à 1999)

Découverte et perfectionnement du snowboard à la station de la grande Terche (domaine des Portes du Soleil) avec des cours encadrés par des moniteurs ESF. D’autres activités de neiges sont également possibles durant le séjour (raquettes, ski de fond, luge, patinoire, jeux de neige…). Pour clore cette semaine, préparons et organisons ensemble un réveillon inoubliable. Présentation du centre page 10 Séjour ski alpin (6/17 ans), aux mêmes dates, page 10. Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Lun 26/12 Dim 01/01 520 € + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Nordique

2 ans Onnion - Massif des Brasses 8/1 (1999 à 2003) Situé face à la chaîne du Mont Blanc, à 850 m d’altitude, le centre est implanté dans ce petit village proche de la station de Plaine Joux dans le massif des Brasses. Pour le plaisir du fond et la magie des paysages, le plateau de Plaine-Joux (1250 m) est un univers fabuleux pour les nordiques, un site vierge pour les « fanas » du grand ski de fond.

Centre UFOVAL 74 "Les Chavannes ” 74490 Onnion Tél. 04 50 35 71 71 Fax : 04 50 35 78 68 les.chavannes@fol74.org Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Spécial Nouvel An. C’est l’occasion d’organiser et de partager une soirée inoubliable entre copains. Au cours du séjour, 3 séances de ski de fond adaptées au niveau de chacun sont proposées dans la station des Brasses. 2 séances de raquettes encadrées par un Accompagnateur Moyenne Montagne permettent de découvrir le plateau de plaine de Joux. Des jeux de neige agrémentent le séjour : luge, construction d’igloo, bonhomme de neige... Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Lun 26/12 Dim 01/01 430 € + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Séjours Insolites Les Carroz d’Arâches Le Grand Massif

6/11 ans

(2000 à 2005)

Ski joëring Découverte du ski joëring (ski tracté par un cheval) à travers 2 séances.

12/17 ans

Quad sur glace (1994 à 1999) Découverte du Quad sur glace à travers 2 séances sur le circuit de glace aménagé de Flaine. Type de matériel : Quad de 50 à 125 cm3 Kymco et Yamaha. Pour tous Des balades en raquettes à travers le Grand Massif sont également au programme. Durant le séjour, une journée découverte d’autres sports d’hiver (luge, patinoire, ski de fond) sera proposée. Pour clore cette semaine, préparons et organisons ensemble un réveillon inoubliable. Présentation du centre page 10. Séjour ski alpin (6/17 ans), aux mêmes dates, page 10.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Lun 26/12

Dim 01/01

Ski joëring 447 €

Quad 490 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Découverte

8/11 ans & 12/17 ans

Paris

(1994 à 2003)

A pied et en métro, des grands boulevards aux rues pavées, sans oublier les rues du Monopoly, Paris nous attend… A la découverte des secrets de la capitale… Les merveilles de Paris : les grands monuments (Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Notre-Dame…), les musées célèbres ou insolites (le Louvre, Palais de la découverte, le Musée des Arts Forains…). Les promenades : dans les célèbres rues, dans les parcs, dans les quartiers (quartier latin, Montmartre), en bateau-mouche sur la Seine. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Et pour finir, toute la magie de Noël au Parc Disneyland…avec ses nombreuses attractions… Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 26/12

Ven 30/12

414 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 172 €

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

1 - Vaujany/Alpe d’Huez

- 10/17 ans

4 - Annecy - Les

13 ans

tagny - 8/

hevel-Mon

5 - Courc

Puisots - 3/11 ans

6 7

3 5

2 - Villard de Lans - 8/12 ans

3 - Plateau

5 - Autrans - 6/13 ans 6 - Onnion - 6/14 ans 7 - Les Carroz d’Arâches - 6/17 ans 8 - Venise - 15/17 ans

des Glière

s - 8/13 an

ère

1 Neige 3/6 ans

Annecy - Les Puisots

(2006 à 2009)

Le paradis des plus petits Dans le massif du Semnoz, à 800 mètres d’altitude, à proximité d’Annecy, l’implantation du centre favorise les activités de neige à proximité de la structure telles que la luge ou la construction d’igloo. Le centre est situé à 12 km de la station du Semnoz (46 km de pistes de ski de fond en forêt ou sur le plateau, une piste de luge et 18 pistes de ski alpin).

Centre UFOVAL 74 « Les Puisots » 9, route du Semnoz 74000 Annecy Tél. 04 50 45 23 32 Fax 04 50 45 27 45 les.puisots@fol74.org Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Séjour spécial maternels Le centre des Puisots est agréé pour l’accueil des enfants d’âge maternel. Les activités extérieures autour du centre : luge, raquettes à neige, découverte du ski de fond, constructions d’igloo et jeux de neige, alternent avec des activités d’intérieur : bibliothèque et ludothèque du centre, activités manuelles et d’expression... Le rythme adapté aux enfants d’âge maternel favorise les activités autour de la neige tout en permettant à chacun de profiter des temps calmes et de repos. Séjour snowboard (7/11 ans), séjour ski de fond (6/11 ans), séjour ski alpin (6/11 ans), aux mêmes dates, pages 15, 16 et 18. Durée 7 jours

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Dim 19/02

Sam 25/02

Prix 430 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

6/14 ans

Onnion – Massif des Brasses

(1998 à 2006)

Situé face à la chaîne du Mont Blanc, à 850 m d’altitude, le centre est implanté dans ce petit village proche de la station de Plaine Joux dans le massif des Brasses. La station possède 50 km de piste pour tous les niveaux.

Le séjour idéal pour les débutants en ski alpin. 5 séances encadrées par des moniteurs ESF dans la station des Brasses. Progression tout au long de la semaine avec peut-être à la clé un diplôme ESF (Flocon, 1ère étoile…) Des jeux de neige sont également au programme : luge, construction d’igloo, raquettes…) Durée 7 jours

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Dim 19/02

Sam 25/02

Prix 545 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Snowboard Courchevel - Montagny

Centre UFOVAL 74 « La Maison Blanche » 73350 Montagny Tél. 04 79 24 50 71 Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Goûter aux joies des différentes glisses que proposent les sports d’hiver et plus particulièrement le snowboard dans la station de Courchevel 1650. Selon les envies de chaque jeune, l’effectif réduit de ce séjour, permet de pratiquer intensivement le snowboard, d’essayer le ski alpin et de profiter des autres attractions qu’offre la station (rando raquettes, patinoire, démonstrations et autres manifestations…). Le soir, les jeunes se retrouvent à la “Maison Blanche” autour de veillées dans une ambiance très conviviale. Prix

Dim 12/02 Sam 18/02 7 jours Dim 19/02 Sam 25/02 576 € Dim 26/02 Sam 03/03 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry 33 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

(1995 à 2004)

A 1000 m d’altitude, au coeur de la Vanoise, face au domaine des trois Vallées, le petit village de Montagny permet d’accéder à l'une des stations les plus attractives des Alpes du Nord : Courchevel 1650 à 20 km du centre. Le centre «La Maison Blanche » est aménagé pour l’accueil d'un groupe de 40 enfants maximum. Les chambres de 3 à 5 lits, les salles à manger et la salle d’activité en font un lieu convivial très apprécié des jeunes.

Séjour ski alpin (8/17 ans) aux mêmes dates, page 19. Durée Début Fin

Centre UFOVAL 74 « Creil’ Alpes » 4 chemin de Creil 74300 Arâches Tél. 04 50 90 34 22 Fax 04 50 90 32 09 creil.alpes@fol74.org

8-17 ans

12/17 ans

(1995 à 2000)

Les Carroz d’Arâches - Le Grand Massif Découverte et perfectionnement du snowboard sur le domaine du Grand Massif. Durant le séjour, d’autres activités de montagne sont proposées aux jeunes selon leurs envies : patinoire, igloo, raquettes, luge… Présentation de la station page 10. Séjour ski alpin (6-17 ans), séjour ski joëring (6/11 ans), séjour quad sur glace (12/17 ans), aux mêmes dates, pages 19 et 20. Durée

Début

Fin

Prix

Dim 12/02 Sam 18/02 7 jours 576 € Dim 19/02 Sam 25/02 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Annecy - Les Puisots

7/11 ans

(2001 à 2005)

Du débutant au confirmé, l’activité snowboard se pratique à la station du Semnoz. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (balade à raquettes, patinoire, luge,...). Activités sur le centre, jeux de neige, repas animés, veillées… SPECIAL 6/8 ans : rythme et encadrement adaptés avec 1 adulte pour 6 enfants sur les pistes. Présentation du centre page 14. Séjour maternel (3/6 ans), séjour ski de fond (6/11 ans), séjour ski alpin (6/11 ans) aux mêmes dates, pages 14, 16 et 18. Durée Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Début

Fin

Prix

Dim 12/02 Sam 18/02 7 jours 539 € Dim 19/02 Sam 25/02 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Nordique Annecy - Les Puisots

6/8 ans & 9/11 ans

(2001 à 2006)

Du débutant au confirmé, l’activité ski de fond se pratique à la station du Semnoz. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (balade à raquettes, patinoire, luge,...). Activités sur le centre, jeux de neige, repas animés, veillées… SPECIAL 6/8 ans : rythme et encadrement adaptés avec 1 adulte pour 6 enfants sur les pistes. Présentation du centre page 14. Séjour maternelle (3/6 ans), séjour snowboard (6/11 ans), séjour ski alpin (6/11 ans), aux mêmes dates, pages 14, 15 et 18. Durée Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

7 jours

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Dim 19/02

Sam 25/02

Prix 430 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

8/13 ans

Autrans

(1999 à 2004)

Trappeurs, chiens de traineaux et multi-glisses S’aventurer en raquettes dans l’espace sauvage du Vercors tels les trappeurs du grand nord avec notre accompagnateur de montagne, intarissable sur l’histoire du territoire. Construire un igloo. S’orienter à la boussole ou grâce aux indices naturels de la forêt. Partir une demijournée en randonnée avec les chiens de traineau en présence d’un musher professionnel. Sans oublier les traditionnels grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom… LE vrai séjour pour découvrir LA montagne en hiver ! Présentation du centre page 5. Séjour ski alpin (6/13 ans), aux mêmes dates, page 18. Durée Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Début

Fin

Prix

Dim 12/02 Sam 18/02 Dim 19/02 Sam 25/02 7 jours 529 € Dim 26/02 Sam 03/03 Dim 04/03 Sam 10/03 + Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 40 € - Chambéry 58 € - Annecy/Lyon 64 € - Paris 195 €

Nordique 8/13 ans

Plateau des Glières

(1999 à 2004)

A 35 km d’Annecy, à 1450 mètres d’altitude, la Métralière se situe dans un cadre magnifique au cœur du plateau des Glières. Il ravira les amateurs de ski de fond avec ses 28 km de pistes et d’activitées nordiques (raquettes, construction d’igloo…) autour du centre. Stage de biathlon La situation du centre au cœur du plateau des Glières permet de pratiquer le biathlon quotidiennement. Tout au long de la semaine, un moniteur fédéral de planète Biathlon initie le groupe à la pratique de ce sport : • ski nordique sur des pistes variées (en forêt, en descente, hors piste…) • perfectionnement de la glisse en ski de fond • préparation du matériel (fartage, brossage…) • apprentissage du tir (couché, debout) • Approche émotionnelle du tir suite à l'effort (respiration, concentration,…) Durée

Début

Fin

Prix

Dim 12/02 Sam 18/02 576 € Dim 19/02 Sam 25/02 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 € 7 jours

8/13 ans

Plateau des Glières

Centre UFOVAL 74 “La Métralière” Plateau des Glières 74570 Thorens-Glières Tél. 04 50 22 82 46 la.metraliere@fol74.org

(1999 à 2004) Chiens de traîneaux, raquettes et ski de fond L’équipe de La Métralière propose lors de ce séjour nordique une découverte des différentes manières de se déplacer sur la neige. De la sensibilisation à la prise en mains du traineau, un musher professionnel vous accompagne dans la découverte du plateau. Au pied des pistes, le centre permet la pratique du ski de fond, des raquettes, de la luge, de la construction d’igloo…. Toutes ces activités sont proposées à la demi-journée selon le choix des enfants. Durée 7 jours

Visitez les blogs des séjours sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjours organisés par la FOL 74.

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Prix

529 € Dim 19/02 Sam 25/02 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Ski alpin

Annecy - Les Puisots 6/8 ans & 9/11 ans (2001 à 2006) Du débutant au confirmé, l’activité ski alpin se pratique à la station du Semnoz. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (balade à raquettes, patinoire, luge,...). Activités sur le centre, jeux de neige, repas animés, veillées… SPECIAL 6/8 ans : rythme et encadrement adaptés avec 1 adulte pour 6 enfants sur les pistes.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Présentation du centre page 14. Séjour maternelle (3/6 ans), séjour snowboard (6/11 ans), ski de fond (6/11 ans), aux mêmes dates, pages 14, 15 et 16. Durée

Début

Fin

Prix

Dim 12/02 Sam 18/02 7 jours 504 € Dim 19/02 Sam 25/02 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Autrans Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

6/13 ans

(1999 à 2006)

Ski alpin Pratiquer le ski chaque jour sur des pistes adaptées à tous les niveaux. Les deux premiers cours sont assurés par des moniteurs de l’ESF puis l’activité est encadrée par les animateurs du centre. Le matériel de ski alpin, casque compris, est fourni. Sont aussi prévus : une sortie en raquettes avec notre accompagnateur montagne, des activités autour du Musée des sports de glisse du centre et les incontournables grands jeux, repas à thème, veillées et boom... Un séjour complet qui plaît ! Présentation du centre page 5. Séjour Trappeur, chiens de traineau et multi-glisses (6/13 ans), aux mêmes dates, page 16. Durée Début Fin Prix Dim 12/02 Sam 18/02 Dim 19/02 Sam 25/02 7 jours 474 € Dim 26/02 Sam 03/03 Dim 04/03 Sam 10/03 + Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 40 € - Chambéry 58 € - Annecy/Lyon 64 € - Paris 195 €

Villard de Lans

8/12 ans

(2000 à 2004)

Villard de Lans est devenue au fil des années, une grande station de sports d’hiver. C’est aussi un séduisant bourg de montagne où il fait bon vivre ses vacances. Situé dans le Parc Naturel Régional du Vercors, le centre « le Vercors » est tout confort. Les chambres de 4 lits sont équipées de sanitaires complets. Les balcons exposés au Sud, s’ouvrent sur la montagne environnante. Le centre dispose aussi de salles d’activités et d’une vaste salle de restaurant.

FOL ISERE « Le Vercors » La Balmette 38250 Villard de Lans Tél. 04 76 95 17 66

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Ski alpin Villard, le temple des activités de montagne. 34 pistes de ski culminant à 2 050 m d'altitude. Station familiale dans un environnement convivial et sécurisé. 5 séances de ski, encadrées par des moniteurs ESF. Le matériel de ski est fourni par le centre, casque compris. Possibilité de passer les tests ESF en fin de séjour. D’autres activités sont programmées au retour des pistes : grands jeux, repas à thèmes, veillées, boom… Durée Début Fin Prix Un séjour dont on se Dim 12/02 Sam 18/02 rappellera toujours ! 7 jours Dim 19/02 Sam 25/02 547 € Dim 26/02 Sam 03/03 + Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 40 € - Chambéry 58 € - Annecy/Lyon 64 € - Paris 195 €

Ski alpin Courchevel - Montagny

8/17 ans

(1995 à 2004)

Goûter aux joies des différentes glisses que proposent les sports d’hiver et plus particulièrement le ski dans la station de Courchevel 1650. Selon les envies de chaque jeune, l’effectif réduit de ce séjour, permet de pratiquer intensivement le ski alpin, d’essayer le snowboard et de profiter des autres attractions qu’offre la station (rando raquettes, patinoire, démonstrations et autres manifestations…). Le soir, les jeunes se retrouvent à la “Maison Blanche” autour de veillées dans une ambiance très conviviale. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Séjour snowboard (8/17 ans), aux mêmes dates, page 15. Durée 7 jours

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Dim 19/02

Sam 25/02

Dim 26/02

Sam 03/03

Prix 576 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

6/17 ans

(1995 à 2006)

Les Carroz d’Arâches - Le Grand Massif Découverte et perfectionnement du ski alpin sur le domaine du Grand Massif. Durant le séjour, d’autres activités de montagne sont proposées aux jeunes selon leurs envies : patinoire, igloo, raquettes, luge… Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Présentation du centre page 10. Séjour snowboard (6/17 ans), ski joëring (6/11 ans), séjour quad sur glace (12/17 ans) aux mêmes dates, pages 15 et 20. Durée 7 jours

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Dim 19/02

Sam 25/02

Prix 576 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Vaujany - Alpe d’Huez Le centre de vacances « LE FLUMET » Ponchéry 38114 Vaujany Tél. 04 76 11 01 78 Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

10/13 ans & 14/17 ans (1995 à 2002)

Le centre « le Flumet » a tout pour plaire. De petite taille, ce chalet montagnard est chaleureux et convivial. Un terrain multisports extérieur complète les différents lieux de vie et d’activité intérieurs. Temple du ski alpin en hiver, Vaujany est aussi, le reste de l’année, le terrain privilégié de tous les sports de montagne. Pour un ski découverte ou perfectionnement, le massif des Grandes Rousses (1 250 3 350 m d’altitude) ouvre ses portes aux amateurs des grands espaces et de la neige des hauts massifs. Le matériel de ski est fourni par le centre. Accès à la patinoire et au complexe multisports de la station. Séjour à Vaujany, séjour de folie ! Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 12/02

Sam 18/02

547 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 50 € - Annecy/Chambéry/Lyon 67 € - Paris 203 €

Séjours insolites Les Carroz d’Arâches Le Grand Massif

6/11 ans

(2001 à 2006)

Ski joëring Découverte du ski joëring (ski tracté par un cheval) à travers 2 séances.

12/17 ans

Quad sur glace (1995 à 2000) Découverte du Quad sur glace à travers 2 séances sur le circuit de glace aménagé de Flaine. Type de matériel : Quad de 50 à 125 cm3 Kymco et Yamaha. Pour tous Des balades en raquettes à travers le Grand Massif sont également au programme. Durant le séjour, une journée découverte d’autres sports d’hiver (luge, patinoire, ski de fond) sera proposée. Présentation du centre page 10. Séjour snowboard (12/17 ans), séjour ski alpin (6/17 ans), aux mêmes dates, pages 15 et 19. Durée Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

7 jours

Début

Fin

Dim 12/02

Sam 18/02

Dim 19/02

Sam 25/02

Prix

Quad 576 €

Ski joëring 529 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Découverte

15/17 ans

Italie

(1995 à 1997) Carnaval de Venise Venise et ses canaux, Venise et ses ponts, Venise et ses quartiers, Venise et son carnaval… Même les plus sceptiques tombent amoureux de cette ville magnifique. Le palais des Dodges, la place St Marc, la Basilique, Murano et ses souffleurs de verre, Burano et ses maisons colorées, le Ghetto, le Grand Canal, le pont des Soupirs, le pont du Rialto… Logés dans une auberge de jeunesse sur l’île Guidecca, les jeunes choisissent ce qu’ils ont envie de faire et voir durant leur séjour. Leurs déplacements se font en Vaporetto. Quand on entend parler de Venise on a envie de faire sa valise !

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Sam 18/02

Mer 22/02

335 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Rhône-Alpes et Paris 300 €

11 chon ssin d’Arca

6/15 ans

t - Ba

ecte

5 - Taussa

1 - Les Carroz d’Arâches - 6/17 ans

5 4 - Futuroscope

7 - Annecy - Les Puisots - 3/11 ans

anal

scope / D. LAMING, Archit Crédits : © J.L Audy / Futuro

6 - Onnion - 8/15 ans

2-C

du M

idi -

7/12

ans

6 7

- 10/15 ans

8 - Autrans - 6/13 ans 9 - Sénégal - 15/17 ans

10 - Rome - 15/17 ans

2 11 - Paris - 8/17 ans

3 - Les Is

sambres

12 - Londres - 14/17 ans

- 7/12 ans

Sports de glisse 8/17 ans

Les Carroz d’Arâches Le Grand Massif

(1995 à 2004)

Le centre est situé au cœur du Grand Massif dans la station des Carroz d’Arâches à 1140 m d'altitude. Le domaine offre par sa variété la possibilité au printemps de profiter encore des joies de la neige et des nombreuses activités de montagne. Ski Alpin ou Snowboard Dernières neiges au rendez-vous. Pas d’hésitations, venez goûter aux joies du ski ou du snowboard de printemps sur les pistes du Grand Massif, un domaine qui répond aux attentes du skieur débutant comme du jeune champion. Activités par groupe d’âge et de niveau. Séjour équitation (8/17 ans), séjour multisports (8/17 ans), aux mêmes dates, pages 24 et 26. Centre UFOVAL 74 « Neig’ Alpes » 500 route du Mont Favy 74300 Les Carroz d’Arâches Tél. 04 50 90 35 33 Fax 04 50 90 33 07 neig.alpes@fol74.org Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 08/04

Sam 14/04

530 €

6/11 ans & 12/15 ans

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Taussat - Bassin d’Arcachon

(1997 à 2006)

7 jours sensations au cœur du bassin d’Arcachon : un cadre authentique, un espace naturel préservé, un lieu de vacances unique. Idéalement placé au bord de l’eau, le centre Castel Landou comblera les sportifs et curieux de tout âge ! A choisir à l’inscription : Dès l’âge de 6 ans, 3 séances de voile et 2 séances d’initiation au tennis. Dès l’âge de 8 ans, 3 séances de surf et 2 séances d’initiation au golf sur la plage.

Centre UFOVAL 74 « Castel Landou » 7, allée Toulouse Lautrec 33 148 TAUSSAT Tel : 05-56-82-16-10 ou 06-08-36-16-44 Mail : ufoval.74.taussat@wanadoo.fr Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Pédaler à travers la forêt landaise pour aller se baigner à l’océan ou découvrir la faune avec un guide naturaliste ; gravir la célèbre dune du Pyla, la plus haute d’Europe, puis visiter la ville d’Arcachon ; s’initier à la pêche à pied ou au cerfvolant : le programme est riche et varié ! Jeux et veillées pour aussi vivre ensemble et partager la colo ! Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 15/04

Sam 21/04

413 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 140 € - Paris 204 €

Activités aquatiques : Test de natation obligatoires.

Pass’ sports

5 ans Onnion - Massif des Brasses 10/1 (1997 à 2002) A 800 m d’altitude, le village haut savoyard d’Onnion est situé face à la chaîne du Mont-Blanc. Le centre « Les Chavannes » offre un hébergement confortable. Il est idéalement implanté pour la pratique d’activités extérieures. Au choix à l’inscription : Escalade Une semaine pour s’initier ou se perfectionner à l’escalade sur le mur artificiel du centre et en l’extérieur sur le rocher de Plaine Joux L’activité sera organisée sur 4 séances de 3 heures et encadrée par des moniteurs diplômés. Football Tout au long du séjour, cinq séances de football avec des entraînements et tournois sont organisées sur le terrain du village proche du centre. Tennis Une initiation et un perfectionnement au tennis sont organisés quotidiennement sur les terrains du village proches du centre sous la conduite de moniteurs brevetés. Suite aux entraînements de la semaine, place au tournoi de fin de séjour !

Pour tous : En plus de ces activités, des veillées, des olympiades, des randonnées sont possibles selon l’envie des jeunes. Séjours Sciences (10/13 ans), séjour cuisine (10/13 ans), séjour danses (8/15 ans), aux mêmes dates 24 et 25. Durée Début Fin Prix 7 jours

Dim 15/04

Sam 21/04

459 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

8/12 ans

Autrans

(2000 à 2004)

Mini Moto Amateurs de sensations fortes, princesses et princes de la mécanique ou juste curieux, ce séjour en ravira plus d’un. 5 séances pour découvrir le pilotage, l’entretien des motos, la sécurité routière... Le tout à l’intérieur d’un parc sécurisé, avec l'intégralité de l’équipement moto-cross de circonstance et en présence d’un professionnel des « deux-roues ». De retour au centre, grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom sont programmés. Un séjour qui va passer à toute vitesse !

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Présentation du centre page 5. Séjour cirque en fête (6/13 ans), séjour trappeur du Vercors (6/13 ans), cani-rando, séjour équitation (6/13 ans), aux mêmes dates, pages 25 et 27. Durée Début Fin Prix 5 jours

Lun 09/04

Ven 13/04

315 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Lyon 64 € - Chambéry 58 € - Grenoble 40 € - Paris 195 €

Pass’ sports Les Carroz d’Arâches Le Grand Massif

6/12 ans

(2000 à 2006)

Ne perds pas le Nord, viens faire du sport ! Ce séjour permet de s’initier et de découvrir différents sports autour du centre. Il est articulé autour du handball, du snowball (handball sur neige, si les conditions climatiques le permettent), de la course d’orientation, de la randonnée, du step, de l’’expression corporelle et des veillées sans oublier le tournoi sportif à la journée pour clore la semaine. Présentation du centre page 22. Séjour ski Alpin ou Surf (8/17 ans), séjour équitation (8/17 ans),aux mêmes dates, pages 22 et 26. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 08/04

Sam 14/04

459 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Sciences

3 ans Onnion - Massif des Brasses 10/1 (1999 à 2002) Avec l’aide d’un animateur scientifique, le groupe participe à des expériences passionnantes autour de thèmes liés à l’air, l’eau et l’environnement. En plus de ces activités, des veillées, des olympiades, des randonnées sont possibles selon l’envie des jeunes. Présentation du centre page 23. Séjour Escalade, Football, tennis (10/15 ans), séjour Cuisine (10/13 ans), Danse (8/15 ans), aux mêmes dates, pages 23 et 25.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 15/04

Sam 21/04

459 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Futuroscope - Poitiers

10/15 ans

(1997 à 2002)

L’aventure en nouvelles dimensions Nouvelle formule ! Flâner dans les rues de Poitiers. Parcourir une ancienne voie ferrée sur de drôles d’engins : le vélorail traverse des paysages uniques jusqu’à la cité médiévale de Chauvigny. Nature et ludique, Défiplanet est un grand terrain d’aventures sur le thème écologique de la préservation de la planète. Et enfin, pour clôturer la semaine : le Futuroscope ! Hébergement en Durée Début Fin Prix Visitez le blog du séjour sur auberge de jeunesse et 6 jours Lun 09/04 Sam 14/04 414 € http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval hôtel au Futuroscope. + Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 172 € Séjour organisé par la FOL 74.

Artiste Annecy - Les Puisots

7/11 ans (2001 à 2005)

Artistes en herbe Ce séjour permet aux enfants de découvrir les arts du cirque et ses différentes techniques de jonglerie, d’acrobatie, de pédalgo et de voltige sur les poneys. Parallèlement au cirque, des activités de pleine nature telles que le poney, le parcours aventure et l’escalade, le bicross sur les parcours du centre, les jeux en forêt sont proposées sans oublier les activités manuelles, les veillées, la bibliothèque… Présentation du centre page 4. Séjour petit cavalier (3/8 ans), aux mêmes dates, page 26. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 08/04 Dim 15/04

Sam 14/04 Sam 21/04

370 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Autrans

6/13 ans

(1999 à 2006)

Cirque en fête Un seul mot d’ordre : SPECTACLE ! Dès le premier jour, notre intervenant se met en scène pour faire découvrir les arts du cirque aux enfants : voltige, équilibre, acrobatie, jonglage, foulard, balles, anneaux… Tout y passe ! L’enfant part à leur découverte, des tours de magie aux risques du dompteur… Euh non, peut-être pas ! En plus du spectacle de fin de séjour, grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom sont programmés. En piste ! Présentation du centre page 5. Séjour Mini moto (8/12 ans), séjour Trappeur du Vercors, cani-rando, séjour Équitation (6/13 ans), aux mêmes dates, pages 23 et 27. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 09/04

Ven 13/04

315 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 40 € - Chambéry 58 € - Annecy/Lyon 64 € - Paris 195 €

Onnion - Massif des Brasses 10/13 ans

(1999 à 2002) Cuisine Avec un cuisinier professionnel, tu découvriras les facettes de cet art. Après la présentation des outils de cuisine et leur utilisation, tu t’initieras aux goûts et aux saveurs ainsi qu’à la décoration d’une table. Ce sera alors à toi de réaliser tes recettes.

8/15 ans

Danses Avec un professeur diplômé d'État et chorégraphe, tu pourras en (1997 à 2004) fonction de ton niveau, t'initier ou te perfectionner tous les jours à la danse. Tu t'essayeras à des styles variés (Modern'Jazz, Classique, Hip Hop, Contemporain, ...) et avec toute l'équipe, tu participeras à la création d'un spectacle qui sera filmé en fin de séjour. Pour tous : En plus de ces activités, des veillées, des olympiades, des randonnées sont possibles selon l’envie des jeunes. Présentation du centre page 23. Séjour escalade, football, tennis (10/15 ans) séjour sciences (10/13 ans), aux mêmes dates, pages 23 et 25. Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 15/04

Sam 21/04

459 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Nature Annecy - Les Puisots

3/8 ans

(2004 à 2009)

Petits cavaliers La situation et le cadre de vie des Puisots permettent aux enfants de s’occuper des poneys du centre tous les jours en les brossant et en leur donnant à manger. L’activité poney est articulée entre les balades sur les sentiers de la forêt du Semnoz, les jeux à dos de poneys et les promenades en calèche dans le parc du centre. Le centre dispose d’une mini ferme qui permet de découvrir, d’observer et de s’occuper de différents animaux : cochon, lapins, poules, chèvres, moutons… De plus, de nombreuses activités sont au programme de ce séjour : parcours aventure du centre (atelier “grimpe dans les arbres”), escalade sur le mur équipé du centre, promenades, jeux, activités dans la forêt autour du centre et jusqu’au parc à biches, activités manuelles, bibliothèque… Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Présentation du centre page 4. Séjour artistes en herbe (7/11 ans), aux mêmes dates, page 24. Durée 7 jours

Début

Fin

Dim 08/04

Sam 14/04

Prix

370 € Dim 15/04 Sam 21/04 + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 22 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Les Carroz d’Arâches Le Grand Massif

8/17 ans

(1995 à 2004)

Caval-cime... Après la neige et le ski, la montagne vit !!!! Viens découvrir "le cheval" ou alors te perfectionner au centre équestre des Carroz. 5 séances d’équitation en demi journée pour tous les niveaux. À travers les sentiers verdissant après la fonte des neiges, tu te promèneras sur le plateau du Favy. Ensuite, tu pourras profiter des aires de jeux du centre (terrain multisports) et participer à des rallyes découverte dans la station. Présentation du centre page 22. Séjour ski Alpin ou Surf (8/17 ans), séjour multisports (6/12 ans), aux mêmes dates, pages 22 et 24. Durée 7 jours

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Début

Fin

Prix

Dim 08/04 Sam 14/04 530 € + Prix voyage Aller/Retour : Annecy 33 € - Chambéry 58 € - Grenoble/Lyon 64 € - Paris 195 €

Nature 6/13 ans

Autrans

(1999 à 2006)

Cani-rando, Trappeur du Vercors Fabriquer sa cabane, s’orienter à la boussole, à l’aide des indices naturels de la forêt, reconnaissance de traces d’animaux… Deux demijournées de cani-rando avec des chiens de traineau sont également prévues. Un contact privilégié avec le meilleur ami de l’Homme, encadré par un musher professionnel. Grands jeux, veillées, repas à thèmes et boom, complètent le séjour. Une colo tournée vers la nature et la vie d’aventure.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 09/04

Ven 13/04

315 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 40 € - Chambéry 58 € - Annecy/Lyon 64 € - Paris 195 €

6/13 ans

(1999 à 2006)

Équitation Cinq séances d’équitation en demi-journée pour tous les niveaux dans le parc du centre ou en randonnée équestre dans la forêt sauvage du Vercors. Apprendre à vivre au contact du cheval, le brosser, le seller, le monter, le nourrir, le soigner. Au programme également : découverte du milieu montagnard, grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom… de quoi passer des vacances inoubliables. Durée

Début

Fin

Prix

5 jours

Lun 09/04 Ven 13/04 400 € + Prix voyage Aller/Retour : Grenoble 40 € - Chambéry 58 € - Annecy/Lyon 64 € - Paris 195 €

Présentation du centre page 5. Séjour mini moto (8/12 ans), séjour cirque en fête (6/13 ans), aux mêmes dates, pages 23 et 25.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Découverte

6/14 ans

Les Issambres - Côte d’Azur (1998 à 2006) Destination Grand Bleu Bienvenue aux Issambres, à l’ombre des orangers et des palmiers, pour découvrir la Côte d’Azur et sa flore méditerranéenne, faire une balade en voilier (6/8 ans) ou du kayak de mer (9/14 ans), du tir à l’arc et bien sûr passer une journée au Marineland d’Antibes. Au centre partager des moments inoubliables pendant les repas, les grands jeux et les veillées. Durée 7 jours

Début

Fin

Dim 08/04

Sam 14/04

Prix

Dim 15/04

Sam 21/04

447 €

Test de natation obligatoire pour l’activité kayak

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 104 € - Paris 204 €

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

7/12 ans

Canal du Midi

(2000 à 2005) Bienvenue à bord de la Carabosse ! Un séjour inédit à bord d’une véritable péniche traditionnelle de 30 m de long par 5 m de large pour accueillir nos petits marins d’eau douce !!! Une semaine où activités et navigation sur le Canal seront alternées. Nos petits marins pourront d’ailleurs participer activement à la vie du bord ! Selon les envies : activités sportives : balades à vélo, grands jeux sur la plage, randonnées pédestres, piscine… ; activités ludiques : pêche à pied ou à la ligne, exploration d’oiseaux en milieu naturel, journées à thème (journée pirates par exemple !) ; activités culturelles : aquarium du Cap d’Agde, visites de villes sous forme de grands jeux, sites gallo-romains, musées ; activités manuelles pendant la navigation et pourquoi pas un atelier cuisine ou de contruction de jeux en bois ? Durée

Début

Fin

Prix

7 jours

Dim 15/04

Sam 21/04

465 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 104 € - Paris 204 €

8/12 ans & 13/17 an

Paris

(1995 à 2004)

A pied et en métro, des grands boulevards aux rues pavées, sans oublier les rues du Monopoly, Paris nous attend… A la découverte des secrets de la capitale… Les merveilles de Paris : les grands monuments (Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Notre-Dame…), les musées célèbres ou insolites (le Louvre, Palais de la découverte, le Musée des Arts Forains…). Les promenades : dans les célèbres rues, dans les parcs, dans les quartiers (quartier latin, Montmartre), en bateau-mouche sur la Seine. Et pour finir, toute la magie de Noël au Parc Disneyland…avec ses nombreuses attractions… Durée 5 jours

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Début

Fin

Lun 09/04

Ven 13/04

Lun 16/04

Ven 20/04

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon/Paris 172 €

Prix 414 €

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

Découverte 14/17 ans

Londres

(1995 à 1998)

Les Printemps de Londres En tout temps, toute saison, Londres, ville magique, garde tous ses charmes. Nous irons à la découverte des lieux insolites mais combien célèbres (Portobello Road, Piccadilly, Abbey Road, British Museum, Covent Garden…) et à la rencontre des plus importants sujets de sa gracieuse Majesté (Sherlock, Shakespeare et… Ben, Big Ben). Durée

Début

Fin

Prix

8 jours

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Sam 14/04 Sam 21/04 540 € + Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 300 € - Paris 200 €

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel obligatoire.

15/17 ans

Italie

(1995 à 1997) Rome la ville éternelle Ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, Rome est une machine à voyager dans le temps. Un détour par le Colisée et on est aux temps des gladiateurs. La visite se poursuit, entre autres, par le Panthéon, le Forum, la Cité du Vatican, la Piazza Navona, la fontaine de Trevi où il est coutume de faire un vœu… Nul besoin de demander de passer un bon séjour, ce vœu-là est déjà compris dans le voyage !

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 38.

Durée

Début

Fin

Prix

6 jours

Dim 15/04

Ven 20/04

417 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 300 €

Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel obligatoire.

Sénégal

Voyage en train. Hébergement type auberge de jeunesse.

15/17 ans (1995 à 1997)

Sports nautiques en terre africaine Près de Dakar, dans le village de M’Bao, les jeunes du village nous accueilleront pour partager des moments forts autour de la pratique des sports nautiques (dragon boat, pirogue, kayak). Nous vivrons en immersion au rythme sénégalais, et échangerons autour de nos traditions et cultures respectives (danse, musique, nourriture, sports, lutte sénégalaise…). Ce sera aussi l’occasion de découvrir la vie économique du village (la pêche traditionnelle, le fumage des poissons et les cultures maraîchères des femmes du village…). Nous nous rendrons également sur l’île de Gorée, point de « non retour » des esclaves en partance pour les Amériques.

Visitez le blog du séjour sur http://blogs.sejoursfol74.org/ufoval Séjour organisé par la FOL 74.

Durée

Début

Fin

Prix

10 jours

Mer 11/04

Ven 20/04

560 €

+ Prix voyage Aller/Retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon/Paris 1280 €

Passeport personnel obligatoire valable 3 mois après la date de retour. Vaccins : consulter votre médecin

Voyage en avion. Hébergement en maison traditionnelle.

Les Aides Que vous habitiez en Haute-Savoie, en Savoie ou en Isère vous pouvez bénéficier d’aides diverses par : • Votre caisse d’Allocations Familiales ou votre MSA • Votre Commune • Votre comité d’entreprise • Les services sociaux du département (assistantes sociales). • Les associations caritatives (Secours Populaire, Secours Catholique, Pupilles de l’Enseignement Public, ...). Sur simple demande, nous vous établirons un devis et nous pourrons vous guider dans vos démarches. N’hésitez pas à nous contacter !

Les conditions générales de vente Vous pouvez les consulter sur notre site internet : http://blogs.sejoursfol74.org/cgv et nous pouvons également vous les transmettre par courrier. Elles regroupent toutes les informations relatives à la vente de nos séjours : ce que comprennent les tarifs, les conditions de paiement, les conditions d’annulation. Une garantie annulation optionnelle vous est proposée.

Fiche de demande de place Parents Nom et Prénom Adresse Tél. domicile

Tél. portable

Tél. travail Courriel Avez-vous déjà inscrit l’un de vos enfants à Ufoval 74 ou FOL 73 ou FOL 38 ❑ Oui. Précisez l’année ❑ Non.

Enfant

Nom et Prénom

Né(e) le

Sexe

Né(e) le

Choix du séjour

Activité

Dates du

Page N°

Dates du

Sexe

Page N°

A renvoyer Si vous habitez en Savoie à : FOL 73 81 ch. des Ecureuils 73004 Chambéry Si vous habitez en Haute-Savoie et d’autres départements à : UFOVAL 74 3, av. de la Plaine - BP 340 74008 Annecy Cedex

7 bonnes raisons pour partir en colonie de vacances

Autonomie Permettre à l’enfant de prendre confiance en ses possibilités, avoir le temps d’apprendre à faire seul avec l’aide de l’adulte. Pédagogie de la réussite. La séparation parents-enfants permet à l’enfant de mieux apprécier les liens qui l’unissent à sa famille. Vie collective Faire des choses ensemble, se respecter, prendre des responsabilités, se former et se préparer à la vie en société.

Vacances éducatives Découvrir de nouveaux horizons, rencontrer des cultures différentes. Apprendre en s’amusant au travers de situations pratiques (gérer l’argent de poche, organiser une randonnée, visiter des sites, écrire une lettre ou un journal…). Sécurité Nos centres sont contrôlés régulièrement par des organismes d’Etat. Les statistiques ont démontré que le centre de vacances est le lieu où les risques d’accidents sont les plus réduits. Activités Elles sont variées, enrichissantes et répondent aux besoins de développement de l’enfant, jeux, activités sportives, manuelles et artistiques permettent à l’enfant de s’épanouir. Vivre des vacances agréables entre copains

Plus d’infos sur : www.fol74.org Nos coordonnées complètes :

FOL73 81 chemin des Ecureuils B.P. 403 73004 Chambery Cedex Tél : 04 79 85 69 14 Fax : 04 79 85 52 41 reservations.fol73@laligue.org

FOL74 3 avenue de la Plaine B.P.340 74008 Annecy Cedex Tél : 04 50 52 30 00 Fax : 04 50 45 81 06 ufoval@fol74.org

FOL38 3 rue de Strasbourg 38000 Grenoble Tél : 04 38 12 41 30 / 31 Fax : 04 76 48 49 77 vacancesfol38@laligue.org

Maquette et impression : Imprimerie Notre-Dame - 38330 Montbonnot - 04 76 18 56 16 - Illustrations : www.paulinecarlioz.com

Santé Changer d’air, manger sainement, vivre des journées à un rythme équilibré. Participer à des activités physiques mais aussi prendre le temps de se reposer. Se doter d’une bonne santé pour attaquer la rentrée scolaire en pleine forme.

Code Enfant

Code Séjour

Code Collectivité

A renvoyer complété, signé et accompagné de votre règlement à : La Ligue de l’Enseignement F.O.L. de l’Isère - Service éducation loisirs 3 Rue de Strasbourg - 38000 Grenoble - Tél. : 04 38 12 41 30 / 31 - Fax. : 04 76 48 49 77

L’enfant : ❑ M ❑ F NOM :________________________________________________________ PRENOM :____________________________________________________ Date de naissance : _ _ / _ _ / _ _ _ _ Adresse où réside l’enfant _______________________________________ ______________________________________________________________ Code Postal : _ _ _ _ _ Ville :____________________________________ Le responsable légal : ❑ Père ❑ Mère ❑ Tuteur NOM :________________________________________________________ PRENOM :_____________________________________________________ Adresse :______________________________________________________ ______________________________________________________________ Code Postal : _ _ _ _ _ Ville :___________________________________ Téléphone domicile : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-mail : _______________________________________________________ Profession/Entreprise :__________________________________________ Adresse professionnelle : __________________________________________ ______________________________________________________________ Code Postal : _ _ _ _ _ Ville :_____________________________________ Téléphone professionnel : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Transport ❑ J’emmène mon enfant directement au centre de vacances (Mon enfant ne prend pas le transport collectif, à l’aller et au retour). ❑ Mon enfant prend le transport collectif à l’aller et au retour. Lieu de départ :................................. Lieu de retour :.................................

Code Client

(Merci de ne pas remplir le cadre ci-dessous)

Bulletin d’inscription

Nom du séjour

Adhésion par enfant incluse dans le prix du séjour (3 €) Frais de dossier par famille inclus dans le prix du séjour (12 €) Prix de transport selon départ Total Acompte de 30% à l’inscription (ou totalité si inscription moins d’un mois avant la date du départ)

Garantie Annulation Séjour fixe 15 € Itinérant sans avion 25 € Itinérant avec avion 50 €

Dates

Prix

A :_________________________________________le_____________________ Signature avec mention lu et approuvé :

Autorisation pour les participants mineurs Pour être admis au centre de vacances, cette déclaration devra obligatoirement être remplie et signée par le responsable légal. Je soussigné(e), ❑ Père ❑ Mère ❑ Tuteur et responsable de ______________________________________________, déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente des séjours sur le site http://blogs.sejoursfol74.org/cgv et : • Autorise le Directeur du centre de vacances à faire soigner mon enfant et à faire pratiquer les interventions d’urgence suivant les prescriptions du médecin. • M’engage à payer la part des frais de séjour incombant à la famille, les frais médicaux, d’hospitalisation et d’opération éventuelle et à suivre les modalités de règlement. • En cas de renvoi pour raisons d’inadaptation, je m’engage à prendre à ma charge les suppléments dus à un retour individuel, ainsi que les frais d’accompagnement d’un animateur. • Autoriser mon enfant à participer à toutes les activités du centre de vacances. • Autoriser mon enfant à être photographié lors des activités du centre de vacances. Ces photos pourront illustrer nos activités sur les blogs, sites Internet et brochures de la Ligue de l’enseignement. • Si je ne bénéficie pas de la subvention vacances de ma caisse d’allocations familiales, je m’engage à régler moi-même le montant total du séjour. • Si l’enfant ne part pas (l’annulation doit être notifiée par écrit) je prends note que quelle que soit la date, une somme reste acquise à l’œuvre (voir conditions générales). En cas de non présentation le jour du départ ou de séjour écourté volontairement par le participant, il ne sera effectué aucun remboursement. • M’engage à régler le solde du séjour un mois avant le début du séjour.

Inscription réalisée par une collectivité, apposer votre tampon ci-dessous :

Lieu de séjour