VanPaskrant juli 2019

puzzel

24 en 26 september

Speciaal voor u hebben we weer een mooie puzzel samengesteld.

Vlinders aan de Vliet en lunch bij Waterfront

LOS DE PUZZEL OP EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN:

verlies

7

grondstof

verlegenheid hoofddeksel

gebogen been

echtgenoot

geen introducé mee

Ik maak gebruik van

rolstoel

mager

rollator

haarband

M/V

26

als boven

uitstallen

strook graansoort

29 en 31 oktober

Mauritshuis en lunch bij Pulchri

land in ZAmerika zware vracht

tevens

elk mens

muzieknoot

glorie

wel

Ik maak gebruik van

rolstoel

VOORLETTERS

3

4

4

pluspunt golfterm

huilerig zeuren

herrieschopper

id est

15

uitspreken

neon

op een keer

9

5

6

7

20189

FLORENCEPASNUMMER

031768 ALE FLORENCE NIGHTING

26 en 28 november

Margriet Winterfair

8

9

10

11

hitsig

12

13

14

15

23

groente

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

wel

DE VOORDELEN VAN DE FLORENCEPAS Handige services aan huis als een kapper, een pedicure en de boodschappen.

geen introducé mee

Ik maak gebruik van

MAAK NU IEMAND ANDERS OOK LID VAN DE FLORENCEPAS

Het nieuwe lid betaalt 7 24,50* per jaar.

De gegevens van het nieuwe lid zijn: VOORLETTERS

en ontvang beiden een fruitmandje!

M/V

ACHTERNAAM

rolstoel

Betrouwbare leveranciers, speciaal voor u geselecteerd.

rollator

M/V

Een veilig gevoel, gemak en comfort altijd dichtbij.

Denkt u dat de handige diensten van de FlorencePas ook uw familielid, buurvrouw of buurman van pas kunnen komen? Maakt u hem of haar dan lid. Als dank ontvangt u beiden een fruitmandje van versmarkt Vreeburg.

Ja,

ik ben lid van de FlorencePas en wil graag iemand anders ook lid maken.

Mijn gegevens zijn:

VOORLETTERS

‘Wij hoeven deze zomer zelf alleen maar onkruid te wieden in de tuin’ “Mijn man en ik hebben een hele grote tuin: zo’n 37 meter diep en 10 meter breed. Daar genieten we met name zomers enorm van. Maar het werd wel een beetje een wilde boel. Want wij zijn zelf niet meer de jongsten en de boompjes worden juist steeds hoger! Er moest dus hoognodig gesnoeid worden.

Daarom dacht ik: laat ik Groenrijk ’t Haantje eens bellen. En dat is ons goed bevallen! Op een erg regenachtige dag in het voorjaar kwamen twee hoveniers langs; keurige jongens die ondanks het slechte weer heel hard doorwerkten.

De tuin is er enorm van opgeknapt: ze hebben alles gesnoeid, dode bloemen weggehaald, alles keurig geveegd. Heel fijn. Met name onze eikenbladhortensia ziet er weer heel mooi uit. Ze hebben er twee grote takken uitgehaald en nu is het weer een prachtige struik. We hoeven deze zomer zelf alleen maar onkruid te wieden en onze groentetuin bij te houden. Heerlijk.”

uitgave voor houders van de FlorencePas JULI 2019

Maak nu iemand lid van de FlorencePas

WOONPLAATS

TELEFOONNUMMER

FLORENCEPASNUMMER

Zoekt u iemand die uw tuin kan onderhouden of wilt u hulp bij het grotere snoeiwerk? De FlorencePas werkt samen met Groenrijk ‘t Haantje.

Deze groenspecialisten helpen u bij alle - grote of kleine - werkzaamheden in uw tuin of op het balkon.

Het is ook mogelijk om het reguliere onderhoud van uw tuin door hen te laten uitvoeren.

Met uw FlorencePas betaalt u geen voorrijkosten voor de hovenier aan huis en daarnaast krijgt u 10 procent korting op de uurprijs. Kijk voor meer informatie op www.florence.nl/tuinonderhoud of maak gelijk een afspraak met Groenrijk ‘t Haantje via 015 - 212 63 59.

GEBOORTEDATUM

HANDTEKENING

Hierbij

geef ik de Stichting Gezondheid Service van Florence toestemming om doorlopend 1 24,50* per jaar van mijn rekening af te schrijven voor de FlorencePas.

M/V

Voor 7 24,50* per jaar profiteert uw buurvrouw, broer of vriendin ook van het gemak van de FlorencePas. Maak hem of haar vandaag nog lid.

Kijk op pagina 4.

Wie gaat er mee?

Zin in de zomer!

Bloeiende kaart

Zoekt u deze zomer de zon op?

Of blijft u lekker thuis? In dat geval is het goed te weten dat de medewerkers van de FlorencePas ook de komende maanden voor u klaar staan! Wij hebben zin in de zomer. U ook?

Florence bestaat 15 jaar! En om dat te vieren krijgt u als lid van de FlorencePas een cadeautje: een kaart in hartjesvorm die u in een potje of in de tuin kunt leggen.

Laagje aarde erop, regelmatig water geven en dan groeien er na enige tijd veldbloemen uit de kaart!

IBAN: ACHTERNAAM

ACHTERNAAM

HOVENIER AAN HUIS

ADRES

POSTCODE

Ik ga mee op: 26 november (vertrek Steenvoorde) 26 november (vertrek Over de Boogaard 28 november (vertrek Houthaghe) 28 november (vertrek De Mantel)

VOORLETTERS

graad

M/V

ACHTERNAAM

Ik neem

29

gestreept zoogdier

25

sprokkelmaand

voordat

2

scherprechter

akker

5

zeegod

1

plant geslacht

24

rollator

godsspraak

nogmaals zelfbewust

volk

geen introducé mee

6

hoge berg

32

Ik neem

Europese Unie kokosboom

Chinese legpuzzel

domina bedorven

10

via

pl. in Duitsland

27

ploegsnede

pl. in Limburg dop v.e. keu

gebergte in ZuidAmerika

houtbederf slepende ruzie

1

sluw

irritatie

opdracht

lof ongaarne bewijzen tafelgast

timide

2

gokker

14

muzieksoort

onderwijzer

8

tegenover

onlangs

deel v.e. fiets

astatium

groot knaagdier

graficus

boetseermateriaal

larve

tennisterm

Mevrouw Van der Heijden (74):

16

overblijfsel

Spaanse uitroep

ronduit

20

Ik ga mee op: 29 oktober (vertrek Houthaghe) 29 oktober (vertrek De Mantel) 31 oktober (vertrek Steenvoorde) 31 oktober (vertrek Over de Boogaard)

paradijs

17

11

Duitse omroep

grafvaas

grote zee

cement

21 afwas

nieuwe stijl promotieopname

ontvangzaal

19

zoals het moet

putemmer

kledingstuk

pl. in ZHolland

ongeluksgodin weg met bomen

18

nihil toespraak

aanreiken

niveau

lichtbeeld

SovjetUnie

(waarde 2 10,-)

op die wijze

haargroei

31

30

vogelverblijf

28

schavuit

aangeschoten

ACHTERNAAM FLORENCEPASNUMMER

vrouw v.

Abraham

voorgevel

voormalig Perzië ongebruikt

onbeschreven

13

beroep

 Een HEMA-bon

Onder de goede inzendingen verloten wij de prijzen. Winnaars krijgen bericht thuis. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

doen splijten

palmriet

VOORLETTERS

cadeaubon (waarde 2 20,-)

vetplant

niet één

getijde

gebouw in A'dam

mistletoe

op die plaats riv. in Rusland

Europees land Franse badplaats

12

verbouwen

3

loflied

bevlieging

22

wel

 Een Rituals

Dit keer dagen we u uit met een Zweedse puzzel. Los de puzzel op en maak kans op mooie prijzen.

Insturen voor 30 september 2019 naar: FlorencePas, o.v.v. Puzzel, antwoordnummer 10110, 2280 VB Rijswijk. Of mail uw oplossing naar: florencepas@florence.nl. Vergeet niet uw pasnummer te vermelden!

Ik ga mee op: 24 september (vertrek Steenvoorde) 24 september(vertrek Over de Boogaard 26 september (vertrek Houthaghe) 26 september (vertrek De Mantel) Ik neem

gezellig uitje met de FlorencePas (waarde 2 45,-)

Pas

VAN

 Een

Ondersteuning bij het langer zelfstandig thuis blijven wonen.

In deze uitgave

TEN NAME VAN FLORENCEPAS-NUMMER: INCASSANT ID: NL22ZZZ 4114 9534 0000

Al uw wensen en ideeën zijn bespreekbaar met ons.

Vul de bon in en stuur ‘m op naar: FlorencePas, antwoordnummer 10110, 2280 VB Rijswijk

Na ontvangst van deze compleet ingevulde bon ontvangt het nieuwe lid de FlorencePas. Vragen? Kijk op www.florence.nl/florencepas, stuur een mail naar florencepas@florence.nl of bel Florence, 070 - 41 31 000. *prijswijzigingen voorbehouden

2 MANTELZORG aan huis 2 HOFSTADTAX taxivervoer 3 LOGOPEDISTEN bij Florence 3 Agenda: gaat u mee eropuit?

4 PUZZEL: maak kans op mooie prijzen 4 Werf een lid!

Gaat u binnenkort met ons mee eropuit? De FlorencePas organiseert diverse leuke uitjes.

Wat dacht u van het Mauritshuis? Of houdt u meer van de natuur? Dan is de overdekte vlindertuin misschien iets voor u. Kijk op pagina 3 voor een overzicht van onze uitjes.

57,7

WASSERVICE AAN HUIS Kleine wasjes, grote wasjes… de was- en stomerijservice aan huis doet ze voor u! De FlorencePas werkt samen met de Westlandse Kwaliteitsstomerij. Dit bedrijf haalt kleine en grote wasjes bij u thuis op en brengt alles weer brandschoon terug. Bel: 070 - 325 13 11.

Comfortabel en gezellig

Mantelzorg aan huis

BLIJF OP DE HOOGTE Op 13 september 1922 werd in Libië de hoogste temperatuur ooit op aarde gemeten: het werd daar 57,7 graden celsius! Pfff...

“O

p doordeweekse dagen komen er ’s morgens en eind van de middag medewerkers van Saar aan Huis langs. Dat zijn altijd dezelfde dames, heel vertrouwd. Beebs zie ik drie ochtenden in de week. Ik vind het altijd fijn als ze komt. Soms doet ze

Kunt u soms wat hulp gebruiken, bijvoorbeeld bij de boodschappen of het koken? Of hebt u zo nu en dan behoefte aan gezelschap?

Via de FlorencePas kunt u een mantelzorger van Saar aan Huis inschakelen. Mevrouw Van Amerongen (89) heeft dat gedaan.

Een aantal keren per week komt Beebs bij haar langs.

Daniël van den Berg

SLIM SYSTEEM

Ontvangt u de digitale nieuwsbrief van de FlorencePas al? Daarin leest u alles over het gemak van de producten en diensten die we u bieden. Wilt u ook op de hoogte blijven?

Meld u aan via florencepas@florence.nl

een wasje voor me in de machine. Of we gaan samen iets doen. De ene keer maken we een wandeling, de andere keer gaan we naar de pedicure of doen we een boodschap. Soms gaat ze dan alleen de winkel in om mijn boodschappen te doen en wacht ik op haar terwijl ik een kopje koffie drink op het terras. Maar soms ga ik ook even mee naar de slager of de groenteboer. Ik vind het fijn om buiten te zijn. Met mooi weer zitten we ook wel in de tuin samen en praten we een beetje.”

Overal naartoe “Mijn kinderen en kleinkinderen wonen niet in de buurt. Van oorsprong kom ik uit Frankrijk, maar ik woon hier nu al meer dan zestig jaar. Eigenlijk wordt mijn huis te groot voor mij alleen, maar ik woon hier graag. Ik ken veel mensen in deze buurt

en heb hier mijn vriendinnen. Onder meer door de hulp van Beebs kan ik zelfstandig wonen. Dat vind ik prettig. Ze brengt me overal naartoe, want ik kan zelf niet meer rijden. Het is fijn dat ik zo toch nog veel buiten de deur kan komen.”

MEER INFORMATIE Neem contact op met Yvonne Koot 06 - 22 98 11 24 (Rijswijk, Den Haag, Leidschendam-Voorburg en Wassenaar) of Nicole Verduijn 06 - 15 32 96 69 (regio Leiden en Voorschoten). et de FlorencePas krijgt u 5 procent M korting op het uurtarief van 2 23,-.

VAN HOFSTADTAX:

‘Blije mensen, daar doen we het voor’ Wilt u op familiebezoek, een avondje uit of gewoon een keer naar de kapper, maar heeft u geen vervoer? De taxi’s van Hofstadtax brengen en halen u op een prettige manier. En op vertoon van de FlorencePas ook nog eens met korting. Daniël van den Berg legt uit hoe het werkt.

V

oor elke rit, binnen en buiten de regio Haaglanden, kunt u terecht bij Hofstadtax.

klant die naar het Danstheater wilde. Het regende hard en hij vond het fijn dat we hem veilig en droog van deur tot deur hebben gebracht. Blije mensen, daar doen we het voor!”

DANIËL:

‘We brengen de mensen overal naartoe en doen dat met aandacht’

Veilig en droog

Korting

Daniël vertelt dat de chauffeurs bij Hofstadtax heel servicegericht zijn: “Mensen kunnen op ons rekenen.

Bovendien vinden we het belangrijk om onze passagiers op hun gemak te stellen.

Zo helpen we hen met in- en uitstappen, dragen hun tassen en wachten tot ze binnen zijn op hun bestemming. We willen graag dat ze zich prettig bij ons voelen.” De reacties van klanten zijn dan ook positief: “Vorige week nog was er een

Hofstadtax werkt samen met de FlorencePas. Houders van de pas krijgen daarom korting, vertelt Daniël: “Om precies te zijn 10 procent korting op het reguliere tarief. Als ze ons bellen, hoeven ze alleen maar te zeggen dat ze een FlorencePas hebben. En ze moeten de pas bij het instappen even aan de chauffeur laten zien.” Voor mensen die regelmatig gebruikmaken van Hofstadtax is het voordelig om een jaarabonnement af te

sluiten. Daniël: “Daarmee kunnen ze gebruikmaken van taxivervoer tegen een vaste prijs die 20 tot 50 procent lager ligt dan die van een gewone rit.” FlorencePashouders krijgen 50 procent korting op het abonnement: daarvoor betalen ze maar 10 euro in plaats van 20 euro. Daniel: “Zo betalen mensen nooit te veel voor een fijne rit. Mooi toch?”

Muren en balken vormen een huis, liefde en dromen bouwen een thuis

Ilse Poot,

Sensara HomeCare is een slim bewegingsen waarschuwingssysteem voor in huis.

Met behulp van bewegingssensoren kunnen mantelzorgers en zorgverleners - na uw toestemming - in een app zien hoe het met u gaat. Met de FlorencePas betaalt u de eerste maand geen abonnementskosten à 2 15,75.

Bel: 010 - 764 08 03.

24 en 26 september

Vlinders aan de Vliet en lunch bij Waterfront Florence viert dit jaar haar 15-jarig bestaan. We kijken trots terug op wat we allemaal hebben bereikt.

We bedanken u voor uw vertrouwen in ons.

‘Taal is nodig om te kunnen denken’

Bel voor meer informatie naar 070 - 41 31 000

Wanneer iemand door ziekte of een beroerte problemen krijgt met spraak, taal of slikken, kan een logopedist de zorg bieden die nodig is.

Ilse Poot is een van de logopedisten van Florence. Eens per week ziet zij Maria van der Meer (61) die na twee herseninfarcten afasie heeft: een taalstoornis.

“W

MARIA:

‘MET de hulp van ilse gaat het steeds beter’

niet praten. Ik heb me ontzettend eenzaam gevoeld. Want ik wil me uiten, maar dat gaat niet. Met de hulp van Ilse gaat het steeds een beetje beter.”

Gerichte aanpak Op basis van de hulpvraag heeft Ilse een gerichte aanpak voor elke cliënt. “We passen de therapie altijd zoveel mogelijk op het leven van de cliënt aan. Bij Maria is het begrijpen van taal nu het grootste probleem; dat is nodig om goed te kunnen denken. Om iets te kunnen begrijpen, moeten de hersenen de vertaling goed kunnen maken. Zo kan het zijn dat Maria iets anders zegt, dan dat zij bedoelt.” Maria: ‘Ja, dat is heel frustrerend. Mijn brein was sommige woorden helemaal kwijt. Gelukkig zijn de mensen om me heen meestal heel geduldig en behulpzaam. Dat is heel fijn.”

Opstappunten: • Rijswijk: woonzorgcentrum Steenvoorde en serviceflat Over de Boogaard • Den Haag: woonzorgcentrum Houthaghe • Voorburg: woonzorgcentrum De Mantel Wat kunt u zien bij Vlinders aan de Vliet? Dat hoort u bij aankomst, tijdens een kop koffie met appelgebak. Daarna verkent u de tuin en kunt u genieten van de prachtigste vlinders. We sluiten af met een heerlijke lunch in de Vlietlanden.

LOGOPEDIST:

ij als logopedisten behandelen stoornissen op het gebied van communicatie. Zelf ben ik gespecialiseerd in het behandelen van cliënten met niet-aangeboren hersenletsel. Dat is ook het geval bij Maria van der Meer. Ze heeft moeite met praten, lezen en meer tijd nodig om taal te kunnen begrijpen. Maar ze is vastberaden om weer goed te kunnen praten.” Maria beaamt dat: “Ik heb het gevoel dat ik terug bij af ben. Vier jaar geleden heb ik ook een herseninfarct gehad. Kort na mijn infarct kon ik bijna

U kunt met ons mee op: • 24 september (vertrek Rijswijk) • 26 september (vertrek Den Haag en Voorburg) • Kosten: 1 43,-. Toeslag introducés : 1 5,-.

29 en 31 oktober

Mauritshuis en lunch bij Pulchri U kunt met ons mee op: • 29 oktober (vertrek Den Haag en Voorburg) • 31 oktober (vertrek Rijswijk) • Kosten: 1 48,-. Toeslag introducés : 1 5,-

Passie Een keer in de week zien Ilse en Maria elkaar en doen ze oefeningen om het lezen te verbeteren. Ilse: “Maria wil straks heel graag weer de krant lezen. Maar nu kan ze alleen nog maar de koppen lezen. Die zijn makkelijker te begrijpen dan bijvoorbeeld de lange artikelen.

“Maar mijn passie was altijd lezen”, vult Maria aan. “Dat gaat nu niet meer.

Maar ik moet aanvaarden wat er is.

Ook al is het moeilijk; ik ben ontzettend dankbaar dat ik nog leef.”

Opstappunten: • Rijswijk: woonzorgcentrum Steenvoorde en serviceflat Over de Boogaard • Den Haag: woonzorgcentrum Houthaghe • Voorburg: woonzorgcentrum De Mantel

Houdt u ook zo van Vermeers ‘Meisje met de parel’? En van ‘De stier’ van Paulus Potter?

Ga dan met ons mee cultuur snuiven in het Mauritshuis. We sluiten af met een fijne lunch bij Pulchri Studio, de fameuze galerie van Den Haag.

MEER INFORMATIE OVER LOGOPEDIE

Bel voor meer informatie naar 070 - 41 31 000

Neem contact op met 070 - 41 31 000 of kijk op www.florence.nl/logopedie

26 en 28 november

Margriet Winterfair U kunt met ons mee op: • 26 november (vertrek Rijswijk) • 28 november (vertrek Voorburg en Den Haag) • Kosten: 1 36,-. Toeslag introducés: 1 5,Opstappunten: • Rijswijk: woonzorgcentrum Steenvoorde en serviceflat Over de Boogaard • Den Haag: woonzorgcentrum Houthaghe • Voorburg: woonzorgcentrum De Mantel

TAXIVERVOER MET DE FLORENCEPAS Voor meer informatie kunt u kijken op www.hofstadtax.nl of bellen met 070 - 346 26 26 (24 uur per dag bereikbaar).

Als FlorencePashouder krijgt u 10 procent korting op alle taxiritten van Hofstadtax en 50 procent korting op een jaarabonnement.

Gaat u mee naar de Margriet Winterfair in Den Bosch, voor een dag vol inspiratie, workshops en gezelligheid? U kunt daar lunchen op eigen gelegenheid, maar natuurlijk kunt u ook zelf een broodje meenemen. In de bus zorgen we voor een versnapering.

Bel voor meer informatie naar 070 - 41 31 000

OPGEVEN? Vul de bon in en scheur deze af. U kunt deze opsturen naar: FlorencePas, Antwoordnummer 10110, 2280 VB Rijswijk.