Saisonheft VTV Mundenheim 2015/2016 by Munnremer Hornissen (VTV Mundenheim)

Sa ison hef t V TV M u n de nh eim ..

DAS JUBILร UMSHEFT

20 Jahre

in e r e v r e d r รถ F ll a b d n a H Hallenrunde 2015/2016 20. Ausgabe www.vtv-mundenheim.de

Inhaltsverzeichnis Impressum............................................................................................................................ 03 Grußwort des Handball-Förderkreis-Vorsitzenden.................................................................. 05 Grußwort des 1. Vorsitzenden der VTV Mundenheim............................................................. 07 Grußwort des Handball-Abteilungsleiters.............................................................................. 09 Grußwort des Jugendwarts der weiblichen Jugend................................................................ 11 Bericht des Schiedsrichterwarts.............................................................................................. 13 Saisonberichte der Jugendmannschaften.............................................................................. 15 Saisonberichte der aktiven Mannschaften.............................................................................. 33 Gesamtspielplan der Saison 2015/2016................................................................................. 45 Trainingsplan der Mannschaften............................................................................................ 65 Stadtmeisterschaften der Grundschulen................................................................................ 67 VTV-Chronik......................................................................................................................... 71 Handball-Förderkreis............................................................................................................. 75

en efach annere Frisör!

Rheingönheimer Straße 131 67065 Ludwigshafen-Mundenheim

info@Hoormacher.de

www.Hoormacher.de

Aufnahmeantrag.................................................................................................................. 76

Herderstraße 2 Ecke Saarlandstraße 67065 Ludwigshafen Tel: 0621/574893 Fax: 0621/5297301

Montag bis Freitag: 5.30 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag: 5.30 Uhr bis 13.00 Inhaber Sven Schirmer

Impressum Herausgeber:

Handball-Förderkreis VTV Mundenheim 1995 e.V.

Redaktion/Gestaltung:

Patrick Kullmann

Bilder:

Bernd Schmieder

Reiner Schmieder

Druck:

Buchta-Offsetdruck, 67065 Ludwigshafen

Auflage:

1.000 Exemplare

Saisonheft online:

www.issuu.com/foerderkreis_vtv_mundenheim

Geschäftsstelle:

Bernd Schmieder

Königsbacher Str. 36 67067 Ludwigshafen

Tel.: 0621 55 55 20

Internet: www.vtv-mundenheim.de E-Mail:

handball@vtv-mundenheim.de

Bankverbindung:

Sparkasse Vorderpfalz, BIC: LUHSDE6AXXX,

IBAN: DE70545500100000508093

z n A

e g i e

a t h

c u B

Die Adresse für Ihre Gesundheit Praxis für Massage Krankengymnastik und Osteopathie Mathias Lemmert 67125 Dannstadt

Telefon 0 62 31 / 71 45

medizinisches Aufbautraining • Gesundheitsprodukte • Birkenstock-Bestellshop 67125 Dannstadt hAUPTSTRASSe 102 Tel. /Fax 0 62 31/92 92 70

Vorsitzender Handball-Förderkreis Man kann es fast nicht glauben, aber in diesem Jahr feiert der Handball-Förderkreis sein 20-jähriges Jubiläum. Insgesamt unterstützen uns mit 142 Mitgliedern wieder mehr Menschen, als in den beiden Vorjahren. Ihnen möchte ich an dieser Stelle meinen Dank aussprechen. Mein Dank gilt außerdem den zahlreichen Helferinnen und Helfern des VTV-Waldparkfestes. Nach dem Wegfall des Bruchfestes im vergangenen Jahr haben wir uns nach einer alternativen Lösung mit ähnlichen Gegebenheiten umgeschaut und sind auf den Waldpark in Neuhofen gestoßen. Hier fanden wir ähnlich gute Voraussetzungen wie auf dem Bruchfestplatz. Das Fest war ein voller Erfolg! Wir freuen uns, dass uns unsere Mitglieder und Sportler auch nach zwei Jahrzehnten noch so tatkräftig unterstützen. Das ist nicht selbstverständlich und funktioniert auch nur, wenn der Zusammenhalt stimmt und eine Finanzierung unserer Aktionen durch unsere Sponsoren gesichert ist. Damit das auch die nächsten Jahrzehnte so gut klappt, würden wir uns auch über Ihre Mithilfe freuen. Treten Sie noch heute dem Handball-Förderkreis bei! Als Mitglied sichern Sie in einer starken Gemeinschaft die Stärkung des Handballsports in Mundenheim und bilden mit einem Jahresbeitrag von nur 85,- Euro (Familienbeitrag: 120,- Euro) ein solides Fundament für eine umfangreiche ehrenamtliche Arbeit. Ein entsprechendes Formular finden Sie auf der letzten Seite. Zudem erhalten Sie freien Eintritt zu den Ligaspielen aller Mannschaften und werden Teil der Mundenheimer Handball-Familie, in der der Vereinssport in all seinen Facetten gelebt wird – sei es auf dem Feld oder bei zahlreichen Veranstaltungen in der spielfreien Zeit.

Ein weiteres Fundament des Förderkreises sind unsere treuen Sponsoren und Werbepartner, die mit ihrem finanziellen oder materiellen Beitrag für reibungslose Trainings- und Spielabläufe sorgen. Damit wir Ihnen auch weiterhin unser Saisonheft kostenfrei überreichen können, sind wir auf die Inserate unserer Werbepartner angewiesen. Daher die dringende Bitte: Berücksichtigen Sie unsere Inserenten bei Ihren Einkäufen! Bedanken möchte ich mich nicht zuletzt bei unserem ehemaligen Spieler und Jugendtrainer Patrick Kullmann, der das Saisonheft nun schon seit über 15 Jahren redaktionell und gestaltend betreut. Für die nun beginnende Saison wünsche ich mir volle Zuschauerränge, lautstarkes und faires Anfeuern sowie attraktiven Handball. Allen VTV-Mannschaften viel Erfolg! Bernd Schmieder Vorsitzender Handball-Förderkreis

Vorsitzender VTV Mundenheim Auch in diesem Jahr freue ich mich, Sie als 1. Vorsitzender des Vereins begrüßen zu dürfen. Über 130 Jahre Tradition in unserem Mehrspartenverein mit Fit-in, Handball, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen und Volleyball sind einerseits eine große Verpflichtung, andererseits tragen viele Mitstreiter zu den positiven Momenten im Vereinsleben bei. Hierbei spielt die Handballabteilung weiterhin eine tragende Rolle, auch in der Präsenz in Presse und Öffentlichkeit. In der vergangenen Saison konnten wir mit den gezeigten Leistungen äußerst zufrieden sein. Unsere „Herren 1“ erreichten in der Oberliga einen hervorragenden 4. Platz und sind als starke Heimmannschaft zu Hause ungeschlagen geblieben! Meister in der Kreisliga A wurden die „Herren 3“ – verdient, vielleicht gerade wegen der vielen Erfahrungsjahren in dieser Mannschaft. Nach schwachem Saisonstart besannen sich unsere „Damen 1“ auf ihre Stärke und verdienten sich mit einer guten Rückrunde den Klassenerhalt. Auch das hervorragende Abschneiden aller anderen Mannschaften trägt zur überregionalen Anerkennung des Vereins bei. Dank der guten Jugendarbeit ist der Unterbau für die Spitzenmannschaften in Zukunft gewährleistet. So hat die B-Jugend 2 in der Qualifikation souverän den Aufstieg in die Pfalzliga geschafft. In der D-Jugend wurden sowohl unsere Mädels als auch die Jungs Meister in der Bezirksliga.

Für die kommende Saison wünsche ich mir, dass neben dem Kampfgeist Fairness das tragendende Element sein möge, dass Verletzungen die Ausnahme bleiben, und dass die Ziele, die sich die einzelnen Mannschaften gesteckt haben, erreicht werden können. Ich hoffe, dass sich weiterhin so viele – oder vielleicht noch mehr - für die Handballabteilung und/oder den Verein in allen Aufgabengebieten engagieren – nur so können wir unsere Leistungen im Verein aufrecht erhalten. Wolfgang Neßling 1. Vorsitzender VTV Mundenheim

Als Vorsitzender möchte ich mich für die Leistungen in der vergangen Saison bei allen Beteiligten bedanken, seien es die SpielerInnen, TrainierInnen, HelferInnen, Eltern, Förderer, Sponsoren oder der Handball-Förderkreis, ohne deren gemeinsames Engagement dies alles nicht möglich wäre. 7

Handball-Abteilungsleiter Der Wechsel in der Abteilungsleitung im vergangenen Jahr brachte einige Änderungen mit sich, die sich auf viele Bereiche der Abteilung auswirkten. Für den vollkommen reibungslosen Ablauf möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Trainern und Betreuern sowie bei unseren Spielern und den Eltern bedanken. Gleichzeitig möcht ich mich bei all denen bedanken, die mich in meiner erste Saison als Abteilungsleiter unterstützt haben. Mein besonderer Dank gilt hier unserem Spielleiter Tobias Gunst. Apropos Änderungen: Durch Abgänge und Umstrukturierungen innerhalb der Abteilung mussten für die neue Spielzeit einige Trainerpositionen neu besetzt werden. Ich bin froh, dass wir gerade im Jugendbereich junge und engagierte Trainer gewinnen konnten. Aber auch im Aktivenbereich hat sich einiges getan, wie Sie den Mannschaftsvorstellungen in diesem Heft entnehmen können. Neue Gesichter bringen auch neue Ideen mit sich und neue Ideen sind wichtig, um den Handballsport in Mundenheim weiter voranzutreiben. Gerade im Jugendbereich erachte ich es als wichtig, dass wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Jugendarbeit ist die Grundlage um erfolgreichen Handball zu bieten und bildet das Fundament für unseren aktiven Bereich. Der Jugendbereich bedarf daher auch in der Zukunft unserer verstärkten Aufmerksamkeit. Es ist jedoch nicht nur wichtig, unserer Jugend eine optimale Ausbildung zukommen zu lassen, sondern auch für neue Spieler attraktiv zu sein. Gerade bei der großen Konkurrenz in der Umgebung ist es von zentraler Bedeutung die bisherigen Bemühungen auszubauen und in Zukunft auch neue Wege zu gehen. Beispielsweise werden wir ab dem neuen Schuljahr wieder eine Handball-AG an der Grundschule Schillerschule Mundenheim anbieten und möchten unser AG-Angebot so-

wohl an Grundschulen als auch an weiterführenden Schulen ausbauen. Viele weitere Maßnahmen sind in diesem Bereich denkbar. Aber solche Veränderungen brauchen Zeit und vor allem engagierte Helfer. Appell an das Ehrenamt Das Ehrenamt ist das Herz eines jeden Vereins. Ohne die zahlreichen Helfer wäre das Vereinsleben nicht denkbar. Ich möchte daher gerade (aber nicht nur) an die jüngere Generation appellieren sich im Verein auch außerhalb des Spielbetriebs zu engagieren. Es gibt immer genug zu tun. Ehrenamt ist natürlich mit Arbeit verbunden, aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass es einem mehr gibt, als man investiert. Wenn ihr euch vorstellen könnt ehrenamtlich tätig zu werden, würde ich mich sehr freuen, wenn ihr mich ansprecht. Ich wünsche allen Teams eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison und den Zuschauern spannende und unterhaltsame Spiele. Erik Neßling Abteilungsleiter Handball 9

Jugendwart weibliche Jugend Die weibliche Jugend wird repräsentiert durch die C-Jugend (Pfalzliga) und die DJugend (Kreisklasse 1). Die noch jüngeren Spielerinnen sind in der männlichen E-Jugend bis zu den Minis vertreten. Insgesamt ist ein leichter Zuwachs bei den weiblichen Jungakteuren zu vermelden, trotzdem konnte die Lücke um A- und B-Jugend nicht geschlossen werden. Erfreulich ist die Nominierung von Jana Heidger (C-Jugend) zur Teilnahme an den RLP-Lehrgängen (Jg. 2001) sowie eine große Vertretung unserer D-Jugendlichen in der Pfalzauswahl (Jg. 2003). Unseren ambitionierten Jugendspielerinnen wünsche ich Spaß und Erfolg, einen fairen Wettbewerb und vor allem verletzungsfreie Spiele. Unseren Zuschauern wünsche ich Geduld, wenn die Aktionen auch mal nicht so reibungslos ablaufen, und einen fairen Umgang mit den Mannschaften und den Schiedsrichtern. Gabriele Winkelmann Jugendwart weibliche Jugend

GREGOR SCHNEPF

Garten- und Landschaftsbau

Gartengestaltung - Gartenpflege - Rollrasen Natursteinarbeiten - Beregnungsanlagen Platten- und Pflasterarbeiten - Zäune Baumfällungen - Bepflanzungen

Königsbacher Str. 104 67067 Ludwigshafen Telefon: (0621) 68 12 592 Mobil: (0174) 68 68 933 E-Mail: galaschnepf@yahoo.de 12

Bericht des Schiedsrichterwarts Vor einem Jahr habe ich das Amt des Schiedsrichterwarts bei den VTV übernommen. Meine Ziele sind ein starkes Schiedsrichterteam aufzubauen und das Bewusstsein aller im Verein für die Wichtigkeit der Schiedsrichterarbeit zu stärken. Es ist wichtig, dass wir in unserem schwierigen Amt Unterstützung erhalten. Zum Schiedsrichterteam der VTV gehören momentan Cemal Tok (Einzel B-Kader), Christian Wyrobisch (Einzel A-Kader) und ich, Lars Zick. Cemal pfeift seit zwei Jahren, Christian schon seit 1993 und ich gehe - zusammen mit meinem Gespannpartner Timo Bernhardt (TV Edigheim) - bereits in die siebte Saison. Dafür wurden wir sowohl für die RPS-Oberliga, als auch für die Jugend-Bundesliga nominiert. ohne uns geht es nicht! Schiedsrichter werden im Sport immer benötigt und gerade Handball erfordert regel- und fachkundige Spielleiter, die auch über ein gewisses Maß an Fingerspitzengefühl verfügen. Die VTV sucht genau solche Leute, die Interesse am Handball und seinen Regeln haben und mit dazu beitragen wollen, dass unser schöner Sport funktioniert.

Jeder, der sich angesprochen fühlt, kann sich jederzeit bei uns melden. Gerade Jugendliche (ab 14 Jahren) können mit etwas Fleiß binnen weniger Jahre aufsteigen. Auf eine erfolgreiche und faire Saison. Lars Zick Schiedsrichterwart

in Mutterstadt Ihr kompetenter Partner für:

Sonderkonditionen für Mitglieder der VTV Mundenheim

• Gewichtsreduktion • Rückentraining • Kinderschwimmen • Aqua-Fitness • Wellness

American Fitness Studio Mutterstadt Theodor-Heuss-Str. 2, 67112 Mutterstadt, Tel. 06234 929492, Leitung: Matthias Heuberger eMail: matthias.heuberger@american-fitness-center.de, www.american-fitness-center.de

Saisonbericht Minis In der vergangenen Spielzeit trainierten die Minis durchgängig dienstags von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Zwischen 15 und 25 Kindern im Alter von vier bis sieben Jahren beteiligten sich durchschnittlich am Training. „Während des Trainings legen wir großen Wert auf spielerische Elemente und allgemeine Schulung der Koordination, im Wechsel wurde und wird jedoch auch immer handballspezifisch trainiert“, sagt Marc Vogelmann. Erste Spielpraxis holten sich die Mini-Hornissen das Jahr hinweg auf fünf Spielfesten und beim Rasenplatzturnier in Neuhofen, wo sie es auf den 2. Platz schafften. Um die doch etwas zu langen Abstände zwischen den Spielfesten zu verringern, wurden für die Saison 2015/2016 zwei Mini-Mannschaften gemeldet. „Nachdem uns nun fast alle ‚alten‘ Spielerinnen Richtung F-Jugend verlassen mussten, besteht die Mannschaft der VTV-Minis nun aus einem guten Stamm von 10 bis 15 sechsbis siebenjährigen Spielern und Spielerinnen.

Viele dieser Minis waren schon im letzten Jahr dabei, aber gerade in den letzten Wochen kamen einige Kinder hinzu, die es jetzt zu integrieren gilt“, so Vogelmann. „Bei dieser wuseligen Arbeit ist es gut, wenn man nicht alleine ist. Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle bei Jenny Gunst für die Organisation dieser Mini-Spielzeit, bei Fritz Heiser für seine beständige Hilfe und Sofie Heiser für ihre Unterstützung bedanken.“

hinten von links: Lilly Ruff, Arthur Hild, Lawrence Ademaj, Leon Schwartz, Mael Vogelmann, Jan Burzynski // vorne VON LINKS: Trainer Fritz Heiser, Marlon Rettig, Luan Shaqiri, Marlon Schärer, Felix Burzynski, Sebastian Schreieck, Cyrill Geis, Trainer Marc Vogelmann, Nila Vogelmann // ES FEHLEN: Gabriel Klemmer, Julius Ogieva, Abraham Osagiobare, Lilli Lauer 15

Generalvertretung Rosenkranz & Konradi GmbH Silgestraße 7 67067 Ludwigshafen Telefon (0621) 53 82 10 Telefax (0621) 53 82 122 siegfried.konradi@hdi.de www.hdi.de

   

Saisonbericht F-Jugend Nach einem sehr lehrreichen vergangenen Jahr für die ganz kleinen Hornissen in der F-Jugend trifft das Team diesmal auf Mannschaften in derselben Altersklasse. Mit nur zwei „echten“ F-Jugend-Spielerinnen startete das Team in die letzte Runde. Um überhaupt bei Spielfesten antreten zu können, musste die Mannschaft mit Minis aufgefüllt werden. „Glücklicherweise hatten wir den Luxus, aus einem großen Mini-Pool schöpfen zu können“, berichtet Tobias Gunst.

„Für diese Runde heißt es jetzt für die Mädels, das erlernte zu festigen und auf den Spielfesten umzusetzen“, sagt Gunst. Die Mannschaft brauche nur noch etwas mehr Mut und Selbstvertrauen, was sie aber auf den nächsten Spielfesten bekommen sollen.

Um den Grundstein für eine spätere weibliche E-Jugend zu legen, entschied man sich außerdem, mit einer reinen F-Jugend an den Start zu gehen. Mut und Selbstvertrauen gefragt Körperlich meisst unterlegen, aber spielerisch auf Augenhöhe mit den anderen Mannschaften, spielten die Hornissinnen sehr schön zusammen und hatten auf den Spielfesten ihren Spaß.

von links: Asja Geis, Ercan Altan, Deniz Erben, Felicity Gunst, Hana Shaqiri, Tuna Zeynel, Sonja Herbold, Trainer Tobias Gunst // Es fehlen: Melissa Muhaxheri, Dilara Muhaxheri, Fabiene Ille 17

Saisonbericht männliche E-Jugend In der letzten Saison starteten die VTV Mundenheim mit zwei gemischten Mannschaften in der männlichen E-Jugend. Ein Feldversuch, wie Coach Thomas Glaser erklärt: Den jüngeren Jahrgängen wollte man dadurch die Möglichkeit geben, Spielpraxis zu erlangen, und den älteren Jahrgängen die Chance, sich zu beweisen. Soweit so gut, doch durch einige Abgänge und krankheitsbedingte Ausfälle musste der Versuch bereits zur Rückrunde wieder aufgegeben werden. Heißt: Man spielte mit nur einer E-Jugend weiter. Und das sehr erfolgreich: Nach einer unglücklichen Hinrunde gab es in der Rückrunde eine Superserie, die mit einem sehr guten 2. Platz gekrönt werden konnte.

Zur neuen Runde steht das Trainergespann wieder einmal vor der Herausforderung, aus vielen neuen, handballbegeisterten Spielerinnen und Spielern ein gutes Team zu bilden. „Das wird sehr spannend“, sagt Glaser. „Im Namen der Mannschaft möchten wir den vielen helfenden Eltern danken, die für die Bewirtung und als Fans zahlreich dabei waren, um die Junghornissen zu unterstützen, und an unseren Thomas Römer, der uns fast die komplette Saison über als Zeitnehmer zur Verfügung stand.“

Trainergespann ist sehr zufrieden „Ausschlaggebend für diese tolle Rückrunde war, dass die Jungs und Mädchen als eine Mannschaft spielten und so technische Fehler minimieren konnten“, so Glaser. „Bei allen kritischen Worten waren Dennis Hartinger und ich doch sehr zufrieden mit der Leistung.“

hinten von links: Leon Ditzmann, Lena Gantner, Sandra Pastoshok, Moritz Herrle, Lisa Vranovci, Leaticia Bazola // vorne Von links: Trainer Thomas Glaser, Alyscha Hammer, Leonie Schäfer, Luca Vollmer, Jannic Boppre, Felicity Gunst, Trainer Dennis Hartinger // Es fehlen: Lara Schmidt 19

Immobilienvermittlung

Ob Kauf oder Verkauf: Jetzt den MarktfĂźhrer* testen!

* Die LBS Immobilien GmbH ist MarktfĂźhrer auf dem Gebiet der Wohnimmobilienvermittlung in Rheinland-Pfalz.

Lassen Sie sich von uns gut beraten: LBS-Gebietsleitung Kaiser-Wilhelm-Str. 16 67059 Ludwigshafen Tel. 0621 5950970

Dirk Lukat

Tina Yenen

Matthias Boch

Unternehmen der S Finanzgruppe. www.lbs-immo-rlp.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. 20Anz.ludwigshafen.A5_8.2015.indd

12.08.15 13:04

Saisonbericht männliche D-Jugend Das kommende Jahr wird für das Trainerteam der D-Jugend, Thomas Glaser und Dennis Hartinger, eine echte MammutAufgabe. Mit sechs Kindern, die aus der E-Jugend kamen, und einem Handballneuling steht dem Team eine schwere Runde bevor. „Ich schätze, wir werden hier und da mit Aushilfsspielern aus der E-Jugend antreten müssen, womöglich auch aus dem weiblichen Bereich“, sagt Glaser. „Hier schon mal im Vorfeld ein riesiges Dankeschön an den Eltern und die Kids, die uns als Helfer unterstützen werden.“ Abwehr verbessern Im Training werde es darum gehen, die Kinder Individuell fortzubilden und mit ihnen langsam aber sicher die ersten Spielzüge und Laufwege einzustudieren. Gerade für die Kinder, die schon seit den Minis dabei sind und nun als junger Jahrgang in der D-Jugend mitmischen, wird es eine Herausforderung, wichtige Punkte für das Team zu holen.

Als schwierig bezeichnet Glaser auch den Torwartbereich. Zwar habe man mit Leon Cuadron einen schnellen und verbissenen Torhüter, jedoch seien in der D-Jugend die Tore erstmals nicht mehr abgehängt. „Und da er leider noch keinen Sprung in die Höhe gemacht hat und seit Jahren noch klein gewachsen ist, wird es nicht einfach für ihn“, so Glaser. Hier gelte es also, in den nächsten Monaten die Sprungkraft des Keepers und vor allem die Abwehrarbeit der Feldspieler zu verbessern. „Auch in diesem Jahr erhoffen wir uns wieder von den Eltern sehr viel Hilfe bei der Bewirtung. Dies hatte in der letzten Saison unter der Organisationsleitung von der Familie Wolf sehr gut geklappt.“

hinten von links: Sandra Pastoshok, Kennell Hammer, Maximilian Hornschuh, Jannik Kraft, Talyscha Hammer, Chiara Gunst, Christina Scheffel // vorne Von links: Trainer Thomas Glaser, Leon Ditzmann, Lena Gantner, Sophie Eschmann, Lucas Wolf, Fabian Hartinger, Trainer Dennis Hartinger // Es fehlen: Leon Cuadron 21

Berliner StraĂ&#x;e 33 -35 67059 Ludwigshafen

Telefon:â&#x20AC;&#x2C6;0621 / 59 29 810 Telefax: 0621 / 59 29 819 Internet: www.gunag.com E-Mail: office@gunag.com

Saisonbericht weibliche D-Jugend Die Mannschaft von Sophie Götz kann auf ein erfolgreiches Jahr in der D-Jugend zurückblicken. Entsprechend ambitioniert sind die Ziele für die nächsten Monate.

Für die nächste Saison ist das ausgegebene Ziel die Qualifikation zur Pfalzliga mit einem Platz unter den ersten vier Mannschaften.

Die Vorzeichen stimmten vor der Runde an sich wenig optimistisch: Als junger Jahrgang und mit der Unterstützung von E-Jugendlichen starteten die Hornissinnen in eine schwere Saison mit neuen Deckungsvorgaben und neuen Spielsystemen. „Wir hatten anfänglich mit den erwarteten Problemen zu kämpfte“, so Götz. „Doch mit jedem Spiel kam das Team besser in Tritt und steigerte sich von Spiel zu Spiel.“ Umso unglücklicher sei man gewesen, als man den benötigten Platz für die Pfalzliga dann doch sehr knapp verpasst hatte. Immerhin: „In einer sehr langen Rückrunde standen die Mädels früh auf dem ersten Tabellenplatz der Bezirksliga, welchen sie bis Rundenende nicht mehr hergaben.“

hinten von links: Betreuer Dirk Eschmann Talisha Hammer, Lano Rashid, Anouk Corbie, Julia Volk, Christina Scheffel, Trainerin Sophie Götz // vorne Von links: Co-Trainer Tobias Gunst, Jeta Shaqiri, Sandra Passhok, Sophie Eschmann, Meltem Akgül, Dana Funke, Chiara Gunst 23

Unsere Leistungen Balkon & Terrasse

Bepflanzung von Gefäßen Lieferservice

Floristik

Hochzeitsfloristik Trauerfloristik Tisch- & Raumdekoration Raumbegrünung Lieferservice

Rund ums Grab

Grabgestaltung Grabpflege Dauergrabpflege mit Treuhandgarantie Gießservice

Hauptstraße 103 · 67067 Ludwigshafen-Rheingönheim · Fon 0621 542303 · Fax 0621 5294362 Weitere Informationen unter www.blumen-schoenmann.de

Saisonbericht männliche C-Jugend Ein aufregendes und lehrreiches Jahr steht der männlichen C-Jugend bevor. Nach vielen strukturellen Änderungen und mit einem komplett neuen Trainerteam startet sie hoch motiviert in die Bezirksligavorrunde und strebt die Rückrundenqualifikation für die Verbandsliga an. Nach einer sehr schwierigen Saison, bei der es nicht gelang den Spielbetrieb im Bereich der männlichen C-Jugend aufrecht zu erhalten, entschied man sich dazu neue Wege zu gehen. Mit dem neuen Trainerteam Lars Lappe und Oliver Fliehmann bekommt das Team nun ein neues Gesicht. Die sehr junge Mannschaft besteht derzeit aus sieben Spielern des Jahrgangs 2002. Unterstützt werden diese von drei Spielern des Jahrgang 2001 und einem Spieler des Jahrgangs 2003. „Der Kern der Mannschaft besteht aus jungen Spielern, die gerade aus der D-Jugend herausgekommen sind. Der Übergang in das neue Angriff- und Abwehrsystem steht klar im Fokus der Vorbereitung. Die bereits gespielten Turniere und Vorbereitungsspiele zeigten,

dass wir gegen physisch robustere Teams vor schwere Aufgaben gestellt werden. Nun gilt es für diese Aufgaben spielerische Lösungen zu finden und attraktiven Handball zu bieten“, erklärt Oliver Fliehmann. „Sollte das Team verletzungsfrei bleiben und weiterhin kontinuierlich so hart an sich arbeiten, steht uns eine tolle und lehrreiche Saison bevor“, ergänzt Lars Lappe. „Wir bedanken uns für den tollen Support durch die Elternschaft und den enormen Einsatz unseres Abteilungsleiters Erik Neßling. Wir wünschen allen Teams eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison.“

hinten von links: Trainer Oliver Fliehmann, Joshua Sandor, Fritz Heiser, Christian Walter, Anton Geburek, Philipp Barth, Trainer Lars Lappe // vorne Von links: Tim Brusdeilins, Lars Becker, Nils Hoch, Jannik Hens, Axel Muskat, Sebastian Ruhl, Justin Messmer 25

Saisonbericht weibliche C-Jugend Mit einem fast unveränderten Kader geht die weibliche C-Jugend um Gabriele Winkelmann und Roland Gantner in die neue Saison. War man letztes Jahr noch mit Abstand die jüngste Mannschaft, so besteht das Team in dieser Runde fast nur aus Spielerinnen des älteren Jahrgangs. Als Neuzugang kam Milena Dust von der JSG Mutterstadt/Ruchheim. Entsprechend ambitioniert ist auch die Zielsetzung für die anstehende Saison: „Nachdem wir die Pfalzliga, die in einer 6er Doppelrunde gespielt wird, mit dem Gruppensieg in der Qualifikation souverän erreicht haben, wollen wir nun bei der Titelvergabe ein Wörtchen mitreden“, zeigt sich Gabriele Winkelmann hochmotiviert. „Dass die Mannschaft dazu in der Lage ist, hat sie bei den Turnieren im Sommer gezeigt, denn sie belegte dabei immer vordere Plätze. Der Höhepunkt war der Sieg beim Hallenturnier in Schifferstadt.“

Trotz der Zielsetzung gelte es weiterhin, die Spielerinnen individuell zu fördern und die Mannschaft auf allen Positionen homogen zu entwickeln. Auch das Teambuilding stehe im Vordergrund, denn nur zusammen ließen sich die Ziele erreichen. Der Dank der Trainer und der Spielerinnen gelte den Eltern, die das Team immer tatkräftig unterstützten und viel Zeit und Engagement aufbrächten.

hinten von links: Trainerin Gabriele Winkelmann, Laura Herrle, Jana Heidger, Franca Pirschl, Nele Roos, Nancy Höptner, Trainer Roland Gantner // Vorne Von links: Angelina Josing, Milena Dust, Lea Popescu, Lara Hagen, Saskia Kaiser, Lara Gantner 27

Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0621 - 549 07 65

Fragen zum Thema Haus- / Wohnungsverkauf? • Verkaufswertgutachten kostenfrei • Für Sie unverbindlich • Wenn gewünscht vertraulich

Fragen zum Mieten oder Vermieten? Rufen Sie uns einfach an!

Weitere Informationen Telefon: 0621 – 54907-65 Mobil: 0179-2806968 Email: jens.hankel@remax.de

Oder besuchen Sie uns im Internet www.remax.de/jens-hankel Wir garantieren schnellst möglichen Verkauf zum besten Preis!

Saisonbericht männliche B-Jugend Nach einer erfolgreichen Qualifikation startet die männliche B-Jugend nun in der Pfalzliga - mit guten Chancen, oben mitzuspielen. Neben der Zielsetzung, im oberen Drittel zu landen, stehe die persönliche und individuelle handballerische Entwicklung im Vordergrund, um die Jungs auch auf die A-Jugend vorzubereiten, erklärt Trainer Lukas Klein. Durch das regelmäßige Kraft- und Athletiktraining mit Walter Klein würden die entsprechenden körperlichen Grundlagen geschaffen. Dabei sei die Mannschaft sehr engagiert und ehrgeizig.

„Ich bedanke mich bei den Familien für die tatkräftige Unterstützung bei der Bewirtung und den Auswärtsfahrten und hoffe, dass dies auch in der kommenden Runde so bleibt“, sagt Klein. „Ich persönlich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Jungs, die in den letzten Wochen schon sehr vielversprechend war und hoffe für sie, dass sie während der Saison tatkräftig unterstützt werden.“

„Der Teamgedanke steht bei uns im Vordergrund; und das Gemeinschaftsgefühl, zusammen zu arbeiten und zu versuchen, als Team Erfolg zu haben“, sagt Lukas Klein. Den beiden Abgängen Jan Zentgraf (TSG Friesenheim) und Sebastian Volk (TV Hochdorf), denen die Mannschaft alles Gute wünscht, steht mit dem vom TV Hochdorf kommenden Torwart Jannik Krug ein Neuzugang gegenüber.

hinten von links: Trainer Lukas Klein, Pascal Theuer, Marco Kimpel, Edis Erbektas, Dominik Thiemann, Trainer Walter Klein // Vorne Von links: Björn Laaber, Tim Lanninger, Niklas Klein, Jannik Krug, Björn Katzemeier, Nicola Zlatovic, Dennis Hartinger 29

Freundlich, sauber, günstig. Ihre tägliche Sonne ganz in Ihrer Nähe.

Wattstr. 123, Bahnhof Mundenheim. Ergoline und Soltron Geräte 5,50 bis 8,00 €

Saisonbericht männliche A-Jugend Hochmotiviert und gut vorbereitet startet die männliche A-Jugend der VTV Mundenheim in die anstehende Saison der Oberliga Rheinland/Pfalz Saar. Die Zielsetzung ist klar: Das Trainergespann Erik Schwind und Björn Horlacher möchte Erfolge sehen.

„Für den Erfolg ist aber auch das Drumherum wichtig. Ohne unsere Fans fehlt uns am Ende vielleicht die letzte Motivation. Wir brauchen euch! Unterstützt uns!“, appelliert Horlacher an die Anhängerschaft. „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit unseren Fans die Halle zu einer Festung zu machen. Unser Ziel ist es, zu Hause jedes Spiel zu gewinnen!“

„Unser Ziel sollte es auf jeden Fall sein, unter die ersten drei Mannschaften der Liga zu kommen“, sagt Trainer Schwind und verrät das Rezept für den Erfolg: „Wir möchten auch diesmal wieder eine knallharte Abwehr stellen und einen temporeichen und attraktiven Angriffshandball spielen.“ Die Halle wird zur Festung Äußerst erfreulich sei dabei, dass man den Stamm der Mannschaft über die spielfreie Zeit hinweg habe halten können und dadurch – trotz einiger schmerzhafter Abgänge – eine schlagkräftige und eingespielte Mannschaft in die kommende Oberliga-Runde schicken werde.

hinten von links: Co-Trainer Björn Horlacher, Yannick Treiber, Kenan Hodzic, Thoren Pönisch, Lucas Weingarte, Markus Nagel, Trainer Erik Schwind // vorne Von links: Tom Schneider, Marcel Lemmert, Lucca Biallas, Moritz Sturm, Justus Rieger, Jack Muth, Daniel Thilmann, Lars Hannes, Sebastian Hofmann // Es fehlen: Marco Beckmann 31

Dritte Herrenmannschaft „Die ‚Dritte‘ spielte 2014/2015 Ihre bislang beste Saison und holte mit überragenden 41:3 Punkten verdient die Meisterschaft in der Kreisklasse A, Staffel 1, die wir unserem lieben Matthias Krach widmen.“ „Leider verhinderte der modifizierte U21Wechselparagraph von Anfang an den Einsatz sämtlicher junger Spieler, die auch in der zweiten Männermannschaft zum Einsatz kamen“, so Coach Markus Zentgraf. „Dabei brauchen genau diese Jungs viele Spielanteile und wurden dadurch in ihrer Weiterentwicklung gebremst.“ Gebracht habe es den „kleinen“ Vereinen, die durch die Regeländerung geschützt werden sollten, nichts. Sämtliche „Alten“ seien entsprechend motiviert gewesen, hätten die komplette Runde mit großem Engagement durchgezogen und holten unangefochten den Titel. Auf Verbandsebene habe man nun zugunsten der jungen Spieler reagiert: Im kommenden Spieljahr können sich U21-Spieler nicht mehr in Erwachsenenmannschaften „festspielen“, unabhängig von der Spielklasse.

„So wird die dritte Herrenmannschaft in der Saison 2015/2016 mit einem Mix aus jungen Zweitmannschaftsspielern, A-Jugendlichen und etablierten Kräften an den Start gehen, wobei die individuelle Förderung der jungen Spieler im Vordergrund steht“, erklärt Zentgraf. „Danke an unsere große Fangemeinde für die tolle Unterstützung! Wir werden auch künftig versuchen, euch attraktiven Handball mit dem ein- oder anderen Schmankerl anzubieten!“

hinten von links: Marcel Schuler, Marcus Muth, Roland Gantner, Markus Kempf, Cemal Tok, Björn Horlacher, Markus Zentgraf // vorne Von links: Lars Lappe, Simon Gräf, Udo Bappert, Andreas Schmitt, Helmut Müller, Tim Freyer, Erik Schwind // Es fehlen: Thomas Glaser, Patrick Horlacher, Karsten Kretzer, Rolf Meier, Markus Renner, Bernd Schmieder, Steffen Schneider 33

> Am Taubenfeld 27 69123 Heidelberg Telefon (0 62 21) 755 82 10 Telefax (0 62 21) 755 82 29

Der Mensch im Mittelpunkt

> M7, 16 â&#x20AC;&#x201C; 17 68161 Mannheim Telefon (06 21) 10 55 42 Telefax (06 21) 2 45 51

Zweite Herrenmannschaft Bereits im frühen Verlauf der Rückrunde wurde klar, dass es in der Verbandsligarunde 14/15 keine Absteiger geben würde. Somit hatte Coach Steffen Schneider die Möglichkeit, die vielen jungen Spieler ohne Druck in ihre erste Herrensaison zu führen. Trotzdem hatte man sich natürlich mehr als einen vorletzten Tabellenplatz erhofft, zumal dieser sicher nicht den Leistungsstand der Mannschaft widerspiegelt. „Wir müssen die Erfahrungen des letzten Jahres mit in die Vorbereitung nehmen und versuchen an den vielen positiven Ansätzen weiter zu arbeiten“, erklärt der neue Trainer Martin Buschsieper. Die jungen Spieler müssten dabei mehr Verantwortung übernehmen, da einige „Altgediente“ wie Florian Himmighöfer, Sebastian Heinikel und Spielertrainer Steffen Schneider nicht mehr zur Verfügung stünden. Auch Ruben Meyer, der den Sprung in die Erste Mannschaft geschafft hat, werde fehlen. Außerdem habe Christian Roeder seine aktive Zeit endgültig beendet und sei nun als Co-Trainer tätig.

„Es wird auch unsere Aufgabe sein, einigen Talenten aus der A-Jugend die Möglichkeit zu bieten erste Erfahrungen im Erwachsenenhandball zu sammeln. Sicherlich die größte Herausforderung, da der Kader trotzdem noch 19 Männer umfasst. Der neue Wechselparagraph, nach dem sich junge Spieler nicht mehr festspielen können, ermöglicht uns hier eine enge Zusammenarbeit mit der dritten Mannschaft“, so Buschsieper.

hinten von links: Lars Lappe, Ibrahim Barrow, Benjamin Schäfer, Daniel Eberle // Mitte von links: Betreuer Helmut Müller, Frank Wendel, Lars Bolz, Dennis Freyer, Tobias Gregori, Thorsten Engert, Trainer Martin Buschsieper // vorne Von links: Marius Palm, Lars Lemmert, Jonas Scheiring, Bastian Bappert, Daniel Mannerz, Nikolas Deichsel, Fabian Bappert // Es fehlen: Christian Roeder, Alex Sosin, Rene Altmann 35

SPORT UP YOUR LIFE. SHOP ONLINE WWW.ENGELHORN.DE

DIE WELT DES SPORTS. IN MANNHEIM, N5 UND IM NETZ: WWW.ENGELHORN.DE

Liebe Handballfreunde, dieser Bericht soll eine kleine Nachbetrachtung auf die letzte Spielzeit und einen Ausblick auf die kommende Saison aufzeigen. Rückblickend auf die Saison 2014/2015 bleibt festzuhalten dass die geplante Umstrukturierung des Kaders weiterhin sehr erfolgreich verläuft und sich gezeigt hat, dass man als gut funktionierendes Kollektiv sehr erfolgreichen Handball auf die Platte bringen kann. Die Weiterentwicklung der einzelnen Spieler lief parallel zu den gezeigten Trainingsleistungen, auch wenn immer noch Luft nach oben bleibt. Man musste nur die beiden Neuzugänge Daniel Arentz und Lukas Klein in den sehr breit aufgestellten Kader integrieren und beide erfüllten die in sie gesteckten Erwartungen mit Bravour. „Man wird uns nicht mehr unterschätzen.“ Das Ziel zur neuen Saison kann daher nur lauten, an den guten Dingen anzuknüpfen, sich bewusst zu sein, dass wir wieder bei Null anfangen und uns nichts geschenkt werden wird, und wir zusammen als Mannschaft an den Aufgaben wachsen müssen. Man wird uns mit Sicherheit nicht mehr unterschätzen und das Trainerteam warnt daher vor Überheblichkeit. Jeder Einzelne muss wieder bis an die Leistungsgrenze gehen und versuchen, über eine konzentrierte und engagierte Trainingsleistung die Schwankungen in der Leistung zu stabilisieren. Wir freuen uns über die Zusammenführung der Doppler-Brüder Tim und Julian und den Zugang unseres „Blümchens“ Ruben Meyer und werden die Jungs selbstverständlich nach allen Kräften dabei unterstützen, um bei den Hornissen eine Sportlich und Menschlich erfolgreiche Zeit zu haben. Des Weiteren sind wir bestrebt, die in den letzten Jahren sehr intensiv begonnene Ver-

zahnung zwischen den Mannschaften im breiten Umfeld der Ersten Mannschaft weiterhin zu forcieren und wir freuen uns darauf, unsere Jugendspieler auf den Spielbetrieb im Aktiven-Bereich vorzubereiten. Ein Dank gilt hier Steffen Schneider, Marcus Muth, Björn Horlacher und Markus Zentgraf, die immer wieder Spielmöglichkeiten für den ein oder anderen Rekonvaleszenten oder die A-Jugend-Cracks geschaffen hat. Mit Martin Buschsieper (Trainer II. Herren) sind wir uns sicher, diesen Weg weiter bestreiten zu können und denken, dass wir eine gute Plattform für junge, leistungswillige Spieler bieten werden. Ich hoffe darauf dass wir durch unsere gezeigten Heimleistungen mit dazu beitragen, dass die Lethargie wieder von der Tribüne weicht und wir so eine geniale Stimmung, wie in den Heimspielen gegen Hassloch und Friesenheim, durchgehend haben werden. Wir werden versuchen das nötigste dazu beizusteuern und hoffen dabei auf Eure Unterstützung. Patrick Horlacher, Marco Tremmel und Mark von Nahmen Trainerteam der 1. Herrenmannschaft 37

Erste Herren

HINTEN von links: Mannschaftsverantwortlicher Arno Kretzer, Marco Binnes, Marco Tremme Patrick Horlacher, Torwart-Trainer Mark von Nahmen, Matthias Scheuerer, Tim Schmieder, Lukas Fรถrderkreis Bernd Schmieder // Vorne von links: Physiotherapeutin Jennifer Biedermann, Flo Handball-Fรถrderkreis Reiner Schmieder // ES FEHLEN: Tobias Frank, Sascha Hanke, Abteilungsleite

nmannschaft

el, Marcel Deege, Daniel Arentz, Benjamin Treiber, Julian Doppler // MITTE von links: Trainer s Klein, Ruben Meyer,Gesch채ftsf체hrer Handball GmbH Markus Zentgraf, Vorsitzender Handballorian Treiber, Nico Klein, Tim Doppler, Bastian Bappert, Patrick Buschsieper, Zweiter Vorsitzender er Erik Nessling, Spielleiter Tobias Gunst, Gesch채ftsf체hrer Handball GmbH Tom Treiber

Ihre Apotheken in Mundenheim Engel - Apotheke Inh.: Dr. M. Schwerdtfeger Fürstenstraße 2 Telefon 0621 - 57 40 15

Fortuna - Apotheke Inh.: D. Baur Oberstraße 1 Telefon 0621 - 57 53 74

Storchen - Apotheke Inh.: E. Werling-Ziegler Oberstraße 16-18 Telefon 0621 - 57 65 28 40

Erste Damenmannschaft Nach einer mit Höhen und Tiefen geprägten Saison erreichte die 1. Damenmannschaft den zehnten Platz. Dies bedeutete fast den Abstieg aus der RPS-Oberliga. „Aufgrund der Niederlage im letzten Heimspiel gegen den HSV Püttlingen mussten wir hoffen, dass der Primus der Liga, Roude Léiw Bascharage, das Aufstiegsduell gegen den HSV Frechen gewinnen würde“, erinnert sich Trainer Thorsten Engert an die aufregende Schlussphase der Liga. „Dank der Luxemburger, die beide Relegationsspiele für sich entscheiden konnten, durften wir aufatmen und verblieben in der RPS-Oberliga.“ Welches Potenzial die VTV-Mädels tatsächlich haben, zeigten sie im Spiel gegen den Primus selbst. Den bisher ungeschlagenen Gegner verlangte man beim 27:27 (14:13)-Remis alles ab. Erst drei Sekunden vorm Abpfiff erzielten die Luxemburgerinnen den Ausgleich! Seit Ende Juni befindet sich die Mannschaft nun in Ihrer Vorbereitungsphase und stärkt sich für die kommende Saison 2015/16. Der

kleine Mannschaftskern ist zusammen geblieben. Lediglich die Verluste von Sabine Mayer und Louisa Scharfenberger mussten durch die zwei Neuzugänge Anna Butz und Katharina Sessler kompensiert werden. Für Helmuth Mayer, der sein Traineramt für die kommende Saison beendete, darf man Petra Buschsieper im Trainerteam mit Thorsten Engert begrüßen. „Wir freuen uns auf die nächste Runde und die neuen Herausforderungen“, so die beiden Verantwortlichen.

hinten von links: Trainerin Petra Buschsieper, Sofie Heiser, Frederike Götz, Sophie Götz, Kristina Schmieder, Katharina Sessler, Trainer Thorsten Engert // vorne Von links: Abteilungsleiter Erik Nessling, Sabine Winkelmann, Marlen Wehr, Katrin Meiszis, Ann-Christin Schwenk, Kim Böhme, Anna Butz, Spielleiter Tobias Gunst // Es fehlen: Torwartrainerin Irmgard Klein, Physio Lara Menuzzi 41

Zweite Damenmannschaft Mit einem 6. Platz und somit noch in der sicheren oberen Tabellenhälfte konnte die 2. Damenmannschaft ihr zweites Jahr in der Pfalzliga beenden. Nun geht die Mannschaft in gleicher Besetzung in ihr drittes Jahr und hat nach wie vor den Klassenerhalt als Saisonziel ausgegeben. „Die absolute Stärke unserer Mannschaft ist die Abwehr, unterstützt durch die beiden Torhüterinnen. Verbesserungswürdig ist unser Angriffs- und Konterspiel“, analysiert Trainerin Sabine Winkelmann ihr Team. Auch das Rückzugsverhalten müsse zukünftig verbessert werden.

„Die Pfalzliga ist mit den Neuzugängen TV Ruchheim (Aufsteiger) und Schifferstadt/Dudenhofen (Oberliga-Absteiger) nach wie vor spielerisch gut besetzt“, weiß Sabine Winkelmann. Die Mannschaften seien insgesamt homogen zusammengerückt und ließen auf den ersten Blick kein Leistungsgefälle erkennen.

VTV-Damen arbeiten eng zusammen Die beiden Damenmannschaften rücken insgesamt weiter zusammen: Nach der gemeinsamen Vorbereitung wird auch weiterhin gemeinsam trainiert, um die Abläufe zu automatisieren und den Zusammenhalt zu stärken. Denn auch in der anstehenden Runde sollen sich die beiden Damen-Teams bei Engpässen gegenseitig aushelfen.

hinten von links: Sarah Sorg, Nicole Foß, Dominique Theuer, Sabrina Badenschier, Tatjana Geib, Petra Buschsieper, Cornelia Magin // vorne Von links: Caro Sikora, Saskia Klein, Anke Seider, Trainerin Sabine Winkelmann, Vivien Lee Metzner, Lisa Bialojahn, Kerstin Bernatz // Es fehlen: Trainerin Gabriele Winkelmann, Torwarttrainerin Irmgard Klein 43

Die TWL Extras für LU: »Energie und noch viel mehr!« TWL hat einfach mehr zu bieten: mehr als die reine Energieversorgung, mehr als die damit verbundenen technischen Dienstleistungen und viel mehr als die sogenannten Billiganbieter. Nämlich die TWL Extras: » Wir garantieren ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis » Wir haben persönliche Ansprechpartner » Wir liefern saubere Energie » Wir helfen Energie zu sparen » Wir sind ein wichtiger Arbeitgeber » Wir finanzieren mit unseren Erträgen kommunale Vorhaben » Wir engagieren uns im sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich

Strom Erdgas Wärme Kälte Trinkwasser Service

eLudwigshafen heWerk hnisc c e T m/ k.co boo ace f . w ww ok : ebo c a F auf TWL

Technische Werke Ludwigshafen AG · Industriestr. 3 · 67063 Ludwigshafen · www.twl.de

DIN_A5_TWL_PK_Extras_Off_280313.indd 1

02.04.13 15:23

Spielpläne 2015/2016 Datum

Team Zeit

Heim - Gast

Spielort

06.09.15 M2

15:00

SVF Ludwigshafen - VTV (Pokal)

H.-Ries Halle Lu-Friesenheim

12.09.15 D1