Vice Presidente: ISAIAS PEREIRA FONTES Diretor: RENATO DA SILVA MATOS Pág.02 Diretor: NILDO JOSÉ MIGUEL FONTES Diretor: MARIVELTON RODRIGUES BARROSO
FUNAI, re diagnóstic E realizados Pág.02 junho em Pág.02 Editorial estes repr Av. Álvaro Maio nº 79 /Centro Federação das Organizações Indígenas A educação escolar in dSão o RGabriel i o N e da g r oCachoeira - F O I R /AM N repactuad indígena no rio Negro. Prova disso a proposta de reinventar a escolE Caixa Postal 31 / CEP. 69750000 próximo da realidade dos povos boletim. Tel: (97) 3471/ 1632 Edito Pág.02 valorização das culturas indíge Pág.02 Federação das Organizações Indígenas comprovam que é possível sim faz E-mail: foirn@foirn.org.br valoriza as formas tradicionais d o R i Federação o N e g rdas o Organizações - FOIR NIndígenas indígena d o R i o N e g r o -possibilita F O oIdiálogo R Ncom os conhe
EDITORIAL
Destacamos nesta edição (capa) a carta de repúdio que elaboramos e publicamos sobre a situação da saúde indígena no Rio Negro, que é um reflexo da realidade da saúde indígena no nosso país. De junho a agosto, levamos para as bases através de Assembleias Regionais a discussão sobre a valorização de conhecimentos tradicionais e conservação de biodiversidade no Rio Negro.
Informativo
possibil
junho em São Gabriel dapróxim Cachoe
Diretoria executiva (2013-2016)
São Gabriel da Cachoeira /AM que cumprim reúnem p Diretoria Executiva Diretora Presidente: ALMERINDA R.2013/2016 DE LIMA Este e outros compro assuntos Caixa Postal 31 / CEP. 69750000 início de valoriza longos vd Presidente: ALMERINDA LIMA boletim.R. DE aos Tel:Diretora (97) 3471/ 1632 Presidente: ISAIAS PEREIRA FONTES SetorVice de E-mail: Comunicação : NIVALDO DA possibi foirn@foirn.org.br Sãoc Vice Presidente: ISAIAS PEREIRA FONTES FUNAI,
Almerinda Ramos de Lima (Tariana) - Presidente Diretor: RENATO DA SILVA MATOS SILVA CORDEIRO, ANA PAULA MENEZES diagnós Diretoria Executiva 2013/2016 Diretor: DA SILVA MATOS aproximada v Diretor: NILDO JOSÉRENATO MIGUEL FONTES cumpri Isaias Pereira Fontes (Baniwa) Vice Presidente NETO E RAIMUNDO MIGUEL BENJAMIM DiretoraDiretor: Presidente: ALMERINDA R.ODE LIMA Informativo de 23 grupp JOSÉ MIGUEL FONTES que é a FOIRN? início d Diretor: MARIVELTON NILDO RODRIGUES BARROSO realizad Vice Presidente: ISAIAS PEREIRA FONTES Yanomami, Diretor: MARIVELTON RODRIGUES BARROSO FUNAI Marivelton Rodriguês Barroso (Baré) - Diretor junho em Diretoria Executiva Diretor: RENATO DA2013/2016 SILVA MATOS Fundada em 30 de abril de 1987, diagnós demarcadas c esteso re Av.Diretor: Álvaro NILDO Maio JOSÉ nº 79MIGUEL /Centro Negro (FOIRN) co FONTES Diretora Presidente: ALMERINDA R./Centro DE LIMAerepresenta Nildo Jose Miguel Fontes (Tukano) -nºDiretor Sãoarepactua Gabri Av.da Álvaro Maio /AM 79 indígenas que habitam região do in Sãoe circulação Gabriel Cachoeira Produção : FOIRN Diretor: MARIVELTON RODRIGUES BARROSO realizad Vice Presidente: PEREIRA queFONTES reúnem 93 organizações de ba São Gabriel da Cachoeira /AM indígenas in Caixa Postal 31ISAIAS / CEP. 69750000 F junho aos longos dos principais rios forme Renato Setor da Silva Matos (Tukano) Diretor Postal 31 /-CEP. 69750000 deDiretor: Comunicação : NIVALDO DA RENATO DA1632 SILVA MATOS boletim. Tel:Caixa (97) 3471/ garantia dod
mil in re APOIO Av. Álvaro MENEZES Maio nº 79 /Centro São cerca de 35estes SILVA CORDEIRO,E-mail: ANA PAULA Tel: (97) 3471/FONTES 1632 foirn@foirn.org.br aproximadamentepolíticas 10% darepactu populaç pú NILDO JOSÉ MIGUEL Gabriel da Cachoeira /AM NETO E RAIMUNDOSão MIGUEL BENJAMIM E-mail: foirn@foirn.org.br de 23 grupos étnicos diferentes d Caixa Postal 31 / CEP. 69750000 sustentabil MARIVELTON RODRIGUESYanomami, BARROSO r que habitam uma área boletim Tel: (97) 3471/ 1632 demarcadas, que compreende osju M E-mail: foirn@foirn.org.br e São Gabriel da Cachoeira. Com e Av. Álvaro Maio nº 79 /Centro indígenas instrumentos para o rec garantia dos direitos indígenas. Arm APOIO São Gabriel da Cachoeira /AM políticas públicas saúde, educaçã Fundada O qu Caixa Postal 31 / CEP. 69750000 sustentabilidade. No dia16 Negro (F
Diretor: Diretor:
Av. Àlvaro Maia No 79/Centro Informativo O qu São Gabriel da Informativo Cachoeira/Am Fique Caixa Postal 31Informativo - CEP: 69750-000 b Tel: (97) 3471/ 1632 indígenas MAIANGA e circulação : FOIRN Fundada foirn@foirn.org.br Tel Produção (97)E-mail: 3471-1632 que reúne Produção e circulaçãoFique : FOIRN Sabendo.. Negro ( experiênc
aos longo indígena No CASAI-SGC Setor deProdução Comunicação : NIVALDO DAdia16/06, amulheres e circulação : FOIRN Sã reún "Madrinh Setor ANA de Comunicação : MAIANGA, NIVALDOsignifica DA que SILVA CORDEIRO, PAULA MENEZES aproxima aos longo São Gabr experiências vividas e observa O CORDEIRO, ANA PAULA DA MENEZES NETO E SILVA RAIMUNDO MIGUEL BENJAMIM Setor de Comunicação : NIVALDO gru Sãe mulheres indígenasde são PARCERIA NETO E RAIMUNDO MIGUEL BENJAMIM nãoque23 poss SILVA CORDEIRO, ANA PAULA MENEZES aproxim São Gabriel, principalmente aq Yanomam NETO E RAIMUNDO MIGUEL BENJAMIM PARCERIA equipe Fu não possuem enxoval depara 23da gra demarcad equipe da CASAI/SGC, o Gab Grup Yanoma São Ne deeApoio p de Apoio permanente que poss demarca indígenas Câma in Câmara dos Vereadores Ba Produção e circulação : FOIRN e SãodeGa O garantia objetivo O objetivo do grupo é garantir d qu APOIO indígena para que tenham o mínino políticas APOIO para que ao garantia APOIO : NIVALDO nascimento. do G sustentab Setor de Comunicação DA A finalidade políticas
Informativo Parceria
de viver e de relacionar com a natureza é fundamental para a vida no planeta. Sem saber ou prestar atenção naquilo que fazemos todos os dias nas globais, como aquecimento global e outros sejam combatidos através de floresta em pé. Recentemente, foi veiculado pela mídia aternativa que as Terras Indígenas, são as áreas mais preservadas no brasil, como em todos os lugares no mundo, onde vivem grupos indígenas. E isso, só é possivel por que conhecimentos de como cuidar e relacionar com a natureza nos foi reparadas pelas gerações passadas. E, é muito importante que esses conhecimentos continuem sendo transmitidos para as futuras gerações. Consciente da importância da valorização da nossa cultura, das nossas línguas e das formas de transmissão de conhecimento, a FOIRN através de suas 5 coordenadorias regionais, vem mobilizando e discutindo nas bases, a importância da preservação e transmissão desses conhecimentos e saberes. Um preparativo para a Assembleia Geral da FOIRN, que será realizado em Santa Isabel do Rio Negro, em novembro, e terá como tema central o mesmo em discussão e debate nas bases.
O que fazer para
que nossos conhecimentos e a nossa forma de viver na comunidade não apenas seja valorizado mas, também continue sendo transmitido às novas gerações? Convidamos você leitor a refletir e participar dessa discussão e construção. Estamos levando a você a nossa terceira edição do Wayuri - boletim informativo que propõe levar informações e conhecimentos sobre as atividades da FOIRN e outros temas de interesse dos povos indígenas do Rio Negro. Boa leitura!
Almerinda Ramos de Lima Presidente da FOIRN (2013-2016)
O que E
indígenas a estes representantes devaloriza orgãosq Av. ÁlvaroeMaio nº 79 /Centro Produção circulação : FOIRN Diretoria Executiva 2013/2016repactuado o Termo do Território
Está mais que comprovado pela ciência dos brancos que nossa forma
nossas comunidades, estamos contribuindo para que problemas ambientais
a propo
Mas, para isso é nec Diretoria Executiva 2013/2016 cumprimento das legislações que próximo Diretora Presidente: ALMERINDA R. DE LIMA início deste ano a FOIRNEdito em parc Vice Presidente: ISAIAS PEREIRA FONTES Federação das Organizações Indígenas FUNAI, realizou sérievaloriza de Semin Diretor: RENATO DA SILVA MATOS comprov a situ Federação d o Rdas i o Organizações N e g r o - FIndígenas Odiagnóstico I R N ampliado sobre indígen Diretor: NILDO JOSÉ MIGUEL FONTES em E paraFundada reunir e apres valoriza d MARIVELTON o R i oRODRIGUES N e gBARROSO r o - F Orealizados IRN propo Diretor: foi realizado oa«Seminá Negro (FO in
Denunciamos a situação da saúde indígena no Rio Negro. Como fazer para que nossos conhecimentos tradicionais continuem sendo praticados e transmitidos para próximas gerações?
nascimen através de "apadrinhamento" SILVA CORDEIRO, ANA PAULA MENEZES sustenta Apoio institucional ap todos os seguimentos da socie através d todos os Fique propuser a colaborar com esss Ya Você também pode ler a versão WAYURI DIGITAL de sua permanência noFiqu grupo. voluntária No dia digital do Wayuri na nossa página SGC, a idéia é que se realizede um No dia propuser ISSUU na internet. MAIAN eS Você também pode ler a versão MAIAN de experiê sua pe in digitalwww.issuu.com/foirn_povosdorionegro do Wayuri na nossa página experiê SGC, a ga id mulhere APOIO mulher ISSUU na internet. po São Ga São Ga PARCERIA su não po PARCERIA não po PARCERIA
NETODIGITAL E RAIMUNDO MIGUEL BENJAMIM WAYURI voluntária e sem qualquer de com
www.issuu.com/foirn_povosdorionegro
equipe equipe de deApoi Apo
F
A FOIRN
Câm Câ
OOobjet obje para qu q para N nascim nascime M através através e todosoo todos m voluntá voluntá S propus propuse de sua n de suaap SGC, SGC, ae
Fundada em 30 de abril de 1987, a WAYURI DIGITAL Federação das Organizações Indígenas do Rio WAYURI DIGITAL WAYURI DIGITAL Você assume tambémPARCERIA podeolercompromisso a versão Negro (FOIRN), de Você digital também pode ler anossa versão dotambém Wayuri na página Você pode ler a versão do Wayuri na nossa página defender osdigital direitos dos povos indígenas que ISSUU na internet. digital do Wayuri na nossa página ISSUU na internet. habitam a região do Rio Negro. Compõe-se de ISSUU na internet. www.issuu.com/foirn_povosdorionegro www.issuu.com/foirn_povosdorionegro 5 Coordenadorias Regionais (CABC, COITUA, www.issuu.com/foirn_povosdorionegro COIDI, CAIARNX e CAIMBRN), onde reúne 93 associações de base que representam as comunidades distribuídas ao longo dos princiWAYURI DIGITAL pais rios formadores da bacia do Rio Negro. Você também pode ler a versão Sãodigital cerca 750 aldeias do Wayuri na nossa onde página habitam ISSUU internet. mais de 55 mil na índios, compreendendo aproximadamente 10% da população indígena do www.issuu.com/foirn_povosdorionegro Brasil. As 23 etnias das famílias linguísticas Tukano, Maku, Aruak e Yanomani compartilham entre si, uma área de 11,6 milhões de hectares de terras indígenas demarcadas que compreende os municípios de São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos. Com visão no futuro, a FOIRN atua para garantir aos povos indígenas instrumentos para o reconhecimento, respeito, valorização da cultura e a garantia dos Direitos Indígenas conquistados na Constituição Federal. Trabalha também para formular e desenvolver projetos nas áreas de saúde, cidadania, educação escolar, economia, ações de etnodesenvolvimento e sustentabilidade. 2
d
O p n a to v p d S