Crafting Pleasant Light - CH

Industriestrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf +41 41 660 77 85 licht@nordlux.ch nordlux.ch

Kokkedal industripark 40 DK-2980 Kokkedal +45 4914 8080 focus@focus-lighting.dk focus-lighting.dk

Focus Lighting

Focus Lighting

Seite

6

Designed

Seite

12

Engineered

Seite

14

Manufactured

Seite

16

Take Back Concept

Seite

22

Service Center

Seite

24

Farben und Materialien

Seite

28

Raw anodized

Seite

30

Raw untreated

Seite

34

Korrosionsschutz

Seite

36

Außenleuchten

Seite

42

Komfortable Effizienz

Seite

54

Innenleuchten

Seite

98

Leuchten

Verzeichnis Außenleuchten

Seite 128

Innenleuchten

Seite 130

Mit Licht und Schatten gestalten wir Räume. Wir nutzen die Kraft des Lichtes, um Räume zu schaffen, die sicher, komfortabel und attraktiv sind.

In diesen Räumen können Menschen sich entfalten und wohlfühlen.

Nyx 330 Design: Vilhelm Lauritzen Architects

6

Focus Lighting

Peter Olivarius Eigentümer und Geschäftsführer

7

Willkommen bei Focus Lighting, einem dänischen Unternehmen, das seit 1975 hochwertige und nachhaltige Beleuchtungslösungen für öffentliche Räume gestaltet und herstellt.

Wir entwerfen, entwickeln und produzieren Leuchten und beraten Sie bei der Auswahl von Beleuchtungslösungen. Ob für Wege, Plätze, Gebäude oder Büros, wir bieten Ihnen Leuchten und Beleuchtungskonzepte, die Sicherheit, Komfort und Langlebigkeit vereinen.

Wir sind fasziniert von der Kraft des Lichtes und sehen Licht nicht nur als funktionale Notwendigkeit, sondern als zentralen Faktor für die Raumwirkung. Licht steigert das Wohlbefinden von Menschen und die Qualität von Lebensräumen.

In Zusammenarbeit mit Architekten, Ingenieuren, Installateuren und Baupartnern entwickeln wir innovative Beleuchtungsprodukte und -lösungen.

Unsere Grundwerte sind elegantes und funktionales Design, hohe Qualität und ein einzigartiges ”Take Back Concept”, das die Langlebigkeit unserer Produkte garantiert und zu einer nachhaltigen Zukunft beiträgt.

Lassen Sie sich von unserem Katalog inspirieren und erleben Sie die Essenz des Lichtes mit Focus Lighting.

8

Crafting pleasant

Sky Park Aarhus Ø – ein neues und dynamisches Viertel am Hafen von Aarhus, Dänemark, wo moderne und innovative Architektur sich mit den alten Gebäuden und der Umgebung verbindet

9

light since 1975

10

Designed, Engineered and Manufactured

by Focus Lighting in Denmark Vom Design bis zur Lieferung – Focus Lighting betreut jeden Schritt.

Qualität und Umweltfreundlichkeit sind unsere obersten Prioritäten, angefangen bei den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Leuchten.

Wir verbinden Erfahrung, Kompetenz und Innovation, um zeitlose, ehrliche und durchdachte Lösungen zu schaffen. Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit sind unsere Ziele.

11

12

Designed, Engineered and Manufactured

by Focus Lighting in Denmark

13

Wir arbeiten eng mit renommierten Architekten und Designern zusammen, um funktionale und elegante Beleuchtungsprodukte zu schaffen.

Unser Ziel ist es, die perfekte Balance zwischen komfortablem und effizientem Licht zu erreichen, das Charakter und Qualität zum Raumerlebnis hinzufügt, ohne es zu dominieren.

Bereits in der Designphase stellen wir sicher, dass unsere Produkte gewartet und auf neue Technologien aufgerüstet werden können, indem wir einen modularen Ansatz verfolgen.

Manche unserer, vor vielen Jahren entstandenen Designs, sind weiterhin sehr beliebt. Diese Designtradition pflegen wir, wenn wir Neues schaffen.

Der Entstehungs- und Gestaltungsprozess von Yoyo von C.F. Møller Architects

14

Designed, Engineered and Manufactured

by Focus Lighting in Denmark

15

Wir verfügen über ein F&E-Team, das aus Experten für Beleuchtungstechnologie besteht und den technischen Entwicklungsprozess anführt.

Unsere Leuchten sind modular gestaltet und mit viel Sorgfalt aus hochwertigen Materialien, Oberflächenbehandlung und Komponenten gefertigt.

Das ermöglicht eine Reparatur, einen Austausch von Verschleißteilen oder eine Aufrüstung auf neue Technologie.

Dies garantiert eine lange Lebensdauer mit einer Erwartung von 25 Jahren und die Anpassungsfähigkeit an spezifische Projektbedürfnisse.

Seit fünf Jahrzehnten liefern wir innovative, langlebige und zukunftssichere Beleuchtungsprodukte für viele Projekte.

16

Designed, Engineered and Manufactured

by Focus Lighting in Denmark

17

Wir stellen unsere Leuchten in unserer eigenen Produktion in Kokkedal, nördlich von Kopenhagen her. Alle unsere Produktionswerkzeuge gehören uns selbst.

Wir setzen auf lokale Zulieferer und pflegen eine langfristige Partnerschaft mit all unseren Geschäftspartnern.

So können wir jeden Schritt im Produktionsprozess kontrollieren und dank unserer hauseigenen Montage und Produktion verschiedene Anpassungen, kleine Bestellmengen und Sonderprodukte realisieren.

Das ist die Basis für unsere hochwertigen Produkte, die sich flexibel an die wechselnden Anforderungen anpassen lassen und für die wir eine 25-jährige Servicegarantie gewähren können.

Qualität und Flexibilität zeichnen uns seit über 40 Jahren aus.

18

Verantwortung und Langlebigkeit sind die Grundlage für alle Leuchten von Focus Lighting

Multiple Nyx und Nyx 330 Vårbergstoppen, im Süden von Stockholm in Schweden, ist der größte Park der Stadt – eine grüne Oase mit einer Vision für die Förderung von Ökologie und Biodiversität.

19

20

Empowering sustai

Nyx 330 Design: Vilhelm Lauritzen Architects

ainability since 1975

21

22

Take Back Concept

Build to last over and over

Nyx 330 Leuchte mit dem modulären Aufbau. Wir entwerfen und bauen mit Blick auf Service, Austausch oder Aufrüstung. Wir behalten das gleiche Grunddesign, auch wenn sich die Technologie radikal ändert. Neue Komponenten können leicht an eine ältere Leuchte angepasst und eingebaut werden.

23

Service Center

Service Center

What we offer Upgrades

What we offer Upgrades

Repair

Repair

Service on-site and in-house

Service on-site and in-house

25 years service guarantee

25 years service guarantee

1st Life

2nd Life

Long operational life

Designed, Engineered and Manufactured

by Focus Lighting in Denmark What we offer Timeless and modular design Long-lasting materials 25 years service guarantee Plus 40 years of experience and know-how

Take Back Concept We collect old or damaged Focus Lighting luminaires and give them a second life.

We refurbish them with new parts, r euse parts, or recover recyclable materials.

All second life luminaires are tested and certified by Focus Lighting and c ome with the same warranty as new ones.

What we offer Refurbish and upgrades Reuse Recycle 2nd Life (new CE labeling and warranty)

Mit unserem Service- und Rücknahmekonzept stellen wir sicher, dass unsere Leuchten kontinuierlich gewartet, Materialien recycelt, Teile in neuen Leuchten wiederverwendet werden oder alte Leuchten ein zweites Leben erhalten.

Außerdem bieten wir auf unsere Leuchten eine 25 jährige Service-Garantie.

24

Service Center

25

In unserem Service Center nördlich von Kopenhagen setzen wir uns für eine zirkuläre und nachhaltige Wirtschaft ein, indem wir unsere Leuchten reparieren, wiederverwenden und mit neuer Technologie aufrüsten.

Unser modulares und flexibles Design erlaubt es uns, defekte Komponenten zu ersetzen und die Leuchten an neue Anforderungen und Technologien anzupassen.

Unser kompetentes Service-Team kann sowohl In-House als auch bei den Kunden vor Ort Reparaturen oder Aktualisierungen für unsere Leuchten durchführen.

Jede reparierte und zurückgesandte Leuchte wird einem gründlichen Analyseprozess unterzogen, um unsere zukünftigen Lösungen zu verbessern.

Unser höchstes Ziel ist es, die Lebensdauer unserer Leuchten zu verlängern und ihren Klimaabdruck zu verringern. Langlebigkeit ist der Schlüssel zu unserer Nachhaltigkeitsstrategie.

26

Verwandeln Sie Räume mit unendlichen Möglichkeiten von Farben und Materialien

Yoyo Profile zeigen spielerische Farben, die kreative Kombinationen ermöglichen

27

28

Die Macht der Farben und Materialien in der Gestaltung

Farben und Materialien spielen eine wichtige Rolle für die Gestaltung.

Unsere Leuchten sind in verschiedenen Standardfarben für den Innenund Außenbereich erhältlich, und wir können sie auch in jeder anderen gewünschten Farbe herstellen. Außerdem bieten wir elegante Messingund Kupferleuchten an, die im Laufe der Zeit eine attraktive Patina annehmen.

Für einen rauen und industriellen Look haben wir unsere verzinkten, Raw unbehandelten und Raw anodisierten Oberflächen, die den Charakter und die Vielfalt des Metalls zur Geltung bringen.

29

30

Raw anodized

Beauty.

Durability.

Sustainability.

31

Wir verwenden Anodisierung, um unsere Leuchten attraktiver, langlebiger und umweltfreundlicher zu gestalten.

Unsere Raw anodisierten Leuchten weisen eine wunderschöne bronzefarbene Oberfläche auf, die sich in jedem Stück leicht unterscheidet und einen einzigartigen und charmanten Look erzeugt. Die Anodisierung macht das Aluminium auch widerstandsfähiger gegen raue Umgebungen, wodurch unsere Leuchten eine längere Lebensdauer erhalten.

Die Anodisierung ist ein energieeffizientes Herstellungsverfahren das die Oxidschicht auf dem Aluminium verdickt, wodurch es besser recycelbar wird und die CO2-Emissionen im Vergleich zu anderen Beschichtungsmethoden reduziert werden. Somit bieten unsere Raw anodisierten Leuchten Schönheit, Langlebigkeit und Umweltfreundlichkeit in einem.

Die Raw anodisierte Oberfläche jedes Stücks hat eine natürliche Schönheit und eine besondere Anziehungskraft

32

Sky Park Raw anodisiert

33

Nyx 330 Raw anodisiert

34

Raw untreated

35

Unsere Raw unbehandelten Oberflächen haben eine zeitlose, natürliche Schönheit, die sich für eine Vielzahl von Zwecken hervorragend eignet. Sie zeichnen sich durch ihren eigenen Charakter aus, ohne dabei aufdringlich zu sein. Diese Oberflächen entwickeln im Laufe der Zeit eine wunderschöne Patina. Zudem sind sie äußerst strapazierfähig da sie eine natürliche Oxidschicht entwickeln, die ihnen ein mattes Aussehen verleiht.

Raw unbehandelte Oberflächen tragen dazu bei, den Klimaabdruck zu minimieren, da sie keinen aufwendigen Verarbeitungsprozess durchlaufen. Dies bedeutet gleichzeitig, dass das Material wiederverwendet werden kann, ohne dabei seine ursprünglichen Eigenschaften zu verlieren. Schön, smart und funktional.

Raw unbehandelt hat Charakter und Charme, und eine geringere Umweltbelastung

36

Korrosionsschutz für langlebige und nachhaltige Außenbeleuchtung

Norre Vorupor während Sturm und schwerer See, Jütland, Dänemark

37

Intensive Tests gewährleisten hohe Qualität und Zuverlässigkeit

Focus Lighting verpflichtet sich, hochwertige und robuste Außenleuchten mit maximalem Korrosionsschutz anzubieten. Das bedeutet, unsere Produkte können selbst den widrigsten Umgebungen, wie Küstengebieten, standhalten. Wir erreichen dies durch die Verwendung von hochwertigem Aluminium mit niedrigem Kupfergehalt, sorgfältigem Oberflächenschutz und umfassenden Tests in unseren eigenen Einrichtungen und in Drittlabors.

Unser nachhaltiger Ansatz verlängert die Lebensdauer unserer Leuchten, reduziert den Bedarf an Austausch und unterstützt die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft, indem er die Wiederverwendbarkeit von Komponenten ermöglicht.

Wir verwenden nur hochwertiges Aluminium, das immer wieder verwendet werden kann

38

Außergewöhnliches Design erfordert außergewöhnliches Verständnis für Materialien

Das Aluminiumprofil der Yoyo Leuchte in der Form

39

40

41

Leuchten

42

Außenleuchten Unsere breite Palette von Außenleuchten ist sorgfältig konzipiert, um Funktionalität, einfache Wartung, Langlebigkeit und eine einladende Atmosphäre harmonisch miteinander zu vereinen.

Inspiriert vom nordischen Stil und gefertigt aus hochwertigen Materialien, bieten unsere Produkte komfortable Beleuchtung für den Außenbereich.

Entdecken Sie unsere Beleuchtungsprodukte, wo sich Form und Funktion auf ideale Weise vereinen.

43

44

Sky Design: A A R T D e s i g n e r s

Sky Park

Sky vereint ein minimalistisches und zeitloses Design mit einer modernen Deutung der Kegelform. Der Name Sky drückt die Vision aus, ein dezentes Licht von oben zu erzeugen, indem die Lichtquelle im unteren Teil des Leuchtengehäuses verborgen ist und von der gewölbten Decke an der Oberseite reflektiert wird. Das indirekte Licht wird sanft, angenehm und blendfrei verteilt.

45

Sky Park und Turn Spot Wohngebiet Ängelholm, Schweden

46

Sky Park Cirkelbroen, eine bemerkenswerte Fußgänger- und Fahrradbrücke, Christianshavn-Kanal in Kopenhagen, Dänemark

47

48

Sky Poller Wohngebiet Ängelholm, Schweden

49

Sky Wand Jysk Wohnzentrum nördlich von Kopenhagen, Dänemark

Sky Park + Sky Wand

Sky Park

+ Angenehmes Licht durch indirekte Beleuchtung

Sky Wand

Ø 480 mm

Ø 480 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 80 oder 90

670 mm

+ Elegante Transparenz bei Tageslicht

618 mm

256 mm

+ Low und High Lumen, von 275 bis 6600 lm

+ Einfache Integration von Smart City Lösungen + Gleicher Designausdruck mit und ohne Licht + Geeignet für 2,5-5 Meter Masten 553 mm

Ø 90 mm

Sky Poller + Angenehmes Licht durch indirekte Beleuchtung

Sky Poller

Ø 186 mm

+ Gute Lichtverteilung und großer Pollerabstand + 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90 1020 mm

+ Gleicher Designausdruck mit und ohne Licht + Zum Eingraben oder auf Flansche

Ø 108 mm

50

Space Design: A A R T D e s i g n e r s

Space

Space zeichnet sich durch ein elegantes Design aus, das mit seinen klaren Kreisformen ein angenehmes Licht schafft. Die Leuchte vereint direktes, indirektes und abgeschirmtes Licht, um für eine gleichmäßige Lichtverteilung und blendfreies Licht zu sorgen.

Zudem ist Space mit einer innovativen asymmetrischen Lichtverteilung erhältlich.

Die Leuchte bleibt dabei harmonisch und zirkulär aufgeleuchtet.

51

Space DOLL Living Lab, Kopenhagen, Dänemark

52

Space und Sky Poller Wohngebiet Örebro, Schweden

53

Space + Einzigartige Kombination aus direktem, reflektiertem und abgeschirmtem Licht

Space

Ø 640 mm

245 mm

+ Mehrere Lichtverteilungen mit hoher Gleichmäßigkeit + Low und High Lumen, von 275 bis 6600 lm + 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 80 oder 90 + Einfache Integration von Smart City Lösungen + Elegant auf hohen und niedrigen Masten, 3-6 Meter

Space ist mit symmetrischem oder asymmetrischem Licht gestaltet, und beide Varianten sind fast identisch – sowohl mit als auch ohne Licht.

Ø 90 mm

Symmetrische Lichtverteilung Das Space-Design ist einfach und kraftvoll mit Kreisformen und Ringen, die das Licht in die ganze Leuchte ausdehnen und die Kreisform unterstreichen.

Asymmetrische Lichtverteilung Space mit asymmetrischer Lichtverteilung ist eine innovative Lösung, bei der die Wahrnehmung von rundstrahlender Leuchte gleich bleibt.

54

Komfortable Effizienz Von Morten Hove Lasthein, AART Designers

Mit der SPACE Leuchte wollten wir die LED-Technologie weiterentwickeln, indem wir die kleine, punktförmige LED Lichtquelle zu einer großen und optisch angenehmeren Lichtfläche erweiterten. Dies wurde durch die Kombination von direktem, indirektem und diffusem Licht erreicht.

55

SPACE – neue Leuchte AART Designers haben für Focus Lighting eine Reihe von Außenleuchten für Park- und Straßenbeleuchtung entwickelt. Unterschiedliche Leuchten mit eigenem Funktionsbereich – von Parks über Plätze bis hin zu lokalen Straßen und Autobahnen. Eine Gemeinsamkeit ist jedoch der hohe Anspruch an Lichtqualität, Nachhaltigkeit und Design. Das jüngste Produkt in der Reihe ist SPACE, das die wachsende Nachfrage nach einer effizienten, etwas voluminösen, runden Parkleuchte mit ansprechender Optik bedienen soll. Eine Leuchte, die die Spanne zwischen niedrigen und hohen Masten überbrückt, also Lichtpunkthöhen von drei bis sechs Metern.

Lichtqualität und Komfort Ein entscheidender Faktor für die Lichtgestaltung ist die Lichtqualität, die in hohem Maße von der Lichtverteilung beeinflusst wird. Im Mittelpunkt steht die gleichmäßige Verteilung des Lichts auf dem Boden oder anderen Flächen. Generell kann man sagen: Je näher die Leuchte am Boden und damit an der Sichtlinie ist, desto mehr Aufmerksamkeit sollte dem Lichtkomfort gewidmet werden. Die als unangenehm empfundene Blendung kann in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung sein. Gerade im Straßenverkehr kann Blendung zu gefährlichen Situationen führen. Daher ist es äußerst wichtig, sich mit diesem Problem zu befassen, das auch durch den Einsatz der LED-Technologie nicht weniger relevant wurde.

Neues Beleuchtungsprinzip Die größte Leistung von LEDs im Vergleich zu früheren Lichtquellen liegt vor allem in ihrem geringen Energieverbrauch. Wie so oft bei der Einführung neuer Technologien gibt es auch neue Herausforderungen zu bewältigen, und im Fall von LED ist die Blendung eine davon. LEDs sind aufgrund ihrer geringen Größe und ihrer hohen Leistung extrem hell, was zu einem sehr harten Kontrast für das Auge führt. Die LEDs zu kontrollieren, um sie weniger blendend zu machen, kann eine schwierige, aber dennoch wesentliche und daher recht spannende Aufgabe sein.

Unter Berücksichtigung vieler Anforderungen, Parameter und Ambitionen haben wir uns entschieden, ein völlig neues Beleuchtungsprinzip für SPACE zu entwickeln.

Wir haben angestrebt, die LED-Technologie einen Schritt weiter zu bringen und unter anderem die Blendungsproblematik anzugehen. Unser Ziel war es, den kleinen LED Lichtpunkt zu einer großen und komfortableren Leuchtfläche zu erweitern, indem wir direktes, indirektes und diffuses Licht kombinierten.

Designausdruck Die Lösung ist ein Designausdruck, der aus einer Reihe von mehr oder weniger beleuchteten Ringen und kreisförmigen Elementen besteht, die miteinander interagieren, um das Licht zu verbreitern. Eine zusammenhängende Konstellation mit einem eleganten und dynamischen

Ausdruck von mehreren Ebenen und Eindrücken – sowohl bei Tag als auch bei Nacht. Alles zusammen in einer minimalistischen, präzisen und harmonischen Grundform eingekapselt.

Klassisch und zeitgemäß Eine Grundform, die in bekannten historischen Referenzen wiedererkannt wird und gleichzeitig neue, nach vorne gerichtete Aspekte hinzufügt. Wenn man einen Schritt zurücktritt und die Leuchte aus der Ferne betrachtet, fügt sie sich leise und natürlich in klassische als auch in moderne Umgebungen ein. Die Hauptfunktion der Leuchte ist es, die Umgebung zu beleuchten, ohne sich selbst in den Vordergrund zu stellen. Dies ist ein wichtiger Parameter. Aus demselben Grund erlaubt das Design viele Wiederholungen hintereinander, wie zum Beispiel entlang von Straßen und Wegen.

Flexibilität durch Form Die Grundform wird durch die Größe der Leuchte bestimmt.

Wir haben versucht, ein Design zu schaffen, das für eine relativ große Spanne von Masthöhen geeignet ist, ohne dass es auf niedrigen Masten zu groß oder auf hohen Masten zu klein wirkt. Durch die horizontale, linsenartige Grundform wirkt die Leuchte auf niedrigen Masten schlank und leicht, da der Blickwinkel gering ist. Auf hohen Masten erscheint die Leuchte eher rundlich und voluminös.

Dies führt zu einem hohen Maß an Flexibilität auch bei komplexen Beleuchtungsprojekten, die einen einheitlichen Designausdruck erfordern. Diese Flexibilität führt außerdem zu optimierten Prozessen bei Produktion, Beschaffung und Betrieb und damit zu einer hohen Nachhaltigkeit der Leuchte.

Ein Design Die Möglichkeit, einen einheitlichen Designausdruck in Beleuchtungsprojekten beizubehalten, wird durch die Auswahl verschiedener Lumenpakete unterstützt, d.h. die Lichtleistung der Leuchte. Im Design der neuesten SPACE Varianten mit asymmetrischem Licht wurde diese Flexibilität noch durch einen wesentlichen Faktor erweitert: Obwohl eine asymmetrische Lichtverteilung integriert ist, erscheint die Leuchte rund und passt sich deshalb perfekt dem symmetrischen Designausdruck an.

Vision Eine Vision zur Entwicklung einer qualitativ hochwertigen und komfortablen Beleuchtung, die das Leben und die Aktivitäten der Menschen unterstützt und bereichert sowie zu sicheren, attraktiven und komfortablen Stadträumen beiträgt. Attractive and comfortable city spaces – daher der Name SPACE.

56

Way Design: A A R T D e s i g n e r s

Way Seilleuchte

Way ist von nordischen Großstädten inspiriert, wo sich klassische, dichte Innenstädte mit modernen, weitläufigen Straßen und Gebäuden aus verschiedenen Epochen abwechseln. Way passt sich den unterschiedlichen Gegebenheiten und Anforderungen der städtischen Räume an und vereint in seinem Design moderne Leichtigkeit und Klasse. Die Abschirmung mit einem opalen Diffusorring bietet die optische Führung an und minimiert die Blendung.

57

58

Way Seilleuchte und Sky Park Odengatan in Vasastaden im Zentrum von Stockholm, Schweden mit der Gustaf-Vasa-Kirche im Hintergrund

59

60

Way Seilleuchte Borups Allé zählt zu den verkehrsreichsten Strassen Kopenhagens

61

Way Ausleger Wohngebiet Hoorn, Niederlande

Way Fast Flex LED

Way Seilleuchte

Way Ausleger

+ Einzigartige Abschirmung für Komfort und optische Führung

+ High Lumen, bis zu 23950 lm

278 mm

278 mm

+ E xzellente Lichtverteilung mit hoher Gleichmäßigkeit

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 70 oder 80 + Einfache Integration von Smart City Lösungen + Seilmontage oder Ausleger mit Ø 48 oder Ø 60 mm

Way LED zirkulär + Einzigartige Abschirmung für Komfort und optische Führung + E xzellente Lichtverteilung mit hoher Gleichmäßigkeit + Low und High Lumen, von 850 bis 9950 lm + 3000, 4000 K, Ra 80 + Einfache Integration von Smart City Lösungen + Seilmontage oder Ausleger mit Ø 48 oder Ø 60 mm

Ø 480 mm

Ø 480 mm

62

Nyx Design: V i l h e l m L a u r i t z e n A r c h i t e c t s

Nyx 330

Nyx, die Göttin der Nacht und der Dämmerung in der griechischen Mythologie, ist der Namensgeber für diese Leuchte, die minimalistisches Design und fortschrittliche Lichttechnik vereint. Der Schirm von Nyx 330 und 190 steht unter dem Leuchtengehäuse hervor und bietet eine optische Führung an. Das Licht ist angenehm und blendfrei.

63

Multiple Nyx 330 und Nyx 330 The Heart – internationale Schule in Ikast-Brande, Dänemark.

Eine visionäre Umgebung für Kultur und Lernen

64

Nyx 330, Multiple Nyx 330 und Nyx Poller Mit mehreren Varianten der Nyx-Leuchten ist es den Lytt Landschaftsarchitekten gelungen, eine schöne Beleuchtungsstimmung auf dem Innovationscampus zu gestalten

65

66

Nyx Poller Sundbyøster Volksschule, Dänemark

67

Nyx 190 Wand Wohnungsgesellschaft Nydamsparken in Aarhus, Dänemark

Nyx 190

Nyx Poller 1000

Nyx Poller 1200

Nyx 190 Wand

+ Gleiche Leuchte für Wand und Poller + Verschiedene Lichtverteilungen 271 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90

+ Zwei Pollerhöhen; H1200 mit Sicherungskasten

+ Verschiedene Lichtverteilungen

190 mm

60 mm

40 mm

Nyx 330

150 mm

1000 mm

1200 mm

+ Schirm mattiert oder opal

Nyx 330

Multiple Nyx 330

Nyx 330 Wand

416 mm 191 mm

+ Low und High Lumen, von 375 bis 4850 lm + 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 70 oder 80

197 mm

+ Schirm mattiert

418 mm

330 mm

+ Geeignet für 3-6 Meter Masten 330 mm

+ Einfache Integration von Smart City Lösungen + Durchbohrtes Gehäuse für die Montage von mehreren Leuchten

Nyx 450 + Gleiche Leuchte für Ausleger- und Aufsatzmontage

Nyx 450 Aufsatz

Nyx 450 Ausleger

630 mm

+ 2-4 LED Module, bis zu 19450 lm

+ Geeignet für 6-12 Meter Masten + Einfache Integration von Smart City Lösungen + Durchbohrtes Gehäuse für die Montage von mehreren Leuchten

452 mm

178 mm

178 mm

+ Straßenleuchte mit verschiedenen Optiken

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 70 oder 80

630 mm

452 mm

68

Peak Design: A A R T D e s i g n e r s

Peak Aufsatz

Peak ist eine kraftvolle Verbindung von Form und Funktion. Der Name steht für hohe Qualität und Leistung. Mit einer Mischung aus klassischen und modernen Elementen passt sich Peak an viele verschiedene Umgebungen an. Peak bietet eine effektive Beleuchtung und schafft Atmosphäre in Bereichen wie Parkplätzen, Straßen und Wegen in Wohngebieten.

69

70

Peak Aufsatz und Turn Spot Peak als Wegbeleuchtung in Kombination mit Turn Spot am H.C. Ørsted Gymnasium, Lyngby, Dänemark. Ein modernes technisches Gymnasium, das sich auf Technologie und Naturwissenschaften spezialisiert hat

71

72

73

Peak Ausleger Egedalsvej Fredensborg, Dänemark

Peak 380

Peak 320 Aufsatz

Peak 380 Aufsatz

+ Gleicher Designausdruck an Mast und Ausleger

Peak 380 Ausleger

498 mm

490 mm

+ Von 375 bis 14600 lm

114 mm

114 mm

+ Straßenleuchte mit verschiedenen Optiken

380 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 70 oder 80

380 mm

+ Schirm aus gehärtetem Glas, parallel zum Boden + Geeignet für 6-10 Meter Masten + Einfache Integration von Smart City Lösungen

Peak 320 + Gleicher Designausdruck an Mast und Ausleger

Peak 320 Aufsatz

Peak 320 Ausleger

≈427 mm

+ Von 280 bis 4500 lm

+ Schirm aus gehärtetem Glas, parallel zum Boden + Geeignet für 6-10 Meter Masten + Einfache Integration von Smart City Lösungen + Von Aufsatz auf Ausleger verdrehbare Leuchte

320 mm

≈119 mm

≈119 mm

+ Straßenleuchte mit verschiedenen Optiken

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 70 oder 80

≈498 mm

320 mm

74

Turn Design: F r i i s & M o l t k e D e s i g n

Turn Spot + Turn Spot Halo + Turn Street Halo

Turn ist eine Serie mit schlanken zylindrischen Leuchten, die sich für verschiedene Lichteffekte und zur Hervorhebung der Architektur drehen und einstellen lassen. Sie sind mit verschiedenen Abstrahlwinkeln erhältlich. Der Turn Halo hat eine opalisierte Abschirmung, der das Licht hervorhebt und eine angenehme optische Orientierung bietet. Turn schafft mühelos fesselnde Stimmungen, indem es Räume erhellt und gestaltet.

75

Turn Spot Munkebjerg Park in Odense, Dänemark

76

Turn Street Das alte Hafengebiet von Aarhus, Dänemark, ist ein urbaner Raum im Wandel. Aarhus Ø liegt am Wasser und beeindruckt mit futuristischen Gebäuden, die sich in die historische Architektur einfügen

77

78

Turn Spot Halo Danske Bank, Jægergaardsgade in Aarhus, Dänemark

79

Turn Arm

Turn Spot

Turn Spot

Turn Arm

+ In vielen Richtungen verstellbar + Drei Strahlwinkel 38º, 19º oder 12º

330 mm

274 mm

274 mm

+ Von 400 bis 5100 lm

+ Option für Zhaga Sockel Ø 180 mm

+ Zylindrischer Mast mit Ø 76 mm, Optionen für konische und Ø 60 mm Masten

Turn Halo

Turn Halo

+ Turn Street asymmetrisch T3 + Turn Halo Strahlwinkel 38º, 19º oder 12º

330 mm

+ Von 400 bis 5100 lm 171 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 80 + Vandalensicheres Design + Option für Zhaga Sockel

Ø 180 mm

+ Zylindrischer Mast mit Ø 76 mm, Optionen für konische und Ø 60 mm Masten

Turn Gobo

Turn Gobo

+ Kompaktes Design wie der Turn Spot + Turn Gobo und Turn Spot an einem Mast

330 mm

+ Verschiedene Linsentypen, breit, schmal oder Standard 220 mm

+ Schwarz, weiße oder farbige Gobos + Austauschbare Linsen + Zylindrischer Mast mit Ø 76 mm, Optionen für konische und Ø 60 mm Masten

Ø 180 mm

600 mm

+ Vandalensicheres Design

385 mm

196 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 80 oder 90

80

Dua Design: J u u l | F r o s t A r c h i t e c t s

Dua Poller

Dua ist eine Serie von eleganten Pollerleuchten, die mit ihren geriffelten Schirmen ein weiches und stimmungsvolles Licht verbreiten. Sie beleuchten Wege und schaffen mit dem sekundären nach hinten gerichteten Licht eine angenehme Atmosphäre. Dua gibt es in drei verschiedenen Größen, die sich beliebig kombinieren lassen, um ein harmonisches und stimmiges Erscheinungsbild zu erzielen. Sie fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und sorgen für eine effiziente und stimmungsvolle Beleuchtung.

81

82

Dua Poller Munkebjerg Park, ein neues, lebendiges und grünes Viertel in Odense, Dänemark, mit schönen Pflanzen und Gewächshäusern

83

84

85

Dua High

Dua

Dua Poller Low

Dua Poller

Dua High

+ Blendschutz durch indirekte Beleuchtung + Eine Produktserie für viele Anwendungen 620 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 80 oder 90 + Zum Eingraben oder auf Flansche + Ø 120 mm unabhängig von der Höhe

3000 mm

400 mm 1000 mm

120 mm 80 mm

570 mm

Ø 120 mm

Ø 120 mm

Ø 120 mm

86

Square Design: S q u a r e 19 0 – St u d i o H a m m e r

Design: S q u a r e 2 5 0 / 2 7 0 – s c h m i d t h a m m e r l a s s e n d e s i g n

Square 190

Square sind moderne Leuchten mit Lichtöffnungen nach oben und unten und einem schlichten minimalistischen Design. Sie erzeugen ein sanftes Licht, das eine gemütliche Atmosphäre ohne Blendung schafft. Sie passen sich der Architektur an und setzen sie in Szene, aber sie sind auch ein Blickfang - ob allein oder in Kombination. Square können drinnen und draußen verwendet werden und können mit Ziffern und Buchstaben oder Symbolen in der Front versehen werden, die sie zu idealen Wegweisern auch bei Nacht machen.

87

Square Sommerhaus von Cubo Architekten in der Nähe von Aarhus, Dänemark

88

Square Sports Academy Denmark, Odense

89

Square Modet in Bagarmossen ein Vorort in Stockholm, Schweden

Square

Square 190

Square 250

Square 270

+ Mit Laser ausgeschnittene Ziffern und Buchstaben

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90 + Option zur Steuerung mit Bluetooth + Zum Eingraben oder auf Flansche

190 mm

250 mm

+ Kupfer, feuerverzinkt oder in Farben lackiert + Kann auch im Innenbereich verwendet werden

Square Poller

250 mm 1070 mm

250 mm

270 mm

190 mm

250 mm

+ Erhältlich mit Licht nach oben und unten, oder nur nach unten leuchtend

270 mm

90

Quarto Design: To r s t e n T h o r u p & C l a u s B o n d e r u p

Quarto 380

Quarto ist ein Designklassiker aus den 80er Jahren, der mit seiner schlichten und kreisförmigen Form zeitlos modern ist. Quarto besticht durch seine gestreckte Silhouette, die in einem zylindrischen Abschluss mündet. Dies verleiht dem Design ein Gefühl von Harmonie und Ausgewogenheit. Quarto ist ein Beispiel für diskrete Eleganz, die sich in jede Umgebung einfügt.

91

Quarto Auf einer Salzwiese bei Helsingborg, Schweden, liegt die Kinderinstitution Råå Förskola in einem Gebäude, das mit Blick auf die umliegende Landschaft aus Dünen und Meer entworfen wurde

92

93

Quarto 270 Kupfervariante auf einer Terrasse in der Schweiz

Quarto

Quarto 270

Quarto 380

+ Modernes Design + 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90 195 mm

146 mm

+ Option zur Steuerung mit Bluetooth + Poller zum Eingraben oder auf Flansche + Kupfer, Messing, feuerverzinkt oder in Farben lackiert

270 mm

380 mm

+ Kann auch im Innenbereich verwendet werden

Quarto Poller

820 mm

272 mm

94

Tema Design Buen: N i e l s E n e v o l d

Design Poller: To r b e n R i x , L e i f J e n s e n , O l e B r u h n

Tema Buen

Klassisches Design trifft auf zeitlose Schlichtheit. Tema ist aus feuerverzinktem Stahl gefertigt, der eine hohe Haltbarkeit und einen geringen Wartungsbedarf bietet.

Die Zinkbeschichtung schützt den Stahl vor Rost, selbst wenn er beschädigt wird.

Die Leuchten glänzen im neuen Zustand, aber mit der Zeit bekommen sie einen subtileren, matten und dunklen Ton.

95

Tema Poller Modernes Wohngebiet am nördlichen Flussufer nach der städtebaulichen Erneuerung der alten Werftgebiete Eriksberg in Göteborg, Schweden

Tema

Tema Buen

+ Bestehend aus einer Pollerleuchte und einer Wandleuchte + 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90 + Vandalensicheres Design und Ausführung + Poller zum Eingraben oder auf Flansche + Feuerverzinkt + Tema Buen kann auch im Innenbereich verwendet werden

Ø 280 mm

Tema Poller 1000

1000 mm Ø 140 mm

96

Sky Park und Way Seilleuchte Die Stadtbibliothek in Stockholm, Schweden ist ein Werk des schwedischen Architekten Gunnar Asplund und eines der eindrucksvollsten Gebäude der Stadt

97

Unsere zeitlosen Leuchten passen sich jeder Umgebung an und verleihen ihr einen besonderen Glanz, während sie die modernste Technologie nutzen

98

Innenleuchten Unsere Auswahl an Innenleuchten umfasst Decken- und Wandleuchten einschließlich Pendelleuchten. Alle wurden entwickelt, um sich nahtlos in jeden Raum einzufügen, indem sie Ästhetik, Funktionalität und Komfort harmonisch vereinen.

Mit ihrem minimalistischen und schlichten Design passen sie sich mühelos an und erfüllen höchste Standards in Bezug auf Lichtqualität.

So schaffen sie eine einladende, komfortable und stimmungsvolle Atmosphäre.

99

100

Pelée Design: C u b o A r c h i t e c t s

Pelée Line

Pelée ist eine Reihe von Leuchten, die sich durch ein Design mit konischen Rillen auf der Innenseite auszeichnen. Die konische Abstufung kennzeichnet alle Pelée Leuchten und trägt zur angenehmen und blendfreien Streuung des Lichts bei. Die elegante Verarbeitung und die effektive und komfortable Beleuchtung machen Pelée zu einer idealen Wahl für Innenräume.

Durch die Kombination verschiedener Pelée-Modelle können Sie einen harmonischen Gesamteindruck erzielen.

101

102

Pelée für Wandmontage Kærvang – Wohnheim für Erwachsene mit Behinderungen, Nykøbing Mors, Dänemark

103

104

Pelée Line und Pelée Pendel Sommerhaus in Kysing, Jütland, Dänemark

105

106

107

Pelée Wand Die Altstadt (Den Gamle By) empfängt die Besucher mit seinem neuen Haupteingang, einer Mischung aus Geschichte und Moderne, Aarhus, Dänemark

108

Pelée Pendel und Pelée Line Augustenborg Schloss, eine ehemalige Herzogsresidenz und psychiatrische Klinik, beherbergt heute die Landbrugsstyrelsen, die dänische Landwirtschaftsbehörde, Südjütland Dänemark

109

Pelée

Pélee 250/385 Anbau

Pélee 250/385 Einbau

Pélee Downlight

+ Charakteristisches Design bei allen Leuchten

264 mm

Ø 160 mm

Ø 251 mm

20 mm

84 mm

+ Option für Tunable White

31 mm

91 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90

82 mm

+ Umfassend, deckt viele Anwendungen ab

Ø 251 mm

+ Elegante Abschirmung, mikroprismatisch oder opalisiert

91 mm

31 mm

80 mm

+ Pendelleuchte mit Uplight erhältlich Ø 385 mm

Ø 385 mm

Pélee Line

Pélee Pendel 385

Ø 385 mm

Pelée Wand + Schmales und kompaktes Design

+ Option zur Steuerung mit Bluetooth

320 mm 99 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90

Pélee Wand

+ Innen- und Außenanwendung, IP66

94 mm

283 mm

100 mm

1200 mm 1800 mm 2350 mm 2900 mm

120 mm

110

Yoyo Design: C . F. M ø l l e r A r c h i t e c t s

Yoyo Anbau

Yoyo ist eine Serie von Innenleuchten, die Spiel und Eleganz vereint. Sie ist vom bekannten Spielzeug abgeleitet und in drei Größen und vielen Farben verfügbar. Ob als Pendel- oder Anbauleuchte, Yoyo passt sich an verschiedene Räume an. Mit ihren schmalen Profilen und geschwungenen Flächen strahlt Yoyo Leichtigkeit und Eleganz aus.

111

Yoyo Anbau Grønnegården in Gladsaxe ist Dänemarks erste klimaneutrale und mit dem Nordischen Umweltzeichen ausgezeichnete Kindertagesstätte, die aus Holz, recycelten Ziegeln und Solarmodulen gebaut wurde

112

Yoyo Pendel Stockholm Naturskyddsforeningen ist eine Zweigstelle der größten Umweltorganisation Schwedens

113

114

Yoyo Anbau und Yoyo Pendel Sports Academy Denmark, Odense

115

116

117

Yoyo Line

Yoyo

Yoyo 225/350/535 Anbau + Wand

+ Große Auswahl an Farben 51 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90 + Option für Tunable White

Ø 250 mm 51 mm

+ Option zur Steuerung mit Bluetooth + Mikroprismatischer Schirm ohne sichtbare Muster

Ø 350 mm 51 mm

+ UGR mit mikroprismatischem Schirm: <19 + Option für Uplight oder Backlight

Ø 535 mm

+ Pendel- oder Anbauleuchte Yoyo 350/535 Pendel + Pendel Uplight

216 mm

215 mm

Ø 350 mm

Ø 535 mm

Yoyo Line

In verschiedenen Längen erhältlich 48 mm

118

H+M Design: C h r i s t i a n H v i d t D e s i g n

H+M Pendel

H+M ist eine stilvolle Lampe, die in den 1980er Jahren auf den Markt kam und ein klassisches Beispiel für gutes Design ist. Sie ist bei Architekten beliebt, weil sie einfach und schön verarbeitet ist. Die Technologie wurde aktualisiert, so dass die H+M Lampe weiterhin den Anforderungen an angenehmes Licht und hohe Lichtleistung gerecht wird.

Sie kann in verschiedenen Farben lackiert werden, um einen auffälligeren Ausdruck zu erzielen. Sie eignet sich für die Beleuchtung in allen Arten von Räumen.

119

H+M

H+M 300/380 Anbau

H+M 300/380 Einbau

80 mm

+ Erhältlich als Pendel- Einbau- oder Anbauleuchte + 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90

Ø 300 mm

20 mm

80 mm

+ Moderne Leuchten für den Innenbereich

Ø 300 mm

+ Option für Tunable White

Ø 380 mm

H+M 300/380 Pendel

210 mm

170 mm

Ø 300 mm

Ø 380 mm

20 mm

80 mm

80 mm

Ø 380 mm

120

H+M Einbau Nørre Gymnasium ist ein öffentliches Gymnasium in Kopenhagen

121

122

Punktleuchte Design: F o c u s L i g h t i n g

Punktleuchte Ø 150

Punktleuchten sind Einbauleuchten mit einem mundgeblasenen Glasdiffusor, der für ein angenehmes und blendfreies Downlight sorgt. Ihr Design ist schlicht und elegant, mit einem opalweißen Glas, das das Licht sanft verteilt. Sie sind zeitlose Lampen, die seit vier Jahrzehnten gefragt sind, und sie wurden mit moderner LED-Technik ausgestattet, um ihre Energieeffizienz und Leistung zu erhöhen, ohne ihren ursprünglichen Charme einzubüßen.

123

Punktleuchte

Punktleuchte Ø 65

Punktleuchte Ø 90

+ Downlight mit Glasdiffusor

339 mm

+ Unsichtbare Lichtquelle

88 mm 88 mm

65 mm

+ 2200, 2700, 3000, 4000 K, Ra 90 + 5 Größen Ø 42 mm

Ø 60 mm

Ø 65 mm

Ø 90 mm

Punktleuchte Ø 110

Punktleuchte Ø 150

230 mm

230 mm

117 mm

130 mm

Ø 77 mm

Ø 111 mm

Ø 110 mm

Ø 150 mm

Punktleuchte Ø 200

295 mm

113 mm

Ø 150 mm Ø 200 mm

124

Punktleuchte Zoolab – ein Lernbereich im Kopenhagener Zoo, der Kindern verschiedene Aktivitäten und Ausstellungen bietet

125

126

With the power of light we shape new

127

s

p

a

c

e

s

128

Verzeichnis | Außenleuchten Mast- und Seilleuchten

Way Seilleuchte Seite 56

Way Ausleger Seite 56

Peak 320 Aufsatz Seite 68

Peak 320 Ausleger Seite 68

Dua High Seite 80

Turn Gobo Seite 74

Turn Arm für 1 und 2 Spots Seite 74

Sky Park Seite 44

Space symmetrisch Seite 50

Space asymmetrisch Seite 50

Nyx 330 Seite 62

Multiple Nyx Seite 62

Nyx 450 Seite 62

Peak Aufsatz Seite 68

Peak Ausleger Seite 68

Turn Halo Seite 74

Spots

Turn Spot Seite 74

129

Poller

Sky Poller Seite 44

Nyx Poller Seite 62

Dua Poller Low Seite 80

Dua Poller Seite 80

Square Poller Seite 86

Sticks 900

Quarto Poller Seite 90

Tema Poller Seite 94

Sky Wand Seite 44

Nyx 190 Wand Seite 62

Nyx 330 Wand Seite 62

Square Seite 86

Quarto Seite 90

Tema Buen Seite 94

Wand

Pelée Wand Seite 100

Dua High Seite 80

130

Verzeichnis | Innenleuchten Einbau

Pelée Einbau Seite 100

Pelée Downlight Seite 100

H+M Einbau Seite 118

Yoyo Anbau Seite 110

H+M Anbau Seite 118

Anbau

Pelée Anbau Seite 100

Punktleuchte Seite 122

131

Pendel

Pelée Line Seite 100

Pelée Pendel Seite 100

Pelée Pendel Uplight Seite 100

Yoyo Line Seite 110

Yoyo Pendel Seite 110

Yoyo Pendel Uplight Seite 110

Pelée Wand Seite 100

Yoyo Wandleuchte Seite 110

Wand

Square Seite 86

Quarto Seite 90

H+M Pendel Seite 118

132

Weitere Produktinformationen, technische Daten und Referenzen finden Sie unter focus-lighting.de

133

Designed, Engineered and Manufactured

by Focus Lighting in Denmark

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Alle Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte informieren Sie sich auf unserer Webseite oder kontaktieren Sie uns, um die aktuellsten Informationen zu erhalten.

Dieses Dokument darf weder vollständig noch in Auszügen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers fotokopiert oder reproduziert werden. @ Focus Lighting A/S. Alle Rechte vorbehalten.

Konzept und Design: keepitmoving.dk Druck: Kandrups Bogtrykkeri A/S Mit Tinte auf Pflanzenölbasis gedruckt.

Mit chemiefrei entwickelten Druckplatten gedruckt.

Gedruckt auf FSC und EU Flower zertifiziertem Papier.

Industriestrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf +41 41 660 77 85 licht@nordlux.ch nordlux.ch

Kokkedal industripark 40 DK-2980 Kokkedal +45 4914 8080 focus@focus-lighting.dk focus-lighting.dk