Let us remember that the sector has already been a pioneer in various topics related to CSR: FlorEcuador, Prevention and Eradication of Child Labour, HIV Prevention, Prevention and Reduction of Violence against Women; Inclusive Business Development, Research and Development of a cleaner Practise of Production; School of Flori-culture, among others. In Expoflores we know about CSR, and we will increase this experience into a live accompaniment to the flower companies.
La articulación de proyectos con entidades de gobierno será también un componente clave dentro de las acciones que ejecute esta Unidad; lo que permitirá, al tiempo de colaborar con el cumplimiento del denominado Plan del Buen Vivir, cumplir estándares internacionales de RSE y mejorar las relaciones con diversos estamentos del gobierno. Recordemos que el sector ha sido pionero ya en diversas temáticas relacionadas a la RSE: FlorEcuador, Prevención y Erradicación de Trabajo Infantil, Prevención de VIH, Prevención y Reducción de Violencia de Género; Desarrollo de Negocios Inclusivos; Investigación y Desarrollo de Prácticas de Producción Más Limpia; Escuela de la Floricultura, entre otros. En Expoflores sabemos de RSE y ampliaremos esta experiencia en un acompañamiento directo a las empresas florícolas.
•
2012
•
Nº 66
69
FLORECUADOR
The articulation of projects with government agencies will also be a key component for actions performed by this Unit, which will enable collaborate with the implementation of Plan of Good Living, as well as meet international standards of CSR, and improve relationships with various levels of government.
Por otro lado, la Unidad de RSE facilitará que los procesos o proyectos que han venido desarrollando de manera aislada y con focalidad geográfica los diversos departamentos de Expoflores tengan mayor impacto y cobertura. Para ello se gestionarán recursos de cooperación nacional e internacional.
•
On the other hand, CSR Unit, will facilitate that the processes or projects that have been developed in an isolated manner and with geographical focality, on the part of various departments of Expoflores, have greater impact and coverage. To do this, resources will be generated with national and international cooperation.
permitirá que aquellas experiencias exitosas que vienen desarrollando las fincas de manera individual, sean metodológicamente manejadas; cumpliendo indicadores internacionalmente aceptados y difundidos adecuadamente a través de una Memoria de Sostenibilidad. De igual manera, aquellas empresas que deseen vincular la RSE dentro de su ADN empresarial recibirán el apoyo técnico necesario para implementar una metodología que considere las particularidades del sector.
LA FLOR
those experiences that the farms have developed successful individually, may be methodologically driven, complying internationally accepted benchmarks and properly widespread through a Sustainability Report. Similarly, companies that wish to link CSR within their corporate DNA will receive the necessary technical support to implement a methodology that takes into account particularities of the sector.