15. FMFS - programska knjižica

16—25/6/ 2022 Ljetno kino Bačvice Tvrđava Gripe Plato Doma mladih Kinoteka Zlatna vrata

napokon je pred nama festivalsko izdanje koje možemo organizirati bez ikakvih ograničenja i tome se iskreno, nakon dvije godine, jako veselimo.

Posebno smo ponosni što se fmfs od ove godine po prvi put održava uz potporu Kreativne Europe potprograma MEDIA, kojim Europska komisija potiče određeni broj europskih filmskih festivala, a zahvaljujući kojoj 15. izdanje fmfs-a donosi brojne programske i organizacijske novosti. Glavni natjecateljski programi Mediteran i Ješke, kao i do sada, održavaju se u Ljetnom kinu Bačvice. Novi festivalski program dugometražnih filmova fokusiran na filmove izvan mediteranskog bazena, program pod nazivom Parangal, održava se na novoj festivalskoj lokaciji — sjeveroistočnom bastionu Tvrđave Gripe, na kojoj će se, uz filmove iz Parangala, prikazivati i program filmova iz Latinske Amerike pod nazivom Druga strana Mediterana. Plato ispred Doma mladih ostaje centar kratkih filmova - uz međunarodni natjecateljski program, na ovoj ćemo lokaciji ugostiti 4 regionalna festivala koja se predstavljaju svojim izborom kratkih filmova, kao i Europsku filmsku akademiju koja donosi deset filmova nominiranih za Europsku filmsku nagradu. U Kinoteci Zlatna vrata održava se program za djecu i mlade mali meDITEran, kao i program Industrije koji će, uz već tradicionalni fokus na scenarij, ove godine imati dodatan fokus na video igre i na sinkronizaciju filmova. Sve ovo čeka vas u 10 dana fmfs-a!

Zahvaljujemo svim našim vjernim posjetiteljima koji nas prate godinama, kao i našim pokroviteljima, partnerima i sponzorima. Zatrpajmo se filmovima i događanjima.

Dobrodošli na 15. fmfs! alen munitić, Umjetnički direktor Dear visitors, You are lucky to be in Split during the 10 days when our city becomes the capital of Mediterranean cinema. In the past 14 years, the Mediterranean Film Festival Split has become the most visited cultural event in Split — don't miss the opportunity to discover why. The screenings take place at 4 locations in the city of Split, one of them a unique Bačvice Open Air Cinema situated in a pine wood 100 meters from the sea. Find all the information at: www.fmfs.hr Welcome to fmfs! alen munitić, Artistic Director

Dobrodošli /Welcome

Dragi prijatelji fmfs-a,

Nagrade/Awards

Udica Festivala za najbolji dugometražni film iz programa Mediteran i novčana nagrada od 1.000 eura FMFS Hook for Best Official Competition Feature Film and 1.000 eur in cash Udica Festivala za najbolju Ješku— hrvatski kratkometražni film i novčana nagrada od 15.000 kuna FMFS Hook for Best Croatian Short Film and 15.000 HRK in cash Udica Festivala za najbolji scenarij filma iz programa Ješke i novčana nagrada od 5.000 kuna FMFS Hook for Script from Croatian Short Film Competition and 5.000 hrk in cash Nagrada publike za najbolju Ješku — hrvatski kratkometražni film i novčana nagrada od 5.000 kuna Audience Award for Best Croatian Short Film and 5.000 hrk in cash Udica Festivala za najbolji međunarodni kratkometražni film i novčana nagrada od 1.000 eura FMFS Hook for Best International Short Film and 1.000 eur in cash Nagrada publike za najbolji film iz programa Parangal i Druga strana Mediterana i potpora distribuciji u vrijednosti od 1.000 eura Audience Award for Best Feature Film from Out of Mediterranean and Latin American Competition and 1.000 eur distribution support.

Glavni natjecateljski program Festivala mediteranskog filma Split donosi najbolje filmove iz mediteranskih zemalja u protekloj i ovoj godini. Svi filmovi u programu su hrvatske premijere, a natječu se za Udicu Festivala i novčanu nagradu od 1.000 eura.

The competition program brings along the best of the Mediterranean area from this and the past year.

All films are Croatian premieres and will compete for the Festival's Hook award and 1.000 eur in cash.

Baci se na pod Kick and Scream nina violić Hrvatska / 2022. / 76’

Rimini urlich seidl Austrija, Francuska / 2022. / 115’

Hudin salon Huda’s Salon

Tiha zemlja Silent Land Cicha ziemia

hany abu-assad Palestina, Egipat / 2021. / 91’

agnieszka woszczynska Poljska, Italija / 2021. / 113’

Piggy Cerdita

America Latina

carlota pereda Španjolska / 2021. / 90’

Između dva svitanja Between Two Dawns İki Şafak Arasında selman nacar Turska / 2021. / 91’

Život mi dobro pristaje Life Suits Me Well La vie me va bien al hadi ulad-mohand Maroko / 2021. / 89’

damiano & fabio d’innocenzo Italija / 2021. / 90’

Puno radno vrijeme Full Time A plein temps eric gravel Francuska / 2021. / 87’

Mediteran

Natjecateljski program dugometražnih filmova Official Feature Films Competition

Baci se na pod Kick and Scream

nina violić / Hrvatska Croatia / 76' / 2022.

16 /6 čet/thu 21:30 h ljetno kino bačvice / 17/6 pet/fri 19 h kinoteka zlatna vrata

Posljednje trenutke pred konačan raspad braka pratimo iz perspektive žene, muža i njihovog šestogodišnjeg djeteta. Kroz različite poglede svakog člana obitelji saznajemo više o varljivoj stvarnosti koja je dovela do kraja ljubavi i dovodimo u pitanje početnu procjenu njihovih karaktera.

Redateljski debi glumice Nine Violić na Festivalu mediteranskog filma Split ima svoju svjetsku premijeru. Glavne uloge tumače Nina Violić, Goran Bogdan, Lee Delong i Bruno Frketić Bajić.

The last moments before the final breakup of a marriage shown from the perspectives of the wife, husband and their six-year-old child. Through different views of each family member, we learn more about the deceptive reality that led to the end of love and we question our initial character judgement. Directorial debut of the actress Nina Violić has its world premiere at Mediterranean Film Festival Split. Main roles are played by Nina Violić, Goran Bogdan, Lee Delong and Bruno Frketić Bajić.

dugometražni filmovi / feature films / mediteran

Hudin salon Huda’s Salon Palestinka Reem mlada je majka udana za ljubomornog muškarca prema kojem osjeća sve manje povjerenja i ljubavi.

Tijekom posjete frizerskom salonu u Betlehemu, vlasnica salona Huda omamljuje i fotografira Reem u kontroverznoj pozi, ucjenjujući je da postane agentica okupatorske tajne službe. Šokirana Reem bježi iz salona, no nakon Hudinog uhićenja i otkrivanja zbirke fotografija bezimenih regrutiranih žena, započinje borba obiju žena za slobodom... Palestinski redatelj Hany Abu-Asad, poznat po nagrađivanim i za Oscar nominiranim filmovima Omar i Paradise Now, donosi napeti feministički triler čija je radnja inspirirana stvarnim događajima.

Reem is a young mother married to a jealous man towards whom she feels less and less trust and love. During a visit to a hair salon in Bethlehem, the owner, Huda, stunnes and photographs Reem in a scandalous pose, blackmailing her to become a secret service agent for the occupiers. Reem escapes the salon, but after Huda's arrest and the discovery of nameless pictures of all the women she recruited, the fight of two women for their freedom begins... Renowned Palestinian director Hany Abu-Asad, famous for the Oscarnominated films Omar and Paradise Now, delivers a powerful feminist thriller inspired by real events.

dugometražni filmovi / feature films / mediteran

hany abu-assad / Palestina Egipat Palestine Egypt / 91' / 2021.

17 /6 pet/fri 21:30 h ljetno kino bačvice / 18/6 sub/sat 19 h kinoteka zlatna vrata

Piggy Cerdita

carlota pereda / Španjolska Spain / 90' / 2021.

18 /6 sub/sat 21:30 h ljetno kino bačvice / 19/6 ned/sun 19 h kinoteka zlatna vrata

Vruće je ljeto u ruralnoj Španjolskoj. Srednjoškolka Sara opterećena je neprestanim maltretiranjem od strane vršnjaka, a kao autsajder se osjeća i kod kuće, zbog čega je često zatvorena u vlastiti svijet, slušalicama na ušima zaglušujući napornu okolinu. Jednoga dana, Sarinu svakodnevnu rutinu kupanja na lokalnom bazenu narušava prisutnost tajanstvenog stranca i napad zlostavljanja od strane triju školskih poznanica. No, u čudnom preokretu sudbine, Sara na putu kući pronalazi svoje zlostavljačice u situaciji u kojoj im jedino ona može pomoći... Napeta kombinacija trilera i drame s elementima horora adaptacija je nagrađivanog kratkometražnog filma, premijerno prikazana na ovogodišnjem Sundance Film Festivalu.

It's a hot summer in rural Spain. High school student Sara is burdened with constant bullying by her peers, feeling as an outsider at home as well, so she’s often found buried in her headphones, drowning out the surroundings. One day, her usual solo dip at the local pool is disrupted by the presence of a mysterious stranger and a bout of abuse at the hands of three girls. But, in a strange twist of fate, along the way home Sara finds her abusers in a situation where she is the only one who can help them... This bold combination of thriller and drama, with elements of horror, premiered at this year's Sundance Film Festival. dugometražni filmovi / feature films / mediteran

Između dva svitanja Between Two Dawns İki Şafak Arasında Kadir i njegova obitelj vlasnici su tvornice tekstila. Nakon što se jedan od radnika teško ozlijedi na radnom mjestu, u obitelji nastaje panika radi straha od tužbe. Dok obitelj čini sve kako bi se ogradila od odgovornosti, Kadir je prisiljen donijeti moralnu odluku koja će radikalno utjecati na njegovu budućnost i na život obitelji ozlijeđenog radnika. Snažan debitantski film turskog redatelja Selmana Nacara bavi se klasnim pitanjem, radništvom, te moralnim dilemama i odgovornošću onih u poziciji moći. Premijerno prikazivanje je imao na filmskom festivalu u San Sebastianu.

Kadir and his family own a textile factory. After one of the workers is seriously injured at the workplace, the family is panicked and in fear of a lawsuit. While the family is doing everything to distance itself from any responsibility, Kadir is forced into making a moral decision which will have a radical impact on his future as well as the future of the injured worker's family. A powerful debut film by Turkish director Selman Nacar deals with the class issue, moral dilemmas and responsibilities of those in power. The film had its world premiere at San Sebastián Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / mediteran

selman nacar / Turska Turkey / 91' / 2021.

19 /6 ned/sun 21:30 h ljetno kino bačvice / 20/6 pon/mon 19 h kinoteka zlatna vrata

Život mi dobro pristaje Life Suits Me Well La vie me va bien Fouad živi u priobalnom gradiću na sjeveru Maroka sa ženom i troje djece. Jedini je zaposlenik lokalne pošte, a u slobodno al hadi vrijeme drži satove španjolskog jezika. Uvijek veseo i raziulad-mohand gran, dobra je duša obitelji i mjesta u kojem živi. Nakon što / mu otkriju neurološku bolest, za Fouada i njegovu obitelj Maroko započinje novo životno poglavlje. Unatoč trudu da zadrže Morocco dotadašnji životni ritam, dolazi do sve većih promjena u / obiteljskoj dinamici, a dok se Fouad postupno gubi, člano89' vi obitelji polako pronalaze sebe... U svom hrabrom dugo/ metražnom prvijencu, redatelj Al Hadi Ulad-Mohand priča 2021. svoju osobnu priču na iskren, nježan i topao način, sa prekrasnim marokanskim krajolicima i pitoresknim gradićem Asilahom kao kulisom.

20 /6 pon/mon 21:30 h ljetno kino bačvice / 21/6 uto/tue 19 h kinoteka zlatna vrata

Fouad lives in a small town in the north of Morocco, with his wife and three children. He is the only employee of the local post office, and in his spare time he teaches Spanish.

Always cheerful and playful, he is the good spirit of the family. After being diagnosed with a neurological disease, a new story begins for Fouad and his family. Despite efforts to maintain the same rhythm of life, their family dynamics radically changes. As Fouad gradually disappears, the family members rediscover themselves... In his bold feature debut, director Al Hadi Ulad-Mohand tells his personal family story in a gentle and honest way. dugometražni filmovi / feature films / mediteran

Rimini

Richie Bravo, nekoć popularna austrijska pop zvijezda, danas živi u talijanskom gradu Riminiju i preživljava na račun stare slave. Svoj razuzdani način života i ovisnost o kocki financira održavanjem hotelskih koncerata i iznajmljivanjem vlastite kuće turistima, te pružanjam seksualnih usluga obožavateljicama. Njegov se svijet počinje rušiti kada ga kontaktira kćer koju dugo nije vidio i zatraži od njega sav novac koji tijekom njezina života nije plaćao...

Novo filmsko ostvarenje poznatog redatelja Urlicha Seidla donosi sirovi prikaz raskalašenog i usamljenog života zaboravljene zvijezde na zalasku karijere, u spektakularnoj izvedbi karizmatičnog austrijskog glumca Michaela Thomasa. Film je premijerno prikazan u natjecateljskom programu filmskog festivala u Berlinu.

Richie Bravo, once upon a time a successful pop star, chases after his faded fame in wintry Rimini. He funds his dissolute lifestyle and addiction to gambling with concerts for busloads of tourists and sexual favours for his female fans.

His world starts to collapse when his adult daughter suddenly breaks into his life and demands money from him that he never gave her… New film by Urlich Seidl brings a raw depiction of a debauched and lonely life of a forgotten star at the end of his career, in a spectacular performance by the charismatic actor Michael Thomas. dugometražni filmovi / feature films / mediteran

urlich seidl / Austrija Francuska Austria France / 115' / 2022.

21 /6 uto/tue 21:30 h ljetno kino bačvice

Tiha zemlja Silent Land Cicha ziemia Naizgled savršen bračni par unajmljuje kuću za odmor na sunčanom talijanskom otoku. Sliku idealnih praznika uskoro agnieszka im narušava spoznaja da bazen u kući nije funkcionalan. woszczynska Ne mareći za otočku nestašicu vode ni činjenicu da je kuća / smještena uz more, inzistiraju na tome da se bazen popraPoljska vi. Neplanirana prisutnost stranca u kući počinje im naruItalija šavati osjećaj sigurnosti te potiče niz događaja zbog kojih Poland instiktivno i iracionalno kreću prema najmračnijem kutku Italy svog odnosa. Film je svjetsku premijeru imao na ovogodiš/ njem Toronto Film Festivalu.

113' / 2021.

22 /6 sri/wed 21:30 h ljetno kino bačvice / 23/6 čet/thu 19 h kinoteka zlatna vrata

A perfect couple rents a holiday home on a sunny Italian island.

The reality does not live up to their expectations when they find out that the pool in the house is broken. Ignorant of the fact that the island faces water shortage, they ask for someone to fix it. The constant presence of a stranger invades the couple’s idea of safety and starts a chain of events, which makes them act instinctively and irrationally, heading to the darkest place in their relationship. The film premiered at Toronto Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / mediteran

America Latina

Masimo Sisti je u životu postigao sve što je mogao poželjeti: vlasnik je prekrasne vile na mirnoj lokaciji, vodi uspješnu privatnu stomatološku ordinaciju i, najvažnije od svega, ima obitelj koju voli. Supruga Alessandra i kćeri Laura i Ilenia njegova su najveća sreća. Međutim, jednoga proljetnog dana, naizgled istog kao i svakog drugog, Masimo silazi u podrum i ostaje šokiran onime što je zatekao…

Mračni psihološki triler koji donose braća D'Innocenzo, redateljski duo splitskoj publici poznat po filmu Mračne priče prikazanom na 13. FMFS-u, cijenjenom talijanskom glumcu Eliju Germanu dao je još jednu priliku za zablistati u glavnoj ulozi.

Massimo Sisti has achieved everything he could have wanted in his life: he owns a beautiful villa in a peaceful setting, runs a successful private dental practice and, most importantly, has a family he loves. His wife Alessandra and daughters Laura and Ilenia are his greatest happiness.

However, in a calm springtime, on a day like any other, Massimo goes down to the basement and stays shocked by what he found… An edgy psychological thriller by directorial duo D'Innocenzo brothers gave talented italian actor Elio Germano another chance to shine in a lead performance.

dugometražni filmovi / feature films / mediteran

damiano & fabio d’innocenzo / Italija Italy / 90' / 2021.

23 /6 čet/thu 21:30 h ljetno kino bačvice / 24/6 pet/fri 19 h kinoteka zlatna vrata

Puno radno vrijeme Full Time A plein temps eric gravel / Francuska France / 87' / 2021.

24 /6 pet/fri 21:30 h ljetno kino bačvice

Julie, majka dvoje djece, živi u okolici Pariza, a radi u pariškom luksuznom hotelu. Uz iznimne napore i duge svakodnevne tranzite na relaciji selo-grad, jedva izdržava iscrpljujući životni ritam. Kada je pozovu na razgovor za posao kojem se dugo nadala, izbija nacionalni štrajk koji paralizira sustav javnog prijevoza. Krhka životna ravnoteža koju je uspostavila sada je ozbiljno ugrožena, a Julie započinje utrku s vremenom kako bi uspjela izbalansirati sve obaveze… Redatelj je snimanju drame o samohranoj majci koja se bori za bolji život pristupio kao snimanju trilera, time dodatno angažirajući gledatelja i stvarajući napetost koja ne popušta do zadnje sekunde filma. Film je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Veneciji.

Julie, a mother of two, goes to great lengths to raise her two children in the countryside while keeping her job in a Parisian luxury hotel. With exceptional efforts and long daily transits to work, she barely withstands the exhausting rhythm of life. When she finally gets a job interview for a position she had long been hoping for, a national strike breaks out, paralyzing the public transport system The fragile balance she has established is now seriously jeopardized, so she sets off on a frantic race against time to manage all the responsibilities. The film premiered at Venice Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / mediteran

Novi program dugometražnih filmova donosi izbor filmova produkcija izvan mediteranskog bazena, koji su se “uvatili“ za naš parangal tijekom selekcije i za koje smatramo da ih publika treba vidjeti. Zajedno s filmovima iz programa Druga strana Mediterana filmovi se natječu za potporu za distribuciju u vrijednosti od 1.000 eura, a nagrada se dodjeljuje prema glasovima publike.

Our new program presents a selection of films outside the Mediterranean pool that have hooked us along the selection way, but we just couldn't let go without our audience seeing them. Those films are competing for distribution support of 1.000 eur in kind.

Lunana Lunana: A Yak in the Classroom pawo choyning dorji Butan / 2020. / 110’

Ljubav, smrt i njemačke marke Love, Deutschmarks and Death Liebe, D-Mark und Tod cem kaya Njemačka / 2022. / 98’

Na svadbeni dan The Wedding Day Wesele wojciech smarzowski Poljska / 2021. / 132’

Mini market Convenience Store Produkty 24 michael borodin Rusija, Slovenija / 2022./ 106’

Nježno Gentle Szelíd

Brian i Charles Brian and Charles

anna nemes, lászló csuja Mađarska, Njemačka / 2022. / 92’

jim archer Velika Britanija / 2022. / 90’

Linija The Line La ligne ursula meier Švicarska, Francuska / 2022. / 101’

Parangal

Program dugometražnih filmova europske i svjetske kinematografije Out of Mediterranean Feature Films Competition

Lunana Lunana: A Yak in the Classroom

pawo choyning dorji / Butan Bhutan / 110' / 2020.

17 /6 pet/fri 21:30 h tvrđava gripe

Ugyen je mladi učitelj koji živi u Butanu no čezne za preseljenjem u Australiju kako bi ostvario svoj san da postane pjevač. Nakon što sazna da posljednju godinu obvezne učiteljske prakse mora odraditi u zabačenom planinskom selu Lunana, nevoljko preuzima zadatak i odlazi na novo radno mjesto. Lokalno ga stanovništvo po dolasku toplo dočekuje i pokušava pridobiti kako bi s njima ostao što duže, no nema mnogo vremena jer oštra zima uskoro stiže u ledenjačke dijelove Himalaje… Film smješten u očaravajući planinski Butan topla je priča o prijateljstvu i rušenju predrasuda, nominirana za nagradu Oscar za najbolji međunarodni film.

Ugyen is a young teacher living in Bhutan but longing to move to Australia and become a singer. Struggling with his profession as a teacher, Ugyen is sent to the isolated village of Lunana in northern Bhutan for his final, mandatory, year of training. The high altitude and the lack of amenities make Ugyen want to leave as soon as he arrives, buu local children try to win him over and make him stay longer.

However, they don’t have much time as the harsh winter is about to arrive in the glacial parts of the Himalaya… Film was nominated for Best International Feature Film at The Academy Awards 2022.

dugometražni filmovi / feature films / parangal

Ljubav, smrt i njemačke marke Love, Deutschmarks and Death Liebe, D-Mark und Tod Šezdesetih godina prošlog stoljeća, u Njemačku je došao velik broj gastarbajtera iz Turske. Doseljenike je od početka, kao nezaobilazan dio kulture, pratila njihova glazba – djelić doma u stranoj zemlji. Tijekom godina, nezavisni glazbeni smjerovi koji nisu postojali ni u njihovoj domovini razvijaju se u Njemačkoj. Redatelj Cema Kaya u formi dokumentarnog eseja donosi dosad neviđenu priču o nezavisnoj glazbenoj kulturi turskih imigranata i njihovih potomaka u Njemačkoj, prikazujući na zabavan, složen i dinamičan način, prepun ritma, snažan duh i energiju jednog vremena. Film je premijerno prikazan u programu Panorama filmskog festivala u Berlinu.

The film uncovers a forgotten subculture, that of the music made by the Turkish “guest workers” who came to Germany from the early 1960s onwards. The immigrants were accompanied by their music, a big part of their indentity – a part of home in a foreign country. The documentary tells the story of the independent and largely unknown music of immigrants from Turkey and their descendants in Germany, in a very lively way, full of rhythm. The director Cem Kaya, using the form of a documentary essay, takes his viewers into a dazzling universe of musical diversity providing a cinematic experience of the highest sound quality. The film premiered at Berlinale as part of Panorama programme. dugometražni filmovi / feature films / parangal

cem kaya / Njemačka Germany / 98' / 2022.

18 /6 sub/sat 21:30 h tvrđava gripe

Nježno Gentle Szelíd

anna nemes, lászló csuja / Mađarska Njemačka Hungary Germany / 92' / 2022.

19 /6 ned/sun 21:30 h tvrđava gripe

Bodibilderica Edina spremna je žrtvovati sve za san koji dijeli sa svojim životnim partnerom i trenerom Adamom: osvajanje svjetskog prvenstva u bodibildingu. Skupi suplementi i steroidi potrebni za finalne pripreme prisiljavaju Edinu na pronalazak honorarnog posla kao eskort dama. Nova emotivna iskustva i neobični odnos koji pritom započinje postupno je tjeraju da počne uviđati razliku između svojih snova i svoga pravog ja… Nježna romantična drama kojom dominira snažna izvedba naturščice Eszter Csonke, višestruke mađarske prvakinje u bodibildingu, premijerno je prikazana u natjecateljskom programu Sundance Film Festivala.

Edina, a female bodybuilder, is ready to sacrifice everything for the dream she shares with her life partner and trainer Adam: to win the world championship in bodybuilding.

The expensive steroids and supplements force Edina to take a side gig as an escort. New ways of desire and the odd relationship she forms on the way make her see the difference between her dreams and her true self. This gentle romantic drama dominated by a strong performance by a non-professional actress, Hungarian bodybuilding champion Eszter Csonke, in the lead role, premiered in the competition program of Sundance Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / parangal

Linija The Line La ligne

35-godišnja Margaret, sklona agresivnom ponašanju, nakon prekida s dečkom useljava natrag u dom svoje majke. Nakon svađe koja je kulminirala udarcem, Margaret dobiva tromjesečnu sudsku zabranu kontakta s majkom i prilaska obiteljskoj kući unutar 100 metara. Ova odvojenost, međutim, samo pojačava njezinu želju da bude bliže obitelji pa se svaki dan vraća na ovu nevidljivu granicu, liniju koju ne smije prijeći, kako bi se družila sa svojom mlađom sestrom…

Dinamična i snažna obiteljska priča ispričana iz perspektive agresivne kćerke premijerno je prikazana u natjecateljskom programu Berlin Film Festivala.

35-year-old Margaret, prone to aggressive behavior, moves back into her mother's home after breaking up with her boyfriend.

When an argument between the two women culminates with a blow, Margaret is subject to a strict restraining order: she’s no longer allowed to make contact with her mother or approach within 100 metres of the family home for three months. This separation, however, only intensifies her desire to be closer to the family, so she returns every day to this invisible border, the line she must not cross, to spend time with her younger sister. The film premiered at Berlin Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / parangal

ursula meier / Švicarska Francuska Switzerland France / 101' / 2022.

20 /6 pon/mon 21:30 h tvrđava gripe

Na svadbeni dan The Wedding Day Wesele wojciech smarzowski / Poljska Poland / 132' / 2021.

21 /6 uto/tue 21:30 h tvrđava gripe / 22/6 sri/wed 19 h kinoteka zlatna vrata

U malom selu na sjeveroistoku Poljske priprema se svadba. Neposredno pred početak slavlja, u obiteljski dom mladenke dolaze dva Izraelca i njezinom senilnom djedu Antoniju donose odlikovanje 'Pravednik među narodima' za spašavanje Židova od holokausta tijekom Drugog svjetskog rata. Antonijev sin na nepozvane goste gleda neprijateljski i odlikovanje skriva od sumještana. Kako svadbeni dan odmiče, otkriva se sve više detalja priče iza Antonijevog odlikovanja… Film kontroverznog poljskog redatelja Wojciecha Smarzowskog svjetsku je premijeru imao na Tallinn Black Nights Film Festivalu.

A wedding is being prepared in a small village in northeastern Poland. Just before the celebration begins, two Israelis come to the bride's family home and give to her senile grandfather Antoni the 'Righteous Among the Nations' honor, for saving Jews from Holocaust during the World War II. Antoni's son doesn't receive the uninvited guests well, trying to hide them, and the honor they brought, for the other villagers. As the wedding day progresses, more and more details of Antoni's story are revealed… New film by the controversial Polish director Wojciech Smarzowski had its world premiere at the Tallinn Black Nights Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / parangal

Mini market Convenience Store Produkty 24 Mukhabbat je uzbekistanska imigrantica koja radi u trgovini na periferiji Moskve. Kao i ostalim imigrantima u toj trgovini, po dolasku su joj zaplijenjeni svi dokumenti, te je prisiljena raditi bez plaće i trpjeti psihičko i fizičko zlostavljanje od strane vlasnice trgovine. Jednoga dana, kada shvati da više nema što izgubiti, Mukhabbat prevladava strah, uzima sudbinu u svoje ruke i odlučuje se izboriti za slobodu…

Temeljen na istinitim događajima i aktivnim sudskim procesima uzbekistanskih imigranata u Rusiji, film prikazuje zastrašujuće slučajeve modernog ropstva imigranata uhvaćenih u zamku lažnih obećanja o boljem životu. Film je premijerno prikazan u programu Panorama filmskog festivala u Berlinu.

Mukhabbat, an Uzbek immigrant, works at a convenience store on the outskirts of Moscow. Just like the rest of the immigrants at the store, she is forced to work without getting paid and endure mental and physical abuse. One day, when she realizes that there's nothing more to lose, Mukhabbat overcomes her fear, takes fate into his own hands and decides to fight for freedom… Based on true events and active legal cases of immigrants in Russia, the film captures frightening cases of modern slavery of immigrants trapped by false promises of a better life. The film premiered in the Panorama program of Berlin Film Festival. dugometražni filmovi / feature films / parangal

michael borodin / Rusija Slovenija Russia Slovenia / 106' / 2022.

22 /6 sri/wed 21:30 h tvrđava gripe

Brian i Charles Brian and Charles

jim archer / Velika Britanija Great Britain / 90' / 2022.

25 /6 sub/sat 21:30 h ljetno kino bačvice

Simpatični osobenjak Brian živi sam u seoskoj kući u velškoj dolini, a dane provodi izmišljajući neobične naprave koje rijetko kada prorade. Nakon što pronađe odbačenu glavu lutke, Brian dobiva ideju. Tri dana kasnije, uz pomoć jedne perilice rublja i nekoliko rezervnih dijelova, izumio je Charlesa, robota umjetne inteligencije koji uči engleski jezik te se pokazuje šarmantnim i smionim drugom. Charles, međutim, postaje sve neovisniji. Zaintrigiran širokim bijelim svijetom – ili onim što god da se nalazi izvan granica Brianove okućnice – Charles žudi za avanturom. Topla i šašava komedija o prijateljstvu, obitelji i pronalasku ljubavi, premijerno je prikazana u natjecateljskom programu Sundance Film Festivala.

An endearing outlier Brian lives alone in a Welsh valley, inventing oddball contraptions that seldom work. After finding a discarded mannequin head, Brian gets an idea. Three days, a washing machine, and sundry spare parts later, he’s invented Charles, an artificially intelligent robot who learns English from a dictionary and proves a charming, cheeky companion. Before long, however, Charles also develops autonomy. Intrigued by the wider world — or whatever lies beyond the cottage where Brian has hidden him away — Charles craves adventure. The film premiered at Sundance Film Festival. dugometražni filmovi / feature films / parangal

Program dugometražnih filmova iz Latinske Amerike donosi najbolja filmska ostvarenja iz regije toliko slične Mediteranu. Kada pomislimo na Latinsku Ameriku, pomislimo na sličnu dinamiku života i mentalitet ljudi, na boje, okuse i mirise koji nas povezuju. Iz tog razloga, FMFS već godinama poseban programski fokus stavlja na ovaj dio svijeta. Zajedno s filmovima iz programa “Parangal”, ovi naslovi natječu se za potporu za distribuciju u vrijednosti od 1.000 eura, a nagrada se dodjeljuje prema glasovima publike.

As in the past years, we are bringing the best from Latin America, a region we feel quite similar to the Mediterranean, at least when it comes to the dynamics of life and people, the colours, tastes and smells that connect us.

The films are competing for distribution support of 1.000 eur in kind.

Zalazak sunca Sundown michel franco Meksiko, Francuska / 2021. / 82’

Clara Sola nathalie álvarez mesén Kostarika, Švedska / 2021. /106’

Colonia Dignidad A Place Called Dignity Un lugar llamado Dignidad matías rojas valencia Čile, Njemačka / 2021. /99’

Druga strana Mediterana

Program dugometražnih filmova iz Latinske Amerike Latin American Feature Films Competition

Zalazak sunca Sundown

michel franco / Meksiko Francuska Mexico France / 82' / 2021.

23 /6 čet/thu 21:30 h tvrđava gripe

Alice i Neil, potomci bogate britanske obitelji Bennett, provode bezbrižno ljetovanje u meksičkom Acapulcu sa svojom djecom Alexom i Colinom. Kada dođe do hitne obiteljske situacije, prisiljeni su prekinuti odmor i vratiti se natrag u Veliku Britaniju. Neilova neočekivana odluka da nastavi ljetovanje sam, kao da se ništa nije dogodilo, počinje stvarati tenzije u obitelji... U novom filmu poznatog meksičkog redatelja Michela Franca, napetoj i nepredvidivoj triler-drami koja drži pažnju do zadnje minute, glumačku postavu predvodi slavni dvojac, Charlotte Gainsbourg i Tim Roth. Film je premijerno prikazan na Sundance Film Festivalu.

Alice and Neil Bennett, descendants of a wealthy British family, spend a carefree holiday in Acapulco, Mexico, with their children Alex and Colin. A distant family emergency interrupts their holiday, forcing them to return to the UK. Neil, contrary to expectations, decides to continue his vacation alone, as if nothing had happened, which starts creating tensions in the family... A new film by the famous Mexican director Michel Franco is a tense and unpredictable thrillerdrama that holds viewer's attention until the last minute, with a strong cast led by the famous actors Charlotte Gainsbourg and Tim Roth.

dugometražni filmovi / feature films / druga strana mediterana

Clara Sola

40-godišnja Clara živi u kostarikanskom selu u kojem je smatraju povezanom s Bogom i nadarenom iscjeliteljskim moćima. Clara radom kao iscjeliteljica uzdržava svoju obitelj, sumještanima nudi utjehu i nadu, dok vlastiti mir pokušava pronaći u prirodi. Čitav život sputana majčinom represivnom skrbi te religijskim i društvenim konvencijama, Clara nakon upoznavanja novog dečka svoje nećakinje počinje osjećati snažnu privlačnost i mijenjati se. Dotad nepoznate emocije postepeno je osnažuju i vode ka oslobođenju od nametnute uloge svetice… Impresivna izvedba Wendy Chinchille Araya u glavnoj ulozi nosi ovu snažnu dramu smještenu u egzotični krajolik zelene Kostarike. Film je premijerno prikazan na Cannes Film Festivalu.

40-year-old Clara is believed to have a special connection to God. As a "healer", she sustains her family and a village in need of hope, while she finds solace in natural world. After years of being controlled by her mother’s repressive care, Clara’s desires are stirred by her attraction to her niece’s new boyfriend.

This newly awakened force takes Clara to unexplored territory, allowing her to gradually free herself from the role of saint…

Impressive performance by Wendy Chinchilla Araya carries this powerful drama set in the exotic landscape of Costa Rica.

The film premiered at Cannes Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / druga strana mediterana

nathalie álvarez mesén / Kostarika Švedska Costa Rica, Sweden / 106' / 2021.

24 /6 pet/fri 21:30 h tvrđava gripe / 25/6 sub/sat 19 h kinoteka zlatna vrata

Colonia Dignidad A Place Called Dignity Un lugar llamado Dignidad

matías rojas valencia / Čile Francuska Chile France / 99' / 2021.

25 /6 sub/sat 21:30 h tvrđava gripe

12-godišnji Pablo dobiva stipendiju za pohađanje škole u tajanstvenoj i izoliranoj Coloniji Dignidad koju su u Čileu osnovali njemački doseljenici, te vrlo brzo postaje miljenik vođe zajednice, strica Paula. Kako vrijeme odmiče, Pablo svjedoči sve bizarnijim stvarima koje se u zajednici događaju: zlostavljanju, nestancima i posjetama strašnih stvorenja koja plaše djecu. Izgubljen i zatočen u sekti pod vodstvom opasnog mračnog vođe, Pablo shvaća da se neće tako lako izvući… Film snimljen prema stvarnim događajima premijerno je prikazan u natjecateljskom programu filmskog festivala u Tallinnu.

Pablo, a 12-year-old boy, receives a scholarship to attend school in the mysterious and isolated Colonia Dignidad, established in Chile by German settlers. He quickly becomes the favorite of the leader of the colony, Uncle Paul. Over time, Pablo witnesses the strangest things that happen there: abuse, disappearances and demon-like creatures used to scare children. But in this wicked world, a revolution is brewing, and it may be the only way for Pablo to get out…

The film based on real events premiered at Tallinn Black Nights Film Festival.

dugometražni filmovi / feature films / druga strana mediterana

Program hrvatskih kratkometražnih filmova tijekom godina je stekao veliku popularnost među publikom, a FMFS na njega stavlja glavni natjecateljski fokus: filmovi se natječu za najveću novčanu nagradu u Hrvatskoj za kratkometražni film, u iznosu od 15.000 kuna glavnom pobjedniku odnosno po 5.000 kuna pobjedniku po izboru publike i autoru najboljeg scenarija.

Ovi autori zaslužuju poseban fokus jer su budućnost domaće kinematografije, a svojim kratkišima, nadamo se, tek bacaju “ješke” za svoje buduće radove.

Our Croatian short film competition raised a lot of attention over the years, and shining a special spotlight on it, the films are competing for the biggest cash prize in Croatia for a short film — 15.000 HRK for the main and 5.000 HRK for the audience award. Young filmmakers deserve such a special focus, as they are the future of our cinema and we hope that these are just "lures" for their future works.

Sprovod Funeral

Rakete The Rockets

šimun šitum 2021. / 20’

saša poštić, pavle kocanjer 2021. / 20’

Hortikultura Horticulture

Modra noć Blue Night

Nehaj Negligence

silva ćapin 2021. / 15’

petar vukičević 2021. / 12’

martina marasović 2021. / 22’

Ne pogađa svaka A Moving Target

Maleni

Klimanje Loose

marko dugonjić 2021. / 15’

Kiddo rené gallo 2022. / 9’

Carpe Diem filip antonio lizatović 2022. / 13’

paula skelin 2021. / 18’

Ješke

Natjecateljski program hrvatskih kratkometražnih filmova Croatian Short Films Competition

16 /6

čet/thu/21:30 h ljetno kino bačvice

17 /6

pet/fri/21:30 h ljetno kino bačvice

Sprovod Funeral

Hortikultura Horticulture

šimun šitum

silva ćapin

20' / 2022.

15' / 2021.

Sunčani je proljetni dan u Splitu. Mario pomaže ocu Brunu sa zadacima koje treba obaviti nakon djedove smrti.

Bruno odučuje na neobičan način odati počast preminulom ocu, no Mariju se ne sviđa njegova ideja.

Po dolasku u svoj apartman na moru, Anđelka i Vlado primjećuju kako im je vrt zapušten, a omiljene ruže i oleandri uvenuli. Bijesni što je susjeda Marija zanemarila njihovu zelenu oazu o kojoj brine izvan sezone, pokušavaju saznati što se dogodilo.

It’s a sunny spring day in Split. Mario helps his father Bruno with the unpleasant tasks to be done after his grandfather's death. Bruno decides to preserve the memory of his father in an unusual way, but Mario isn’t fond of his idea.

16 — 17

Upon arriving at their seaside apartment, Anđelka and Vlado find their garden neglected, the roses and oleander withering. Enraged at their neighbor Marija who is supposed to take care of the garden out of season, they try to find out what exactly happened.

kratkometražni filmovi / short films / ješke

18 /6

sub/sat/21:30 h ljetno kino bačvice

19 /6

ned/sun/21:30 h ljetno kino bačvice

Ne pogađa svaka A Moving Target

Rakete The Rockets

marko dugonjić

saša poštić, pavle kocanjer

15' / 2021.

20' / 2021.

Domovinski rat, 1993. Trudnica Gaga živi u Gunji. Budući da u mjestu nema nikoga tko bi je mogao odvesti na porod u Vinkovce, sama kreće na 60 kilometara dugo putovanje do bolnice, prkoseći trudovima, granatama i najopasnijem od svih oružja – nacionalnim predrasudama.

Sparina je u zraku, a krv je uzavrela u žilama. Nedostatak zraka u plućima tjera Peru na prelazak granica. Hoće li uspjeti poletjeti?

It is the winter of 1993, wartime.

Pregnant Gaga lives in Gunja. Since there is no one available to drive her to Vinkovci to give birth, she embarks by herself on a 60-kilometre-long journey to the hospital, defying labour, grenades and the most dangerous of all weapons – national prejudices. kratkometražni filmovi / short films / ješke

The heat is in the air. Steamed blood vessels. Lack of air in the lungs is forcing Pero to cross borders. Will he be able to take off?

18 19 —

20 /6

pon/mon/21:30 h ljetno kino bačvice

21 /6

uto/tue 21:30 h ljetno kino bačvice

Modra noć Blue Night

Maleni Kiddo

petar vukičević

rené gallo

12' / 2021.

9' / 2022.

Ivo ima problem i treba pomoć svojih prijatelja. Tijekom noći počinje sumnjati u njih.

Dječak nesiguran u svoj izgled provodi jutro s roditeljima na praznoj plaži.

Njegov mir prekida dolazak druge djece zbog koje se mora suočiti sa svojim najvećim strahom.

Ivo has a problem and needs help from his friends. During the night, he starts doubting them.

20 — 21

Boy insecure in his appearance spends the morning with his parents on an empty beach. His enjoyment is soon interrupted by the arrival of other kids, when he is faced with his biggest fear.

kratkometražni filmovi / short films / ješke

22 /6

sri/wed/21:30 h ljetno kino bačvice

23 /6

čet/thu/21:30 h ljetno kino bačvice

Carpe Diem

Nehaj Negligence

filip antonio lizatović

martina marasović

13' / 2022.

22' / 2021.

U mirnoj i idiličnoj uvali dolazi do tenzija između dvoje susjeda, privatnih iznajmljivača, kada jedan od njih ugosti mlade strane goste kojima je jedini cilj dobro se zabaviti.

Jednoga dana, Danici na vrata dolazi policija da je ispita o bračnom paru koji živi u susjedstvu.

In a quiet bay, tensions arise between two neighbors, private landlords, when one of them hosts a group of young guests whose only goal is to have a good time.

kratkometražni filmovi / short films / ješke

One day, Danica is visited by police to question her about her neighbors, a married couple.

22 23 —

24 /6

pet/fri/21:30 h ljetno kino bačvice

Klimanje Loose paula skelin 18' / 2021.

Nestašna šestogodišnja Antonija provodi jutro na balkonu igrajući se i špijunirajući susjede. Kada joj rasklimani zub i nepozvani gosti poremete rutinu, Antonija će formalni proces deložacije iskoristiti za igru i predstavu.

Six-year-old Antonia spends the morning on her balcony playing and spying on neighbours. When her loose tooth and uninvited guests disrupt her routine, Antonija will use the formal eviction process to play and put on a show.

24 /6

kratkometražni filmovi / short films / ješke

Natjecateljski program kratkometražnih filmova donosi najbolja ostvarenja kratkog metra iz država mediteranskog bazena u protekloj i ovoj godini. Za natjecanje u ovom programu godišnje se prijavi više od 300 autora, a odabrani filmovi natječu se za Udicu Festivala i novčanu nagradu od 1.000 eura.

The international short film competition brings the best short films from the Mediterranean area from this and the past year. We receive films from more than 300 filmmakers annually and the selected films are competing for the Festival Hook award and 1.000 eur in cash.

Warsha

Noir-Soleil

dania bdeir Libanon / 2021. / 15’

marie larrivé Francuska/ 2021. / 20’

Diorama

You Can’t Automate Me

camilla carè Italija / 2021. /10’

katarina jazbec Nizozemska/ 2021 / 20’

Jmar

This is Not My Mom

samy sidali Francuska / 2021. / 20’

Javier Loarte Španjolska /2021. / 12’

To Vancouver

Memoir of a Veering Storm

artemis anastasiadou Grčka / 2021. /24’

sofia georgovassili Grčka /2022. / 14’

Romance

T’embrasser sur le miel

alvaro de miguel Španjolska / 2021. / 17’

khalil cherti Francuska /2021. / 20’

At Sixteen Aos dezasseis

Khadiga

carlos lobo Portugal /2022. / 13’

morad mostafa Egipat / 2021. / 20’

Kratki Mediteran

Natjecateljski program stranih kratkometražnih filmova International Short Films Competition

17 /6

17 /6

pet/fri/21:30 h plato doma mladih

pet/fri/21:30 h plato doma mladih

Warsha

Diorama

dania bdeir

camilla carè

Libanon / Lebanon 15' / 2021.

Italija / Italy 10' / 2021.

Sirijski migrant koji radi kao dizaličar u Bejrutu pristaje odraditi smjenu na jednoj od najopasnijih dizalica. Tamo pronalazi svoju slobodu.

U izoliranoj kući u Italiji živi peteročlana obitelj. Njihov svakodnevni život obilježen je čišćenjem kućanstva, strahom od vanjskog svijeta i teretom moguće invazije od koje se pokušavaju zaštititi.

A Syrian migrant working as a crane operator in Beirut volunteers to cover a shift on one of the most dangerous cranes, where he is able to find his freedom.

17 /6

In an isolated house lives a family of five. Their everyday life is marked by household cleaning, fear of the outside world, and weight of an imminent invasion from which they try to protect themselves.

kratkometražni filmovi / short films / kratki mediteran

17 /6

pet/fri/21:30 h plato doma mladih

17 /6

pet/fri/21:30 h plato doma mladih

Jmar

To Vancouver

samy sidali

artemis anastasiadou

Francuska / France 20' / 2021.

Grčka / Greece 24' / 2021.

Na plaži Mohammedia, u malom obalnom marokanskom gradu, Khaled iznajmljuje konje za jahanje i provodi dane sa svojim prijateljima koji, u svojim dvadesetima, maštaju o zabranjenim seksualnim avanturama.

Djevojčica odlučuje provesti dan sa svojim starijim bratom prije njegovog preseljenja iz Grčke u Vancouver.

A girl decides to spend a day with her older brother before his departure from Greece to Vancouver.

On the beach of Mohammedia, a small coastal town in Morocco, Khaled sells horse rides to passers-by and hangs out with his friends in their twenties, fantasizing about sexuality that is forbidden to them.

kratkometražni filmovi / short films / kratki mediteran

17 /6

21:30 h — ljetno kino bačvice 21:30 h — tvrđava gripe 21:30 h — plato doma mladih 19 h — kinoteka zlatna vrata

16 /6

17 /6

18 /6

19 /6

20 /6

čet/thu

pet/fri

sub/sat

ned/sun

pon/mon

Sprovod Funeral Šimun Šitum HR, 20’

Hortikultura Horticulture Silva Ćapin HR, 15’

Ne pogađa svaka A Moving Target Marko Dugonjić HR, 15’

Rakete The Rockets Saša Poštić, Pavle Kocenjar HR, 20’

Modra noć Blue night Petar Vukičević HR, 12’

Baci se na pod Kick and scream Nina Violić HR, 76’

Hudin salon Huda’s salon Hany Abu-Assad PS, EG, 91’

Piggy Carlota Pereda ES, 90’

Između dva svitanja Between Two Dawns Selman Nacar TR, 91’

Život mi dobro pristaje Life suists me well Al Hadi Ulad-Mohand MA, 89’

Lunana Lunana: A Yak in the Ckassroom Pawo Choyning Dorji BT, 110’

Ljubav, smrt i njemačke marke Love, Deutschmarks and Death Cem Kaya DE, 98’

Nježno Gentle Anna Nemes, László Csuja HU, 92’

Linija The Line Ursula Meler CH,FR, 101’

Natjecateljski program stranih kratkometražnih filmova International Short Fillms Competition

Natjecateljski program stranih kratkometražnih filmova International Short Fillms Competition

Natjecateljski program stranih kratkometražnih filmova International Short Fillms Competition

Kratki u gostima: Europska filmska akademija Guest Shorts: European Film Academy

Baci se na pod Kick and scream Nina Violić HR, 76’

Hudin salon Huda’s salon Hany Abu-Assad PS, EG, 91’

Piggy Carlota Pereda ES, 90’

Između dva svitanja Between Two Dawns Selman Nacar TR, 91’

21 /6

22 /6

23 /6

24 /6

25 /6

uto/tue

sri/wed

čet/thu

pet/fri

sub/sat

Maleni Kiddo René Gallo HR, 9’

Carpe diem Filip Antionio Lizatović HR, 13’

Nehaj Negligence Martina Marasović HR, 22’

Klimanje Loose Paula Skelin HR, 18’

Rimini Urlich Seidl AT, FR, 115’

Tiha zemlja Silent Land Agnieszka Woszczynska PL, IT, 113’

America Latina Damiano & Fabio D’Innocenzo IT, 90’

Puno radno vrijeme Full Time Eric Gravel FR, 87’

Brian i Charles Brian and Charles Jim Archer GB, 90’

Na svadbeni dan The Wedding day Wojciech Smarzowski PL, 132’

Mini market Convenience Store Michael Borodin RU, SI, 106’

Zalazak sunca Sundown Michael Franco MX, FR, 82’

Clara Sola Nathalie Álvarez Mesén CR, SE, 106’

Colonia Dignidad A Place Called Dignity Matías Rojas Valencia CL, FR, 99’

Kratki u gostima: Europska filmska akademija Guest Shorts: European Film Academy

Kratki u gostima: FeKKMeđunarodni festival kratkog filma Guest Shots: FeKKLjubljana short film festival

Kratki u gostima: Animafest Zagreb Guest shorts: Animafest Zagreb

Kratki u gostima: Filmski festival Slobodna zona Guest Shorts: Free Zone Film Festival

Kratki u gostima: Sarajevo Film Festival Guest Shorts: Sarajevo Film Festival

Život mi dobro pristaje Life suists me well Al Hadi Ulad-Mohand MA, 89’

Na svadbeni dan The Wedding day Wojciech Smarzowski PL, 132’

Tiha zemlja Silent Land Agnieszka Woszczynska PL, IT, 113’

America Latina Damiano & Fabio D’Innocenzo IT, 90’

Clara Sola Nathalie Álvarez Mesén CR, SE, 106’

18 /6

18 /6

sub/sat/21:30 h plato doma mladih

sub/sat/21:30 h plato doma mladih

Romance

At Sixteen Aos dezasseis

alvaro de miguel

carlos lobo

Španjolska / Spain 17' / 2021.

Portugal / Portugal 13' / 2022.

Laura upoznaje Carlosa na zabavi.

Plešu, piju i zabavljaju se kroz noć koju nikada neće zaboraviti.

Škola, skatepark i koncert. Sara je tek navršila šesnaest godina.

Laura meets Carlos at a party. They dance, drink and have fun on a night that will be hard to forget.

18 /6

A school, a skatepark and a concert. Sara just turned sixteen.

kratkometražni filmovi / short films / kratki mediteran

18 /6

sub/sat/21:30 h plato doma mladih

18 /6

sub/sat/21:30 h plato doma mladih

Noir-Soleil

You Can’t Automate Me

marie larrivé

katarina jazbec

Francuska / France 20' / 2021.

Nizozemska / Netherlands 20' / 2021.

Nakon potresa, u Napuljskom zaljevu je pronađeno tijelo muškarca. Dino i njegova kći Victoria putuju u Napulj napraviti DNK test.

Lučki radnici pričvršćuju kontejnere na brodove prije isplovljavanja iz luke.

Radeći u iznimno opasnim uvjetima, sa teškim metalnim šipkama i gigantskim dizalicama koje nose težak teret, svakodnevno riskiraju život.

After an earthquake in Naples bay, the body of a man is found. While Dino and his daughter Victoria travel to Italy for a DNA test, the past catches up with them.

Before container-ships leave port, lashers secure the containers using heavy metal bars. They are the last port workers to do such dangerous jobs surrounded by self-driven vehicles and remotely operated cranes.

kratkometražni filmovi / short films / kratki mediteran

18 /6

19 /6

19 /6

ned/sun/21:30 h plato doma mladih

ned/sun/21:30 h plato doma mladih

This is Not My Mom Esta no es mi madre

Memoir of a Veering Storm

javier loarte

sofia georgovassili

Španjolska / Spain 12' / 2021.

Grčka / Greece 14' / 2022.

Nakon povratka u majčin dom, redatelj odlučuje snimiti dokumentarni film o majci.

Rujansko je jutro, sprema se oluja.

Majka vozi svoju 15-godišnju kćer u školu. Djevojka se iskrada iz škole i s dečkom odlazi u bolnicu.

After returning to his mother's home, the director decides to make a documentary about his mother.

19 /6

It is a morning in September. A storm is about to break. A mother drives her 15-years-old daughter to school. The girl sneaks out of school and, together with her boyfriend, visits a hospital.

kratkometražni filmovi / short films / kratki mediteran

19 /6

ned/sun/21:30 h plato doma mladih

19 /6

ned/sun/21:30 h plato doma mladih

T’embrasser sur le miel

Khadiga

khalil cherti

morad mostafa

Francuska / France 20' / 2021.

Egipat / Egypt 20' / 2021.

Siwan i Rawad žive na međusobno udaljenim mjestima u Siriji. Uslijed kaosa koji ih okružuje, odlučuju komunicirati putem videa.

Khadiga, 18-godišnja majka, živi sama s bebom nakon što joj je muž zbog posla morao otići u drugi grad.

Siwan lives somewhere in Syria. Rawad lives somewhere else in Syria. Due to the chaos that surrounds them, they decide to communicate with each others through videos.

Khadiga, a young mother of 18, lives alone with her baby after her husband left for work in a remote city.

kratkometražni filmovi / short films / kratki mediteran

19 /6

Europska filmska akademija European Film Academy The News lorin terezi Albanija Španjolska 2020. / 23' Fall of the Ibis King josh o’caoimh & mikai geronimo Irska / 2021. / 10'

Europska filmska akademija nastala je na inicijativu skupine najboljih europskih filmaša okupljenih povodom ceremonije prve Europske filmske nagrade održane 1988.

Službeno je osnovana 1989. godine kao Europsko kinemaArmadila tografsko društvo od strane prvog predsjednika, Ingmara gorana jovanović Bergmana, i još 40 filmaša, s ciljem promicanja interesa Srbija / 2020. / 11' europske filmske industrije. Wim Wenders i Agnieszka Holland slijedili su Bergmanove stope kao predsjednici In Flow Of Words Akademije, a njezin trenutni predsjednik uprave je Mike Eliane Esther Bots Downey. Europska filmska akademija danas broji 4.200 Nizozemska / 2021. /22' članova i vodeća je europska organizacija filmske induBella strije. Svake godine dodjeljuje prestižne Europske filmske Thelyia Petraki nagrade.

Grčka / 2020. / 25'

20 /6 pon/mon 21:30 h plato doma mladih

Gostovanje Europske filmske akademije na fmfs-u donosi izbor od 10 kratkometražnih filmova s kandidaturom za Europske filmske nagrade 2021.

kratki u gostima / guest shorts / efa

Displaced Pa vend samir karahoda Kosovo / 2021. / 15' Dustin naïla guiguet Francuska / 2020. / 20'

European Film Academy was the initiative of a group of Europe’s finest filmmakers brought together on the occasion The Long Goodbye of the first European Film Awards ceremony held in Novemaneil karia uk / 2020. / 12' ber 1988. It was oficially founded in 1989 as the European Cinema Society by its first president Ingmar Bergman and My Uncle Tudor 40 filmmakers, to advance the interests of the European Nanu Tudor film industry. Wim Wenders Agnieszka Holland followed olga lucovnicova in Bergman’s footsteps as Presidents of the Academy. The Belgija, Portugal current chairman of the Board is Mike Downey, and Mat2020. / 20' thijs Wouter Knol has been appointed ceo and Director. The European Film Academy seeks to support and connect its The Martyr El màrtir 4,200 members and promote their work. Positioning itself fernando pomares as a leading European organization within the industry, it Španjolska / 2020. / 18' strives to unite everyone who loves European cinema, culminating annually in the European Film Awards.

The European Film Academy’s short film tour brings the selection of 10 short films with a candidacy for the European Film Awards 2021.

kratki u gostima / guest shorts / efa

21 /6

uto/tue 21:30 h plato doma mladih

FeKK – Međunarodni festival kratkog filma FeKK — Ljubljana short film festival FeKK — Međunarodni festival kratkog fima u Ljubljani najveći je slovenski festival kratkometražnog filma, koji je 2015. godine osnovala skupina mladih filmskih kritičara, filmaša i filmofila. Natjecateljski program Festivala sastoji se od dva programa: prvi se fokusira na kratke filmove regionalne produkcije (Albanija, BiH, Bugarska, Hrvatska, Grčka, Kosovo, Makedonija, Crna Gora, Rumunjska, Srbija), a drugi na slovenske produkcije. Popratni program FeKK-a se sastoji od kuriranih retrospektiva, tematskih i povijesnih programa, gostujućih festivala, industrijskih događanja, radionica, tečajeva, panel diskusija, glazbenih nastupa i drugih kulturnih sadržaja.

22 /6 sri/wed 21:30 h plato doma mladih

FeKK na ovogodišnji Festival mediteranskog filma Split donosi selekciju kratkometražnih filmova slovenske produkcije iz natjecateljskog programa.

kratki u gostima / guest shorts / fekk

Steakhouse špela čadež 2021. / 10' The Flood Potop kristijan krajnčan Hrvatska, Slovenija 2019. / 16' The Box Celica dušan kastelic 2017. / 13' Penalty Shot Kazenski strel rok biček Hrvatska, Slovenija 2021. / 15'

FeKK — Ljubljana short film festival is the largest Slovenian short film festival, established in 2015 by a group of young film critics, filmmakers and cinephiles, in order to put a spotlight on the many different aspects of the short film form. The competition program consists of two programs: the first one focuses on short films of regional production (Albania, BiH, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia), and the second on Slovenian productions. The accompanying programme of the Festival brings curated retrospectives, thematic and historical programs, festival's guests, industry events, workshops, panel discussions, masterclasses, live music performances and other accompanying cultural events.

FeKK presents a selection of short Slovenian films from competition programme at this year's Mediterranean Film Festival Split.

kratki u gostima / guest shorts / fekk

Granny’s Sexual Life Babičino seksualno življenje urška djukić émilie pigeard 2021. / 13' Trahere juš jeraj atila urbančič 2017. / 11'

22 /6 sri/wed 21:30 h plato doma mladih

Animafest Zagreb

Svjetski festival animiranog filma — Animafest Zagreb, osnovan 1972. godine, drugi je najstariji svjetski festival u potpunosti posvećen animaciji, te je danas, zajedno s festivalima u Annecyju, Ottawi i Hirošimi, nezaobilazan događaj u kalendaru animacijske zajednice. Tome doprinosi i činjenica da se dobitnici Animafestova Grand Prixa izravno kvalificiraju za nagradu Oscar Američke akademije filmskih umjetnosti i znanosti, te European Animation Award. Festival je do 2005. godine održavan u bijenalnom ritmu, nakon čega nastavlja u godišnjem, posvećujući se u parnim godinama kratkometražnom, a u neparnima dugometražnom filmu.

23 /6 čet/thu 21:30 h plato doma mladih

Animafest, koji ove godine slavi svoje 50. izdanje, na ovogodišnjem Festivalu mediteranskog filma Split gostuje sa selekcijom pobjedničkih filmova iz prethodnih godina.

kratki u gostima / guest shorts / animafest

Between the Shadows Entre sombras alice guimarães, mónica santos Portugal, Francuska 2018. / 13' Oh Willy… emma de swaef, marc james roels Belgija, Francuska, Nizozemska 2011. / 17' Boles špela čadež Slovenija, Njemačka 2013. / 12'

World Festival of Animated Film — Animafest Zagreb, etalished in 1972, is the second oldest film festival in the world completely dedicated to animation. Animafest Zagreb always has been, alongside festivals in Annecy, Ottawa and Hiroshima, a part of the obligatory circuit in the animation community’s calendar. Animafest’s Grand Prix winners directly qualify for the Academy Award and the European Animation Award. Until 2005, the festival was held biennially, and afterwards continued in the annual rhythm, devoting even years to short film and odd years to feature film.

Sunday Lunch Le repas dominical céline devaux Francuska 2015. / 14' Acid Rain tomasz popakul Poljska 2019. / 26'

Animafest, celebrating its 50th edition this year, presents a selection of winners from its previous years at this year's Mediterranean Film Festival Split

23 /6 kratki u gostima / guest shorts / animafest

čet/thu 21:30 h plato doma mladih

Filmski festival Slobodna Zona Free Zone Film Festival Filmski festival Slobodna Zona, osnovan 2005. godine u Beogradu, svojim društveno angažiranim filmskim programima nastoji potaknuti na debate, preispitivanje i razumijevanje ljudskih prava i srodnih pitanja, kao i društvenih pojava i problema u svijetu i regiji. Od svog osnutka, potiče publiku na preispitivanje predrasuda, vlastitih vrijednosti i podjele odgovornosti u socijalnom i kulturnom kontekstu u kojem živi. Festival u svom programu prikazuje 30 do 40 igranih i dokumentarnih filmova iz cijelog svijeta, a od 2013. godine organizira se istovremeno u tri grada (Beograd — Novi Sad — Niš).

24 /6 pet/fri 21:30 h plato doma mladih

Festival Slobodna Zona na ovogodišnjem Festivalu mediteranskog filma Split gostuje sa kratkometražnim programom Slobodna Zona Junior posvećenom filmu mladih.

kratki u gostima / guest shorts / free zone

An Epitaph for the Forgotten Epitaf zaboravljenima adem tutić Srbija 2021. / 25' The pear never falls far from the tree Ispod kruške, kruška nebojša resanović Srbija 2021. / 20' Women's Tales Priče iz života tri žene tamara zelenak Srbija 2021./ 21'

Free Zone Film Festival, founded in 2005 in Belgrade, opens a space for debate, promotion, reconsideration and understanding of human rights, social phenomena and problems in the world and Balkans region. For 15 years, the Free Zone Film Festival has encouraged audiences to rethink their values, prejudices, and division of responsibilities in the social and cultural context in which they live. The Festival shows in average 30 to 40 feature films and documentaries from around the world, awarded at prestigious worldwide festivals. Since 2013, the Festival has been organized at the same time in three cities (Belgrade — Novi Sad — Niš).

Free Zone Film Festival presents a selection of short films from their programme Free Zone Junior, produced by young fimmakers.

kratki u gostima / guest shorts / free zone

Wash before use Oprati pre korišćenja lena trifunović Srbija 2021. / 12'

24 /6 pet/fri 21:30 h plato doma mladih

Sarajevo film festival Sarajevo Film Festival

Sarajevo film festival pokrenut je 1995. godine pred kraj četverogodišnje opsade Sarajeva, sa željom da se pomogne obnova civilnog društva i održi kozmopolitski duh Grada.

Dva desetljeća kasnije, Sarajevo Film Festival je izrastao u veliki, svjetski priznati, međunarodni filmski festival zahvaljujući kojem filmovi, talenti i projekti iz regije dospijevaju u centar pažnje međunarodne filmske zajednice.

Programski fokus natjecateljskih i popratnih programa Festivala je regija Jugoistočne Europe, odnosno države: Armenija, Austrija, Azerbejdžan, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Kipar, Grčka, Gruzija, Mađarska, Kosovo, Makedonija, Malta, Moldavija, Crna Gora, Rumunija, Srbija, Slovenija, Turska i Ukrajina.

25 /6 sub/sat 21:30 h plato doma mladih

Sarajevo film festival na ovogodišnjem Festivalu mediteranskog filma Split gostuje sa selekcijom kratkometražnih studentskih filmova.

kratki u gostima / guest shorts / sff

Dusk balint biro Mađarska, Belgija 2020. / 21' When Night Lost Otan echase i nichta asteris tziolas Grčka 2021. / 17' Reduction anna reka szakaly Mađarska 2021. / 11'

Sarajevo Film Festival was initiated in the year 1995, towards the end of the four-year siege of Sarajevo, with the aim of helping to reconstruct civil society and retain the cosmopolitan spirit of the city. Today, two decades later, Sarajevo Film Festival grew into a big and renowed international film festival, shining an international spotlight on films, talents and projects from the region. The focus of festival's competition and side programme is the region of SouthEast Europe, including the countries of Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece, Georgia, Hungary, Kosovo, Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey and Ukraine.

Sarajevo Film Festival presents a selection of short student films at this year's Mediterranean Film Festival Split.

kratki u gostima / guest shorts / sff

Summer Planning alexandru mitorescu Rumunjska 2021. / 26'

25 /6 sub/sat 21:30 h plato doma mladih

mali mediteran

Program filmova za djecu i mlade Children and Youth Films Program Festival mediteranskog filma Split po prvi put donosi program filmova odabranih za nove generacije festivalskih, ali i kino posjetitelja. Svaki od tri filma u programu namijenjen je različitom uzrastu, od sinkroniziranog animiranog filma za najmlađe, do društveno angažiranog dokumentarca za srednjoški uzrast. Kroz ovaj program, djecu i mlade pokušavamo upoznati s europskom kinematografijom te im približiti Festival i nezavisna kina. Program nije natjecateljskog karaktera.

We are thrilled to be presenting, for the very first time, our children and youth program, looking out for new generations of cinema and festival goers. Each of the films targets a different age group, with the aim of bringing the European cinema, as well as festival and art house cinema world, closer to our audiences.

Mama Muu se vraća kući Mamma Moo Finds Her Way Home Mamma Mu hittar hem christian ryltenius, tomas tivemark Švedska 2021. / 65’ — sinkronizirano / dubbed in croatian

Kraljica komedije Comedy Queen sanna lenken Švedska 2022. / 93’

Draga buduća djeco Dear Future Children Franz Böhm Njemačka, Velika Britanija 2021. / 89’

Mama Muu se vraća kući Mamma Moo Finds Her Way Home Mamma Mu hittar hem Mama Muu je cijeli svoj život provela na istoj farmi, okruženoj prostranim zelenim poljima i punoj životinjskih prijatelja.

Kada jednoga dana farmu posjeti roda koja je proputovala čitav svijet, Mama Muu se počinje pitati kako može biti sigurna da je farma na kojoj živi njezin pravi dom? Što ako negdje drugdje na ovom velikom svijetu postoji neko bolje mjesto za nju? Dok joj prijateljica Vrana pokušava dokazati da trava nije zelenija drugdje, znatiželja Mame Muu raste i tjera je na put u nepoznato... Topla obiteljska priča predivne animacije odgovara na pitanje što je to dom i pokazuje da se ponekad potrebno izgubiti kako bi se pronašao put kući.

christian ryltenius, tomas tivemark / Švedska Sweden / 65' / 2021. / sinkronizirano dubbed in croatian

23 /6 mali mediteran

čet/thu 17:00 h kinoteka zlatna vrata

Kraljica komedije Comedy Queen

sanna lenken / Švedska Sweden / 93' / 2022.

24 /6 pet/fri 17:00 h kinoteka zlatna vrata

Sasha ima 13 godina i želi postati stand-up komičarka. Želja joj je nasmijavati ljude, a posebno svog oca koji plače pod tušem kada misli da ga nitko ne čuje. Ono što Sasha ne želi je postati kao svoja majka. Za to je čak napisala i posebni tajni popis: prestati čitati knjige, izbjegavati kućne ljubimce, obrijati kosu. Dok je neke stvari s popisa jednostavno izvršiti, plan joj remeti poklon koji dobiva za rođendan: preslatki mali psić… Film u režiji Sanne Lenken, poznatoj po nagrađivanom dječjem filmu Moja sestra mršavica, premijerno je prikazan u programu Generation Kplus filmskog festivala u Berlinu, gdje je i nagrađen Kristalnim medvjedom za najbolji film.

Sasha is 13 years old and wants nothing more than to become a stand-up comedian. She wants to make everyone laugh, especially her father who cries in the shower when she thinks no one is listening. What Sasha doesn’t want is to become like her mother. She even writes a secret list for that: stop reading books, avoid pets, shave her hair. While some things on the list were easy to do, her plan is disrupted by a birthday present: a cute little puppy… New film directed

by Sanna Lenken, famous for her award-winning film My Skinny Sister, premiered at Berlin Film Festival as part of Generation Kplus programme, where it won the Crystal Bear for best film. mali mediteran

Draga buduća djeco Dear Future Children Dokumentrani film prati tri mlade aktivistice na prosvjedima u Hong Kongu, Čileu i Ugandi. Pepper se bori za demokraciju u Hong Kongu, Rayen u Čileu diže glas protiv rastuće socijalne nejednakosti, a Hilda zbog devastirajućih posljedica klimatskih promjena u Ugandi prosvjeduje pozivajući vladajuće na hitno djelovanje. Svjesne minimalnih izgleda da samostalno naprave direktne promjene za budućnost, i suočene s negativnim posljedicama aktivističkog djelovanja na svoje privatne živote, ove tri mlade žene daju odgovor na pitanje zašto se nastavljaju boriti.

Impresivni dokumentarac o aktivizmu mladih debitanstski je film mladog njemačkog redatelja Franza Böhma.

The documentary follows three young activists at protests in Hong Kong, Chile and Uganda. Pepper is fighting for democracy in Hong Kong, Rayen from Chile is raising his voice against growing social inequality, and Hilda is protesting against the devastating effects of climate change in Uganda, calling on the government to take urgent action. Facing almost impossible odds and grappling with the staggering impact of their activism on their personal lives, these three young women will be answering the question why they keep fighting. An impressive documentary on youth activism is the debut film by young German director Franz Böhm. mali mediteran

franz böhm / Njemačka, Velika Britanija Germany, Great Britain / 106' / 2021.

25 /6 sub/sat 17:00 h kinoteka zlatna vrata

Industrija

Nakon dvije godine života i rada pod mjerama, fmfs industrija za ovo jubilarno izdanje, postavlja temelje za uspješan zajednički odgoj i stvaranje gdje će jedine prihvatljive mjere budućnosti biti u obliku izazova i istraživanja (ne) poznatih svjetova. Kroz te svjetove ćemo propitati mogućnosti spajanja naoko nespojivog i izoštravanja fokusa na ono najvažnije, a to je odrastanje uz znanje, umjetnost i dobru zabavu.

I ove godine će se, u partnerstvu sa Deskom Kreativne Europe — Ured media Hrvatska, održati radionica Kako razvijati i predstaviti projekte za međunarodno tržište. Kroz ovu radionicu, filmski profesionalci naučit će kako najbolje pripremiti i predstaviti svoje projekte producentima, distributerima, ali i publici. Radionica kulminira pitching forumom otvorenim za sve zainteresirane.

Nakon pisane riječi i umijeća prezentacije, provjerit ćemo tvrdnju da se dobar glas daleko čuje, pa će tako mladi glumci, na radionici sinkronizacije, svoj glas dati za kino i, uz vodstvo redatelja sinkronizacije, čaroliju filmske umjetnosti približiti publici otkrivajući važnost kvalitetne adaptacije i sinkronizacije.

A, da ćemo se, uz filmove, stvarno zatrpati i novostima, potvrđuje i panel Filma i igara, koji će nas povesti na istraživački put međusektorske suradnje i mogućnosti spajanja filmske i gaming industrije.

ena rahelić voditeljica programa Industrija Head of Industry

Ostatak pijeska za zatrpavanje, ali i sve ostale detalje o programu i prijavama možete pronaći na www.fmfs.hr.

industrija/ industry

Once again, and in partnership with the Creative Europe Desk — media Office Croatia, we will host the workshop on developing and presenting projects for the international market. Through this workshop, film professionals will learn how to best prepare themselves and present their project to producers, distributors and the audience. The event will be wrapped with the pitching forum, open to the public.

Once the written word and the art of presentation is set, we will turn to our voice-over and dubbing workshop to find out whether the local claim that a good voice reaches far is true.

Young actors will be giving their voices to cinema and, under the guidance of the voice director, explore the importance of a high quality adaptation and dubbing, bringing the magic of film art closer to the audience.

Besides, we won't be burying ourselves only with films this year, but novelties, as our Films and games panel will take us on a special expedition through cross-sectoral collaboration and possibilities on connecting the film and gaming industry.

More sand, as well as all the details about the program and applications are waiting for you on www.fmfs.hr industrija/ industry

Industry

Following two years of living and working under measures, for this year's jubilee edition, our industry kicks off towards mutual growth and creation, where the only measures acceptable will be those in the form of challenging and exploring the (un)known worlds. Within those worlds we will be questioning the possibilities of bringing together what seems impossible and focusing on the most important, and that is growing up with knowledge, art and fun.

NoMAD MOVIE ART 2022

Filmski klasici očima splitskih autora Limitirana edicija postera izložena u sklopu fmfs-a by Split Nomad Gallery Split Nomad Gallery, u suradnji s Festivalom mediteranskog filma Split, predstavlja prvo izdanje NoMAD MOVIE ART – Filmski klasici očima lokalnih autora.

Ove godine pozvali smo 14 dizajnera i ilustratora da interpretiraju filmske klasike poput Blade Runnera, Amarcorda i Sav taj jazz kroz svoj medij djelovanja, u formi digitalnog printa.

Autori su dobili samo jedan uvjet – da njihov rad instantno aludira na film koji interpretiraju.

Ostalo je ostavljeno interpretaciji autora, tako da možete samo zamisliti naše uzbuđenje dok iščekujemo prvo izdanje njihovih vizualnih interpretacija kultnih filmova.

U igri su razni mediji, od grafičkog dizajna i ilustracije do fotografije i tipografije – savršena formula za raznolik i originalan sadržaj. Potpisani posteri limitiranog izdanja bit će izloženi i dostupni za kupnju svakog dana, za vrijeme trajanja festivala, u Ljetnom kinu Bačvice.

Pored izložbenog dijela, sa Split Nomadima družit ćemo se i na dječjim radionicama, kao i neformalnim druženjima prije i poslije filmskih projekcija.

mirela jusupović Split Nomad Gallery

NoMAD MOVIE ART donosi vam Split Nomad Gallery.

NoMAD MOVIE ART 2022

Film classics through the eyes of Split authors

Limited edition posters exhibited at fmfs

by Split Nomad Gallery Split Nomad Gallery, in cooperation with Mediterranean Film Festival Split, is proud to present the first edition of NoMAD MOVIE ART – Film classics through the eyes of local authors.

This year, we invited 14 designers and illustrators to interpret film classics such as Blade Runner, Amarcord, and All That Jazz in a form of an art print. The authors were given only one requirement – their designs need to instantly allude to the film they are interpreting.

The rest is up to play, so you can only imagine our excitement as we anticipate the first viewing of these new interpretations of some of our favorite cult movies. There will be a variety of media, from graphic design and illustration to photography and typography. A perfect formula for diverse and original content, a sight for sore eyes.

Signed limited edition posters will be exhibited and available for purchase as part of the festival at the Bačvice Open Air Cinema. In addition to the exhibition, we will hang out with Split Nomads at kids’ workshops, as well as informal get-togethers before and after film screenings.

NoMad Movie Art is brought to you by Split Nomad Gallery.

NoMAD MOVIE ART 2022

Ulaznice

cijene pojedinačnih ulaznica Ljetno kino Bačvice: Tvrđava Gripe: Kinoteka Zlatna vrata: Plato Doma mladih:

30 kuna 30 kuna 20 kuna

slobodan ulaz (nije potrebno preuzimati ulaznice)

festivalska ulaznica Festivalska ulaznica osigurava ulaz na jednu projekciju svake večeri, u Ljetnom kinu Bačvice ili na Tvrđavi Gripe, kao i popust od 5 kn na ulaznice za reprizne projekcije u Kinoteci Zlatna vrata. Naravno, dolazi i s fmfs poklon paketom.

Vlasnici ove ulaznice će dobiti personaliziranu akreditaciju s kojom mogu slobodno ulaziti u Ljetno kino Bačvice i na tvrđavu Gripe, bez predizanja ulaznica. Potrebno je doći na vrijeme jer nakon 21:30h ne možemo garantirati slobodno mjesto.

Festivalske ulaznice u ograničenom broju bit će dostupne od 26. svibnja po cijeni od 250 kn na www.fmfs.hr

online prodaja Putem web stranice www.fmfs.hr omogućena je pretprodaja: ☛ festivalskih ulaznica — od 26. svibnja ☛ pojedinačnih ulaznica — od 1. lipnja važno: Broj ulaznica u pretprodaji je ograničen. Online pretprodaja traje od 1. lipnja do prvog otvaranja festivalske blagajne, 12. lipnja, kada će se preostale ulaznice pustiti u prodaju istovremeno na festivalskim blagajnama i na webshopu.

Obavijesti na web stranicama se ažuriraju ovisno o trenutnoj raspoloživosti ulaznica.

od 12. lipnja Ljetno kino Bačvice: 20 h — 22 h od 16. lipnja Kinoteka Zlatna vrata: 11 h — 19 h Ljetno kino Bačvice i Tvrđava Gripe: 20 h — 22 h

važne napomene ☛

☛ ☛ ☛ ☛

☛ ☛ ☛

Ljetno kino Bačvice će biti otvoreno svaki dan sat vremena prije početka projekcije, a sva druga kina pola sata prije početka projekcije.

Rezervacije, povrat i mijenjanje ulaznica nisu mogući.

Ulaznice se mogu kupiti za bilo koji dan i bilo koju projekciju na svim festivalskim blagajnama.

Plaćanje je moguće gotovinom i MasterCard, Maestro i Visa karticama na svim festivalskim blagajnama.

Ograničen broj ulaznica “za zidić” Ljetnog kina Bačvice i Tvrđave Gripe bit će pušten u prodaju od 21:30h u slučaju rasprodanih projekcija. Te ulaznice ne jamče sjedeće mjesto. Cijena ulaznice “za zidić” je 15 kuna.

Sjedala u kinima nisu numerirana U slučaju kašnjenja na projekciju: Nakon 21:30 h ne možemo garantirati slobodno sjedeće mjesto.

Zadržavamo pravo promjene programa.

Dodatne informacije na: blagajna@fmfs.hr Telefon: 021 232 442

Blagajna

radno vrijeme blagajni

Tickets

individual ticket prices Bačvice Open-air Cinema: Gripe Fortress Cinema: Zlatna Vrata Cinema: Dom mladih Cinema:

30 kn 30 kn 20 kn free entry — no tickets needed

festival pass Festival Pass priced at 250 kn grants you entry to one show every night, either at Bačvice Open-air Cinema or at Gripe Fortress, as well as 5kn discount for the repeat showings taking place at Zlatna Vrata Cinema. It comes with a goodie bag as well!

Owners will receive personalized passes and will be able to enter the two cinemas without picking up any tickets.

We kindly ask owners to arrive on time, as we won’t be able to guarantee a seat after 9:30 pm.

buy your tickets online By visiting www.fmfs.hr you’ll be able to buy: ☛ Festival Passes - from 26 May ☛ Individual tickets - from 1 June

please note: there is a limited amount of tickets available in online presale. Presale starts on 1 June, and on 12 June the remaining tickets will be released both at the box office and webshop simultaneously.

The website will update with current ticket statuses for every individual screening.

tickets

from 12 june Bačvice Open-air Cinema: 8 pm — 10 pm daily from 16 june Zlatna Vrata Cinema: 11 am — 7 pm daily Bačvice Open-air Cinema and Gripe Fortress: 8 pm —10 pm daily

please note ☛

☛ ☛ ☛ ☛

☛ ☛ ☛

Doors open 1 hour before showtime at Bačvice Open Air Cinema and 30 minutes before showtime at all other venues.

Ticket reservations, exchange and returns are not possible.

Tickets can be purchased for any screening any day at any box office.

Box office accepts cash, MasterCard, Maestro and Visa debit and credit cards.

In case of sold-out screenings, limited numbers of “standing” tickets will be released from 9:30 pm.

Those tickets do not guarantee a seat, and are priced at 15 kn.

Free seating - seats are not numbered For late arrivals: we are not able to guarantee a seat after 9:30 pm.

We hold the right to change the programme.

Feel free to contact us at blagajna@fmfs.hr for more information. Phone: 00 385 21 232 442

tickets

Box office

box office opening hours

www.kinomediteran.hr

I moje misto ima svoje kino!

Find your open air cinema

Bol Hvar Imotski Jelsa Komiža Lastovo Mljet-Goveđari Supetar Split Ploče Podgora Broćanac Grohote Korčula Klis Nerežišća Omiš Orebić Pirovac Pučišća Selca Silba Slatine Stobreč Sutivan Tribunj Trogir Zadvarje Zlarin Members of:

Pokrovitelji:

Medijski pokrovitelji:

Partneri: partner programa industrija

pokrovitelj nagrade za najbolji scenarij u programu ješke

partner programa industrija

pokrovitelj nagrade publike u programu ješke

Partneri:

Tko je tko / Who is who

alen munitić umjetnički direktor Artistic Director

dario dunatov programski savjetnik Program advisor

glorija lizde video produkcija Video Production

goran akrap izvršni direktor Executive Director

kristina tešija Moderatorica Q&A Q&A Moderator

luka mimica autor nagrade Udica FMFS Festival Award

ivana jadrić koordinatorica programa Program Coordinator duje duplančić producent Producer

ivo livačić jeronim mrduljaš mateo đikić franko sardelić luka vulić tehničari Technicians

andrea jakovac producentica Producer

ivana županović Tvrđava Gripe Location Manager

lara stojanović asistentica produkcije Production Assistant

ivan lucić Kinoteka Zlatna vrata Location Manager

gorana popović voditeljica ureda Office Manager

antonia kuzmanić Dom mladih Location Manager

ena rahelić voditeljica programa Industrija Head of Industry

dora pivac voditeljica volontera Head of volunteers

tea vrdoljak magda profaca ured za goste Hospitality Office katarina vušković prodaja ulaznica Box Office morana oruč marijana munitić jakšić prevođenje i titlanje Translation and Subtitling

damir žuvela ugostiteljstvo Festival Bar andreja dodig grafička i prostorna uređenja Scenography maja prgomet fotografkinja Photographer

karlo kazinoti art direkcija i dizajn vizualnog identiteta Art direction & design of visual identity frane balta bruno dubravec fotografija plakata Poster Photo karlo kazinoti frane balta festivalska špica Festival Trailer boris kontak (trapula) glazbena podloga fetivalske špice Festival Trailer Music

Festival Mediteranskog Filma Split Starčevićeva 15 21000 Split, Hrvatska e: info@fmfs.hr t: +385 21 232 442 Urednica programske knjižice ivana jadrić

Lito počinje na #fmfs-u fmfs.hr