Mayo - Junio de 2019 . Nº 328
.
Circulación para las Hermanas y Laicos Asociados FMM
Todo o t n a cu vive,
e b i c e r i T de aliento
Gracias a soñamos u Ti t y caminam opías os con dignidad
zRutas Nro. 328 {
Tabla de contenido Editorial 3 Pentecostés, el Espíritu que da vida
4
Compartiendo la vida que se nos ha dado ...
8
Una Pascua, vivida en la cotidianidad Papa Francisco, con Superioras Generales Presencia en Canadá de las FMM Estados Unidos de Norteamérica Celebración de la semana santa
Celebramos con gozo y alegría Venezuela sobre la mesa
Fray Luis Enrique Patiño,ofm "vete en paz" Experiencia maravillosa de resurrección
5 6
10 12 14 15 16 18 19
Pinceladas 20
2
Por: María Eugenia Prada, fmm
Queridas hermanas
S
er Franciscana Misionera de María es una invitación permanente a ser mujer nueva.
Si el Espíritu de Jesús me habita, se revela en mí como un "ser" más humana. Este ser más humana se manifiesta en: servicialidad, espíritu de oración cuya relación con Dios crece en profundidad y soy capaz de vivir: para Dios, mi vida es lo que hago con Dios. Con Dios, mi vida es lo que soy ante El. En Dios, mi vida está hecha por El. Mujer solidaria y constructora de comunidad que es cuna de humanidad. María de la Pasión nos ha dejado una rica herencia de comprensión y docilidad al Espíritu. Nos motiva a acoger la irrupción de este Espíritu que transforma, abre, conduce. Ella escribía:
“
Entregarse al soplo del Espíritu es ponerse como ella a su disposición para descubrir los nuevos horizontes imprevistos y discernir los signos de los tiempos; con corazón y mente amplios, más allá de mezquindades o prejuicios, saliendo de sí misma para ir al otro, a todos, con una apertura que abrace al mundo entero” (JO 733,43)
En este Pentecostés, tenemos la oportunidad de confirmar que tan dóciles estamos a su acción y actuamos con corazón libre. Feliz fiesta de Pentecostés. 3
zRutas Nro. 328 {
Editorial
zRutas Nro. 328 {
Pentecostés,
el Espíritu que da vida
L
a fiesta de Pentecostés, nos da la oportunidad de pensar sobre el significado del Espíritu Santo con referencia a las actuales amenazas que pesan sobre la vida, especialmente sobre la vida de los pobres de este mundo. Las Escrituras dicen que “el Espíritu es vida” (Rm 8,10). Afirmar que “el Espíritu es vida” equivale a decir que el Espíritu está continuamente creando y dando soporte al universo, a la Madre Tierra y al sistema-vida hoy amenazado. El Espíritu está del lado y dentro de aquellos que tienen menos vida. Gran parte de la humanidad, especialmente en África, en Asia y en América
Latina vive en un mundo extraño y hostil a la vida. Han hecho una división mundial del trabajo: los países periféricos, económicamente pobres, pero ecológicamente ricos, son condenados a exportar “commodities” (bienes naturales, granos, minerales, agua, etc.) generalmente sin valor añadido y los países ricos les exportan productos tecnológicos a precios altos, sin transferirles la tecnología que les daría ventajas y autonomía. La consecuencia es que todos estos explotados necesitan hacer un esfuerzo gigantesco para sobrevivir con un mínimo de recursos que les garanticen una vida mínimamente decente. Viven de resistencia sin conocer avances liberadores. Situarse dentro de la vida del Espíritu significa en esta situación empeñarse por el derecho del pobre a la vida real concreta e integral. Una vida espiritual que se vuelve insensible a la pasión de los pobres es falsa y se hace sorda a las apelaciones del Espíritu. Por más que los fieles en los grandes espectáculos televisivos carismáticos, católicos y evangélicos, recen, canten, dancen y celebren, 4
Por: Leonardo Boff
sin una atención al Espíritu “Padre de los pobres”, como se canta en el himno de la misa de Pentecostés, su oración solo produce autosatisfacción, pero no llega a Dios. En ella no está el Espíritu con sus dones.
La opción por los pobres contra su pobreza tiene aquí su fundamento teológico.
El Espíritu está infaliblemente del lado de los pobres, independientemente de su situación moral, porque se les priva de la vida y el Espíritu quiere darles vida. Pero él no tiene más brazos que los nuestros. No se puede tener verdadero amor a la vida ni ser fiel a los susurros del Espíritu sin defender esta causa y saber sufrir por ella, en el espíritu de las bienaventuranzas.
Esta urgencia no puede ser simplemente relegada al Estado y a sus políticas sociales. Es un reto para todos los seres humanos y mucho más para los que creen en el Espíritu de vida.
Los que se comprometen a generar vida son también los que tienen miles de razones para celebrarla, cantarla y sentirse alegres.
vivida en la cotidianidad
C
ompartir hoy la fe pascual es consecuencia de haber vivido el camino cuaresmal y el camino de la cruz, toda la cuaresma fue para nosotras ¡un camino hacia la pascua!
Acompañadas por la diaria reflexión de la Palabra, animada por los hermanos Franciscanos y el apoyo de nuestras hermanas de la casa de Betania: imponiendo la ceniza, participando en la reflexión de las estaciones del viacrucis los viernes, repartiendo la comunión, recogiendo el altar, encendiendo los cirios, cantando y haciendo floreros.
gran asamblea que participo en “la noche de las noches”.
El jueves santo día de “la fraternidad humana universal”, compartimos con alegría el almuerzo con las hermanas de la casa Betania, los familiares caleños, el grupo de jóvenes estudiantes que estuvieron esta semana santa y nuestra comunidad, partiendo el pan y entregando la vida en el servicio.
Podemos decir que nos gozamos la pascua de resurrección del Señor, hecho “nueva presencia en la vida
Acogimos con alegría y en el servicio humilde a los familiares de hermana Mercedes Núñez, procedentes de Cali, que compartieron con nosotras y nos colaboraron con su sencillez y disponibilidad característica. La colaboración y apoyo de hermana Marina López, el domingo de ramos en la liturgia de la Palabra, el jueves santo preparando el monumento, el viernes santo el oficio de la pasión y en la vigilia pascual como monitora de la solemne liturgia de la Palabra. Acompañando al grupo de lectores y en la comunión a la
5
Por: Hnas. Comunidad Veracruz
diaria”, en los detalles que sostienen nuestra vida de comunidad. Jesús resucitado sigue vivo entre nosotras, en la comunidad de fieles que lo reconocen no solo en las apariciones a las mujeres, a los apóstoles, al pueblo, sino de una manera nueva en su hogar, en el alimento diario, en sus hijos que crecen y son protegidos por el viviente Jesús, en la fe hecha vida, que da un sentido nuevo a nuestro caminar por este mundo. ¡Jesús sigue vivo! ¡aleluya, aleluya!
zRutas Nro. 328 {
Una Pascua
zRutas Nro. 328 {
Papa Francisco
con Superioras Generales en la XXI Asamblea Plenaria
E
l Papa Francisco se encuentra con las participantes de la Asamblea de la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG) en el Vaticano al concluir la XXI Asamblea Plenaria realizada, del del 6 al 10 de mayo. Estos son algunos de los temas tratados por el Papa Francisco durante el diálogo con las Superioras Generales. No hay Pascua sin misión
“Nadie nos puede robar la pasión por la evangelización. No hay Pascua sin misión: «Vayan y anuncien el Evangelio a todos los hombres» (cf. Mt 16,15-20), estas son algunas de las palabras con las que el Papa comienza su alocución a las Superioras Generales reunidas en la ciudad de Roma. El Discurso no fue leído, sino que fue entregado a las asistentes. A continuación, fragmentos del discurso entregado. Mostrar la vida
El Papa continúa: “Vayan hermanas y anuncien a Cristo Resucitado como la fuente de la alegría que nada ni nadie nos puede arrebatar. Renueven constantemente su encuentro con Jesucristo Resucitado y
serán sus testigos, llevando a todos los hombres y mujeres amados por el Señor, particularmente a cuantos se sienten víctimas de la cultura de la exclusión, la dulce y confortadora alegría del Evangelio”.
Por: Manuel Cubías
Tengan miedo de ser insignificantes
El Papa constata el momento difícil que pasa la vida consagrada, particularmente lo que se refiere a la disminución numérica y apunta dos tentaciones: “la tentación del desánimo, la resignación o el “arrocamiento” en lo de “siempre se ha hecho así”. Por eso el Papa insiste: “no tengan miedo de ser pocas, sino de ser insignificantes, de dejar de ser luz que ilumine a cuantos están inmersos en la “noche oscura” de la historia. No tengan miedo tampoco de «confesar con humildad y a la vez con gran confianza en el amor de Dios su fragilidad» (Carta a todos los consagrados, 21 noviembre 2014, I, 1) … tengan pánico de dejar de ser sal que dé sabor a la vida de los hombres y mujeres de nuestra sociedad”. 6
Mucha gente las necesita y espera El Papa enumeró el mucho bien que hacen las religiosas. Porque la Iglesia y el mundo: “Necesita de su sonrisa amiga que les devuelva confianza; de sus manos que les sostengan en su caminar; de su palabra que siembre esperanza en sus corazones; de su amor al estilo de Jesús (cf. Jn 13,1-15) que cure las heridas más profundas causadas por la soledad, el rechazo y la exclusión”. Servicio humilde y discreto
El servicio, afirma el Papa, es animado por la oración de adoración y de alabanza; por eso, “Cuanto más unidos estemos al Señor, más cerca estaremos de la humanidad, particularmente de la humanidad que sufre”.
zRutas Nro. 328 { Descentrarse El Papa invita a descentrarse: “Cuanto más urgente es descentrarse para ir a las periferias existenciales, más urgente es centrarse en Él y concentrarse en los valores esenciales de nuestros carismas”. Él continua: “Entre los valores esenciales de la vida religiosa está la vida fraterna en comunidad. Compruebo con tanta alegría los grandes logros que se han alcanzado en esa dimensión: comunicación más intensa, corrección fraterna, búsqueda de la sinodalidad en la conducción de la comunidad, acogida fraterna en el respeto por la diversidad”. Preocupaciones vida fraterna
sobre
la
El Papa expresa su preocupación sobre algunos puntos fundamentales de la vida fraterna, uno de ellos son las personas que llevan años ausentes ilegítimamente de las comunidades; le preocupa
aquellos Institutos “en los que la multiculturalidad y la internacionalización no son vistas como una riqueza, sino como una amenaza". Vivan hermanas la internacionalización de sus Institutos como buena noticia. Vivan el cambio de rostro de sus comunidades con alegría, y no como un mal necesario para la conservación. La internacionalidad y la interculturalidad no tienen vuelta atrás”.
Al Papa le preocupan los conflictos generacionales “cuando los jóvenes no son capaces de llevar adelante los sueños de los ancianos para hacerlos fructificar, y los ancianos no saben acoger la profecía de los jóvenes (cf. Jl 2,28)”: y añade: “En una comunidad son necesarias tanto la sabiduría de los ancianos como la inspiración y la fuerza de los jóvenes”. Trabajar desde la periferia
El Papa subrayó la importancia 7
de muchos trabajos que las hermanas realizan desde las periferias en que viven: “La periferia de la educación, en la que educar es ganar siempre, ganar para Dios; la periferia de la sanidad, en la que son servidoras y mensajeras de la vida, y de una vida digna; y la periferia del trabajo pastoral en sus más variadas manifestaciones, en el que, testimoniando con sus vidas el Evangelio, están manifestando el rostro materno de la Iglesia”.
“Sin pasión por Cristo y por la humanidad no hay futuro para la vida religiosa y consagrada. La pasión las lanzará a la profecía, a ser fuego que encienda otros fuegos”, afirma el Papa.
zRutas Nro. 328 {
Compartiendo la vida que se nos ha dado
en Cristo Resucitado
“Tanto amó Dios al mundo que dio a su hijo único para que todo el que crea en él tenga vida en abundancia”
E
Jn 3, 16.
ste fue el texto que dinamizó la experiencia de misión que viví junto a los Laicos Asociados FMM, en Chiapas, México durante la semana santa. Compartir a ese Dios Amor y compasión que se despojó de todo incluso de él mismo para rescatar al pueblo de su alianza; Con esta palabra resonando en mi ser partí de León, Guanajuato junto con 23 laicos y Hna. Rosa Ma. Reyes, fmm. Después de viajar por veintitrés horas y media, somos recibidos afectuosamente en
Salto de Agua, por Hna. Leticia (Provincial) y Hna. Diana, quienes a su vez se encargan de todos los asuntos de la logística; mientras todos caminamos hacia la parroquia donde nos espera un compartir f r a t e r n o preparado por los laicos y la acogida alegre por parte de los hermanos del Verbo Divino encargados de la misma. El Padre Jefry, Párroco, nos anuncia la comunidad de destino y la eucaristía de envío que tendremos a la mañana siguiente. Después de comulgar con el Dios amor, de ser enviadas a compartir “que hay un Dios que da vida en abundancia”, partimos hacia Arroyo Encantado. Lugar estratégico, ubicado a dos horas de Salto de Agua, donde cada uno de los líderes de las diferentes comunidades nos recogen y acompañan en el desplazamiento hacia la comunidad de destino. Junto con Angélica, llegamos 8
Por: Matilde Elina Vega, fmm
a la comunidad de Arroyo Xsanawill, pueblo indígena, nos encontramos con una aparente dificultad, la Señora de casa doña Petronila, no habla español, entiende un poco, pero solo habla Ch’ol, y digo aparente porque nos acoge con una enorme sonrisa y mientras nos señala una mesa con unas banquetas de madera rústica frente al fogón, toma una vasija le pone agua y empieza a disolver en ella masa, luego fue un delicioso vaso de posol, bebida típica y refrescante. El calor es bastante fuerte en la zona, sin hablar nuestra lengua nos hizo sentir acogidas, en casa sin importar diferencias. Esto me genera el interrogante: ¿quiénes eran las que venían a compartir al Dios que da vida en abundancia?
Luego de un diálogo consultivo y a la vez propositivo con el presidente de la Junta Directiva de la comunidad, decidimos realizar tres días de visita a las familias, la comunidad presentaba la particularidad de ser de las más grandes de la zona, con cuatro iglesias distintas: Presbiteriana, Presbiteriana reformada, Pentecostales y Católicos de esto nos informó el Padre Jefry y también Don Francisco, el presidente, quien
La comunidad igualmente se mostró receptiva, agradecida, contenta de que estuviéramos en medio de ellos, querían retribuirnos mostrándose pródigos y escuchando con atención lo que compartíamos. Toda la familia se reunía para compartir el pan, sus vidas y escuchar con alegría hablar del Dios a quien reconocían presente y actuante en su acontecer diario. En la comunidad su lengua paterna es el Ch’ol. Hablan español los jóvenes que lo aprenden en la escuela y algunos adultos que salen a trabajar a las ciudades cercanas, así pues, para las visitas a las familias nos hicimos acompañar de algunos jóvenes de la comunidad para la traducción al Ch’ol. Son
los jóvenes otro capítulo importante en este acontecer de vida en medio de los arroyo xsanawillenses, ellos siempre atentos, entregados a todas las actividades que se proponían, de una pureza de alma y una ternura que hacían recordar con cada detalle que el Dios vivo habitaba en ellos. Su sentido de pertenencia y responsabilidad afloraba, es de resaltar su testimonio de armonía al preocuparse y ocuparse de cuidar la casa común. El Jueves de la Cena del Señor, del testimonio de amor y del servicio, los jóvenes prepararon la socialización del lavatorio de los pies con gran amor y responsabilidadEl Viernes Santo el pueblo acostumbra acompañar al Señor en su vía de dolor en las horas de la mañana, se hizo desde la realidad de las familias y sus desafíos. Catorce familias cargaron la cruz, meditando la realidad y sus cruces particulares. Este día la comunidad acostumbra a compartir una sopa de caracol; ninguna de las dos habíamos comido esa preparación. Las familias el jueves en la tarde fueron al río a recoger los caracoles, para cocinar el viernes y tener el compartir a la media tarde toda la comunidad. Aprovecharon para preguntarnos, cómo nos hemos sentido entre ellos. Fue otra muestra de la comunión y solidaridad que se vive, 9
en el Dios que da vida en abundancia.
Para la Vigilia Pascual los preparativos inician desde tempranas horas de la mañana, los jóvenes dispuestos a servir son los primeros en llegar a la capilla, seguidos por sus madres que van entrando de una en una con un pavo, un pato o una gallina. Luego de la celebración, de haber vivido la resurrección con Jesús se disfruta de otro “convivio”. Los años anteriores lo hacían el domingo luego de la celebración de la Palabra, pero este año fue especial ya que han tenido misioneras durante la semana y tendrán la dicha de la celebración de la Eucaristía el sábado en la noche. Deciden preparar la cena el sábado para compartirla con el padre Jefry, las misioneras y la comunidadFue una semana de aprendizaje, de acogida, de gozo en la sencillez de un pueblo que, a pesar de tener dificultades, intenta vivir con Jesucristo resucitado. Tiempo más que de dar de recibir, de aprender para volver a esa armonía con la vida que el Padre pensó desde un principio y que al hombre romperla la restauró enviando a su Hijo único para que viviera, muriera y resucitara para salvar al mundo del caos. Gratitud inmensa para con todos los que hicieron posible vivir este tiempo de vida, gracia, gozo y armonía.
zRutas Nro. 328 {
propuso no visitar sino a los católicos. Nuestro ofrecimiento fue la de visitar a todos en la armonía de ser todos cristianos e hijos del Dios que tiene vida en abundancia para todos. Y así fue, se visitaron todas las casas sin excepción siendo acogidas en todas. Dialogando con los Pastores y encargados de las iglesias de forma amena y reconociéndonos necesitados de recordar el amor tan grande que el Dios de la Vida nos tiene y nos quiere vivos en Jesucristo resucitado.
zRutas Nro. 328 {
Presencia en Canadá de las Franciscanas Misioneras de María Las puertas de la América 1892
T
oda fundación de un Instituto religioso en un país diferente comienza por un llamado a la Superiora General. El padre Ambroise Fafard, párroco de la Baie Saint Paul, con la ayuda del superior de los Franciscanos de la comunidad de Montreal solicita a la Superiora General, María de la Pasión, le envíe misioneras con experiencia para colaborar en la formación de una comunidad recién fundada. Para María de la Pasión esta es una bella oportunidad de penetrar en América, pues estaba convencida de que esta nueva fundación en el continente americano daría muchos frutos. Ella escribe: “Esta fundación parece estar llena de esperanza para el futuro. Creo que tengo muchas hijas en Canadá.
El pueblo canadiense y las Franciscanas Misioneras de María parecen estar hechos el uno para el otro”. Y esto fue así. Desde nuestra llegada a Canadá hace 127 años, más de mil hermanas canadienses han sido misioneras no solamente en Canadá sino también en todos los continentes.
María de la Pasión acepta y envía a cuatro hermanas acompañadas de Mère Marie Sainte Véronique para ayudar a la fundación de la comunidad de petites Franciscaines de Marie. Las hermanas llegan el 20 de mayo de 1892, quince años después de la fundación del Instituto. El padre Fafard quería que las Franciscanas Misioneras de María (FMM) se fusionaran con el grupo de hermanas que él había fundado pero las FMM tenían bien claro su carisma y esto no funcionó, por tanto Marie de Sainte Veronique acudió al obispo para solicitarle el permiso de establecerse en Quebec, y el 8 de septiembre de este mismo año reciben la autorización para fundar una comunidad con la condición de que debían vivir de su trabajo y de la caridad. Días después de la fundación, las fundadoras escribían: 10
Por: Mercedes Núñez, fmm
El Instituto de las FMM será universal. 142 años después, no podemos decir “misión cumplida” sino “misión para continuar” día a día, donde estamos siempre abiertas para ir hacia otros horizontes donde la misión lo exija. La primera fundación fue en la ciudad de Quebec en 1892 en Grande Allée, donde se estableció el Noviciado y de donde salieron multitud de misioneras. Quebec también se convirtió en Centro de Adoración Perpetua, asegurado por una asociación de fieles. El Beato Hermano Frédécic Janssoone,OFM fue uno de los mayores promotores de este trabajo que ayudo hacer fructíferos los comienzos difíciles pero prometedores de la comunidad. La superiora de Quebec escribirá sobre ello: “Algunas personas se han reunido en grupos de 40 a 50, de modo que, además de nosotras, siempre hay mucha gente que adoran el Santísimo Sacramento. En 1898 la capilla se convertirá en “la sede de la obra de adoración perpetua de todo Canadá”. Una gran bendición para nuestro Instituto al principio de nuestra fundación en Canadá. ¡En 1893, Sainte Anne de
zRutas Nro. 328 {
Beaupré abrirá una misión que durará más de cien años! En 1897, a petición del obispo Adélard Langevin, desembarcaron en SaintLaurent, en la aldea de Métis, a orillas del gran lago Manitoba. Al año siguiente, avanzaron a la reserva de Pine Creek Ojibway, la misión continúa expandiéndose y creciendo a gran velocidad. La necesidad de responder a otras misiones se volvía cada vez más urgente.
La fundación de otras comunidades continuaron en las diferentes provincias de Canadá: Manitoba, Ontario, Columbia Británica, Nuevo Brunswick y Alberta, llegando finalmente al Lejano Norte. Las hermanas respondieron a las necesidades de la Iglesia y del país. Además, muchas hermanas canadienses cruzaron valientemente el océano a otros continentes para llevar la Buena Nueva del amor de Dios. Con el transcurso del tiempo las FMM se dedicaron en las diferentes misiones a trabajar con los grupos más vulnerables en la acogida, la salud, la educación, y la formación. Nuestras cincos fundadoras llevaron la Buena Nueva a los enfermos, los pobres, los niños y niñas, los marginados, los discapacitados mentales y físicos . Hoy vemos el fruto de su entrega en la misiones en suelo canadiense con las hermanas de África, Europa,
Sudamérica, Australia y Asia que han llegado a la provincia y han hecho de Canadá su hogar.
El rostro de las vocaciones canadienses ha cambiado, ya que las que han tenido su formación en la provincia de Canadá recientemente, son mujeres inmigrantes. La presencia de las hermanas de diferentes nacionalidades es verdaderamente una bendición para la Iglesia y para el país, abren un camino donde todos aquellos y aquellas que han vivido en el miedo y la violencia pueden encontrar sanación y apoyo. Nuestras comunidades internacionales e interculturales en las diversas provincias de Canadá continúan su aporte a la misión universal de la Iglesia, llamadas a manifestar la presencia viva de Dios a todas las naciones. A pesar de la disminución de nuestras fuerzas, por el envejecimiento queremos seguir siendo con las personas con las que nos encontramos testigos de esperanza y de paz. Hoy continuamos nuestra misión en algunas provincias canadienses: Quebec, Ontario, 11
Manitoba, Alberta y Nunavut viviendo el presente con el corazón lleno de esperanza mirando hacia el futuro, reconociendo que la semilla sembrada con humildad y paciencia durante estos 127 años continuara dando frutos, con el mismo espíritu de apertura, acogida y servicio que nuestras predecesores vivieron en Canadá y por todas partes en el mundo queremos continuar viviendo nuestro ser Franciscana Misionera de María en misión. Nuestra actividad se concretiza hoy en el testimonio de nuestra vida, puertas abiertas de nuestras comunidades para compartir como vivimos; el culto Eucarístico, la acogida a las hermanas junioras de los diferentes países que vienen para la experiencia misionera o aprender un idioma, y las hermanas que vienen a un tiempo de formación humana y psicológica en diferentes instituciones que hay en el país. Como actividad misionera acogemos y acompañamos a emigrantes y refugiados, alentadas y sostenidas por todas nuestras hermanas dispersas en el mundo entero.
zRutas Nro. 328 {
Estados Unidos de Norteamérica
sentido. Luchan y defienden los beneficios propios y personales, más que los comunitarios. Aunque existe una amplia fidelidad de grupo, los derechos individuales prevalecen y son los más importantes.
Independencia y autoconfianza:
¿
Cómo son los estadounidenses?
Los ciudadanos de Estados Unidos de América se llaman a sí mismos “americanos“. Otros habitantes de este continente no comparten esta autodefinición por considerarla una generalización imprecisa. Es por ello que en los países hispanoparlante y, principalmente, en Latinoamérica, se simplifica la mención del país como Estados Unidos y el gentilicio “estadounidenses” o “norteamericano”. Aunque los individuos que componen la población
de Estados Unidos tienen diversas raíces culturales, existen características sociales y de vida en comunidad que comparten. Estas características varían notablemente en cada región, por lo cual no deben ser percibidos como estereotipos. A continuación, algunos aspectos que han constituido el llamado “American way of life” o estilo de vida americano.
Individualismo: Las leyes norteamericanas hacen énfasis en los derechos y las libertades individuales. Esto le ha otorgado a la población un amplio respeto de la vida privada, las opiniones de los demás y la igualdad humana en todo 12
Desde temprana edad, se enseña a los niños a ser independientes. Se les permite tener privacidad en su habitación, tienen decisión sobre sus propios estudios y carreras, sobre sus matrimonios y futuro en general, en lugar de seguir un plan paterno. Aunque las relaciones familiares son sólidas, los jóvenes de clase media (e incluso alta) estadounidenses son estimulados a ganar su propio dinero y en general se ve con agrado que fijen residencia independiente de sus padres, tan pronto sean económicamente solventes. Esta autoconfianza también se evidencia en las relaciones de pareja, donde hombre y mujer son iguales y tienen las mismas capacidades y responsabilidades.
Franqueza:
Lo más importante en las relaciones interpersonales
zRutas Nro. 328 { Nueva York: es la ciudad más poblada de los Estados Unidos de América, una de las mayores del continente americano y del mundo.
es ser directos, honestos y francos. A veces, pueden parecer hasta bruscos ya que son capaces de abordar temas polémicos y embarazosos. Sin embargo, a pesar de esta cualidad, tienen respeto por su interlocutor y evitan, en la mayoría de los casos, ser ofensivos-
Competencia y realización personal:
Le otorgan mucha importancia al logro y al éxito personal, tanto en los asuntos profesionales, como en las cosas domésticas o cotidianas. Desde muy temprana edad, los niños son invitados a participar en diversas actividades extra-cátedra como por ejemplo deportes, música o excursionismo. Los estadounidenses compiten
todo el tiempo, incluso de manera amistosa.
Amistad:
Los estadounidenses son buenos amigos y vale la pena esforzarse por obtener una relación perdurable con ellos. Sin embargo, la amistad es entendida de manera distinta a la forma de ser hispana o latina. Suelen tener relaciones breves y menos formales debido a la alta movilidad que viven (se mudan de ciudad, cambian de institución educativa o de trabajo, etc.). Suelen clasificar a sus amigos en categorías según el ambiente donde se mueven (trabajo, familia, universidad, etc.).
La práctica religiosa:
Desde su origen como nación la religión ha tenido un lugar 13
central en la vida americana. La práctica religiosa en Estados Unidos se caracteriza tanto por una amplia diversidad de creencias y como por su alto nivel de adhesión. En Estados Unidos no existe una religión oficial. La constitución del país deja claramente sentada la separación de la Iglesia y el Estado, el respeto por todas las religiones y la garantía de libertad de culto y de creencia para todos sus habitantes
Las tres principales religiones del mundo, cristianismo. judaísmo e islamismo, están presentes en el país. Predominan los grupos de protestantes de varias denominaciones y los católicos romanos. Entre los inmigrantes de origen hispano o latino, la religión predominante es la católica.
zRutas Nro. 328 {
Celebración de la Semana Santa
Por: Hnas. Rubiela Giraldo - Doris Maldonado
L
as hermanas Doris Maldonado y Rubiela Giraldo de la comunidad Ntra. Sra. del Camino en la semana mayor se dispusieron de la mejor manera para llevar el mensaje de la pasión, muerte y resurrección de Jesús a las diversas comunidades del casco urbano y rural de Orito – Putumayo. Hermana Doris en el barrio Jardín celebró los días lunes, martes y miércoles la Pascua con los niños, quienes pudieron vivenciar con sus propias representaciones y compromisos el Triduo pascual. Luego se desplazó a la vereda Monserrate para el jueves y viernes. Monserrate queda a unos cincuenta minutos del pueblo en carro, la mayoría de los habitantes de este lugar son descendientes de pobladores que llegaron en los años setenta e invadieron estas tierras logrando apropiarse de grandes lotes de tierra en las cuales se asentaron y en el último tiempo han dado lotes a los hijos y nietos. La población actual está conformada en la mayoría por los descendientes de la familia Ruales; son familias bien unidas y cristianas quienes conservan los valores de sus ancestros, acogedores humildes y educados.
común. Se terminó con la celebración de la Pasión del Señor, la adoración de la santa cruz y la distribución de la Eucaristía. Para las demás celebraciones se desplazaron a la Parroquia Santísima Trinidad en el casco urbano de Orito, como lo han hecho en los años anteriores.
El jueves y viernes santo se realizaron las celebraciones propias de estos días con la colaboración de la comunidad. El jueves se centró en el mandamiento del amor con un serio análisis aplicado al respeto y cuidado de la vida en todas sus formas y la invitación a realizar cada uno su compromiso para hacer realidad el mandamiento del amor. El viernes se hizo el viacrucis en medio de la lluvia, con un mensaje ecológico inspirado en la Carta Encíclica Laudato Sí del Papa Francisco. Fue una gran oportunidad para la interiorización, profundización y compromiso sobre el cuidado de la casa 14
Hna. Rubiela Giraldo apoyó la parroquia de la Santísima Trinidad participando con alegría y piedad de las celebraciones. Las comunidades de la nueva Evangelización, los grupos apostólicos y demás colaboradores hicieron posible que esta semana se vivieran las celebraciones en armonía, piedad y mucha fe. El lunes, martes y miércoles santo se visitaron todos los enfermos de la Parroquia Santísima Trinidad gracias a la colaboración de los sacerdotes que vinieron a reforzar estos días de la Semana Mayor. Fue una semana en la cual tuvimos la oportunidad de vivenciar la consagración de misioneras al servicio del Reino, a través del acompañamiento y el testimonio. Agradecemos al Dios de la Vida por la oportunidad que nos de vivir con el pueblo la pascua del Señor Jesús.
con gozo y alegría ¡Cristo ha resucitado! La feliz noticia de la Resurrección debería manifestarse en nuestro rostro, en nuestros sentimientos y actitudes, en la forma en la que tratamos a los otros. (Homilía de S.S. Francisco, 7 de abril de 2015
G
racias a Dios, como es costumbre apoyar y reforzar en tiempos fuertes algunas veredas para acompañarlas en el caminar de la fe, dentro de las posibilidades. Me correspondió ir a la celebración del Triduo Pascual a la vereda de las Acacias, en Oritoo; sus pobladores son personas de procedencia Caucana y de Pasto, Como Dios es Providente, puso en mi camino al Padre Víctor Arciniegas, que vino desde San Francisco, Putumayo a reforzar el trabajo Pastoral de la Parroquia la Stma. Trinidad, siendo asignado a la vereda la Silvania. Conversando y ayudándole a ubicarse allí porque el tampoco conocía,
en diálogo logré que hiciéramos un trabajo en conjunto acompañando las dos veredas en todas las ceremonias religiosas y fue así que realizamos un trabajo coordinado con tres líderes comunitarios de la Vereda San Juan de las Palmas, para que todos los habitantes tuvieran la oportunidad de participar e integrarse en las diferentes actividades religiosas de semana santa. Acompañamos de entrada a la gente de la vereda las Acacias, el Jueves Santo, en la Eucaristía y Lavatorio de los Pies, en el estreno de su hermosa capilla hecha en concreto y adornada con dos hermosas pinturas a la entrada y un hermoso Cristo del Señor de los Milagros, iniciativa culminada después de muchos años de proyectarla. El viernes se unieron las tres veredas para hacer el Viacrucis ecológico desde san Juan de las Palmas a las 8: am pasando por 15
Por: Luz María González, fmm
la vereda de Silvania, hasta las 12:30 p.m. que llegamos a Acacias donde se realizó a la vez la celebración de la Palabra y las siete palabras, actos que se concluyeron a las tres de la tarde. El sábado la Vigilia Pascual a las 3: p. m. las Acacias y 6:p.m. en Silvania, Así la gran mayoría de las personas celebraron con gozo y alegría la Resurrección de Cristo. “Tenemos que anunciar el Evangelio en todas partes, predicando la buena noticia del Reino y curando, también con nuestra predicación, todo tipo de herida y cualquier enfermedad" .(Entrevista a S.S. Francisco, 19 de septiembre de 2013).
zRutas Nro. 328 {
Celebramos
zRutas Nro. 328 {
Venezuela sobre la mesa
¿
Qué esta en juego?
El desconocimiento generalizado que hay sobre el contexto de Venezuela, la subestimación del alcance que podría tener el agravamiento de la crisis humanitaria, y el dolor, sufrimiento y angustia que están viviendo los venezolanos motivó a que el Centro de Investigación y Educación Popular (Cinep) realizara el 15 de marzo el conversatorio Venezuela sobre la mesa, ¿Qué está en juego? En este, participaron cinco analistas nacionales e internacionales que dieron una visión sobre la historia y el panorama económico, político y social que enfrenta el vecino país actualmente. Les compartimos el análisis realizado por dos de los expertos
La historia explica el hoy Luis María Ugalde,S.J. es un teólogo, Doctor en Historia, y jesuita venezolano que actualmente reside en su país. Ugalde comentó los hitos históricos que permitieron que Venezuela entrara en la crisis actual. Según Ugalde, el pueblo se sentía ignorado por
los partidos políticos y Hugo Chávez era un mandatario con poder de oratoria que basó su campaña de 1999 en la imposibilidad de explicar por qué Venezuela era el país más rico del mundo y el pueblo en general era pobre. “Su idea de acabar con la empresa privada atrajo a aquellos votantes que deseaban una mejor distribución de la riqueza”. El auge petrolero trajo consigo el imaginario de la existencia de dólares ilimitados y, según Ugalde, con abundancia no se nota la corrupción. Nicolás Maduro asumió la presidencia en un momento en el que el barril de petróleo había perdido más de la mitad de su valor y la deuda externa del país alcanzaba los ciento cincuenta mil millones de dólares. En la actualidad, Ugalde cree que “para que haya elecciones democráticas es imprescindible un gobierno de transición sin Maduro. La negociación es sobre cómo va a salir y esta negociación debe hacerse con los ‘maduristas’, no con Maduro”.
Los distintos juegos por revisar
El análisis internacional es imprescindible para estudiar el presente y el futuro de Venezuela. Arlene Beth 16
Tickner, profesora titular y directora de investigación de la Universidad del Rosario, considera que hay unos juegos que deben ser analizados, aunque “no necesariamente todos los actores internacionales convergen en todos los juegos”:
- Juego geoestratégico: Cuba es el país que lo cambia todo, p- ues es quien ha permeado a Venezuela desde hace varios años en servicios de inteligencia, petróleo, salud y educación, por lo que es difícil imaginar una transición pacífica sin este país. “Si Colombia tuviera algún tipo de astucia se acercaría más a Cuba para dialogar sobre esa transición. Sin embargo, se debe tener en cuenta que “quienes tienen una apuesta global en Venezuela son Rusia y Estados Unidos”.
- Económico: En este punto, China sí juega un papel fundamental porque “quiere recuperar su inversión, y estar tranquila con la estabilidad del país donde tiene sus inversiones”. Por su parte, Rusia tiene una apuesta mucho más amplia que la de China, pero ambos tienen como eje la lucha constante por los recursos petroleros.
zRutas Nro. 328 { Los panelistas tuvieron puntos en común sobre los orígenes de la crisis y la necesidad que tiene Maduro de negociar su salida del poder. “El cambio es un proceso irreversible porque Maduro no puede ofrecer nada ahora”. También se insistió en la importancia de que organismos internacionales y otros países presionen para que haya una negociación real y efectiva. El escenario actual y futuro de Venezuela es complejo y será difícil entender la magnitud de las implicaciones que tendrá a nivel nacional y regional cualquiera de los escenarios posibles. La falta de claridad sobre la legitimidad política de los dos gobernantes y la posible reconfiguración de la guerra en Colombia son realidades que hacen necesaria la existencia de espacios que traten de acabar con el desconocimiento generalizado de la situación. 17
zRutas Nro. 328 {
Fray Luis Enrique Patiño, ofm
"Vete en paz"
E
l pasado 17 de mayo se realizaron las exequias de Fray Luis Enrique Patiño Santacoloma,ofm en la Parroquia Nuestra Señora de Aguablanca del Barrio Manuela Beltrán en la ciudad de Cali. Fray Luis nació el 08 de abril de 1928, hizo sus votos simples en septiembre de 1946, los solemnes en 1949 y su ordenación sacerdotal el 24 de diciembre de 1952. El funeral fue presidido por Mons. Luis Fernando Rodríguez, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Cali. El Padre Edgar Santos, ofm a nombre del Hno. Provincial Nelson Tovar,ofm despidió al Hno. Luis con la alocución que a continuación les compartimos. “Creo que todas y todos los que estamos aquí sentimos que con el fallecimiento de Luis Enrique, "se va parte de algo de nosotros, pero con él algo se queda entre nosotros". Agradecemos a todos los hermanos y hermanas que han venido de las distintas lugares donde él estuvo. A los hermanos del clero diocesano por su presencia. Luis Enrique, hizo parte de ellos en diversos servicios. como en el archiprestazgo de Aguablanca, párroco de diversas
parroquias, entre ellas Cristo Señor de la Vida, del barrio Marroquín II. A las hermanas religiosas Concepcionistas de Cristo Sacerdote, ellas creo qentendieron lo que san Francisco quería fuera el amor entre hermano y hermana, que se amaran tanto como la madre cuida a su hijo carnal. A Sandra su asistente de tantísimos años y a las mujeres de la Fundación Paz y Bien.
Hace un poco más de dos meses despediamos a la casa del Padre a Alba Estella Barreto, con quien Luis Enrique estuvo tan unido. Fueron dos almas gemelas en el carisma a quienes el Señor unió para emprender diversas obras, entre ellas la Fundación Paz y Bien. Obra que realmente ha tenido toda la trascendencia y mucho más de la trascendencia.
Es tanto lo que hay que decir del hermano Luis Enrique, pero si deseamos resumir la parábola de su vida diríamos: Fue un apasionado de la vida y la derramó en todas las facetas que el Señor le regaló. Luis Enrique fue el humanista, el humanizador, al presbítero, el pastor que tantas huellas deja en las comunidades por donde paso. El hermano apasionado del carisma, a quien no le 18
cabía en el alma ní en la mente. Un apasionado de la vida, con cierta magia para i n n o v a r, como lo hizo con la Vida Religiosa de América Latina que animó por varios años, innovándola apoyado en el Concilio Vaticano II, Medellín y Puebla. Allí donde él estaba había vida y señalaba un camino de vida.
Yo creo que quienes estamos aquí algo recibimos de él. No nos sentimos solo sus compañeros sino en algunos casos sus seguidores también. Es un día ciertamente de tristeza, pero es un día de alegría. Despidámoslo como se despide al hermano, al amigo, deseémosle que encuentre toda la plenitud de vida que vivió y derramó. Sí, que se encuentre al Dios de la vida que tanto lo apasionó"."
"Hno. Luis Patiño vete en paz, haz dejado huella, nosotros seguiremos caminando”
de Resurrección
E
ste año 2019 tuve la posibilidad de vivir la semana santa con Hna. María Eugenia Prada en las parroquias de losl Barrios Yomasa y Santa Librada. Participamos en las diferentes celebraciones constatando que por ser comunidades tan grandes programaron tener cada día dos celebraciones para dar posibilidad a las familias de participar en una u otra ceremonia. Son comunidades vivas con participación de muchos grupos pastorales, cada uno de ellos con deferentes servicios asumiendo los roles asignados desde la coordinación de la parroquia. El grupo de Brigadistas la mayoría jóvenes quienes con mucha seriedad velaban por la seguridad durante la celebración y el
bienestar de las personas. También el grupo de lectores quienes proclamaban la Palabra con autoridad y mucha claridad. Los acólitos, el coro, los ministros de la Eucaristía; cada uno con su ministerio al servicio de la comunidad, por esta diversidad de servicios se dieron celebraciones vivenciales. Nuestro reconocimiento a los sacerdotes que animan la parroquia y hacen posible una comunidad viva, dinámica y participativa. El viernes santo fuimos invitadas al Viacrucis celebrado por los laicos Asociados FMM de Yomasa y del Barrio Milenta, fue muy sentido por la participación de los laicos, la reflexión que ilumina la vida y los cantos que animaban.
19
Por: Bertha Inés Gómez A, fmm
La celebración de la noche de Pascua nos hizo vivir cada momento. Las lecturas en la medida en que se proclamaba la Palabra se proyectaba un video siguiendo el texto, todos estábamos atentos y emocionados por la manera como podíamos seguir las lecturas y los videos. El sacerdote después de la bendición del agua nos invitó a sentirnos hermanos con aquellos que estaban a nuestro lado, el celebrante paso asperjando con agua cada una de las personas, luego cada uno le decíamos a quien estaba a nuestro lado "El agua nos hace hermanos en el Señor y cercanos" al mismo tiempo le hacíamos la señal de la cruz en la frente. De la misma manera el otro hacia el mismo gesto con su vecino. Todos estos signos nos llevaron a vivir la Pascua y regresar felices a nuestras casas con la certeza que el Señor ha resucitado en nuestros corazones y en nuestras familias. Fue una experiencia maravillosa sentir la vida en cada una de las personas con las que compartimos y aprender en cada momento del encuentro sencillo, solidario y fraterno de nuestros hermanos.
zRutas Nro. 328 {
Experiencia maravillosa
zRutas Nro. 328 { Encuentro Continental y Regional de Provinciales región norte acordaron:
- Darse a conocer por medio de respectivos PowerPoint.
Las nueve hermanas Provinciales del continente reunidas en Cochabamba – Bolivia del 04 al 07 de marzo de 2019, se encontraron como Continente, como Región y con la comunidad formadora del Noviciado Continental
"San Francisco de Asís". Las hermanas de la comunidad formadora les compartieron el plan y el programa del Noviciado y el presupuesto para 2019, En la reunión de las dos futuras regiones, las hermanas de la
- También llegaron a definir las fechas de encuentro del segundo taller de liderazgo para Responsables Locales, así: - En México del 12 al 16 de agosto de 2019. - En Estados Unidos del 7 al 12 de noviembre de 2019. – En Colombia del 7 al 11 de enero de 2020.
Planearon que dos días antes del Capítulo General se reunirán en Roma como región. Otras precisiones se irán definiendo más tarde. Concluyeron el encuentro Continental y Regional con mucha esperanza y deseo de seguir compartiendo.
Enfermos de familia Continuemos orando por: - Hna. Ester González en su proceso de recuperación después de más de dos semanas de hospitalización.
- La familia de hermana Myriam Ballesteros, en especial su hermano. - La señora Matilde Pardo, hermana de Myriam 20
Pardo, quien tuvo que ser hospitalizada para una cirugia de emergencia cuando se encontraba de viaje en Cartagena.