FF 154 mars 2022

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 154 mars 2022

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 19ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Turquie Publi-éditorial Remmery (B)

Publi-éditorial Bjelin (HR)

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses en bois

FIXATIONS INVISIBLES, OUTILS ET ACCESSOIRES DE POSE POUR TERRASSES & BARDAGES EN BOIS Publi-éditorial Dinachoc (F)

Publi-éditorial Product-Proof (B) FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

Dossier: Produits de vieillissement pour le bois : qui propose quoi

info@novlek.com, +32 (0)474 49 49 99

www.novlek.com

Installs so fast it’s like having an extra pair of hands There’s no faster way to a great finish. i4F droplock technologies are up to 30% faster to install than basic angle/angle systems. They don’t need any inserts or special tools, feature extremely high locking strength and work seamlessly with all materials, in all formats including 4-sided tiles, chevron and diagonal to create any pattern that’s fully water-resistant.

Speak to your existing manufacturers, or contact us to find i4F licensees already producing flooring powered by our drop-lock technologies. And get ready to floor your competitors and reap the benefits – fast.

Powered by i-Click4U®, Click4U® and 3L TripleLock®

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 154 mars 2022

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 19ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Turquie Publi-éditorial Remmery (B)

Publi-éditorial Bjelin (HR)

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses en bois

FIXATIONS INVISIBLES, OUTILS ET ACCESSOIRES DE POSE POUR TERRASSES & BARDAGES EN BOIS

“NÖVLEK® : SOLUTIONS PROFESSIONNELLES POUR TERRASSES ET BARDAGES EN BOIS”

Publi-éditorial Dinachoc (F)

Publi-éditorial Product-Proof (B) FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

Dossier: Produits de vieillissement pour le bois : qui propose quoi

info@novlek.com, +32 (0)474 49 49 99

FloorForum_cover_159x250_2021.indd 1

www.novlek.com

22/03/21 23:05

Floor Forum n° 154, mars 2022 Photo NÖVLEK®

8

Publi-éditorial Remmery (B)

10 Dossier Rénovation d’escaliers avec stratifié,

vinyle, LVT ou PVC 12 Publi-éditorial Bjelin (HR) 14 Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

en bois 20 Publi-éditorial Dinachoc (F) 22 Dossier Qui propose des machines autoportées

pour l’élimination des anciens revêtements en bois, tapis, pierre, etc.

25 Dossier Huile ou vernis retardateur de flammes/

ignifuge 30 Dossier Qui propose des sols stratifiés étanches/

Depuis 20 ans, nous développons et fabriquons des solutions intelligentes, simples et efficaces pour fixer, protéger, isoler et poser les lames et supports en bois pour les terrasses, bardages et autres aménagements extérieurs.

NÖVLEK® est une marque belge, « Made in Europe », dont les produits et composants sont fabriqués localement dans des usines certifiées.

Nous inventons et concevons nos propres produits, jusque dans les moindres détails.

Nous les testons longuement en laboratoires et sur le terrain car nous croyons qu’ils doivent être approuvés par ceux qui les utilisent.

Le client et l’utilisateur ont toujours été au centre des préoccupations quotidiennes des équipes NÖVLEK® qui mettent tout en oeuvre pour leurs offrir un service et des produits irréprochables.

résistants à l’eau 32 Dossier Bois 3D au mur 34 Publi-éditorial Product-Proof (B)

NÖVLEK® la marque qui vous garantit la satisfaction et le professionnalisme que vous méritez : des produits éprouvés, une utilisation simple, aucun compromis sur la qualité et la sécurité, un résultat parfait et durable et un service personnalisé et précis !

36 Dossier Produits de vieillissement pour le bois :

qui propose quoi 40 Dossier Sols en LVT, PVC et vinyle :

extra business pour le poseur des sols 43 Dossier Le ponçage moderne avec différents

disques, têtes, brosses et filets 48 Dossier Producteurs de plinthes avec LED ou

possibilité d'intégrer des LED 51 Dossier Qui propose des produits de nettoyage et

de soin spécifiques pour les sols en bois 56 Dossier Coloration des sols en bois 62 Industry News 63 Spécial Turquie

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be Production: Lowyck - Oostende

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Ludwig Janssens † Jean Paul Talbot Filip De Ridder Jacques Legros

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news plus contrastées. Floorify est le meilleur des deux mondes : l'aspect unique du terrazzo et tous les avantages des revêtements de sol en vinyle rigide. Ce sol n'est pas seulement beau, il est aussi résistant et économique. Comment ne pas aimer ? C'est également ce qu'ont pensé Tom Platteeuw et Kenneth De Smet, les jeunes propriétaires du logement pour étudiants KOTanique à Malines. KOTanique a été entièrement rénové en 2021 et se compose de 6 chambres étudiantes branchées, avec sanitaires privés, une cuisine commune entièrement équipée et un espace de détente confortable. Pour KOTanique, ils étaient à la recherche d'un sol esthétique, résistant et facile à utiliser.

Ils ont choisi le sol en vinyle Verona pour donner une touche ludique à l'intérieur de la maison d'étudiants.

Plus d’infos via www.floor-forum.com

CSP Engineering

Carrefour International du Bois, demandez votre badge d'accès dès à présent !

Geert Van Loocke et Jan Peeters

En 1994, Jan Peeters a fondé CSP Engineering.

Avec tout son cœur et son âme, il a amené l'entreprise à ce qu'elle est aujourd'hui.

Maintenant, cependant, il est temps de changer. Bientôt il s'effacera petit à petit, vers une retraite bien méritée, un nouveau chapitre de sa vie. Naturellement, un successeur approprié a été recherché et ... trouvé !

Geert Van Loocke est désormais le nouveau manager. Fort de sa vaste expérience et de sa bonne vision, il continuera à diriger CSP Engineering vers de nouveaux défis.

"Rien ne changera pour nos clients et notre organisation." Jan nous dit. « Bref, la continuité est absolument garantie! De plus, c'est notre priorité absolue! L'équipe CSP en qui vous avez confiance continuera bien sûr à servir nos clients.»

Avec les belles réalisations et les nouveaux développements de CSP, l'entreprise est prête à soulager davantage ses (futurs) clients et à les accompagner dans leur processus de production.

Floorify : Jetez un coup d'œil dans les chambres d'étudiants les plus branchées.

Le terrazzo est de retour. Qui pense à Terrazzo, pense à l'Italie, où ce type de pierre mouchetée est originaire.

Verona F023 de Floorify - Peut-on faire plus tendance?

Ce sol s'inscrit parfaitement dans la tendance actuelle du Terrazzo et donne un nouveau souffle à toute pièce. Pour ceux qui veulent être un peu plus audacieux, il y a Terrazzo F024 avec des couleurs un peu

4

Floor Forum 154

Soyez au cœur des marchés, les 1er, 2 et 3 Juin 2022, pour la prochaine édition du Carrefour International du Bois, à Nantes au Parc des Expositions de la Beaujoire. Rendez-vous incontournable de la filière, avec plus de 500 exposants pour vous accueillir sur ces 3 jours, il rassemble l’offre de produits bois la plus importante en Europe : sciage, panneaux, parquets, bardages, solutions constructives bois, bois pour l’aménagement intérieur comme extérieur, … Vous êtes négociant, industriel, charpentier, architecte, prescripteur, maîtres d’ouvrage, aménageur, designer, forestier, … Vos relations professionnelles seront au Carrefour, venez les retrouver et échanger sur les marchés actuels et les perspectives. Demandez dès aujourd’hui VOTRE BADGE D’ACCÈS GRATUIT ! Pour vous inscrire c’est juste ici : https:// www.timbershow.com/visiter/.

Et d’ici là pour rester informés de toutes les actualités du salon, pensez à nous suivre sur nos réseaux sociaux : Facebook, Twitter et LinkedIn, l’ensemble du programme y sera dévoilé d’ici à juin 2022 http://www. timbershow.com #cib2022

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

T +32 11 63 64 00 M info@parketkerkhofs.be A Ambachtslaan 1013, 3990 Peer

Le parquet sur-mesure “Tous les produits pour le sol parfait.”

Distributeur exclusif Vermeister.

MASSIF

PARQUET PADOUK Bois exotique Padouk Finition vernis satiné Section : 14 x 90 x 300-1200 mm Scannez -moi

Parquets de qualité

realisé par et pour les professionnels.

Rainure & Languette - 4 chanfreins Parquet massif

www.designparquet.com Floor Forum 154

5

∂ Inside news Bjelin doo - Des sols durables et écologiques à la pointe de la technologie mondiale 1 2 3 4 5 6

Composition du produit 1. Traitement de surface à l’huile-cire dure ou au vernis mat 2. Parement en bois compressé et renforcé 3. Couche de poudre à base de bois compressé et renforcé 4. Noyau en bois en panneau HDF haute qualité résistant à l’humidité avec surfaces renforcées au-dessus et en-dessous 5. Couche de poudre de bois compressé et renforcé 6. Couche d’équilibrage en bois compressé et renforcé

En tant que membre du Pervanovo Invest AB Group, Bjelin est spécialisé dans le développement et la fabrication d'une large gamme de sols en bois traditionnels et de sols innovants à base de nouveaux matériaux. Le développement se fait en collaboration avec sa société sœur, Välinge Innovation AB. L’usine de revêtements de sol Ogulin 1 a une capacité de 2,5 millions de m² (planches, trois plis et lames pour parquet à bâtons rompus). L'usine Ogulin 2 se spécialisera dans la production de sols avec technologie Woodura et Nadura pour la fabrication des revêtements en bois renforcé et des sols en bois composite céramique (capacité : 20 millions de m²). Les lamelles de parement de haute qualité de nos parquets sont produites à la scierie de Bjelovar avec des grumes de chêne certifié FSC. Bjelin Otok est une des fabriques de placage les plus modernes d’Europe et l’excellente qualité de son placage est réputée. Bjelin Spacva Vinkovci est notre plus grande usine de transformation de matières premières - nous y produisons du placage de chêne, des éléments et des lamelles pour parquets et des panneaux stratifiés pleine lame en chêne et en frêne.

Arrivée imminente de l’EuroSugi sur le marché !

Depuis quelques années, les façades en bois noir ou ‘brûlé’ se multiplient. Le revêtement de façade reste l’application la plus courante, mais elle est loin d’être la seule. “Nous avons déjà réalisé un portail entier, des bancs, des cuisines, des meubles, des éléments décoratifs, du bois pour un food truck, la palissade et l’intérieur d’une boucherie en

Chêne renforcé VIKEN VIKEN est notre sol en chêne renforcé le plus large dans la classification Nature, avec une finition à l’huile cire-dure naturelle.

Découvrez toute la collection de couleurs sur www.bjelin.com

Lames larges en

Bois renforcé

Des sols innovants pour des intérieurs créatifs

6

Floor Forum 154

France, et même des troncs entiers comme éléments décoratifs de jardin. On retrouve aussi notre bois brûlé dans des parquets, des salons, des saunas, des lamelles extérieures pour protection solaire, poolhouses… Bref, on peut s’en servir partout où on emploie du bois. Nous avons même actuellement une demande pour la réalisation de 86 ‘tiny houses’ en peuplier Thermowood.” Avec la gamme EuroSugi, il y a aura bientôt du bois brûlé disponible de stock ! “La gamme se déclinera en 4 finitions : EuroSugi Burned, EuroSugi Brushed, EuroSugi Brown et EuroSugi Black. C’est important pour un marché comme les Pays-Bas et la Belgique, où il faut assurer une bonne réactivité face à la demande croissante de produits standards disponibles de stock.” Ces produits seront uniquement disponibles via un réseau de distributeurs…

Envie d’en savoir plus ou de devenir distributeur de bois EuroSugi? Consultez https://www.eurosugi.com

Nouveautés PLASTOR : Fond dur et Huile parquet Effet bois nu Un résultat totalement invisible pour préserver la beauté naturelle et brute du bois Chaleureux, le parquet en bois est très tendance.

Chaque essence dispose d’une couleur, d’un veinage et d’un rendu qui lui est propre et qui apporte une authenticité unique aux lieux.

Pour perdurer, ce revêtement a besoin d’être protégé contre le trafic, les taches et l’humidité. Mais bien souvent les vitrificateurs et les huiles réhaussent la teinte du bois et jaunissent fortement à cause des remontées de tanins.

Pour tous ceux qui souhaitent préserver l’aspect brut du bois, Plastor, spécialiste depuis plus de 50 ans dans la fabrication de finitions pour la protection de sols, a développé une nouvelle gamme avec 2 produits pour parquet, totalement invisibles : le Fond dur et l’Huile Effet bois nu. Fabriquées en France dans le Jura, ces nouveautés Effet bois nu Plastor conservent et protégent la beauté naturelle du bois, sans réchauffer ni blanchir le bois d’origine. Simples et rapides à appliquer, elles limitent les contraintes de chantiers pour les professionnels du parquet.

Plus d’infos via www.floor-forum.com

ZÉRO SOLVANTS, C‘EST MIEUX POUR L‘ENVIRONNEMENT! NOUVEAU PRODUIT: PALL-X ZERO 1K www.pallmann.net

Zéro solvants?

Zéro problèmes.

Michael Garbe, PALLMANN Support technique, Elena Schraut-May, PALLMANN Responsable R&D

Floor Forum 154

7

Publi-éditorial

Remmery (B)

C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS PRÉSENTONS NOTRE NOUVEAU PRODUIT

REMOFLOOR® REMMERY MODIFIED FLOOR Les avantages pour l’environnement

REMOFLOOR® est constitué de 3 couches dont 2 en peuplier, équivalent au bouleau, une base de 3,6 mm, un noyau thermotraité de 8 mm d’épaisseur et un parement en chêne de 4 mm.

Le peuplier est une essence de bois à croissance rapide présent en abondance en Belgique, que nous achetons en grandes quantités sur pied. Ce qui élimine d’emblée certains frais liés au contreplaqué de bouleau, notamment le transport Russie – Belgique.

Grumes de peuplier pour la production des couches intermédiaires

Cela ne participe pas non plus à la déforestation car ces peupliers sont spécifiquement cultivés pour servir de bois de sciage. Pas de danger de pénurie donc et ils poussent pour ainsi dire à deux pas de chez nous.

Tous les arbres sont abattus, débités, séchés et transformés sur le sol Belge.

Alors qu’un contreplaqué nécessite minimum 8 couches de colle, deux couches suffisent pour garantir la même stabilité à un élément de sol REMOFLOOR®.

Il s’agit de parquets multicouches 3 plis; une base en peuplier, un noyau - transversal - thermotraité et un parement en chêne français.

Ces sols sont extrêmement stables dans la largeur grâce au noyau transversal traité, qui ne se dilate pas et ne se rétracte pas, rendant le gondolement impossible.

Le parquet multicouche traditionnel est principalement fabriqué avec une base de 12 à 15 mm en contreplaqué de bouleau, et un parement en chêne. Le multiplex provient essentiellement de Russie.

La situation actuelle en Russie et en Ukraine génère d’importants soucis d’approvisionnement pour les parements en chêne d’Europe de l’est. Néanmoins, c’est un problème qui ne nous affecte pas car nous travaillons uniquement avec du chêne français, dont nous assurons nous-mêmes le débitage, le séchage et le calibrage à Pittem.

Or en 2021, son prix a plus que doublé en l’espace de quelques mois et les ralentissements de l’approvisionnement ont freiné la production. Tout cela nous a poussé à chercher une solution qui nous affranchirait des fournisseurs étrangers. Et nous l’avons trouvée tout près de chez nous.

Pour le traitement thermique du noyau, nous avons acheté notre propre installation, afin de pouvoir aussi nous en occuper nousmême. Cette machine tourne jour et nuit, 24 heures sur 24. Ce noyau est utilisé pour la production de REMOWOOD®, de profilés en chêne, en frêne et en peuplier pour usage extérieur, notamment comme

Le pourquoi

8

L’ensemble de la procédure, de l’achat des grumes à la finition du sol, est géré en interne, nous contrôlons chaque étape et nous sommes indépendants.

Floor Forum 154

terrasses et façades. L’année dernière, un nouveau hall de production de 1500 m² a également été mis en service.

La plus grosse difficulté a été l’automatisation de la production.

Nous avons conçu nous-mêmes les machines, qui ont été en prime en grande partie fabriquées dans notre propre atelier métallurgique.

La qualité de ces sols a été testée en détail par nos soins et par nos clients. De grandes quantités ont déjà été livrées en Belgique, aux Pays-Bas et en France.

Chêne Remowood

Pour de plus amples informations, visitez www.remmery.eu info@remmery.eu

Prêt à charger dans le container

Floor Forum 154

9

Dossier

Rénovation d’escaliers avec stratifié, vinyle, LVT ou PVC

LE ROYAUME DES POSSIBILITÉS INFINIES LES MARCHES DE RECOUVREMENT FONT DE LA RÉNOVATION D’ESCALIERS (SURTOUT FERMÉS) UN EXCELLENT CHOIX Rénovation d’escalier PVC Les avantages d’une rénovation d’escalier en PVC se situent principalement au niveau de la résistance à l’usure et à l’humidité, car il n’y a pas d’apparition de ‘bosses’ à cause de l’humidité. Lors d’une rénovation d’escalier en PVC, on utilisera un profilé d’égalisation dans ce matériau fin, que l’on va coller sur les marches.

Pour le PVC, un profilé d’égalisation de 1,5 mm suffit pour couvrir les angles. Pas besoin de profilés d’angle spécifiques comme avec le stratifié étant donné que la hauteur à compenser est beaucoup plus réduite. On peut également revêtir un escalier ouvert avec du PVC, mais il faudra tenir compte des profilés d’égalisation posés sur tous les côtés.

Photo – Küberit

Il y a de nombreuses raisons pour rénover un escalier.

Redonner un coup de neuf à un escalier usé, par exemple. Ou sécuriser un escalier devenu glissant, ou encore simplement le remettre au goût du jour. La rénovation d’escalier utilise souvent du stratifié, du vinyle ou du PVC, mais la question est : comment ça se passe et comment faire le bon choix ?

Nous passons en revue les diverses possibilités.

En cas de grosse rénovation, on peut utiliser des marches de recouvrement, proposées dans différents matériaux. Ces marches de recouvrement sont fabriquées sur mesure puis posées sur les marches existantes, toujours à l’aide de colle.

Rénovation d’escalier stratifié Le matériau le plus familier dans la rénovation d’escalier est incontestablement le stratifié. Il peut être bon de souligner qu’il existe deux façons de procéder. On peut opter pour des marches de recouvrement en HDF. Ou poser une finition en stratifié sur l’escalier.

Le stratifié est collé sur les marches et pour la finition des côtés, on utilise des profilés d’angle, soit dans la même couleur que le stratifié, soit dans une couleur contrastante. Ce type de rénovation est principalement conseillé pour un escalier fermé. C’est possible sur un escalier ouvert mais on préfère généralement éviter, car tous les côtés doivent être finis avec des profilés d’angle, ce qui donne un cachet plus massif à l’escalier. Dans ce cas, le PVC ou le vinyle est souvent un meilleur choix.

10

Floor Forum 154

Le PVC est en outre antibactérien, il ne se dilate pas et n’a pas de différences de couleur.

Autre avantage du PVC : les faibles bruits de contacts. De plus, grâce à l’ajout d’une couche protectrice, le matériau a une plus grande durabilité. Aujourd’hui, les efforts s'intensifient pour arriver à une meilleure recyclabilité, cette solution est donc de plus en plus ‘douce’ pour l’environnement.

Rénovation d’escalier vinyle Tout comme le PVC, le vinyle (qui ressemble d’ailleurs beaucoup au PVC) a l’avantage de résister pendant des années à l’usure et aux dégâts. Il est en outre très facile à nettoyer. Par ailleurs, le vinyle, à l’instar du PVC toujours, est disponible dans diverses couleurs, ce qui fait qu'il y a toujours une solution qui convient à chaque intérieur.

L’atout majeur du vinyle, c’est qu’il est, comme le PVC, composé de plusieurs couches. La différence entre les deux se situe au niveau de la couche de base. La base du vinyle est plus souple, ce qui lui donne un côté plus ‘élastique’. Le vinyle a aussi une composition différente et se décline en différentes dimensions. Le PVC est principalement composé de plastique, ce qui le rend plus rigide et plus robuste que le vinyle (et souvent aussi un peu plus cher).

D'un point de vue tendance, le vinyle est idéal pour les intérieurs modernes et sobres, surtout parce qu’il n'y a pas de joints visibles. Le matériau n’a donc pas non plus de fentes ou d'interstices où la saleté peut éventuellement s’accumuler. Le vinyle peut aussi se recycler, ce qui en fait un choix écologique.

Sources : Profitrap et laminaatenparket.nl

La parole à deux spécialistes : Küberit Sûr, beau, facile à monter Les profilés universels Küberit pour la rénovation d'escaliers

L'idée de profilés de nez de marche faciles à monter et à poser avec du LVT et du stratifié est venue plus tôt de la boîte à idées de Lüdenscheid.

Le modèle 847, qui succède aux solutions de nez de marche pour LVT déjà couronnées de succès, peut désormais également être utilisé avec des stratifiés. Grâce à une languette spéciale fournie, ce profilé peut être utilisé pour des revêtements de 2,5 à 9,5 mm. Le profilé portant la désignation 847 dispose également d'angles extérieurs et d'embouts, ce qui permet d'utiliser ce profilé pour des escaliers à un seul côté ou complètement ouverts. Les marches d'escalier sont soumises quotidiennement à de fortes contraintes. C'est pourquoi Küberit veille, lors du développement de ses profilés, à une qualité maximale des matériaux et de la fabrication et garantit ainsi une longue durée de vie du produit. En même temps, la technique de montage confortable et rapide de Küberit minimise les éventuelles erreurs de traitement. Le profilé 847 et les pièces de forme correspondantes sont disponibles dans les teintes anodisées modernes argent et aspect inox ainsi qu'avec un revêtement par poudre noir. Les longueurs de 3 m sont livrées en standard avec des trous encastrés et du matériel de fixation, mais peuvent également être montées avec une colle appropriée.

conférant un effet esthétique unique; de plus, les profilés sont utilisés pour protéger les marches et pour compenser des planchers de différentes hauteurs ou épaisseurs. Parmi les différents profilés, Progress Profiles a réalisé SOL 30P, TERMINAL PIN et ZERO CURVE, spécifiques pour les sols LVT et composés d'une BASE en PVC à fixer au support et de trois TOP à choisir. Pour ce qui concerne le stratifié, Progress Profiles a breveté le système Promultifix System composé par un TOP spécial avec colle, couvert d’un film effet bois ou réalisé en aluminium anodisé. Ce système unifie les sols au même niveau, connecte les planches de différentes hauteurs, couvre les raccords ou finit le périmètre du sol.

www.progressprofiles.com

Une nouvelle évolution placée sous le signe de la flexibilité, de l’innovation et du rendement énergétique.

BRE

VETÉ

Progress Profiles

PRODESO® HEAT GRIP SYSTEM

DIGITAL WI-FI

Pour rénover les escaliers, il est essentiel de vérifier la qualité du matériau utilisé et de choisir des profils aptes à les protéger de l'usure.

Progress Profiles offre une très large gamme des profilés pour le sol, en LVT, en vinyle et en PVC. Dans la plupart des cas, ces profilés sont nécessaires pour couvrir le joint entre deux types de revêtements,

DESOLIDARISATION

IMPERMEABILISATION

ECOULEMENT DE LA VAPEUR

DISTRIBUTION DE LA CHARGE

Progress Profiles SpA

Company certified UNI EN ISO 9001:2015

Floor Forum 154

11

Publi-éditorial

Bjelin (HR)

DES SOLS DURABLES ET ÉCOLOGIQUES À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE MONDIALE

Bjelin fait partie du Pervanovo Invest AB Group. L’entreprise est spécialisée dans le développement et la fabrication d'une large gamme de sols en bois traditionnels et de sols innovants à base de nouveaux matériaux. Le développement se fait en collaboration avec sa société sœur, Välinge Innovation AB. Le fondateur de Bjelin et Välinge, Darko Pervan, est l’inventeur du premier sol à clipser.

C’est aussi lui qui a développé le premier sol stratifié.

La production se fait dans nos usines ultra modernes en Suède et en Croatie, où nous avons accès à du bois de grande qualité certifié FSC et des employés extrêmement compétents qui travaillent depuis des générations à perfectionner le travail du célèbre chêne de Slavonie, qui servait autrefois à la fabrication de tonneaux et qui est aujourd’hui utilisé pour la production de revêtements de sol.

Bjelin en Croatie – 4 usines Le site Ogulin 1 a une capacité de production de 2 millions de m².

Il produit principalement des planches, du parquet trois plis et des

12

Floor Forum 154

lames de parquet pour la pose en bâtons rompus. L’usine Ogulin 1 possède sa propre scierie, où les grumes sont débitées, séchées dans des fours modernes et transformées en lamelles servant à la couche intermédiaire des parquets. La sciure et les déchets de bois sont récupérés pour notre production de pellets et briquettes.

L'usine Ogulin 2 se spécialisera dans la production de sols avec technologie Woodura et Nadura pour produire des revêtements en bois renforcé et des sols en bois composite céramique. Ce site aménagé sur un terrain de 330.000 m² va devenir le principal centre de production de sols de Bjelin en Europe. Entre 2023 et 2027, Bjelin prévoit une solide augmentation de la production, avec plusieurs nouvelles lignes pour le bois renforcé et le bois composite céramique mais aussi pour les matériaux d’âme utilisés pour ces revêtements.

Une fois l’usine terminée, ce sera le plus grand site de production au monde de sols en bois, avec une capacité de 20 millions de m².

Les lamelles de parement de haute qualité de nos parquets sont produites à Bjelovar avec des grumes de chêne certifié FSC. Nous

utilisons la nouvelle technique de découpe et de séchage connue sous le nom de FRESH CUTT LAMELLA. Une nouvelle scierie va être achevée cette année, ce qui va permettre d’augmenter considérablement la capacité de production de lamelles de chêne pour parquets.

La ressource principale pour nos sols en bois renforcé, le placage de chêne, est produite par Bjelin Otok, qui se situe au cœur de la célèbre forêt de Spačva en Croatie. Spačva est une des plus grandes forêts de chêne intactes d’Europe, et est réputée pour son chêne de qualité supérieure certifié FSC. Bjelin Otok est une des fabriques de placage les plus modernes d’Europe et l’excellente qualité de son placage est réputée.

Depuis la récente acquisition de Wood industry Spačva, Bjelin est devenu le plus grand producteur de placage de chêne en Europe.

Notre objectif majeur est d'atteindre l’excellence absolue en utilisant uniquement du prestigieux chêne de Slavonie.

Nouveau revêtement révolutionnaire Les larges lames de Bjelin sont fabriquées à l’aide d’une technologie brevetée qui durcit le bois afin de le renforcer. Ce revêtement innovant a le toucher authentique du bois, mais est considérablement plus solide et exploite de manière optimale des ressources renouvelables.

Résistant et durable Woodura®, c’est le nom de la technologie brevetée qui permet de durcir et donc renforcer le bois. Cette technologie permet d’utiliser des couches plus fines pour la surface et d'utiliser l’ensemble de l’arbre comme matière première de production. On réalise dix fois plus de d’éléments de sol avec le même arbre et le processus de durcissement donne une surface beaucoup plus résistante, qui ne nécessite jamais de ponçage.

Installation facile et sols fins Traditionnellement, les lames larges sont aussi épaisses. Avec cette technique de durcissement du bois, les lames larges gardent une épaisseur restreinte de 11 mm. Il est donc inutile d’ajuster les portes ou d’effectuer d’autres transformations coûteuses à votre habitation.

Encliquetage pour un résultat parfait Le système d’encliquetage 5G facilite comme jamais l’assemblage du sol. Vous pouvez le poser vous-même ou faire appel à un professionnel, qui gagnera un temps fou grâce à ce système. Le sol s'installe librement, en pose flottante par-dessus la sous-couche, sans colle ni clous.

Facile à réutiliser Si vous souhaitez remplacer votre sol plus tard, votre ancien sol Bjelin peut être facilement retiré et posé dans une autre pièce – ou vendu à quelqu’un d’autre !

Couleur et format

Bjelin Spačva, situé en bordure de la forêt de Spačva, est notre plus grande usine de transformation de matières premières. Nous y produisons principalement du placage de chêne pour l’industrie du revêtement de sol et du meuble. Mais aussi des éléments et des lamelles pour parquets, des panneaux stratifiés pleine lame en chêne et en frêne. La sciure et autres résidus de bois sont utilisés pour la fabrication à grande échelle de pellets et de briquettes.

Matériau unique en chêne Le bois utilisé pour la fabrication des sols provient de forêts à gestion durable, administrées sur base de réglementations écologiques, sociales et économiques très strictes. Les grumes sont transformées localement dans nos propres usines, ce qui réduit le transport et préserve l’emploi sur place. Nous avons des contrats à long terme avec Hrvatske šume, une entreprise publique de gestion des forêts en République de Croatie. Cette année, nous avons un accord pour 100.000 m3 de chêne. Le chêne unique de Slavonie (quercus robur slavonica en latin), dont l’âge moyen de chaque arbre avoisine les cent ans, contribue à la superbe qualité de nos produits.

Les lames larges en chêne renforcé de Bjelin se déclinent en différents designs et couleurs – de clair à foncé, chaque couleur étant disponible en trois sélections : Select, Nature et Rustique. Elles sont proposées avec deux traitements de surface – huile-cire et vernis mat – et en différentes largeurs. La forme de la planche est accentuée par un chanfrein.

En plus du chêne Nous produisons également des sols en frêne renforcé. Ces lames sont tout à fait uniques par leur cachet doux et harmonieux, sans la nervure foncée habituelle et les nuances de couleur caractéristiques du frêne. Les lames en frêne ont une finition vernie mat, dans une couleur claire, blanche ou grise.

Bâtons rompus Le bois renforcé est également disponible en motif à bâtons rompus.

Son format plus large confère une touche neuve et moderne à ce motif traditionnel.

Pour de plus amples informations, surfez sur www.bjelin.com et www.spacva.eu prodaja@bjelin.hr - info@bjelin.hr

Floor Forum 154

13

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses en bois

LE MARCHÉ EST ARRIVÉ À MATURITÉ LES AVANTAGES DE LA FIXATION INVISIBLE SONT DÉSORMAIS BIEN ÉTABLIS Quentin Van Winckel: (B-Fix – B) "Notre approche repose sur trois piliers"

Quentin Van Winckel et Raphaël Pieters

Dans le monde des fixations invisibles, il n’est plus guère nécessaire de présenter l’entreprise belge B-Fix. Établie à Villers-la-Ville, B-Fix perfectionne depuis de nombreuses années les produits pour cette fixation invisible qui devient de plus en plus incontournable année après année, également au-delà de nos frontières. Surtout lorsqu'il s'agit de fixer des sols de terrasse et des bardages de façade en bois.

Pour Quentin van Winckel, directeur de l’entreprise, trois points expliquent pourquoi l'approche de B-Fix trouve de plus en plus d'écho. Cela va au-delà de la mise à disposition d'un produit de qualité, qui s'accompagne d'une manière de desservir le marché la plus flexible possible. La qualité et le service doivent en effet constituer des conditions standard dans la stratégie de toute entreprise bien pensante qui se respecte.

100% européen, pratiquement 100% belge "Tout d'abord, permettez-moi de ramener le lecteur une quinzaine d'années en arrière", lance Quentin. "Lorsqu’a été créée B-Fix, avec l'intention que l'entreprise réponde explicitement à l'envie de profiter de l'extérieur. L'idée était de mettre au point un système relativement universel, et nous avons eu la chance, dès le départ, de pouvoir compter sur des partenaires belges. Depuis le tout début jusqu'à aujourd'hui, notre production s’effectue encore et toujours à 100% en Europe et, en fait, pratiquement à 100% en Belgique. La collaboration avec l'atelier protégé depuis le début se poursuit également. Mieux même, cette initiative a été totalement intégrée à notre structure et nous aide à conserver notre savoir-faire en matière de produits à la source."

Système universel "L’approche technique constitue un deuxième point qui permet à l’entreprise de se démarquer. B-Fix a toujours voulu proposer un système qui soit universel et qui puisse s’utiliser aussi bien pour la terrasse que pour la façade. De plus, celui-ci devait aussi pouvoir s’utiliser pour les essences de bois tant exotiques que locales, ou pour des revêtements adaptés, comme le bois thermotraité ou les lames composites. Notre objectif a toujours été de faciliter la vie de nos clients et distributeurs en leur proposant un seul et même système pouvant être utilisé partout. Cette universalité deviendra très importante dans notre production dans un avenir proche. Tout tourne ici autour d'une qualité et d’une pose irréprochables, une pose qui doit aussi pouvoir être la plus rapide possible. De surcroît, nous allons clairement évoluer au cours des prochaines années vers une solution encore plus intégrée, en étendant les activités à l'ensemble des sols de terrasse ainsi qu’à la structure de ces terrasses."

L'amour du bois "Ceux qui nous connaissent auront probablement déjà deviné le troisième point. J’aimerais ici souligner une fois de plus combien nous restons étroitement liés au monde du bois, et combien il s'agit d'un marché qui a atteint sa maturité. Ce monde du bois devient également toujours plus durable, et tous nos partenaires – avec lesquels nous travaillons depuis de nombreuses années (et continuerons à travailler) – évoluent perpétuellement avec lui."

"Ce marché du bois est surtout devenu beaucoup plus structuré, et B-Fix fait de son mieux dans ce segment pour fournir le meilleur accessoire possible pour la pose. Si je veux insister sur un point, c'est combien nous continuerons à l’avenir à entretenir d'excellentes relations avec le monde du bois. Il s'agit non seulement d'un produit que nous avons appris à connaître par cœur, mais aussi d'un monde dans lequel nous pouvons travailler en toute confiance avec tous les partenaires, et ainsi créer uniquement des situations où tout le monde est gagnant. D’ailleurs, ne me comprenez pas mal, avec notre entreprise, nous misons évidemment aussi sur les dérivés du bois, et ce via la fameuse approche B-Fix."

14

Floor Forum 154

00722 Visualcom – VE

CONTEMPORARY

MASTERPIECE R AIL SYSTEM

UNE POSE PLUSIEURS FORMATS

AV EC R A I L S Y S T E M O N P EU T P O S E R L E S DA L L E S E N C É R A M I Q U E Q U I O N T L E M Ê M E F O R M AT D U D EC K I N G O U E N AU T R E F O R M AT OU DIMENSION.

TÊTES COULISSANTES ET L AMBOURDES E N A L LU M I N I U M P O U R D I F F É R E N T S P L A N C H E R S AU S S I S U R D I M E N S I O N É S .

SCANNEZ ET A L L E Z DA N S L E S I T E I M P E R T E K .C O M VENEZ NOUS RENCONTRER AU ARCHITECT@WORK (11/05 – 12/05) LYON

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses en bois

Pendant des années, le problème des terrasses en bois a été le système de fixation inutilisé. Les installateurs n’avaient d’autre choix que de visser à travers les planches, ce qui en ruinait l’esthétique et fragilisait en outre le matériau.

Utilisation de clips Une fixation invisible, de quoi s’agit-il exactement ? Pour bien comprendre, la première chose à savoir, c’est que les éléments de sol sont fixés sans vis apparentes. De plus, les planches en bois ne sont pas directement fixées sur les lambourdes, mais clipsées sur cette structure portante. Dans ce système de montage, les éléments de sol sont quasi toujours munis d’une rainure où s’insère le clip et les systèmes de clips compensent le travail du bois. Un bon système est conçu de telle manière que, en tenant compte de la distance appropriée entre les lames de terrasse, le bois puisse se rétracter et se dilater. Le taux d’humidité du bois au moment de l’installation est également pris en compte.

La question suivante que l'on pourrait se poser est d’ordre technique.

Nous avons déjà couvert les préoccupations esthétiques mais qu’en est-il de la qualité par rapport à la fixation traditionnelle ?

Avantages techniques + sécurité Il faut savoir qu’une fixation invisible préserve beaucoup plus longtemps la beauté de la terrasse. En effet, le bois posé en extérieur est soumis à d'importantes contraintes, et dans ce contexte, les vis peuvent précisément entraîner des problèmes à long terme. Comme la formation de fissures, ce qui n’est pas le cas avec une fixation invisible. Par ailleurs, vous constaterez que le gondolement du bois – inévitable en extérieur – est quasi inexistant avec une fixation invisible.

Dans la foulée de l’aspect technique, on peut aussi avancer un argument de sécurité. Dès que l’on touche à l’intégrité du bois, par exemple avec des vis, il y a un risque de formation d’échardes. Et c’est un risque qu'on préfère éviter, surtout lorsqu’il y a des enfants qui courent pieds nus sur le bois.

Maturité et structure Qu'en est-il du marché et de son évolution ? Les systèmes de fixation invisible souffrent-ils encore de défauts de jeunesse et si oui, lesquels ? Sur ce point, Quentin Van Winckel du spécialiste B-Fix a été on ne peut plus clair dans l'avant-propos de notre précédent numéro.

Voici en substance sa réponse : "Le marché des terrasses a gagné en maturité et en structure, la qualité du bois est au top, la quantité suffisante, et l'installation s'inscrit dans cette lignée positive, avec une approche mieux structurée. Bref, tout concourt à une qualité accrue.

Du côté des professionnels, on voit que l'accent est principalement mis sur les questions techniques. Et on remarque clairement que les autres marques aussi investissent constamment pour exploiter ce marché.

Même si la Belgique n'a pas de réglementation commune pour la pose de terrasses, on constate néanmoins une harmonisation du marché, précisément parce nous – mais aussi d'autres marques – n'avons jamais cessé d'insister sur la qualité de la pose. Tout en mettant en avant l'importance d'une bonne formation, ce qui semble porter ses fruits."

16

Floor Forum 154

Qu’offre le marché : ArchiWood / NÖVLEK® NÖVLEK® développe et fabrique des solutions intelligentes, simples et efficaces pour fixer, protéger, isoler et poser les lames et supports en bois de vos terrasses, bardages et autres aménagements extérieurs.

DURABILITÉ, STABILITÉ ET ESTHÉTIQUE GARANTIES HardWood Clip® est le système de fixation invisible pour terrasses et bardages en bois le plus avancé et le plus performant du marché grâce à des caractéristiques techniques exclusives et exceptionnelles.

HardWood Clip® apporte une véritable révolution dans le domaine des fixations invisibles pour terrasses en bois. L’innovation réside à la fois dans son procédé unique de vissage à 45° et dans l’utilisation de deux matériaux hautement performants, combinés pour garantir résistance, rigidité, capacité d’absorption et durabilité.

Les fixations invisibles HardWood Clip® garantissent dans le temps une parfaite stabilité, une esthétique haut de gamme et une durabilité sans pareille.

La qualité de chacun des composants du système de fixation HardWood Clip® contribue à faciliter le travail des utilisateurs et permet de gagner au minimum 40% sur le temps de pose (hors structure) par rapport à une pose traditionnelle.

HardWood Clip® est le seul système de fixation invisible à avoir fait l’objet de trois évaluations techniques attestant de sa conformité par rapport aux exigences de la norme NF DTU 51.4 en matière de fixation pour lames de terrasse.

Les fixations invisibles SoftWood Clip™ sont spécialement conçues pour la pose de terrasses et bardages en bois modifiés stables tels que pin et frêne thermotraités, Accoya®, Kebony®, bambou, etc.

Les fixations SoftWood Clip™ garantissent dans le temps une parfaite stabilité, une esthétique haut de gamme et une grande durabilité.

Aussi facile à démonter qu’à installer, le Square Clip™ offre la possibilité de modifier et de réorganiser à l’infini l’assemblage des dalles de terrasse ou de plancher. Les dalles sont fermement fixées les unes aux autres, sans risque de se déplacer.

Le Square Clip™ peut être posé ou vissé directement sur le support (sol, lambourde, plot, etc.).

Le retrait d’une dalle s’effectue sans devoir démonter l’ensemble des dalles et sans endommager le connecteur.

B-Fix

B-Fix présente une gamme de solutions pour terrasses et bardages.

Depuis son apparition, ce système a déjà été utilisé sur des millions

WE BREATHE FASTENERS ®

2

Hapax Fixing Pro le système de fixation invisible Comme les vis ne sont pas visibles, le système donne un aspect esthétique à votre terrasse !

Découvrez Hapax Fixing Pro, le système de fixation invisible et de haute qualité pour les lames de terrasse bois. Ce système breveté est la référence en matière de fixation de terrasses bois et est recommandé par des professionnels renommés du secteur.

L’épaisseur des composants, qui est de 13 mm, permet une excellente ventilation entre les lames et les poutres porteuses de la terrasse.

Cela prolonge considérablement la durée de vie de la terrasse.

Plus d’information: www.pgb-europe.com

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses en bois

de m². L'assortiment comprend plusieurs types de fixations invisibles: B-Fix One, B-Fix Black One et B-Fix Border. Et le tout nouveau B-Fix Connect. Il existe également toute une série d’accessoires. La gamme B-Fix est réalisée en inox doté d'un effet mémoire de telle sorte que le bois peut continuer à travailler tout en restant parfaitement fixé.

Chaque planche peut être retirée individuellement. Le système de fixation peut être employé sur 3 profils de planche et s'utilise sur un grand nombre d'essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système s'adapte à différents types de structure: bois, aluminium, structure basse… En bardage, B-Fix peut être appliqué à l'horizontale et à la verticale. La pose représente un gain de temps important par rapport à un système classique.

La San Marco Profili

© Vermeer Architecten

La San Marco Profili offre une vaste gamme de matériel et profils, comme par exemple la fraise latéral femelle/ femelle traditionnelle, le profile invisible et d’autres. Tant pour le Decking que pour les Dalles, nous offrons différents solutions pour les parquets pour l’extérieur qui répondent à tous les besoins.

18

Floor Forum 154

Toupillages standard et aussi sur demande sont disponibles avec tous le nécessaire pour l’installation. En ajoute, La San Marco offre plusieurs méthodes d’installation qui avantagent beaucoup les clients. Un de plus important avantage est celui de réduire le temps d’installation.

Entre nos systèmes il y a le système “Easy change”. Les planches sont fournies déjà prêtes pour l’installation avec ce system. Il s’agit d’une méthode révolutionnaire qui accélère le temps de l’installation, réduit les coûts et élimine le risque d’erreur car il donne la possibilité de changer seulement une planche de n’importe quel point du parquet avec l’aide d’une simple clef. Une autre solution que nous offrons est le clip I-FLY, c’est-à-dire un clip intelligent qui peut être installé comme le clip classique des installations traditionnelles. Ce clip particulier peut être utilisé avec n’importe quelle typologie de support pour le decking.

Comme le système “Easy change ”, le clip I-FLY permet de retirer et remplacer facilement une planche de n’importe quel point du parquet, en autre ce clip est incroyablement rapide et facile à installer. Ces deux systèmes d’installation peuvent être utilisés avec le decking en bois et avec le composite decking.

PROFILDECK® Pourquoi choisir PROFILDECK® ?

La lambourde en bois reste populaire mais ne parvient toujours pas à cacher son premier défaut qui est d’absorber l’eau et de contribuer au vieillissement accéléré de la terrasse. Mais l’essentiel est ailleurs.

JOUPLAST® a voulu transformer un simple produit de substitution en un système novateur de solutions: un condensé de fonctionnalités pour jouer avec les formes, s’affranchir des problèmes de pose et rassurer le client final. Un profilé bi faces. Le côté pile est pour la céramique. Des bandes bitumineuses amortissent les chocs et diminuent la résonance de la terrasse. Le côté face accueille les lames en bois OU en composite. Une surépaisseur d’aluminium permet le vissage de la lame en bois et un rainurage central est aménagé pour le vissage de la lame en matériau composite. Un profilé « intelligent ». Le support est en fait un ensemble homogène de réponses techniques. Le profilé s’appuie sur un adapteur breveté destiné à créer un ensemble structuré avec la gamme de plots JOUPLAST®. L’écarteur nouvelle génération s’insère dans un logement spécifique et permet une amplitude inédite d’écartement de 10mm. Des rainurages externes accueillent des équerres horizontales ou verticales pour réaliser la forme de terrasse adéquat. Enfin, un adaptateur universel aux plots JOUPLAST® (gamme ESSENTIEL) permet de solidariser le profilé aux plots utilisés.

PROFILDECK® est une innovation d’usage significative pour la durabilité des surfaces en bois.

CHARME, ORIGINALITÉ ET ROBUSTESSE Choisissez un parquet sur chant de Chacowood®

Rendez-nous visite au Carrefour International du Bois à Nantes (F)

Curupau

Morado

Tajibo

INPA Parketvloeren BV

Buitenvest 52

Tarara Amarilla

I 4614 AD Bergen op Zoom I +31 164 25 33 33 I info@inpa.nl

Publi-éditorial

Dinachoc (F)

STOP À LA MAUVAISE ISOLATION!

DINACHOC, LE PARTENAIRE POUR UNE BONNE ISOLATION ACOUSTIQUE DINACHOC révolutionne le marché de l’isolation

DES PROMESSES ACOUSTIQUES DURABLES

Nombreuses sont les sous-couches acoustiques qui ne tiennent leurs promesses qu’à court terme. Avec les produits à base de caoutchouc recyclé de DINACHOC, vous avez la garantie d’atteindre le gain acoustique réglementaire sur votre chantier et ce à long terme.

DINACHOC propose des solutions efficaces et ultra-performantes pouvant aller jusqu’à 40dB de réduction acoustique sur les bruits d’impact. Les isolants DINACHOC sont garantis 50 ans, pour un confort acoustique optimal et longue durée. Ils sont efficaces au-dessus et au-dessous du revêtement : ils absorbent les bruits de pas, évitent les caisses de résonnance, tous les bruits d'impacts dans les basses fréquences (sonorités les plus dérangeantes au quotidien pour l'oreille humaine) et sont également anti-vibratiles.

Ils vous apporteront efficacité et sérénité en contribuant en toute simplicité au respect des obligations acoustiques que tout chef de chantier doit prendre en compte.

En tant que professionnel, vous devez suivre les directives de vos clients tout en respectant les recommandations légales en termes d’isolation acoustique. En cas de rénovation, il n’est plus possible de remplacer un revêtement de sol par un autre sans prendre certaines précautions acoustiques, sous peine de voir les plaintes pour nuisances sonores de vos clients ou de leurs voisins s’accumuler. DINACHOC propose aux maîtres d’ouvrage, concepteurs et entrepreneurs une solution acoustique efficace qui s’adaptera à leur chantier tout en leur facilitant la tâche. Lieu public, appartement neuf, rénovation, maison, local commercial, infrastructure musicale, la gamme DINACHOC s’adapte à tous les projets.

DES MATERIAUX RESPONSABLES Les gammes acoustiques de DINACHOC ont une longueur d’avance sur les solutions d’isolation courantes. La composition du caoutchouc DINACHOC a été spécialement étudiée pour en faire un isolant robuste, sain et durable. En effet, contrairement à la plupart des sous-couches basiques, le caoutchouc utilisé pour la fabrication des sous-couches DINACHOC est issu de produits régénérés : au lieu d’extraire de nouvelles matières premières qui viendront à long terme polluer l’environnement, DINACHOC réutilise des matériaux existants (pneus recyclés), en leur donnant une seconde vie. De plus, la gamme DINACHOC est classé A+, ce qui la positionne parmi les solutions les plus saines au niveau des émissions de produits volatiles.

Viser la performance sans rogner sur l’éthique, faire partie intégrante de l'économie circulaire en favorisant les produits régénérés et ne pas surcharger la planète, telle est l’ambition de DINACHOC.

20

Floor Forum 154

Contrairement aux isolants communément utilisés, les isolants DINACHOC ont une efficacité garantie sur le très long terme.

Inaltérable, le caoutchouc de la gamme DINACHOC ne se tasse pas et ne se désagrège pas, une promesse que peu de sous-couches accessibles peuvent tenir.

VOS OBLIGATIONS REGLEMENTAIRES SANS RISQUE DINACHOC vous permet d’éviter les risques induits par un mauvais choix de matériau. Tout professionnel est soumis à une obligation de conseil auprès de ses clients : sauf décharge, vous êtes responsable des matériaux que vous choisissez et des résultats acoustiques obtenus. S’ils ne sont pas conformes à la législation ou aux directives du DTU, le professionnel en charge du chantier est mis en cause.

La gamme DINACHOC vous permet de respecter les obligations acoustiques réglementaires. En négligeant d’installer une souscouche performante sous un nouveau revêtement de sol, en rénovant votre plancher sans prévoir une solution d’isolation acoustique au moins aussi efficace que celle précédemment en place, vous risquez d’être trainé devant les tribunaux par vos clients et leurs voisins. Une perte de temps et d’argent qu’il est pourtant facile d’éviter. Ne pas respecter les règles acoustiques coûte très cher. Ne les négligez pas.

DINACHOC 170 RUE DE LA ROQUETTE - 75011 PARIS contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Tél : 0033783020314

DINACHOC, DES SOLUTIONS ACOUSTIQUES INNOVANTES DINACHOC S801*

SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE D’ISOLATION SOL ET MUR JUSQU’A 22dB

*

DINACHOC X3D

SOUS-COUCHE RESILIENTE SOUS CHAPE (35dB) OU SOUS REVÊTEMENT DE SOL (23dB)

DINACHOC S700

SYSTEME DINACHOC THERMO-ACOUSTIQUE JUQU’A 40dB

Floor Forum 154

21

Dossier

Qui propose des machines autoportées pour l’élimination des anciens revêtements en bois, tapis, pierre, etc.

LE SECRET POUR FAIRE LE BON CHOIX DES SOLUTIONS POUR CHAQUE TYPE DE TRAVAUX SONT LARGEMENT DISPONIBLES Martijn Wouters (Husqvarna Group) “Autoportée ou non, tout dépend de la nature, l’emplacement et l’ampleur du projet” Au niveau des machines autoportées, Le Husqvarna Group Suédois est une référence majeure, surtout depuis la reprise de Blastrac fin 2020. Le parqueteur y trouve une offre de taille, qui complète parfaitement la gamme de machines à pousser, et même une machine où l'utilisateur se tient debout à l’arrière. Dans certains cas, vous pouvez même piloter votre machine à distance.

Martijn Wouters, qui occupe depuis le début de cette année la fonction de Sales manager surface and floors chez Husqvarna Benelux et ancien directeur des Ventes de Blastrac Benelux, nous fait faire le tour du propriétaire. Mais avant cela, il nous propose un petit détour incontournable par les ‘machines à pousser’, car l’un ne va pas sans l’autre.

“Dans certains cas, une machine à pousser peut être la seule solution. Par exemple, lorsque les travaux doivent être effectués à l’étage. Pour ce cas de figure, nous recommandons un modèle plus petit, démontable. Notre référence la plus compacte, la BS 75, est facile à démonter et bien adaptée aux petits projets. L’enlèvement d’une moquette ou d’un sol PVC, par exemple. Vous avez aussi la BS 110, non démontable, qui est un peu plus lourde et plus puissante, même si elle reste maniable et peut être montée dans les étages par deux personnes. Je mentionne ces machines car il est important pour le parqueteur de savoir qu’il ne peut pas tout solutionner avec une autoportée, le poids peut être un frein.”

De la décolleuse à la ponceuse Passons aux machines autoportées. Martijn Wouters ouvre le bal avec la BMS 150, la plus petite de la gamme.

“On parle ici d’un poids de 400 kg, qui peut monter jusqu’à 600 kg. La BMS 150 a une alimentation 220 volts, avec un dérouleur intelligent pour éviter de sectionner le câble par accident. Elle est parfaitement adaptée aux petites pièces et pour les endroits où le sol ne doit pas être soumis à de grosses contraintes. Comme la rénovation d'un immeuble à appartements ou d’une maison de retraite, par exemple, où la limite de poids est de 800 kg dans les ascenseurs. Cette machine, vous pouvez encore la monter dans les étages.”

“La BMS 220 est un peu plus lourde, avoisinant les 1100 kg, et convient pour les sols plus difficiles. On pense par exemple à l’arrachage de carrelages, d’époxy ou de panneaux agglomérés. La BMS 220 est alimentée par une batterie, avec une autonomie de 6 à 8 heures en charge pleine. Elle couvre donc toute une journée de travail.”

“La dernière machine autoportée que je souhaite mettre en avant est la puissante surfaceuse BMG 2200. La BMG 2200 a une largeur de travail de 2,20 m, est équipée d’un système d’aspiration complet intégré et peut être pilotée à distance. Vous pouvez aussi marcher à côté de la machine. L’aspirateur et le pré-séparateur sont situés sur l’arrière. Vous pouvez faire bien plus que poncer avec cette machine. Vous pouvez notamment embellir les sols – nettoyer, polir… – ou éliminer les couches d’égaline ou d’enduits. Si vous avez une grande surface à traiter, c’est la machine idéale car elle garantit un maximum d’efficacité.”

BMP 4000 : Stand On Martijn Wouters termine par un mot sur la BMP 4000. Il ne s’agit pas à strictement parler d’une autoportée mais elle en a tous les avantages.

“La BMP 4000 est une fraiseuse équipée à l’arrière d’une sorte de plateforme, où l’utilisateur peut se tenir debout. Cette machine est également disponible avec télécommande et élimine toutes sortes de revêtements en les brisant à l’aide de petits marteaux.”

Pour de plus amples informations, ou si vous désirez une démonstrations, contactez Husqvarna au +32 (0)3 646 62 12 ou par email bds.customerservices@husqvarnagroup.com

22

Floor Forum 154

AUCUN REVETEMENT COLLE NE RESISTE A NOS DECOLLEUSES DE SOL

DÉCOLLEZ POUR UNE NOUVELLE ÈRE DANS LA PRÉPARATION DES SURFACES L’ancien assortiment de machines de préparation des surfaces Blastrac, composé de fraiseuses/raboteuses, de décolleuses et de ponceuses, est à présent rassemblé sous la bannière de Husqvarna. Avec une gamme d’options encore plus large, notre équipe passionnée ouvre la voie à l’avenir du secteur de la préparation des surfaces.

www.husqvarnacp.com Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Tous droits réservés. Husqvarna et les autres marques de produits et de caractéristiques sont des marques commerciales du groupe Husqvarna ou de ses concédants de licence. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la technologie et aux spécifications sans avis préalable.

Dossier

Qui propose des machines autoportées pour l’élimination des anciens revêtements en bois, tapis, pierre, etc.

Photos – Husqvarna

Au cours de la pandémie (qui, espérons-le, touche à sa fin), nous avons tous redécouvert l'intérieur. Le marché de la rénovation a ainsi gagné en importance, de telle sorte que les machines utilisées pour ces travaux de rénovation sont elles aussi devenues très prisées.

Quelles solutions les fabricants proposent-ils? Nous leur avons par exemple demandé quels burins et lames ils montent sur ces machines ‘ride-on’ ou autoportées. Nous avons voulu savoir où en étaient en 2022 les machines électriques ou celles entraînées par des combustibles fossiles. Ainsi que la portée des diverses machines en termes de superficie et/ou d'heures de travail.

pas de traces, que les machines puissent être facilement transportées, chargées et déchargées facilement et qu'elles puissent entrer dans les ascenseurs de taille moyenne, qu'il y ait un large choix de lames et, enfin, que différentes options permettent d’augmenter le poids de la machine.

Bona

La décapeuse traditionnelle Les fabricants mettent sous les projecteurs la décapeuse pour sols qui permet de décoller les revêtements de sol comme la moquette, le vinyle, le linoléum voire même le carrelage des sols en béton et en bois.

Nous constatons ici que la plupart de ces décapeuses sont électriques. À côté de cela, il est aussi clairement évident que l'avenir appartient à la batterie, la plupart des équipements fonctionnant aujourd'hui sans fil. On remarque en outre que la largeur de travail et la section de la lame varient généralement entre 20 et 35 centimètres.

Il convient de rappeler qu'il existe un lien direct entre la surface à traiter et le choix de la machine. On notera pour les machines de moyenne à grande taille affichent des poids de 150 à 500 kg avec, souvent, la possibilité d’encore augmenter ce poids en les lestant. Les très grosses machines pouvant même peser jusqu'à 1 tonne...

En bref Lorsque l’on résume les caractéristiques des machines professionnelles, plusieurs points reviennent chaque fois. Retenez surtout qu’il faut prêter attention à la facilité d'utilisation ainsi qu’au contrôle hydraulique des outils. Il sera également important de pouvoir travailler de façon silencieuse et sans gaz d'échappement, que la hauteur et l’angle d’attaque de la lame soient réglables, que les pneus ne laissent

24

Floor Forum 154

La ponceuse Bona Flexisand est adaptée pour les surfaces du domaine résidentiel. C’est une monobrosse puissante pour tous les besoins de supports, du ponçage du bois à nu au ponçage du béton. La Bona FlexiSand 1.9 peut être équipée de différents plateaux d'entraînement pour différents travaux, tels que le ponçage du bois à nu, le ponçage fin et la mise en huile. Le ponçage du béton avec le plateau Bona Concrete Disc est même réalisable. Ce plateau d'entraînement unique est compatible avec différents types de segments de ponçage. Sa fixation magnétique permet de remplacer les segments de manière simple et rapide. Le kit Bona Ergo Edge qui est un équipement pour la Bona Flexisand permet le ponçage des bords sans avoir à se mettre à genoux. Par ailleurs, cette dernière est équipée de grandes roues pour une meilleure maniabilité lors du transport.

Dossier

Huile ou vernis retardateur de flammes/ignifuge

N'OUBLIEZ PAS LE REVÊTEMENT DE SOL LES DIRECTIVES EUROPÉENNES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ INCENDIE DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS CONTRAIGNANTES Tassilo Hochstein (PDG/Directeur général Heidelberg Coatings Dr. Rentzsch GmbH) “Les exigences en matière de protection incendie sont de plus en plus contraignantes” Il y a deux ans, l’Allemand Heidelberg Coatings, établi dans la ville du même nom au nord-ouest du Baden-Württemberg, lançait ses premiers produits de finition retardateurs de flammes pour les sols en bois et en liège, commercialisés sous le nom de PROLiGNUM. Une décision qui ne doit rien au hasard. Les normes se durcissent constamment, particulièrement en Europe. Il est donc essentiel de ne pas se laisser distancer.

Notamment sur le marché des projets, où l’utilisation de vernis et huiles retardateurs de flammes et ignifuges est de plus en plus strictement régie.

Tassilo Hochstein, PDG et directeur général de cette société fondée en 1952, nous parle plus en détail des produits développés pour ce type de sols, s’attardant plus particulièrement sur le trio retardateur de flammes Natur Hartwachs Fire Protec FP-8713-0112, Natur Reaktiv Öl Fire Protec FP-1387-0112 et Natur 2K Ölfinish Fire Protec FP-8525-0112.

Le premier produit est une finition bois monocomposante pour parquet, à base de matières premières renouvelables. Le deuxième est une huile réactive durcissante naturelle avec un liant à base de matières premières durables. Sur le parquet et les sols en bois, elle donne une bien meilleure résistance aux rayures qu’une huile de finition classique. La troisième et dernière référence est une finition bois à base de matières premières renouvelables, développée selon les dernières technologies de protection de surface naturelle. Elle est destinée aux zones à passage intensif et garantit une résistance élevée à l’eau.

Partenaires industriels mais aussi parqueteurs “Nous travaillons principalement pour des partenaires industriels, et essentiellement sur du parquet trois plis. Nous fournissons aussi les parqueteurs qui souhaitent réaliser la finition sur chantier”, explique Tassilo Hochstein. “La gamme, pour laquelle nous misons pleinement la carte des composants écologiques, a été développée afin de répondre aux demandes de plus en plus spécifiques émanant des clients.”

“La résistance au feu a pris énormément d'importance, pour différentes raisons. La principale étant qu'il y a de plus en plus de bâtiments construits entièrement en bois. La demande provient majoritairement du marché des projets. Pensez aux bâtiments administratifs, écoles, appartements, musées, etc. La résistance au feu y est très strictement régie et vos produits doivent pouvoir répondre à ces exigences.”

“Nous avons lancé nos produits il y a deux ans en voyant se dessiner une tendance laissant présager une intensification de la demande. Cette intensification est aujourd'hui confirmée et cela ne nous surprend pas, surtout quand on observe en parallèle la place majeure que commence à prendre la construction écologique.”

Respecter la législation : CFL et BFL Nous voulons évidemment savoir comment Heidelberg Coatings gère la conformité avec la législation.

“L’Europe est notre plus grand marché, et pour cela, il y a des certificats fixes. Lorsque nous sortons de ce marché, nous envoyons des échantillons qui sont généralement analysés par l’institut de test du pays concerné. En fonction de la taille du client, nous participons aux frais d’analyse. Comme récemment pour un client en Albanie, par exemple.”

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 154

25

Dossier

Huile ou vernis retardateur de flammes/ignifuge

“J’ajouterai encore que nous faisons tester nos produits selon la classification CFL et BFL. La plupart des clients privilégie la classification CFL car la classification BFL exige une épaisseur minimale de 5 mm pour le bois. En multicouche, la plupart des produits ne font que 3 mm et tendent même de plus en plus vers le 2 mm car face à la hausse des prix des matières premières, les producteurs économisent sur la quantité de bois utilisée. Ceci dit, nous avons aussi des clients qui travaillent en bois massif, notamment en Belgique, où il y a encore pas mal d’artisans parqueteurs. Dans ce cas, c’est la classification BFL que nous visons pour obtenir la bonne classe de résistance au feu.”

Photo – Heidelberg Coatings

Lorsqu'il est question de protection incendie, on pense rarement au revêtement de sol. Pourtant, cette partie du bâtiment mérite également qu’on y accorde l’attention nécessaire. Nous avons décidé de nous pencher sur les exigences imposées par l’Europe ainsi que sur la manière dont le vernis ou l’huile ignifuge et/ou antifeu répond à la législation.

Ce qu’il faut réaliser, c’est que la législation (européenne) devient de plus en plus contraignante. Actuellement, on tient compte non seulement de l’inflammabilité des matériaux et de leur possible contribution à un éventuel incendie, mais aussi du risque de transmission du feu à d’autres pièces voire même aux bâtiments adjacents.

Directive Produits de construction Retenez qu’il convient de respecter la Directive européenne relative aux Produits de construction. Dans cette Directive Produits de construction, la sécurité incendie fait partie des six propriétés de base des produits de construction (au même titre que la stabilité, la santé, la sécurité d'utilisation, le bruit et les économies d'énergie). Les bâtiments doivent

26

Floor Forum 154

également répondre à six exigences, tant en nouvelle construction qu’en rénovation, y compris les sols en bois, bien évidemment.

Trois types de produits Trois possibilités s’offrent à vous pour adapter l’inflammabilité ou la résistance au feu des matériaux. Citons premièrement les produits RF ou retardateurs de flammes, qui s’utilisent pour réduire l'inflammabilité des matières plastiques utilisées et ainsi augmenter le ‘temps d’évacuation’. Deuxièmement, citons l'utilisation de revêtements et/ou de liquides ignifuges. Spécifiquement pour ce qui concerne le vernis pour parquet, il faut savoir que la seule fonction d'un tel liquide ignifuge consiste à empêcher autant que possible que le matériau sur lequel il sera appliqué contribue à la propagation du feu. En résumé, un bon vernis pour parquet ne peut jamais influencer négativement la classe de réaction au feu. Enfin, citons encore la peinture ignifuge. Celle-ci a pour but d’améliorer la résistance au feu d'un matériau de construction et se composera d'une couche d’apprêt, d'une peinture ignifuge et d'une couche de finition. Les propriétés spécifiques d'une peinture ignifuge lui permettront de protéger un support inflammable contre les effets du feu, dans certaines limites de temps et de température.

PROL GNUM Un aperçu : Blanchon À strictement parler, nous ne proposons pas de finitions ignifuges pour parquets (des produits rendant ininflammables les produits inflammables de nature) mais des scellants et des huiles ayant un excellent classement dans les Euroclasses.

Les scellants et huiles Blanchon possèdent des qualités uniques et ne doivent pas leurs propriétés à des additifs ajoutés pendant la fabrication ou lors de l’utilisation. Ces additifs sont d’ailleurs souvent soumis à un étiquetage sanitaire discriminant. Ajoutons aussi que ces additifs se présentent souvent sous forme solide, et donnent parfois une apparence blanchâtre aux produits transparents, comme les vitrificateurs, les scellants ou les huiles. D’autre part, nous avons souvent constaté qu’une teneur élevée de tels additifs dans des scellants de qualité fait considérablement baisser la résistance à l’usure. Nous sommes actifs dans toutes les gammes de scellants : polyuréthanes mono et bicomposants en phase aqueuse et polyuréthanes traditionnels. Nous proposons 10 produits dans 2 classifications.

Bona Le produit de finition prend le classement du support, il doit donc rester neutre. La norme européenne en matière de résistance incendie, à savoir la norme EN 13501-1, spécifie 7 clases de résistance au feu, allant de A à F – A représentant la meilleure résistance et F la plus faible.. On teste également ici l’ensemble de la structure du sol, c’est-à-dire la colle, le type de revêtement (bois, pierre, pvc, etc.) et la finition. Même si un sol en bois obtient au test un résultat équivalent à la classe A, il sera automatiquement versé dans la classe B car la classe A est réservée aux matériaux anorganiques comme la pierre, le métal, le béton, etc.

Différents vernis Bona ont ainsi été testés, et ont tous obtenu la classe Bfl-s1, soit la meilleure classe possible pour les matériaux organiques.

Ciranova Les coatings ignifuges ont pour fonction de ralentir voire même réduire le processus de combustion. Et ce en éliminant un ou plusieurs éléments (combustible-oxygène-température) nécessaires pour provoquer et/ ou entretenir un incendie. Vu que tant des effets physiques que chimiques ont un impact sur le cycle incendie, on combinera dès lors souvent, lors de la formulation, des produits aux propriétés,

NATUR HUILE-CIRE Incolore/Colorée

EFFET ANTIDÉRAPANT

IGNIFUGE

TOY

LFGB § 31

SAFETY

FAIBLES ÉMISSIONS

Conforme à la sécurité alimentaire, norme LFGB § 31 convient aux teintures DIN 68861

DIN EN 71 Section 3

à base de ressources renouvelables

www.hd-prolignum.com

Dossier

Huile ou vernis retardateur de flammes/ignifuge

compositions et structures différentes afin d’accroître leur efficacité.

Il importe ici de mentionner que Ciranova n’utilise pas de substances nocives (halogènes, par exemple). Pour les sols en bois, la certification est reprise dans le label CE (EN14342), et plus précisément dans la partie “réaction au feu EN13501-1”. Au moyen d’essais normalisés, les produits sont répertoriés en classes (Euroclasses) en fonction de leur contribution à l’incendie. Ces essais seront effectués par des instituts agréés, le plus important pour les revêtements de sol étant le “radiant panel test for flooring EN ISO 9239-1”. Elément non-négligeable ici: ce n’est pas le coating en soi qui sera testé mais la composition complète. Les produits Ciranova, l’huile monocouche UN1CO et le vernis PU bicomposant Fortico 2C, seront répertoriés dans la classe de réaction au feu Bfls1 (fl pour flooring & s1 pour un faible dégagement de fumée) lorsqu’ils sont appliqués conformément aux prescriptions techniques, et ce sur un support fabriqué pour satisfaire à la norme EN 312:2010-P2. FORTICO est un produit ‘on-site’ et qui peut donc s’appliquer sur chantier.

Lecol Avec le WS Sealer FR de LOBA, nous disposons dans notre gamme d’un vernis ignifuge qui, associé à d'autres vernis dans le cadre d’un système, permet en cas d’incendie, moyennant une application correcte, une réduction des flammes de 50% et une réduction de la fumée de 90%. Cette dernière propriété est essentielle car l'inhalation de fumée forme la principale cause de décès en cas d’incendie. Nous parlons ici non seulement des grands projets, où les exigences en

matière de résistance au feu sont souvent imposées par les autorités, mais cela peut assurément aussi constituer un point important pour le consommateur en cas de revêtements de sol neufs ou de rénovation. La sécurité constitue naturellement un thème qui revêt de plus en plus d'importance dans notre société. La composition particulière du vernis WS Sealer FR associé à d'autres vernis prescrits de LOBA rend le système approprié pour toutes les essences de bois d'une densité ≥ 0,47 g/cm³ (comme par exemple le chêne, le hêtre, le merbau et le wengé).

GAMME BÉTON Nos engagements, vos réussites

Plastor, concepteur de solutions par et pour des professionnels.

PRÉPARATION VOORBEREIDING

FINITION

AFWERKING

ENTRETIEN ONDERHOUD

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be 28

Floor Forum 154

Dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

DEMANDEZ

VOTRE BADGE GRATUIT

SUR TIMBERSHOW.COM

© 2 021

En 2017, le monde assista avec consternation à l’incendie de la Tour Grenfell à Londres. Le feu se propagea rapidement le long de la façade en bois de l’immeuble d’habitation. En conséquence à ces incendies, la demande des consommateurs pour des revêtements de bois ignifuges utilisés dans la construction a augmenté. Pour déterminer la classification aux feux de produits et matériaux de constructions, des tests standardisés aux feux sont effectués. Dans ces tests, les planchers en bois sont traités avec, au maximum 60 g/m² d’Huile-Cire Osmo. Du fait de la faible quantité de finition nécessaire, l’ajout d’un produit ignifuge n’aurait pas d’effet significatif sur le comportement au feu du revêtement de sol. La résistance au feu est largement déterminée par le substrat lui-même. Quand bien même, que cela soit avec ou sans retardateur de feu les revêtements de sol certifié Cfl-s1 (inflammabilité normale) selon EN 14342 et traités avec l’Huile-Cire Osmo obtiendront les mêmes résultats.

UN, DES SENS design global - www.un-des-sens.com | Photo ©Métalobil - MOA : Tolefi Promotion - Architecte : Forma6

Osmo

@carrefourdubois #cib2022

SUIVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DU SALON Organisé par :

Avec le soutien de : INTERPROFESSION NATIONALE

LVT PREMIUM FLOOR & WALL

LUXURY VINYL TILES ADHESIVE SPÉCIFIQUE POUR L’ADHÉRENCE DES REVÊTEMENTS DE SOL ÉLASTIQUES! Temps ouvert long

•

Haute adherence definitive

•

Résistant au chauffage par le sol

•

Haute adhérence initiale

n

PLUS

em

is

000527-ADVERT

r

lo w

sio

ve y

MICO V-E

® DE

GE

•

000527-ADVERT_Premium_LVT_A5_landscape_FR.indd 1

26/07/2021 15:19:56

Floor Forum 154

29

Dossier

Qui propose des sols stratifiés étanches/résistants à l’eau

LE DERNIER OBSTACLE ENFIN SURMONTÉ?

DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES, LES FABRICANTS PLACENT LA RÉSISTANCE À L'EAU EN TÊTE DE LEUR LISTE DE PRIORITÉS Au fil des ans, le stratifié a dû surmonter de nombreux problèmes. Il faisait artificiel, il entraînait des bruits de pas gênants, il fallait le coller pendant l'installation, etc.

Tous ces problèmes ont été en grande partie solutionnés depuis déjà de nombreuses années. Et s’il ne reste qu’un seul problème, c'est celui de la résistance à l’eau. Même si l’on constate là aussi que ce problème devient de moins en moins important.

Hydrofuge ou, plutôt, résistant à l'eau Au cours de la dernière décennie, rendre les revêtements de sol stratifiés hydrofuges – ou devrions-nous plutôt dire résistants à l’humidité – a figuré en bonne place sur la liste des problèmes à résoudre par les fabricants. Au vu des produits lancés sur le marché ces dernières années, ils ont assez bien accompli leur mission et de nombreux préjugés ont pu être éradiqués. Pour n'en citer qu'un: le stratifié ne convient pas pour la salle de bains. Si c'était bel et bien le cas il y a dix ans, cette affirmation doit de nos jours être beaucoup plus nuancée.

Ce que nous nous demandons surtout, c’est comment fait-on pour rendre ce revêtement de sol plus résistant à l'humidité. Pour mieux comprendre, il faut d'abord et surtout examiner la structure de ce produit. Le support, par exemple, constitue un premier facteur crucial pour déterminer si tel ou tel stratifié pourra être utilisé dans une pièce humide.

Support traité Nous savons que le support du stratifié est pratiquement toujours constitué de HDF. Généralement, ce HDF (ou High Density Fiber) absorbe facilement l'eau, ce qui le fait se dilater. Dans leur quête d'améliorations, les fabricants se sont donc tout d’abord penchés sur ce support et ont étudié comment traiter ce HDF afin de l’empêcher d’absorber l'eau.

Au niveau des produits faisant leur apparition sur le marché de nos jours, on remarque que des solutions ont été trouvées pour traiter le HDF afin qu'il soit plus résistant à l'eau. On constate par exemple que, pour certains stratifiés résistants à l'eau, un profilé en matière plastique a été intégré au support et tant les surfaces que les bords des lames ont été imprégnés.

Joints adaptés Ceci nous amène à un deuxième point faible auquel il fallait s'attaquer pour ces revêtements de sol: les joints. De nos jours, on constate sur de nombreux systèmes qu’une attention particulière a été accordée à l'étanchéité à hauteur des joints. Les bords bénéficient ainsi d'une protection supplémentaire et, parfois même, l'ensemble du système d’assemblage a été rendu totalement étanche à l’eau. Parfois, on ajoutera encore ici une bande de caoutchouc.

30

Floor Forum 154

Revêtements supplémentaires Le traitement de surface des éléments de sol revêt évidemment aussi de l’importance. Dans ce contexte, vous remarquerez que pratiquement tous les fabricants appliquent leur propre revêtement supplémentaire sur le produit. Ils proposent un système par lequel un traitement hydrofuge, un coating ou une cire scellera le revêtement de sol par-dessus les joints après la pose de celui-ci.

Et ce pratiquement toujours en association avec les deux éléments ébauchés ci-avant.

Exemple pratique Nous avons trouvé chez BerryAlloc, réputé depuis le début comme l'un des pionniers dans ce domaine, un exemple concret de stratifiés rendus résistants à l’eau pour permettre leur usage dans des pièces humides. En 2008 déjà, cet acteur du marché avait présenté sa technologie hydro+, qu'il n'a cessé d'affiner avec les années.

Concrètement, cet acteur applique un revêtement hydrofuge sur les côtés de chaque planche, empêchant l'eau de pénétrer dans les joints. Ce procédé s’effectue durant la production, de telle sorte que la collection quitte l'usine totalement résistante à l’eau. Également bien conscient de l'importance de la finition au niveau des murs et des transitions, cet acteur a développé toute une série d'accessoires, qui permettent de protéger totalement la pièce contre l'eau et les autres liquides. Épinglons notamment son fond de joint comme base pour l’application de mastic. Tous les joints de dilatation sont ici remplis de Fillertwine, qui permet au sol de se rétracter et de se dilater tout en restant protégé contre l'humidité.

La parole à deux spécialistes EGGER Aqua+ & Design GreenTec EGGER fabrique des sols à base de bois depuis plus de 20 ans et nous sommes l'un des principaux fournisseurs en Europe.

Les revêtements de sol EGGER stratifié offrent un rendu très esthétique et naturel en répondant aux nouvelles tendances en matière de sols. De plus, nos sols stratifiés haut de gamme permettent une application universelle et particulièrement durable.

Dites adieu aux carrelages froids: choisissez un sol produit de manière durable et facile à installer. Nos sols Stratifiés dotés de la Aqua+ technologie spéciale repoussent l'eau de manière efficace.

Grâce au panneau Aqua+ support résistant à l'humidité, ils sont parfaits pour la salle de bains, la cuisine, les couloirs et pour un usage commercial impliquant un nettoyage fréquent. Nos sols Aqua+ sont faciles d'entretien, même avec un nettoyeur vapeur. Design élégant et résistance élevée : grâce à notre sol Design GreenTec, confort résidentiel et fonctionnalité ne font plus qu'un pour une sensation agréable et naturelle sans PVC. Particulièrement robustes et résistants aux micro-rayures, idéaux pour les surfaces fortement sollicitées. Jusqu'à 72 heures de résistance à l'humidité, grâce à la composition particulière, avec sa surface spéciale, son panneau support GreenTec et son système deverrouillage flexible CLICit!, les liquides perlent sur sa surface. De plus, les revêtements de sol EGGER Design GreenTec sont exempts de PVC et de plastifiants, tandis que la sous-couche intégrée en liège atténue les bruits de pas..

MEISTER

Tous nos décors sont des imitations de matières et essences de bois citées.

MEISTER propose des sols stratifiés avec une résistance à l’eau de 4 à 24 heures. Grâce à cela, tous les sols stratifiés MEISTER en 8 mm minimum sont adaptés à la salle de bain. Le système AquaSafe des sols stratifiés MEISTER est constitué de plusieurs éléments qui protègent le sol contre l’infiltration d’humidité: une surface mélaminée imperméable à l’eau, une nouvelle imprégnation de chants AquaStop, une

étanchéité améliorée des joints et une âme offrant une résistance améliorée à la dilatation.

Les deux collections LL250 (S) et LD 250 ont une épaisseur de 10 mm, ce qui leur confère une structure particulièrement stable et une résistance à l’eau de 24 heures selon la définition des fédérations européenne et américaine du stratifié. Au niveau rapport qualité/prix, le LD150 sort du lot. Ses excellentes propriétés techniques combinées à de splendides designs font de ce sol stratifié 8 mm, avec 4 rainures en V et une résistance à l’eau de 4 heures, un excellent choix pour la salle de bain.

Les sols Egger n’ont pas peur de l’eau !

Egger PRO Sol Collection 2021+

Les sols stratifiés Aqua+ et les sols Design GreenTec repoussent l’eau grâce au panneau de support résistant à l’humidité. Ils sont donc parfaits pour la salle de bain, la cuisine ou pour un usage commercial impliquant un nettoyage fréquent, même avec nettoyeur vapeur.

» Plus d’informations www.egger.com

Floor Forum 154

31

Dossier

Bois 3D au mur

LE RENOUVEAU DU RELIEF MÊME L'IMPRESSION DE BOIS EN 3D NE RELÈVE PLUS DE LA SCIENCE-FICTION Bart Van Herreweghe (Product-Proof - B) “Le relief de plus en plus populaire en bois brûlé aussi” Bart Van Herreweghe est à la tête de l’entreprise Product-Proof, que nous mettons à l’honneur ailleurs dans ce magazine. Avec son bois brûlé Shou Sugi Ban et sa gamme Euro Sugi dont l’arrivée est prévue pour bientôt, l’entreprise s’emploie à répondre au mieux à la demande de bois brûlé pour l’ensemble des applications intérieures et extérieures. L'homme note en prime une autre tendance qui se démarque : l’usage du bois brûlé comme revêtement mural 3D. “La carbonisation donne elle-même déjà un effet 3D”, avance Van Herreweghe, “et les gens l’adoptent maintenant à l’intérieur. Quand on brûle le bois, on obtient toujours un relief plus ou moins marqué. Une couche ‘charbonnée’ se forme en surface, sur laquelle on ajoute une finition pour éviter que de la matière noire se détache.”

“La nature du relief dépend principalement du type de bois. Les essences comme le douglas ou le mélèze, par exemple, on peut rapidement leur donner un relief en les brossant après le brûlage. D’autres essences, comme le très populaire Ayous Thermowood, restent beaucoup plus lisses après le brossage, ce qui ne veut pas dire totalement sans relief. En passant la main dessus, on le sent clairement, et cela répond au besoin actuel de ‘tactilité’ des matériaux.”

Deux aspects importants “Il est important de retenir qu’il y a deux aspects dans le bois brûlé. D’un côté, vous avez l’effet brûlé naturel noir et, de l’autre, le produit brossé dans toutes les variantes possibles, qui peuvent être colorées. Les possibilités sont infinies et ça, c’est un facteur qui plaît.”

‘La preuve du pudding, c'est qu'on le mange’, comme dit l’adage. Van Herreweghe se propose donc d'illustrer ses propos à travers quelques projets récents. Notamment un projet effectué par un architecte renommé à Deurle – l’exemple parfait d’un brossage lisse.

Segment haut de gamme principalement “Ce projet illustre à la perfection l’utilisation de bois brûlé comme revêtement mural 3D, une tendance qui touche, comme on le voit ici, principalement le segment intermédiaire et haut de gamme du marché. Plus spécifiquement, cet architecte, Benoit Viaene, a utilisé de l’Ayous Thermowood, lavé et ciré, qu'il a posé comme habillage pour un coin salon avec bar et feu ouvert.”

“Pour un bel exemple de brossage avec plus de relief, voyez l’habillage réalisé pour un food truck. De Vitrinair (Gregg Van Malderen) a choisi, en concertation avec le maître d'ouvrage, de travailler avec du bois de mélèze brûlé puis brossé, et auquel on a ajouté un traitement hydrofuge. Et je terminerai par un projet d’AD Bouwteam pour la Chocolaterie Dossche à De Pinte. Ici, le choix s’est porté sur l’Accoya, pour l’intérieur et l’extérieur, avec une carbonisation médium et une finition au Rubio Monocoat Sealer 707 Mat Black.”

“Un gros projet se profile aussi potentiellement avec l’architecte japonais Terunobu Fujimori, qu'on peut un peu considérer comme le père du Yaki Sugi. Fujimori nous a contacté pour un premier projet en bois brûlé en Belgique, à La Hulpe, mais nous n’avons pas encore d’autres détails. Une chose est certaine, le projet impliquera notamment l’utilisation d’objets naturels en 3D.” Comment Bart Van Herreweghe envisage-t-il l’évolution du marché de ce revêtement mural en 3D ?

“Clairement, sa popularité va continuer à grimper, car il est parfaitement dans l’air du temps. Les gens aspirent à des objets uniques, originaux, les plus naturels possibles et le bois (brûlé) coche toutes ces cases. De notre côté, en tout cas, la demande continue à progresser et je pense que cela n’est pas près de s’arrêter.”

32

Floor Forum 154

Les gens posent du bois au mur depuis la nuit des temps.

Qui ne connaît pas les ‘ lambris’ classiques qui ornaient principalement les murs chez nos grands-parents? Au cours des dernières décennies, la pose de bois au mur a certes décliné mais ces dernières années, par contre, l'utilisation de bois au mur est redevenue particulièrement branchée.

Cela ne ressemble cependant en rien à ce que nous avons connu avant, car il s’agit désormais d'appliquer le bois sous toutes ses facettes, littéralement en trois dimensions.

Créer des accents spécifiques Avec ces murs en 3D, les propriétaires expriment leur personnalité.

Cette expression peut être considérée comme une extension de la pratique consistant à mettre littéralement en valeur un mur avec de la peinture, une pratique très populaire pendant un certain temps, notamment dans les chambres à coucher. L'objectif de cette intervention est évident: garder le côté apaisant de la majorité de la pièce, mais en créant des accents spécifiques. Cette fois, nous le faisons avec du bois, mais cela ne signifie pas qu’il s’agit du seul matériau pouvant être utilisé à cet effet. Le papier peint en 3D, par exemple, se porte tout aussi bien.

L'utilisation du bois dans les intérieurs n'est ni plus ni moins qu'une évolution normale à une époque où l'importance des éléments naturels ne cesse d’augmenter. Nous revenons à l’authentique, mais en même temps, nous voulons que cela reste aussi durable que possible. L'offre sur le marché est très vaste, allant littéralement du sur-mesure aux revêtements et panneaux muraux préfabriqués, pouvant être appliqués au mur sans l’endommager. Des solutions résistant à l’humidité sont même possibles, bien qu'il s'agisse plutôt de produire un effet 3D, sans pour autant créer un relief à proprement parler.

3D. Le bois est ainsi ‘rematérialisé’ de manière digitale, avec les nervures du bois naturel. Le produit fini ainsi obtenu pourra ensuite être poncé comme du bois véritable et présente une résistance comparable à celle du matériau naturel.

Selon la start-up, cette technologie permet d'imprimer pratiquement Photo – Product-Proof toutes les essences de bois, ‘du frêne au zebrano et de l'ébène à l'acajou’, selon ses propres dires. Les éléments prenant forme couche par couche, sans nécessiter un support, il est possible de créer des produits complexes, voire impossibles à réaliser avec les méthodes de travail du bois traditionnelles. Enfin, elle affirme également que les objets pourront à nouveau être broyés après usage et réutilisés à l'infini.

Plus d’infos via www.forust.com.

En ce qui concerne les types de bois, seules les préférences personnelles limitent l’offre. La plupart des essences de bois sont possibles, et l'on accorde ici de plus en plus d'attention au bois valorisé, traité ou non, revêtu d’une couche protectrice.

Impression de bois en 3D Pour compléter le tout, il nous faut encore vous faire part d’un développement que nous avons découvert chez Material District aux Pays-Bas, une plateforme de mise en relation au niveau des matériaux innovants, destinée à tous les professionnels du bâtiment possibles. Cette plateforme mentionne qu'il est même possible aujourd'hui d'imprimer de tels éléments en bois... en 3D!

#ShouSugiBan #BlackWood #BoisBrûlé #Yakisugi #BurnedWood #GebrandHout

La start-up américaine Forust a mis au point une méthode d'impression 3D à base de sciure de bois, grâce à laquelle le look & feel du résultat final est identique à celui du matériau proprement dit. Cette méthode répond à la conscientisation écologique croissante et tend à un avenir plus vert, en optimisant le plus possible l’utilisation des matières premières.

Dans ce cas-ci, le processus est inversé par rapport au travail du bois traditionnel et l’on utilise les millions de tonnes de déchets de bois produits chaque année sous forme de sciure. Jusqu'à présent, ces déchets de bois étaient transformés, par exemple, en granulés, ou étaient tout simplement brûlés, entraînant l'émission de grandes quantités de CO2 dans l'atmosphère.

La start-up américaine Forust Forust a mis au point une méthode permettant d’assembler la sciure et la lignine, un déchet de la production de papier, pour imprimer en

Product-Proof bv Dendermondsesteenweg 120 B-9260 Wichelen Tél. +32 (479) 022224 info@yakisugi.be www.yakisugi.be

Floor Forum 154

33

Publi-éditorial

Product-Proof (B)

LE SHOU SUGI BAN À LA CONQUÊTE DE L’OCCIDENT PRODUCT-PROOF NOUS FAIT DÉCOUVRIR LA BEAUTÉ DE CETTE TECHNIQUE SÉCULAIRE matière”, contextualise Bart Van Herreweghe. “Il y a quelques années, lors d’une recherche Google avec le terme ‘retardateur de flammes’, sur la cinquième page de résultats, je suis tombé sur le Shou Sugi Ban. La technique a directement attiré mon attention, j’ai commencé à me renseigner et à l’étudier. Puis j’ai réalisé une analyse de marché.

Plus je lisais, plus j’étais fasciné. En 2018, j’ai décidé d’aller plus loin, avec le soutien d’Enno.”

Yaki Sugi Une rapide recherche sur la méthode du Shou Sugi Ban nous apprend qu’elle consiste à brûler un côté du bois du cèdre du Japon à l’aide d’une technique spéciale appelée ‘Yaki Sugi’ en japonais. Le feu confère une texture et une couleur particulières au bois, et une surface carbonisée avec des lignes fines et marquées.

“On parle de Shou Sugi Ban, mais ce n’est pas véritablement du japonais”, précise Van Herreweghe. “En japonais, le nom combine trois caractères : Yaki, Sugi et Ita. Yaki signifie brûlé, Sugi arbre et Ita planche. On parle de Yaki Sugi, mais à cause d’une ‘mauvaise’ traduction chinoise, c’est devenu Shou Sugi Ban et c’est ce nom qui est arrivé en Europe de l’Ouest.”

Les Japonais utilisent depuis des centaines d’années déjà une technique spéciale pour durabiliser le bois. Cette méthode, largement usitée depuis le 18ème siècle, consiste littéralement à ‘ brûler’ des planches et autres éléments taillés dans un arbre local, le cryptomeria japonica (ou Cèdre du Japon). Ce bois brûlé est alors utilisé comme revêtement de façade durable, offrant aux maisons en bois japonaises typiques une protection efficace contre les feux de forêt et les intempéries.

Tout cela est très bien, me direz-vous, mais qu’est-ce que cela a à voir avec nos contrées ? La bonne nouvelle, c’est qu’il est désormais possible de se procurer chez nous du bois ‘traité’ de cette façon.

Grâce aux efforts conjugués d’un Flamand et d’un Néerlandais qui, forts de plusieurs années de collaboration, s’emploient aujourd’hui à faire découvrir les avantages du Shou Sugi Ban (Yakisugi) au marché belge et néerlandais.

Bart Van Herreweghe et Enno Hageman, respectivement directeurs des relativement jeunes entreprises Product-Proof à Schellebelle et Fumano à Rotterdam, se connaissent depuis longtemps. Ils nous racontent le chemin détourné qui les a menés au Shou Sugi Ban. “Je suis actif dans le bois retardateur de flammes depuis 1997 et, tout comme Enno, j’ai de nombreuses années d’expertise en la

34

Floor Forum 154

Cryptomeria japonica “Au Japon, la technique du Shou Sugi Ban est appliquée au cryptomeria japonica ou cèdre du Japon, une essence de bois très répandue là-bas. Il y a longtemps, on s’est rendu compte que le cèdre du Japon brûlé avait certains avantages : une plus grande longévité, un effet retardateur de flammes et une meilleure résistance aux insectes, à l’eau et même aux moisissures. Par conséquent, ce bois était largement utilisé dans la construction, faisant passer la durée de vie des bâtiments de 30 à 80 voire 100 ans.”

D’après nos recherches, le cèdre du Japon ne poussait que dans une zone très restreinte. C’est un bois qu'on ne trouve pas ou très peu en dehors du Japon. Du coup, comment implanter le Shou Sugi Ban chez nous ?

“La technique fonctionne sur de nombreuses autres essences de bois”, intervient Enno Hageman. “Nous avons commencé à expérimenter en Europe et nous avons constaté que d’autres bois avec d’autres dessins s’y prêtaient aussi. Plusieurs noms reviennent souvent, comme le douglas, le mélèze et parfois même le chêne.

Certaines essences de bois thermotraité conviennent également. On peut utiliser le Thermowood ou l’Accoya ou même simplement du bois de récupération.”

“Initialement, nous pensions que cette essence de bois ne se trouvait qu’au Japon. J’ai donc cherché un moyen de l’importer”, poursuit Van Herreweghe. “J’ai contacté l’ambassade au Japon et j’ai trouvé deux fournisseurs désirant exporter. Une fois le montant total calculé, il s’est avéré que ce n’était pas jouable financièrement au vu des prix actuels du transport et de l’énergie. Il fallait donc trouver des alternatives. C’est alors que nous avons appris, il n’y a pas si longtemps, que le cryptomeria japonica pousse aussi au Portugal...”

Voici venir l’Euro Sugi Cette découverte a complètement changé la donne et permis d’accélérer les choses. Dans un futur proche, peut-être même cette année, les deux partenaires vont lancer un nouveau produit, baptisé Euro Sugi.

Avec du bois importé du Portugal.

“L’objectif est de faire venir le bois par containers et de le parachever en Belgique. Si cela fonctionne, une unité de production sera également aménagée aux Pays-Bas”, ajoute Hageman. “Je vais m’occuper du marché néerlandais pour Product-Proof, sous le nom commercial de Yaki Sugi Nederland.”

“Nous avons récemment investi dans un deuxième four de carbonisation et une toute nouvelle ligne de revêtement”, continue Van Herreweghe “Un nouvel investissement va suivre cet été, dans une toute nouvelle machine à brosser pour le bois.”

Dans l’introduction, nous indiquions que le Shou Sugi Ban était utilisé comme revêtement de façade. Aujourd'hui, en 2022, il se prête à quasi toutes les applications extérieures et intérieures.

“La façade reste l’usage principal mais vous pouvez l'utiliser pour des tas d’autres choses”, affirment nos interlocuteurs. “Nous avons déjà réalisé un portail entier, des bancs, des cuisines, des meubles, des éléments décoratifs, du bois pour un food truck, la palissade et l’intérieur d’une boucherie en France, et même des troncs entiers comme éléments décoratifs de jardin. On retrouve aussi notre bois brûlé dans des parquets, des salons, des saunas, des lamelles extérieures pour protection solaire, poolhouses… Bref, on peut s’en servir partout où on emploie du bois. Nous avons même actuellement une demande pour la réalisation de 86 ‘tiny houses’ en peuplier Thermowood, par exemple.”

transformation et finition, ils font tout eux-mêmes. Le brûlage se fait en plusieurs stades, en fonction du motif (cachet) que souhaite le client. Les spécifications particulières sont également les bienvenues.

Et ils développent eux-mêmes les produits de finition, avec, sans surprise, une attention toute particulièrement pour le retardement des flammes.

“Nous avons même conçu un produit de finition spécifique que nous allons bientôt tester et que nous comptons utiliser sur notre nouvel Euro Sugi”, apprenons-nous. “Les tests au niveau de l’effet retardateur de flammes sont en cours, nous visons une classe B-s1, d0.”

“Nous voulons devenir la référence européenne de l’ignifugation, avec uniquement du bois FSC. Nous satisferons aussi à toutes les exigences du marché de la rénovation. De plus, n’importe quel bois peut être récupéré et transformé, jusqu’au bois de charpente. Vous préférez un arbre de votre propre forêt ? Aucun problème non plus.”

Quatre types de clients Reste la question du public ciblé par le Shou Sugi Ban et l’Euro Sugi. Là aussi, les objectifs sont clairs, avec quatre groupes cibles : l’architecte, le commerçant en bois (distributeur), l’exécutant (menuisier) et de temps à autre le particulier.

“L’architecte principalement pour informer et pour la conception”, indique Bart Van Herreweghe. “D’autre part, nous travaillons via le commerce du bois, et subséquemment le menuisier, dans ce cas l'installateur de façades. Le menuisier achète le bois brûlé chez nous et nous le lui livrons. L’Eurosugi est livrable selon plusieurs spécifications. Reste encore le particulier, généralement pour des projets modestes.”

Et le prix ?

“Nous visons toujours le meilleur rapport qualité/prix. Nous laissons aussi un maximum de liberté au client, qui achète son bois où il le souhaite. Nos prix sont très compétitifs car nous travaillons via une structure de coûts optimisée.”

Finition spécifique et ignifugation accrue

“Et l’Euro Sugi sera proposé comme produit de stock”, conclut Enno Hageman. “C’est important pour un marché comme les Pays-Bas, par exemple, qui exige une bonne réactivé au niveau des produits standards.”

À mesure que la conversation progresse, on se rend compte que les deux entrepreneurs maîtrisent tout le processus de A à Z. Brûlage,

Pour plus d’informations visitez nous sur https://product-proof.com

Poolhouse Deinze (B)

Floor Forum 154

35

Dossier

Produits de vieillissement pour le bois : qui propose quoi

QUAND LE TEMPS SUSPEND SON VOL LES POSSIBILITÉS DE VIEILLISSEMENT CHIMIQUE NATUREL SONT QUASI INFINIES Gérard Poulet (Easy Lab – F) “Vous pouvez créer vous-même n’importe quelle couleur en combinant les produits” Gérard Poulet, l’homme derrière Easy Lab, est actif depuis de nombreuses années sur le marché des produits de vieillissement pour le bois. Basée à Lyon, son entreprise développait au départ principalement des produits destinés à la restauration, la rénovation et l'entretien des meubles, objets d'art et de leur environnement. Avec le temps, il a élargi ses horizons et les sols en bois constituent aujourd’hui aussi une part importante de son activité.

L’entreprise a vu le jour en 1989, sous l’impulsion de Gérard Poulet, qui en assure aujourd’hui encore la direction. Les débuts ont été modestes.

“Quand vous restaurez des meubles, vous devez ajouter du bois ancien ou trouver un moyen de restaurer ce que vous avez”, expose monsieur Poulet. “Par conséquent, nous avons décidé de développer une gamme de produits permettant de vieillir le bois de différentes façons. Que soit des espèces résineuses ou du chêne. Au bout d’un moment, nous avons constaté une accélération massive de la demande et il nous a fallu passer en un laps de temps très court à des conteneurs de livraison beaucoup plus grands. Petit à petit, nous en sommes arrivés à notre position actuelle, où nous proposons des produits capables de donner un aspect ancien à quasiment toutes les essences de bois.”

Petite production à Los Angeles Depuis lors, Easy Lab a franchi les frontières de l’Europe et a notamment ouvert une petite unité de production à Los Angeles. Il y a une explication pratique à cela : “Il y avait un marché stable aux États-Unis mais les allers-retours étaient problématiques. Dans le conteneur, les produits avaient tendance à chauffer, si bien que nous avons décidé de produire sur place. Il s’agit uniquement de produits oxydants pour le bois et la production est pour l’instant assez restreinte.”

“En Europe, je travaille principalement avec des agents et on en trouve quasiment dans tous les pays, notamment au Benelux, en Italie, en Autriche, en Espagne et en Allemagne et surtout dans l’ancien Bloc de l’Est. Ces personnes me représentent localement et gèrent les demandes en provenance de ces pays.”

La coloration Dans le domaine qui nous occupe, la couleur est aussi un aspect important. Et nous sommes curieux de connaître l’opinion de notre interlocuteur sur la question.

“Toutes les couleurs sont possibles”, affirme-t-il. “Nous avons tous les produits possibles, et l’utilisateur peut en outre choisir de les combiner pour un résultat final ultra personnalisé au niveau de la couleur. Nous organisons des formations sur notre propre site, expliquant les principaux processus d’oxydation, ou regarder nos tutoriels sur easylabfinish.fr Une fois que l'on a suivi une de ces formations, on se rend compte qu’en fait, on peut composer tout ce que l’on veut. J’ajouterai en passant qu’actuellement, on note une tendance claire vers les teintes miel, cognac clair ou pastels…”

Le marché des... chalets Ces produits sont assez spécifiques. Qui sont les clients ? Apparemment, la clientèle va des très grosses pointures comme Baltic Wood, Chêne de l’Est ou Bimbo aux entrepreneurs plus modestes. Sans oublier un pic notable de la demande de la part de... l’industrie des chalets.

“Les chalets neufs vieillis font véritablement fureur”, s’amuse monsieur Poulet. “Ces chalets sont d’abord vieillis manuellement sur place,brossage et intervention mecanique pour stimuler les oitrages du temps, ensuite nous arrivons avec notre griseur et voilà, le chalet neuf est impossible à distinguer d’un chalet ancien. Nous pouvons même appliquer un traitement différent sur chaque côté du chalet, en fonction de l’orientation et il y a même des produits pour le traitement du métal.”

36

Floor Forum 154

“Le grand avantage de ces traitements c’est qu’ils reproduisent exactement le vieillissement des bois et qu’ils durent et qu’ils évoluent avec le temps. Une fois traité, le bois évolue comme dans la nature et vous obtenez un vieillissement authentique, sans pigmentation ou coloration.”

Pour terminer, nous souhaitons savoir comme Easy Lab fait face aux normes écologiques toujours plus strictes. Apparemment, sans problème.

“Nous n’avons aucun produit dangereux ou nocif”, affirme avec énergie notre interlocuteur. “Bien sûr, on ne peut pas qualifier ces produits d’écologiques, mais il n’y a pas de gros problèmes pour l’environnement ni de précautions particulières à prendre.”

Seulement a bon sens.

Le vieillissement des sols en bois reste extrêmement populaire. En fait, pas seulement des sols : le vieillissement du bois en général reste populaire, à l’intérieur comme à l’extérieur. La demande est très diversifiée, comme en atteste le témoignage de cet article. On note par exemple une importante demande au niveau des chalets en bois vieillis artificiellement, jusqu’à devenir impossibles à distinguer des véritables chalets anciens. On commence par leur donner des traces d’usure, et ensuite la ‘chimie’ opère.

En définitive, cette demande de matériaux vieillis n’a rien de surprenant. L’offre de bois authentique est aussi restreinte qu’onéreuse et de plus, les techniques et surtout les produits chimiques ont connu une telle évolution qu'il faut désormais y regarder à deux fois pour arriver à faire la différence.

cellulaire du bois. Comme cette coloration pénètre jusque dans la membrane cellulaire, elle est particulièrement intense et donne des couleurs uniques, différentes sur chaque pièce de bois.

Vieillissement industriel Quelle est la position de l’industrie en la matière ? Pour le savoir, nous avons consulté un spécialiste : le groupe français Blanchon.

“Dans la pratique, on utilise plusieurs types de vieillissement. Et l’industrie non plus ne se risque pas à toutes les essences de bois”, nous explique-t-on. “Il y a de nombreuses possibilités : sels métalliques, teintures, produits de vieillissement sous forme de teintes ‘positives’, huiles colorées, etc. Il est important de souligner que certains effets ne peuvent être obtenus sur certaines essences de bois.

Les bois tropicaux, par exemple, ne supportent aucune teinture à base

Mécanique et chimique Comment se passe le processus de vieillissement dans la pratique ?

Tout d’abord, il y a une distinction à faire. Vous avez, d’une part, le vieillissement mécanique et, d’autre part, le vieillissement chimique, l'un pouvant venir compléter l’autre.

Le vieillissement mécanique, nous l’avons déjà abordé en détail. Nous avions notamment expliqué que le vieillissement mécanique poursuit deux objectifs majeurs : donner l’impression que le sol a été produit avec des techniques anciennes et imiter l’usure du temps. Cet effet, on l’obtient par flagellation, passage au tambour ou battage.

Cette fois, il nous semblait plus intéressant de nous concentrer sur le vieillissement chimique. L’application de produits chimiques permet d’altérer à la fois l’apparence et la couleur du bois.

Lessiver et fumer Pour les parquets, le vieillissement se fait souvent par coloration.

On se privilégie alors les teintes blanches ou grises, obtenues par un lessivage (plus ou moins intense). D’abord, le sol est brossé. Ensuite, on effectue un traitement ‘whitewash’ (pour blanchir la surface), ce qui donne un sol mat, d’aspect crayeux. Les teintes sombres sont également appréciées. Dans ce cas, on va procéder à un ‘fumage’, une technique fréquemment utilisée pour vieillir les essences de bois très tanniques. Le procédé consiste à déclencher une réaction des tannins (à savoir que nos chênes indigènes en contiennent énormément, les plus hautes concentrations étant celles du chêne d’Europe et d’Amérique).

Un terme que vous entendez aussi sans doute très souvent, c’est ‘teintures réactives’. Retenez qu’ici aussi, il s’agit d'un principe réactif qui agit sur les tannins, entraînant une coloration dans la membrane

Floor Forum 154

37

Dossier

Produits de vieillissement pour le bois : qui propose quoi

blanche, le résultat sera toujours abominable. Il y a aussi des effets qui fonctionnent mieux sur certains bois. Les teintures à base blanche ne conviennent pas aux essences exotiques, comme on le disait. Et les assortiments de couleurs vives (rouge, vert, bleu...), au demeurant peu demandés, se font plutôt sur résineux. Le chêne, de son côté, se prête bien à la grande majorité des décors ‘tendances’.”

Le tour d’horizon : Blanchon

particulièrement intense et excellente résistance aux UV). Nous proposons aussi une gamme de produits de vieillissement, il s’agit de teintures réactives avec un effet positif. Ces trois séries ont un objectif purement décoratif. Une fois les produits débarrassés de leur ancien traitement, elles doivent être recouvertes d’un scellant (ultra mat, voir invisible) ou d’une huile teintée ou non qui peut aider à accentuer le vieillissement décoratif. Blanchon propose aussi à ses clients industriels de nombreuses solutions de coloration (sous-tendues par un solide savoir-faire), avec ou sans effet de vieillissement, exigeant l'utilisation de machines très précises.

Bona

Pour le parqueteur qui réalise la finition du parquet sur place, nous avons deux gammes de teintes à bois en phase aqueuse. La première est une gamme monocomposante à base de colorants et l’autre est une gamme bicomposante à base de pigments (couleur

La Technologie Bona Brush permet de mettre en apparence le caractère naturel du bois et de donner un nouvel aspect aux parquets.

Quatre brosses cylindriques contre-rotatives brossent en profondeur entre les grains. Cela améliore la texture du bois, créant des effets de sols différenciants. Contrastes bi-dimensionnel ou effets de couleurs bi-dimensionnels avec les huiles ou les vitrificateurs Bona – les possibilités sont infinies. C’est l’association de la monobrosse Bona FlexiSand 1.9 et du plateau d’entraînement Bona Powerdrive Connect.

Pour la première étape de brossage, 4 brosses en acier sont montées sur le plateau. Ensuite on passe avec des brosses en nylon. Les brosses creusent d’abord le bois tendre, faisant ressortir ainsi l’aspect authentique. On termine avec les brosses en nylon, pour lisser la surface. Cette méthode permet une finition à l’huile avec effet intensifié. L’huile peut bien pénétrer dans les grains et crée ainsi un effet bi-dimensionnel.

Ciranova

Photo – Ciranova

38

Floor Forum 154

En tant que leader du marché des mordants réactives, Ciranova possède plusieurs gammes telles que Reactive stain, Reactive stain

NT, Aquavintage et Vintage. Chaque mordant a ses propriétés et ses applications spécifiques. Vue que les parqueteurs et les fabricants de parquet sont toujours à la recherche de nouveautés, les mordants Ciranova offrent une large palette de couleurs. Le grand avantage réside dans le fait qu’elles permettent, en association avec les finitions Ciranova en phase aqueuse, d’obtenir des sols vieillis très naturels.

Il est également possible de combiner les mordants avec des huiles colorées Ciranova pour obtenir des finitions uniques. Il existe dans le monde entier plusieurs fabricants de parquet qui pulvérisent les mordants. La gamme des produits industriels de Ciranova peut être utilisée pour finir les mordants. Le professionnel utilise de plus en plus les mordants sur les chantiers en utilisant un pulvérisateur à pression pour pulvériser le mordant sur le sol et pour l’égalisation. Le sol peut être fini avec un Hardwaxoil de la gamma Ciranova. Pour plus d’informations, contactez Ciranova.

Plastor Afin de donner un aspect vieilli et tendance à votre parquet, Plastor vous propose l’Huile CIRE DECOPROTECT. Cette huile parquet prête à l’emploi, préserve la surface naturelle du parquet. Neuf teintes sont disponibles afin de donner un aspect plus ou moins vieilli au parquet.

Le nombre de couches appliquées peut influer sur l’aspect final du parquet : plus le nombre de couches est important plus le rendu sera satiné.

Cette finition ne relève pas les fibres du bois et pénètre en profondeur sans déposer un film en surface. L’huile confère aux parquets une grande résistance aux tâches et facilite leur entretien.

Plastor s’engage et innove pour une amélioration de la qualité de l’air afin de préserver la santé des artisans.

Pour cette raison, ce produit est classé A+, c’est-à-dire qu’il dispose d’une très faible émission de particule.

Photo – Bona

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 154

39

Dossier

Sols en LVT, PVC et vinyle : extra business pour le poseur des sols

LA FIN DE LA CROISSANCE NE SEMBLE PAS ENCORE EN VUE LES MEMBRES DE LA MMFA ANNONCENT UNE HAUSSE IMPRESSIONNANTE DES PRODUITS EPC ET SPC RIGIDES Marie Callens (Floorify - B) “Révolutionnaire pile au bon moment” En 2016, un produit innovant a secoué le monde des revêtements de sol. Une marque 100 % belge qui combine le meilleur de deux mondes: l’aspect chaleureux des matériaux naturels à usage et entretien facile. Y compris la solidité additionnelle, la résistance aux taches et l’imperméabilité.

Nous avons rendez-vous avec Marie Callens, la partie design du duo Floorify. Nous allons explorer avec elle les raisons du succès du vinyle et dans la foulée, elle va nous parler de la France et des ambitions de Floorify sur ce nouveau territoire.

Les directeurs Marie Callens et Pieter Buyck

“Nous avons été les premiers en Europe à innover avec des dalles et des lames en vinyle rigide, ce qui nous confère une position à part sur le marché. Notre succès s’explique par notre choix d’allier un aspect et un toucher authentique avec un confort d’utilisation ultime, en y ajoutant la solidité et une excellente résistance à l’eau, sans oublier un système d’encliquetage pratique. Nous concevons et développons des sols ultra novateurs, que nous distribuons via des commerces spécialisés sélectionnés avec soin en Belgique, aux Pays-Bas mais aussi en France, où nous progressons à grands pas”, raconte Marie.

Croissance explosive “Nous sommes toujours deux à diriger la société, mais nous avons maintenant 25 collaborateurs”, s’exclame Marie avec le sourire. “Rien que cela nous conforte dans l’idée que nous avons pris la bonne décision quand nous avons repéré ce qui pourrait bien être la plus grande révolution du marché des sols synthétiques modulaires. Nous avons su saisir notre chance. Aujourd'hui, c’est la seule catégorie de sols qui progresse, affichant même une croissance à deux chiffres. Nous avons désormais plus de 300 points de vente et nous enregistrons plus de 80% de croissance par an. Et il reste du potentiel.”

Entrepôt à Lyon “Chez nos voisins du sud notamment, nous avons encore une grande marge de croissance. C’est pourquoi nous travaillons ce marché au maximum pour l’instant. Nous voulons faire connaître à la France ce qui fait notre unicité : un assortiment révolutionnaire de sols en vinyle rigide de qualité inégalée, et le plus complet du marché de surcroît.”

Marie nous parle ensuite de la façon dont Floorify aborde le marché avec ses sols en vinyle rigide et leur robuste système d’encliquetage : “Nous sommes les seuls à nous concentrer à 100% sur ce type de sols et nous voulons conserver notre position de spécialistes. Notamment en misant sur un éventail impressionnant de formats, allant des lames XL révolutionnaires de deux mètres, dont les structures brossées réalistes sont subtilement texturées, aux dalles XL d’inspiration industrielle créant une surface lisse pour un rendu ultra naturel, en passant par les bâtons rompus faciles à poser soi-même.

“Je suis conceptrice de produits et je développe tous les décors moi-même. Avec notre équipe, nous commençons par chercher de beaux matériaux naturels comme le bois, le béton, le terrazzo, etc. que nous digitalisons et que nous transposons ensuite dans notre produit. Du point de vue technique, nos produits sont très innovants, qu’il s’agisse des surfaces structurées en profondeur, du noyau étanche insonorisant ou de la couche supérieure résistante aux taches. Tout se fait en interne."

“Outre un fantastique produit, nous voyons aussi deux opportunités majeures. Tout d’abord, le volet service, ce qui veut dire mettre tout en œuvre pour avoir un stock suffisant pour vous-même et vos clients. C’est dans cette optique qu’il faut voir l’ouverture de l’entrepôt à Lyon, qui doit nous permettre de mieux approvisionner nos clients dans le sud de la France et d’éviter le

40

Floor Forum 154

transbordement. Au final, c’est la continuité de ce qui nous avons déjà mis en place chez nous et aux Pays-Bas, respectivement à Gand et à Zwolle. En France, nous avons également décidé d’améliorer le service en recrutant sur place quatre collaborateurs commerciaux en plus.”

“Ce qui m’amène au deuxième point : le volet digital. Pour beaucoup, digital est synonyme de boutique en ligne mais pour nous le digital est plus une manière efficace de toucher le consommateur et de communiquer notre message. Nous misons énormément sur la Digital Lead Generation. C’est-à-dire que nous organisons des campagnes digitales pour cibler les bons clients, tout en continuant à exploiter les canaux classiques pour attirer un maximum de personnes dans nos points de vente.”

Réutilisation et recyclage “Nous travaillons avec un matériau fantastique avec une longévité garantie jusqu’à 25 ans. Et ce n’est pas tout : notre produit est 100% composé de PVC (sans sous-couche collée), ne contient absolument pas de colle ni de formaldéhyde et s’installe uniquement en pose flottante. La conclusion s'impose d’elle-même : difficile de faire mieux en matière de réutilisation et de recyclage."

Vous souhaitez devenir distributeur pour Floorify ? Contactez-nous via : hello@floorify.com En savoir plus ? www.floorify.com

En tant que parqueteur, proposer des sols en LVT, PVC et vinyle peut générer un solide chiffre d’affaires supplémentaire. Durant la première quinzaine de mars, la MMFA ou Multilayer Modular Flooring Association (organisation représentant les producteurs majeurs de sols en Europe et leurs fournisseurs) a partagé une série de chiffres très intéressants de 2021, démontrant le maintien de la popularité de ces 'nouveaux’ sols, qui devraient encore progresser en 2022.

La MMFA, qui fête son dixième anniversaire en octobre de cette année, annonce une hausse de 27% des chiffres de vente mondiaux par rapport à 2020, toutes catégories confondues. Contrairement aux années précédentes, on constate un ralentissement des ventes de produits en bois (+1,6%), tandis que les chiffres des produits en polymères affichent une progression de +32 %. À côté de cela, les produits EPC (Expanded PVC Core) et SPC (Solid Polymer Core) rigides ont signé une spectaculaire hausse de respectivement +79% et +30% par rapport à 2020.

floorify.co

m

F019

Floor Forum 154

41

Dossier

Sols en LVT, PVC et vinyle : extra business pour le poseur des sols

D’après la MMFA, la croissance globale doit beaucoup au maintien des performances des sols EPC et SPC rigides. Au niveau du volume de vente, les leaders sont l’Europe de l’Ouest et l’Amérique du Nord, tandis que l’Afrique, l’Amérique latine, l’Asie, l’Australie et l’Océanie se classent parmi les marchés les plus dynamiques.

Volume par catégorie et par région Comme nous le disions, les ventes de produits en polymères ont continué à progresser dans toutes les régions. Avec notamment +27% pour les produits LVT et +30% pour les produits SPC. En 2021, les deux catégories ont enregistré des ventes de respectivement +46 millions et +49 millions de m². Pour terminer, les produits EPC ont également signé une hausse considérable (+80%), avec 9,3 millions de m² vendus.

Les membres basés en Europe de l’Ouest et en Amérique du Nord sont responsables d’environ 90% du chiffre d’affaires pour toutes les catégories de produits en polymères, avec dans le trio de tête les États-Unis, l’Allemagne et la France. La France devance de loin l’Allemagne au niveau des ventes de LVT à encliqueter.

Au niveau du volume de vente des produits en polymères par région, l’Europe de l’Ouest arrive en tête avec 54 millions de m², suivie par l’Amérique du Nord (41 millions de m²), l’Europe de l’Est (6,1 millions de m²), l’Asie (2 millions de m²), l’Australie/Océanie (811.617 m²), l’Afrique (654.124 m²) et l’Amérique latine (634.731 m²).

Les USA, plus gros marché interne Cette année, les USA constituent pour les membres MMFA de loin le plus gros marché pour l’ensemble des produits en polymères, avec des ventes de 39 millions de m². En Europe de l’Ouest, les plus grands marchés pour les produits en polymères en 2021 étaient l'Allemagne (17 millions de m²), la France (14 millions de m²), la Grande-Bretagne (5 millions de m²) et les Pays-Bas (4,5 millions de m²).

L’Allemagne était une fois encore le plus grand marché pour les produits polymères rigides, avec 10 millions de m² vendus, suivie de la France (6 millions de m²) et des Pays-Bas (2,6 millions de m²). Les USA restent également le premier marché de vente de produits rigides en Amérique du Nord, avec 21,5 millions de m² en 2021. En Europe de l'Est, la Pologne occupe la première place (1,4 million de m²), suivie de la Fédération de Russie (369.667 m²).

Au niveau des ventes de LVT à encliqueter, la France se positionne comme le plus gros marché en Europe de l’Ouest pour les membres MMFA, avec 8,2 millions de m² vendus. Viennent ensuite l’Allemagne (6,9 millions de m²), la Grande-Bretagne (3,3 millions de m²), les Pays-Bas (1,9 million de m²) et la Suisse, qui a totalisé 295.083 m² en 2021. En Europe de l’Est, c’est la Fédération de Russie qui signe la plus belle performance cette année (912.887 m² de LVT à encliqueter). En Amérique du Nord, les États-Unis restent le premier marché, avec 17,4 millions de m² de produits LVT à encliqueter vendus en 2021.

Potentiel de croissance Ce qui marque au niveau de la MMFA, c’est que les ventes des produits en polymères toutes catégories confondues sont dominées par les membres basés en Europe de l’Ouest (+43,7%) et en Amérique du Nord (+16%). En parallèle, les choses évoluent énormément sur le marché africain et le marché asiatique montre une belle répartition relativement homogène entre différents pays au niveau des produits en polymères.

MEISTER

Photo – MeisterDesign - Rigid Fleetwood Oak 7399

42

Floor Forum 154

Parmi les 25 nouveaux décors Rigid se trouvent aussi de nombreux pores synchrones, comme le Chêne Hampstead 7397, imitation bois (MeisterDesign. rigid RL 400).

Sol design étanche de MEISTER. Sol design MeisterDesign. rigid : 25 nouveaux décors L’assortiment des sols Rigid-Core étanches de MEISTER présentant de nouveaux décors sera introduit sur le marché le 1er avril 2022. Au lieu de 20 produits dans les trois collections RD 300 S, RL 400 S et RB 400 S, 36 variantes seront proposées aux clients MEISTER, dont 25 nouvelles.

Les sols Rigid-Core se dstinguent par une robustesse spéciale et des décors brillants et sont, comme tous les autres sols MEISTER, made in Germany.

Dossier

Le ponçage moderne avec différents disques, têtes, brosses et filets

LE PONÇAGE : PLUS DIFFICILE QU’IL N’Y PARAÎT NE PAS PROCÉDER DANS L’ORDRE, C’EST S’EXPOSER AUX PROBLÈMES Michaël Devriendt (Bona - B) “L'objectif est d’offrir un maximum d’ergonomie au parqueteur” La façon de poncer change. Mais qu’est-ce que cela signifie pour le parqueteur ?

Nous sommes allés poser la question à Michaël Devriendt, qui est parfaitement placé pour nous éclairer. Non seulement il est parqueteur depuis 18 ans mais depuis 3 ans, il parcourt en outre aussi toute la Flandre en tant que représentant pour Bona Belgique.

En premier lieu, nous nous intéressons bien sûr aux produits que propose Bona pour la nouvelle façon de poncer.

“Notre assortiment de matériel de ponçage spécifique pour le secteur du parquet est très diversifié. Cela va des classiques comme le disque 8100 en carbure de silicium et la bande abrasive 8500 en alumine, en passant par la bande zircon 8300 et les systèmes Ceramic Mix (8600 et 8700) un peu plus haut de gamme et enfin le top : le système d’abrasifs Diamant”, énumère Michaël Devriendt. “Nos abrasifs sont disponibles en bandes sans fin, en disques et même en grilles, dans une multitude de dimensions et/ou largeurs.”

Quelles sont les principales évolutions au programme de Bona à plus ou moins court terme ?

“Honnêtement, c’est difficile à dire. Notre secteur a évolué très rapidement ces dernières années après avoir stagné un moment et la suite dépend en fait principalement du parqueteur et de ce qu’il veut. Ce qui est sûr, c’est que Bona ne se croise pas les bras, surtout pas au niveau du développement de machines, qui sont constamment perfectionnées pour apporter un maximum d’ergonomie et d’efficacité à l’utilisateur.”

Plus d’efficacité On s’interroge évidemment aussi sur le pourquoi : pourquoi faut-il renoncer aux abrasifs classiques ? Que pense Bona des changements qui s’installent au niveau du ponçage ?

“Nos abrasifs classiques, les types 8100 et 8500, sont encore bons, cependant Bona possède depuis des alternatives beaucoup plus efficaces à proposer. Je pense par exemple à la série 8300, et aux nouvelles séries 8600 et 8700. Ces types d’abrasif ont une durée de vie plus longue et ils sont plus agressifs. Ils sont effectivement un peu plus chers à l’achat mais ce prix plus élevé est loin d’être un facteur négatif. Grâce à sa plus grande longévité, ces nouveaux types d’abrasif reviennent en fait moins cher à l’usage que les types classiques.”

Sur quelles machines peut-on utiliser ces abrasifs ? Y a-t-il des restrictions ?

“Des abrasifs de qualité demandent des ponceuses de qualité”, déclare en riant notre interlocuteur. “Avant, le ponçage d'un parquet commençait toujours par la ponceuse à bande, puis on passait à la bordeuse avant de terminer avec la polisseuse. C’est encore souvent le cas, surtout pour les pièces de grande surface. Mais on note une évolution intéressante : les logements sont de plus en plus petits et les pièces par conséquent plus compactes. Dans ce contexte, le ponçage rotatif l’emporte sur le ponçage classique à la ponceuse à bande. Le ponçage rotatif est tout simplement plus rapide, s’il est exécuté avec l’abrasif adéquat.”

“Le gain de temps vient principalement du fait qu'il y a moins de machines à transporter. Ce qui veut dire moins de temps et d’efforts consacrés au ponçage des bords, puisque vous pouvez poncer plus près du bord. Mon conseil : vous avez une surface de 400 m² avec un ancien sol verni, entièrement à poncer? Commencez par la ponceuse à bande, puis passez à la FlexiSand Bona,

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 154

43

SENSATION BRUTE

UNE SENSATION BRUTE, AVEC UNE VÉRITABLE PROTECTION Bona Traffic HD Raw – Créer des sols ultra mats avec une grande durabilité Bona Traffic HD Raw apporte une expérience véritablement unique du bois sur les parquets vernis. Offrant une surface de sol ultra mate avec un haut niveau de protection, Bona Traffic HD Raw crée une sensation douce et naturelle du bois non traité.

Le plaisir de marcher sans glisser, rend le vitrificateur Bona Traffic HD Raw idéal pour les maisons, ainsi que pour les surfaces à plus fort traffic. Bona Traffic HD Raw - la sensation brute du bois, tout en étant protégé.

bona.com/trafficHDraw

Dossier

Le ponçage moderne avec différents disques, têtes, brosses et filets

cela vous fera gagner du temps précieux. Par contre, si la surface à poncer est de 70 m², vous n’avez besoin d’emmener que la FlexiSand sur le chantier. Avec cette puissante ponceuse rotative multifonctionnelle, le ponçage semble une ‘bagatelle’, surtout si vous choisissez le bon abrasif.”

Le troisième Bona DCS arrive Pour terminer, un petit tour du côté des systèmes d’aspiration : “Toutes les ponceuses Bona sont compatibles avec nos deux types d’aspirateurs : le Bona DCS25 pour la FlexiSand et les bordeuses, ou le Bona DCS70, en combinaison avec une ponceuse à bande, comme la Bona Belt. Les deux systèmes permettent de travailler quasi sans poussière.”

“Le Bona DCS70 va même encore plus loin. Cet aspirateur fonctionne avec les sacs à poussière sans couture de 20 m Bona Longopac. Vous avez donc un collecteur de poussière de 20 m prêt à l’action dans l’aspirateur. Le calcul est vite fait : 20 mètres x 70 litres, cela veut dire 1400 litres d’aspiration sans le moindre contact avec la poussière de ponçage. Et j’ai d’ailleurs une primeur à partager avec vous : Bona annonce une troisième version du DCS pour cette année !”

Ce texte est une traduction de l'interview réalisée initialement en néerlandais.

Dans le témoignage de ce dossier, nous donnons la parole à la société Bona, qui nous explique comment elle s’adapte aux nouvelles méthodes de ponçage. Nous vous présentons également en détail ce qu’elle propose. Nous trouvions également intéressant de nous attarder sur les diverses étapes du ponçage et comment éviter les erreurs communes. Cette fois, avec l’aide de Lecol Pays-Bas. Comme le ponçage est un aspect plus compliqué qu’il n’y paraît du domaine du parquet, surtout quand on utilise des finitions colorées

dont les pigments peuvent accentuer les rayures de ponçage les plus profondes, nous passons en revue la meilleure façon de procéder en listant les différentes étapes, illustrées à l’aide des ponceuses Lägler.

Ponçage dégrossissant Le ponçage dégrossissant est généralement la première étape.

L'objectif est clair : éliminer les anciennes couches de finition, lisser le sol et gommer les dégâts les plus profonds. Après ce premier passage, il n’est pas encore question d’appliquer la finition. Il faut

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 154

45

Dossier

Le ponçage moderne avec différents disques, têtes, brosses et filets

d’abord estomper les rayures causées par le ponçage dégrossissant. Pour éliminer les rayures profondes, utilisez un grain moyen.

Après cette étape, le bois n’est pas encore suffisamment finement poncé pour appliquer la finition. On procède généralement d’abord à un ponçage de finition. Souvent, après cela, le sol est encore poli. Cette dernière étape permet d’obtenir un résultat final lisse et homogène.

Le matériau utilisé par cette société pour le ponçage de l’ensemble du sol est une grosse ponceuse à bande (généralement la Hummel de Lägler) avec des bandes de ponçage de 200 x 750 mm. Vient ensuite une bordeuse pour le ponçage des bords. Au niveau des grosses bordeuses, vous avez l’Unico chez Lägler avec des disques de 178 mm de diamètre et au niveau des modèles plus légers, la Lägler Flip, avec des disques de 150 mm. Pour polir les bords, on utilise souvent une ponceuse excentrique manuelle avec un diamètre de 150 mm.

Pour polir l’ensemble du sol, on privilégie généralement une cireuse de 16”, adaptée aux disques ou aux treillis abrasifs de diamètre 406 mm. La ponceuse Trio de Lägler est une excellente machine stationnaire. Elle est équipée de trois disques de 200 mm et donne un résultat de ponçage sans rayures.

Les ponceuses ont besoin d’abrasifs et ici, on se tourne vers les produits de la marque suisse Sia. On y trouve plusieurs qualités d’abrasif et différents grains de très gros (grain P16) à très fin (grain P240), tant pour les bandes que pour les disques. De même que différents matériaux pour les grains : oxyde d’aluminium, zirconium ou céramique.

Erreurs courantes Lecol propose des formations avancées de ponçage sans rayures et on remarque certaines erreurs qui reviennent fréquemment. Nous vous proposons d’en passer certaines en revue : - Les rayures de ponçage se retrouvent souvent accentuées par une finition colorée, comme une huile d’imprégnation colorée, et donnent régulièrement lieu à des réclamations. Il est donc essentiel de bien s’informer ; - Les débutants font souvent l’erreur de laisser tomber abruptement le rouleau de la ponceuse à bande sur le sol. Ce qui entraîne une morsure de 20 cm de large dans le bois, qui n’est pas toujours facile à corriger ; - Dans la succession des abrasifs à utiliser, il est important de ne pas sauter plus d’un grain. Si l’écart est trop grand, les rayures plus profondes, résultant du grain utilisé précédemment, risquent de ne plus pouvoir être corrigées ; - N’oubliez jamais d’aspirer entre les différents ponçages. Il est toujours possible que des grains (plus gros) se détachent lors d'un précédent ponçage. S'ils ne sont pas aspirés, ils risquent de se retrouver pris dans l’abrasif suivant, plus fin. Ce qui peut entraîner des rayures profondes ; - Un bon réglage et un nettoyage et un entretien régulier des ponceuses est un must pour un résultat final de qualité. Vérifiez donc toujours le paramétrage de la machine et faites-la éventuellement examiner par un monteur spécialisé.

Source : Lecol.nl : Ponçage du parquet

46

Floor Forum 154

Le tour d’horizon : Alvaket Le Pallmann Spider est le top du ponçage satellite avec une très haute efficacité, non seulement a cause du poids mais aussi a cause du vitesse réglable jusqu'à 400 TPM et du moment de ponçage commutable. C'est une machine polyvalente non seulement pour poncer gros ou polir, mais aussi pour structurer les parquets (comme Point de Hongrie) éventuellement avec Waterpopping.

Le système de structuration peut se faire en 3 étapes (Acier inox, grain 46 & 60 nylon). Pour Structurer les bords et petits paliers Alvaket vous propose la Supraflex avec brosses assortie.

Récemment, le Spider peut être équipé d'un manchon anti-poussière pour un polissage sans poussière ou Poids-LED (avec un poids supplémentaire de 3,5 Kg). Cet éclairage LED fournit un éclairage uniforme du lieu de ponçage. Il peut également être utilisé pour poncer rapidement et puissamment les systèmes de revêtement extrêmement durs tels que les couches de laque et de peinture difficiles à enlever. Les segments diamantés sont disponibles en grains 30 & 50.

Bona

La sécurité de l’environnement de travail est primordiale pour le parqueteur. La spécificité de la ponceuse monobrosse Bona Flexisand est que l’artisan la laisse travailler : il n’y a pas besoin de faire des efforts de manipulation quand elle est en marche. De plus, les ponceuses équipées de système de collecte de la poussière permettent de poncer le parquet et les ragréages en n’émettant que très peu de poussière, car la poussière est confinée sous la jupe de la machine avant son aspiration.

Bona propose une gamme de ponceuse en passant des ponceuses à bande, aux monobrosses, jusqu’aux bordureuses, qui permettent de

réaliser un chantier dans son intégralité, pour réaliser les meilleures finitions sur les poses techniques.

La Bona Flexisand est une ponceuse multifonctions : elle est destinée à la fois au brossage, à l’entretien, à la mise en huile & mise en cire et à la préparation des supports. L’artisan peut ainsi faire évoluer sa machine en fonction de ses chantiers.

Lecol

FRANK SPIDER

En combinant correctement les bonnes ponceuses, les brosses et les abrasifs adaptés, les méthodes de ponçages modernes peuvent vous apporter une foule d’avantages.

Alors qu’autrefois, il fallait sortir la lourde ponceuse à bande à chaque étape de ponçage ou presque, avec le ponçage moderne (que Lecol met en avant avec la formation de ponçage sans rayures), on ne l’utilise plus que pour le ponçage dégrossissant. Utilisée en ponçage dégrossissant, la ponceuse Hummel de Lägler permet d'éliminer en un seul passage l’ancienne couche de finition, les rayures et les aspérités. Les étapes suivantes s’effectuent à l’aide de la Lägler Trio, équipée de filets abrasifs spéciaux en céramique (sianet). Avantages : - Vous obtenez un résultat de ponçage quasi sans rayures (important pour la coloration d’un sol) - Le travail est plus ergonomique - Vous travaillez plus vite - Les conditions de travail sont plus saines. De plus, l’aspiration de la poussière est bien meilleure grâce au système d’aspiration spécial avec filtration intégrée. Même sans connexion à une unité d’aspiration externe, vous pouvez travailler quasiment sans poussière.

Pour structurer les sols en bois, nous avons trois brosses spéciales (nylon, laiton, inox) ayant chacune leurs spécifications. Éliminer par

LA surfAce pArfAite

brossage les parties tendres du bois lui confère un bel effet rustique et vieilli. Avant, il n’était possible de le faire qu’avec une ponceuse à bande. Grâce à la Lägler Trio, on peut même désormais brosser un sol à bâtons rompus. Pour terminer, nous avons aussi des disques de fraisage spéciaux pour la Lägler Trio, permettant de préparer facilement le support. Pensez par exemple à l’élimination des résidus de moquette ou de colle.

Pallmann

Poncer, polir, nettoyage basique ou brosser - la ponceuse rotative Pallmann Spider est extrêmement versatile et simple d’utilisation.

La plaque triple disque est adaptée au ponçage grossier, fin et intermédiaire des sols en bois. Grâce au plateau d’entraînement à couplage, au faible poids de la machine et au réglage continu de la vitesse, la Pallmann Spider peut être utilisée pour toutes sortes de travaux, comme le nettoyage en profondeur, le nettoyage quotidien et l'application d'huiles et de polishs. Le pare-poussière permet de travailler presque sans poussière et se présente dans un matériau antipoussière. L’éclairage à 360° de l’anneau LED facilite grandement le travail. La technologie de brossage Pallmann et la brosse spéciale conçue pour la Pallmann Spider permet de (re)créer la structure unique et le caractère spécifique du bois authentique. La couche d’accroissement annuelle plus tendre peut être éliminée par brossage, tandis que le bois franc est préservé.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 154

47

Dossier

Producteurs de plinthes avec LED ou possibilité d'intégrer des LED

RETOUR VERS LE FUTUR? L'ÉCLAIRAGE LED EXISTE DEPUIS BIEN PLUS LONGTEMPS QUE VOUS NE LE PENSEZ ET CONTINUE D'ÉVOLUER FORTEMENT

Photo – Progress Profiles

Saviez-vous que la technologie led est bien plus ancienne que vous ne le pensez? Il y a une petite centaine d’années, un professeur russe, Oleg Losev, avait déjà procédé à des essais avec cette technologie. Mais il a fallu attendre 1962 pour voir apparaître la première lampe led opérationnelle.

Les premières applications concrètes ont alors suivi dans les années ‘70, mais il a ensuite fallu attendre longtemps avant que les leds ne soient utilisés dans d’autres applications que les télécommandes, par exemple.

Si Domotex s’était tenu cette année, vous y auriez sans doute remarqué que l'éclairage led au niveau des plinthes a continué de progresser.

Nous avons déjà vu ces dernières années combien la plinthe lumineuse était devenue populaire et, en 2022, force est de constater que le marché est loin d'être saturé. En tout cas, de nombreux fabricants lancent des applications intéressantes.

48

Floor Forum 154

En scrutant le marché, on constate que l'évolution ne s'arrête pas et qu'il ne s'agit plus seulement de proposer toutes les couleurs de lumière possibles. L'amélioration continue de la technologie permet ainsi d'intégrer de l'éclairage dans les plinthes avec une profondeur d'intégration ou une hauteur d’application très minimes. À côté de cela, la gamme de bandes led pratiques, qui peuvent s’appliquer sur pratiquement toutes les plinthes et/ou profilés, ne cesse de s’élargir.

Exemples sur le marché Deux exemples suffiront pour illustrer ce qui précède: le producteur autrichien FN Neuhofer et le producteur italien Progress Profiles.

Neuhofer propose notamment clik-fix 23 LED. À première vue, cela ne ressemble à rien de plus qu'une lampe qui indique le chemin dans la maison, mais ce led est bien plus que cela. Cette lumière peut en effet être contrôlée et utilise un rail de montage et un passage led. Toutes

les plinthes d'une hauteur maximale de 90 mm et dotées d'une rainure de clipsage peuvent être montées, illustrant combien la flexibilité est de nos jours essentielle. À côté de cela, il est intéressant de noter que ce système peut accueillir des bandes led de différentes puissances et couleurs, ou simplement du câblage dans les canaux. L’utilisation d'une conception en aluminium permet d’évacuer simplement toute chaleur résiduelle.

Progress Profiles confirme que l'évolution à laquelle nous assistons en Autriche est aussi rapide ailleurs. Nous constatons par exemple ici la commercialisation d'une plinthe-goulotte en aluminium anodisé avec éclairage led intégré. Une fois encore, cette solution s’avère particulièrement appropriée pour éclairer les couloirs et entrées de maisons, de bureaux, etc., mais ce n’est pas tout, loin de là. On constate ici que cela permet non seulement de générer une lumière douce et indirecte, mais aussi que l’on accorde de l’attention à la résolution de nombreux autres problèmes. On pense ici non seulement à l'application de la plinthe proprement dite, mais aussi au passage des câbles électriques, comme ceux pour le PC, le téléphone et d'autres installations. De surcroît, on remarque que l'offre peut comprendre aussi bien une plinthe d'inspection, constituée d'un support à fixer au mur avec des vis ou d’un profilé apparent, qu'un profilé de plinthe visible, qui se fixe directement au moyen de silicone ou de colle.

L'attention portée au design gagne du terrain Ce qui est intéressant, c'est que, année après année, nous constatons que le design bénéficie d'une attention croissante. Le led démontre en fait ce qui est typique à chaque ‘nouvelle’ application: on travaille d'abord sur la perfection technique et l'on ne s’intéresse qu’ensuite – du moins dans la majorité des cas – à l'aspect du produit.

et précise. La gamme Auer inclut aussi 2 nez de marche LED en différentes couleurs anodisées; une pour l’éclairage direct et une pour l’éclairage indirect. En fonction des exigences du client, les profilés LED d’Auer peuvent être équipés d’un éclairage discret avec 10 LED/m, d’un éclairage moyen avec 30 LED/m ou d’une bande éclairante avec environ 500 LED par mètre courant, offrant un éclairage puissant, continu, non ponctiforme. De quoi multiplier les options de design pour la création d’accents lumineux. Pour compléter le tout, l’équipe d’Auer a également développé différents accessoires, proposés séparément comme composants mais aussi en version à visser dans un kit pratique complet prêt à l’emploi.

Tous les détails sont disponibles via www.Auer-Metallprofile.de ou sur demande.

Carl Prinz Nous avons actuellement dans notre gamme 5 profilés pouvant être équipés de bandes LED. Grâce à leur versatilité, ils couvrent plus de situations qu'il n’y paraît. C’est notamment le cas de la plinthe en aluminium Prinz n° 358, qui peut aussi se monter en haut du mur pour créer un éclairage de plafond discret. Par ailleurs, en fonction de la construction du mur, les plinthes LED en aluminium de Prinz peuvent être montées en saillie ou encastrées. La goulotte LED "LUXline" peut s'installer dans n'importe quelle direction, grâce à son raccord d’angle universel. De plus, elle peut se combiner avec n’importe quelle plinthe – les possibilités créatives sont donc quasiment infinies. Nos profilés sont conçus pour pouvoir être équipés de n’importe quelle bande LED jusqu’à 10 mm de large. Le planificateur peut utiliser n'importe quel système de son choix, ou presque. La plupart des produits sont

Ce qui frappe surtout, c'est que les fabricants lorgnent de plus en plus vers le prescripteur, c'est-à-dire à vous, mais évidemment aussi les architectes et les designers d'intérieur. Si nous pouvons vous donner un seul conseil: si vous connaissez certainement déjà les aspects techniques du led, n'oubliez jamais les souhaits de votre client final en matière d’intérieur. Par conséquent, ne vous contentez pas de vérifier quelle solution sera la plus adaptée au plan technique, mais regardez plus loin que le bout de votre nez et intégrez le type de revêtement de sol, l'aménagement et même la maison en soi dans la proposition que vous allez élaborer.

Qu’offre le marché : Auer Metallprofile Auer Metallprofile propose des nez de marche et des plinthes LED en aluminium pour un aménagement intérieur créatif et moderne avec éclairage direct ou indirect.

Les plinthes LED pour éclairage indirect sont disponibles en 60x15 mm et 100x15 mm, en argenté anodisé et thermolaqué. En plus de leur élégance fonctionnelle, elles impressionnent par leur simplicité et leur passe-câble spacieux permettant une pose nette

Floor Forum 154

49

Dossier

Producteurs de plinthes avec LED ou possibilité d'intégrer des LED

Progress Profiles

équipés d’un diffuseur clipsé, ce qui permet d’installer facilement les bandes LED, tout en les laissant accessibles afin de pouvoir les retirer à tout moment sans désassembler la plinthe. Au niveau des tendances, nous constatons une professionnalisation de la technologie. Il y a quelques années, il n’était pas facile de trouver des bandes avec des composants de qualité. Il y a désormais sur le marché des professionnels qui proposent des bandes LED sans points lumineux visibles ou des températures de couleur ajustables, mais aussi des accessoires de qualité pour intégrer les LED dans le système d’automatisation du bâtiment sans recourir à de petites télécommandes infrarouges qui peuvent facilement s’égarer.

FN Neuhofer

L'éclairage des plinthes est une tendance en décoration d’intérieur, une solution créative qui remplace les lampes et les luminaires traditionnels. Chaque espace a son besoin spécifique: dans les hôpitaux, ces produits sont installés pour rassurer les patients; dans les couloirs d'hôtels pour montrer le chemin dans l'obscurité ainsi que pour enrichir les espaces avec une touche de design sophistiqué. Progress Profiles propose une vaste gamme de profilés créés qui répondent aux besoins du marché et aux tendances du design. PROLEDLIGHT System est la gamme ultime de profilés LED qui peut être installée aux murs, aux escaliers et comme plinthes. Ce système réinvente le concept de profil et transforme la lumière en une solution créative pour une nouvelle façon d'aménager et de vivre dans des espaces dans une dimension esthétique et émotionnelle. Conçu par Arch. Gilberto Toneguzzi, Proskirting GILED peut être installé le long du plafond comme aménagement contemporain ou pour décorer les murs; Prostair LED, à l'envers, est un nez de marche antidérapant avec un système d'éclairage LED intégré.

Enfin, Proskirting LED est la plinthe brevetée qui résout les problèmes comme le passage des câbles électriques mais aussi ceux du PC et du téléphone.

NPF LED-PRO Il existe plusieurs options pour l’intégration de LED dans les plinthes, notamment l’intégration dans le système de fixation. Cela permet de résoudre deux problèmes avec un seul produit. Le rail LED permet de fixer la plinthe et est équipé d'une goulotte spéciale dans le bas, où vous pouvez insérer les bandes LED et les recouvrir avec un cache semi transparent. L’intégration de LED dans la plinthe est une tendance apparue il y a environ 7-8 ans, c’est toujours un marché de niche, mais qui fonctionne bien. Les gens aiment les éclairages discrets et doux, et les plinthes ou les nez de marche s’y prêtent parfaitement. Les lumières se fixent comme des bandes LED ordinaires, par exemple dans le rail LED. Les bandes sont autoadhésives, et se déclinent dans une multitude d’options de lumens et de couleurs. Pour notre rail LED, nous utilisons de l’aluminium ou du plastique. Les lumières LED s’y insèrent sans problème. Il faut simplement noter que le rail en plastique n’est pas compatible avec les bandes LED de plus de 9,6 W/m. Sinon, elles ont tendance à chauffer, ce qui réduit leur longévité.

Les balises pour votre espace personnel Barre à LED avec fixation de barre intégrée pour un éclairage d’ambiance attractif

since 1650

50

Floor Forum 154

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Dossier

Qui propose des produits de nettoyage et de soin spécifiques pour les sols en bois

NE LÉSINEZ PAS SUR LES CONSEILS AU CLIENT VOICI PLUSIEURS CONSEILS POUR PRÉSERVER L'ASPECT OPTIMAL D'UN SOL EN BOIS

Photo – Pallmann

Le bois, y compris le chêne très populaire dans nos contrées, peut se décolorer lorsqu’on utilise des produits de nettoyage ou d'entretien n’arborant pas un PH neutre. Les produits nettoyants pour sols vendus en grande surface, par exemple, seront souvent alcalins (PH élevé). Si cela profitera à leur action nettoyante, cela entraînera surtout une coloration foncée des joints du bois, ce qui ne sera pas très esthétique.

De plus, ils sont si agressifs qu'ils attaqueront la couche de finition et irriteront la peau.

Le message à retenir de tout cela est évident: ne conseillez pas n'importe quoi pour nettoyer et entretenir les sols en bois. Il faudra ici également tenir compte du fait que les sols peuvent présenter des finitions différentes. Un sol huilé, par exemple, pourra nécessiter une approche différente d’un sol verni.

Nettoyage des sols en bois finis Penchons-nous d’abord sur le cas le plus courant, celui des sols en bois finis. Il importe ici de ne pas oublier que ceux-ci pourront avoir

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 154

51

Dossier

Qui propose des produits de nettoyage et de soin spécifiques pour les sols en bois

été parachevés avec une solide couche de vernis résistante à l’usure qui protègera le bois sous-jacent. Les variétés de vernis les plus populaires sont les polyuréthanes et polyacryliques, qui sont tous deux résistants à l'eau et donc faciles à entretenir. Vous pourrez ici tout simplement procéder au nettoyage avec un mélange d’eau et d’un savon très doux.

Le message principal à transmettre au client est que la quantité d’eau utilisée devra toujours être limitée au minimum absolu. Certains sols auront par ailleurs uniquement été prétraités, ce qui signifie que les planches auront été vernies avant la pose. De telle sorte qu’il y aura des interstices non-traités entre les planches et que ceux-ci ne seront pas résistants à l'eau. Le nettoyage pourra également s’effectuer avec un mop, mais il conviendra de tordre celui-ci correctement afin qu’il ne soit plus que légèrement humide.

Quelle est la réponse des fabricants? Pour nous faire une idée de la gamme, nous sommes cette fois allés frapper à la porte de Lecol, qui propose un assortiment complet de produits de nettoyage et d'entretien pour sols en bois, à base d'eau et sans solvants. Ces produits d'entretien sont développés et produits par son fabricant exclusif: l’entreprise allemande LOBA. Adaptés aux vernis et huiles LOBA, ils peuvent toutefois aussi être utilisés sur les finitions d'autres marques.

Photo – Osmo

52

Floor Forum 154

Nous remarquons notamment que l’on propose ici pour le nettoyage quotidien (ou hebdomadaire) un nettoyant à base d'acrylique, faisant office de produit d’entretien et de nettoyage deux en un. Il s'agit d'un produit 100% sans solvants qui permet, par exemple, de conserver et protéger l’aspect extrêmement mat. Spécialement pour les sols huilés blancs est proposé un savon sans solvants, disponible en version naturel et blanc. La particularité de ce produit réside dans le fait qu’il nettoie mais aussi nourrit le sol huilé. Lors du gros nettoyage, il sera cependant recommandé de nourrir davantage le sol.

Nettoyage des sols en bois non-traités Les sols non-traités ou ayant seulement reçu une finition légère constituent un cas particulier. Bien qu’ils soient assez rares, on pourra en rencontrer dans les vieilles maisons encore équipées d’un ‘vieux’ sol en bois. C'est pourquoi nous allons y accorder de l’attention.

Dans ce cas, vous devrez faire clairement comprendre à l'utilisateur que le bois non-traité absorbera l'eau, ce qui pourra se traduire par la formation de taches, voire même de moisissures. Le message principal sera ici: n'utilisez pas d'eau pour le nettoyage, mais bien une cire pour sols spéciale. Frottez une petite quantité de cette cire pour sols avec de la laine d'acier, par exemple, jusqu'à ce que toutes les taches aient disparu. Comme pour l'eau, faites également attention: n’abusez pas de cette cire, sinon vous risquez de créer des taches supplémentaires!

Bona

Le tour d’horizon : Blanchon Blanchon a une gamme complète de systèmes d’entretien et de rénovation pour les parquets scellés, huilés et cirés. Cette gamme s’adresse aux parqueteurs spécialisés, aux entreprises de nettoyage et aux particuliers. Voici en deux mots notre gamme pour sols scellés : 2 métallisants : le Renovator Metallic Satin, pour sols brillants et le Renovator Metallic Metamat® pour sols mats.

Les métallisants conviennent particulièrement bien pour la rénovation, car ils comblent les micro rayures, rénovent la surface des scellants ternis et préservent l’aspect d’origine des sols scellés.

1 produit pour l’entretien régulier : Lisabril® Cleaner, qui s’utilise dilué et est un complément parfait pour les deux métallisants. Remarque : la nouvelle formule est particulièrement bien adaptée aux grandes surfaces (restaurants, espaces communs, classes…) et pour les sols sportifs en bois.

1 nettoyant ultra puissant (sûr pour les vitrifications), idéal comme préparation avant la métallisation, le Décapant Dégraissant a une nouvelle formule pour un rendement amélioré.

THE ULTIMATE INVISIBLE FINISH

L’entretien d’un parquet est un point d’attention particulier. Pour les maintenir dans un état parfait pendant des années, un entretien régulier est indispensable. Bona offre tous les produits d’entretien adéquats et de haute qualité, pour tous les parquets vitrifiés et huilés.

Notre gamme contient des produits d’entretien à la fois pour le professionnel et le particulier. Pour le bon choix des produits, il faut toujours d’abord déterminer le type de finition : vitrifiée ou huilée.

La gamme de produits d’entretien Bona pour parquets vitrifiés se compose pour l’entretien régulier du Bona Cleaner (à diluer), du balai Bona Spray Mop Premium & ses recharges, et du Freshen up. Pour

STEP

VERNIS EXTREME AISANCE

Ger, technicien supérieur de laboratoire

BEST SOLD PRODUCT for a natural finish

35% BIO-BASED CONTENT

SUSTAINABLE PRODUCTS

ULTRA MATT APPEARANCE

FACILE, SANS ÉCLABOUSSURES NI DÉMARCATIONS

EXCELLENT STAIN & SCRATCH RESISTANCE

Tel. +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be – www.ciranova.eu

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL/ONZEVERF

Floor Forum 154

53

Dossier

Qui propose des produits de nettoyage et de soin spécifiques pour les sols en bois

l’entretien en profondeur, le Bona Deep Clean est recommandé (pour un usage mécanique, avec l’auto-laveuse Bona PowerScrubber).

Pour les parquets huilés, Bona propose le Bona Oil Soap (nettoyage intensif), le balai Bona Spray Mop & ses recharges, l’huile d’entretien Bona Oil Care, et l’huile Bona Hard Wax Oil.

Ciranova

est un produit d'entretien et de nettoyage acrylique en un seul produit.

Ce produit 100% sans solvants permet de préserver et protéger l'aspect extrêmement mat du vernis LOBA WS 2K Invisible Protect A.T., par exemple. Le savon Lecol Soap OH23 (disponible en naturel et en blanc, spécialement pour les sols huilés blancs) est un produit sans solvant (et donc inoffensif pour l’Homme et l’environnement) qui, outre une bonne action nettoyante, nourrit également le sol huilé à chaque nettoyage. Lors d’un véritable entretien, il sera évidemment préférable de nourrir les sols en bois.

Les produits d'entretien Lecol sont développés et produits par notre fabricant exclusif Loba en Allemagne. Ces produits sont adaptés aux vernis et aux huiles de Loba, afin qu'ils puissent fonctionner de manière optimale. En outre, nous pouvons également recommander ces produits sur les finitions d'autres marques. Tous les produits d’entretien de l’assortiment Lecol ont un pH neutre. Donc pas de décoloration des sols, la couche de finition n’est pas abimée mais nourrie et ils sont doux pour la peau.

Osmo

Ciranova dispose d’une gamme complète pour l’entretien des sols huilés, vitrifiés, parquets stratifiés & LVT. Pour l’entretien régulier de sols huilés, nous advisons le savon pour parquet Ciranova®. Le savon pour parquet nettoie et nourrit le bois et augmente sa résistance à L’eau. Pour nettoyer le bois huilé en profondeur et pour supprimer les taches et les résidus de savon, on utilise le Nettoyant Intensif Ciranova®. Après on utilise l’Huile d’Entretien pour régénérer le bois terne ou très usé. Pour des sols vitrifiés, stratifiés & LVT, on utilise le Hard Floor Fresh pour l’entretien régulier. Hard Floor Fresh nettoie le sol et peut être utilisé sur toutes les finitions aqueuses. UNICARE X-MATT ou Hard Floor Polish peuvent être utilisés pour l’entretien périodique. Ces deux produits donnent un film protectrice et éliminent les micro-rayures, préservant ainsi l’aspect original du sol. Hard Floor Cleaner Ciranova® est utilisé pour le nettoyage du sol et pour éliminer les anciennes couches de polish. Hard Floor Cleaner peut également être utilisé comme dégraissant pour éliminer des taches sur le sol vitrifié. Les produits d’entretien pour les deux types de sol sont disponibles dans un kit d’entretien. Le Kit est idéal pour promouvoir les produits d’entretien et pour stimuler la vente par les distributeurs.

Lecol Lecol propose une gamme complète de produits de nettoyage et d'entretien pour les sols en bois, les sols en PVC et les sols stratifiés. Spécifiquement pour les sols en bois, nous proposons une gamme très complète (en phase aqueuse et sans solvant) appropriée pour les sols vernis et huilés (huile d'imprégnation, huile-cire dure ou huile UV).

Pour le nettoyage quotidien (ou hebdomadaire), nous disposons de produits nettoyants spécifiques adaptés à chaque finition. Le CareCleaner OH43, par exemple,

54

Floor Forum 154

Les sols traités à l’Huile-Cire Osmo sont particulièrement résistant à l’abrasion, la saleté et l’humidité et sont simple d’entretien. Le bois continue à respirer. Le sol en bois est ainsi protégé de manière durable et optimale. Autre avantage : Le nettoyage est aisé. L’important est de bien choisir le produit d’entretien : les détergents ménagers trop agressifs attaquent la surface protectrice de l’Huile-Cire et rendent, le bois plus sensible à l’encrassement. Osmo recommande donc d’appliquer à la serpillière humide le Savon fluide nourrissant pour l’entretien courant. En cas de tâches tenaces ou de régénération de la surface, la Cire Spéciale d’Entretien et de Nettoyage Osmo est parfaitement adaptée. Elle alimente le sol en cires naturelles et régénère la surface protectrice sans former de film. Pour une application simple et efficace des produits de nettoyage et d’entretien, Osmo propose une multitude d’accessoires, tels que le balai Spray-Mop.

Pallmann Un entretien correct et adapté, accompagné d’une procédure de soin spécifique, peut, en application régulière, préserver la beauté d’un sol en bois et lui donner une durée de vie jusqu’à 5 fois plus longue. Pour le nettoyage quotidien des sols en bois, Pallmann recommande Pallmann Clean, un agent nettoyant universel neutre pour tous les types de sols.

Pallmann Clean peut être appliqué à l’aide du balai à franges ou de la serpillère Pallmann. Le nettoyage d’entretien dépend du degré

d’encrassement et du niveau d’hygiène désiré. Pour le nettoyage en profondeur des sols en bois, Pallmann propose Clean Strong.

Pallmann Magic Oil Care et Pallmann Eco Oil conviennent pour l’entretien de surface de tous les sols en bois (dur) huilés. Pour l’entretien de surface de tous les sols en bois enduits, Pallmann recommande Pallmann Finish Care.

Plastor propose un présentoir complet dans lequel se trouve également le matériel d'application adapté : le Kit entretien avec lingette microfibre pour nettoyer et raviver sans rayer. La marque distribue également le guide d'entretien des sols.

Plastor Pour vous aider à entretenir et prendre soin de votre parquet, PLASTOR propose une gamme professionnelle complète de produit entretien parquet : nettoyant parquet, nettoyant intensif, raviveur métallisant...

Idéal pour l’entretien parquet, l’entretien parquet vitrifié ou même l’entretien parquet huilé, les produits d’entretien multifonctions Plastor ont des formats adaptés pour tout usage. Le spécialiste du bois dispose également d’une huile entretien universelle destinée à régénérer et raviver les parquets huilés.

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

Nouveau thème - Outils en action !

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main;

✔ Rénover sans effort et efficacement - Fraiser avec la HUMMEL ® et la FLIP ® ✔ Nouvelle pose et rénovation - Traitement des sous-sols avec la SINGLE ✔ Possibilités d‘application - Utiliser correctement et avec succès les produits Lägler ® ✔ Questions techniques - Les professionnels Lägler ® répondent à vos questions.

ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans fin 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Vous pouvez trouver plus d‘informations ici : www.laegler.com

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

+49 (0) 7135 98 90 0

info@laegler.com

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 154

55

Dossier

Coloration des sols en bois

TOUTES LES ESSENCES NE S'Y PRÊTENT PAS AUSSI BIEN COMMENT ÉVITER LES PIÈGES CLASSIQUES DE LA COLORATION ?

Vincent Lepais (Groupe Blanchon – F) “Combiner une huile colorée à un vernis a de nombreux avantages” La coloration du bois est une autre ramification du domaine du parquet où le Français Blanchon figure parmi les chefs de file, que ce soit en Europe ou dans le reste du monde.

Nous avons demandé à ce spécialiste de nous parler plus en détail d’une technique que le parqueteur connaît peut-être un peu moins, mais qui peut lui permettre d’augmenter ses bénéfices. Par ailleurs, comme vous le savez sans doute, le Groupe Blanchon a repris en juin dernier la société Debal Coatings, située à Roulers et responsable, entre autres, de la marque Ciranova. Nous étions curieux de savoir comment se passe la collaboration.

Notre interlocuteur se nomme Vincent Lepais. Cet homme au solide bagage technique occupe chez Blanchon la fonction de Responsable de la prescription de produits. Il ne montre pas la moindre hésitation quant à la technique qu’il souhaite aborder : l’application d’un scellement sur une huile colorée. Sur la question de la reprise, il se montre tout aussi prompt : ‘C’était effectivement une reprise, mais dans la pratique, il s’agit davantage d’une synergie stratégique, industrielle et commerciale, qui résulte d’une collaboration particulièrement souple’, résume-t-il.

“Il n’a pas beaucoup de techniques que le parqueteur chevronné ne connaît pas, même s’ils sont tout de même nombreux à hésiter à colorer le bois suite à de mauvaises expériences passées. Mais ce n’est pas une raison pour travailler uniquement avec des versions non colorées, surtout quand on sait que ça revient à laisser passer des revenus en plus”, réagit Vincent Lepais. “Comme vous le savez, il existe trois façons de colorer sur chantier, en incluant les techniques de vieillissement. Plus particulièrement, je trouve que l’application d’une huile teintée avec un scellant par-dessus mérite qu'on s’y intéresse de plus près. Je constate que les parqueteurs belges travaillent volontiers avec de l’huile, dont ils trouvent le rendu plus esthétique – un avis que je partage d’ailleurs. C’est donc une méthode que j’ai envie de mettre davantage en avant, car elle a ce cachet en plus.”

Endroits à fort passage Dans son explication, monsieur Lepais fait référence à un produit Blanchon qui se démarque clairement : Solid'Oil™.

Particulièrement adapté aux zones très fréquentées, ce produit garantit des résultats remarquables depuis de nombreuses années. Les références pour en attester ne manquent pas, avec notamment la Salle Pleyel, plusieurs magasins Printemps à Paris et en Ile de France, ou encore les boutiques Gant, spécialisées dans la mode pour homme.

“L'étanchéification à l’aide d’un vernis permet d’obtenir une résistance plus élevée qu’avec une huile et a également sa place dans les intérieurs standards. Nous pensons ici par exemple à la tendance de prolonger le parquet jusque dans la cuisine, une pièce à fort passage s'il en est. Là aussi, il y a divers critères à respecter si vous voulez préserver la beauté du sol. Dans ce cas, l’usage d’un vernis par-dessus l’huile colorée est recommandé.”

“Beaucoup de parqueteurs préfèrent appliquer uniquement de l’huile teintée. L’effet est splendide et l’application aisée, mais ils ont tendance à oublier l’importance du confort d’entretien pour le client. Il vaut donc mieux sceller la surface avec un système de finition stable et durable, alliant esthétique raffinée et facilité d’entretien.”

Relativité du coût Vincent Lepais souligne aussi que comparativement à un traitement traditionnel avec une huile et un vitrificateur, les coûts sont relativement modestes. Surtout lorsqu'on considère la qualité du résultat final que peuvent espérer le parqueteur et l’utilisateur.

56

Floor Forum 154

“C’est notamment le cas lors de l’application d’une couleur avant un vitrificateur mono ou bicomposant, nécessitant souvent l’application intermédiaire d'un fond dur pour ‘fixer’ la couleur et de minimum deux couches de kit pour une protection optimale.

Dans le cas d’un blanc ou d’un gris perlé sur un bois tannique (la majorité des cas), on recommande un primaire anti-tanin. Dans ce cas, 6 couches seront nécessaires, ce qui n’est souvent pas faisable que ce soit d’un point de vue pratique ou financier".

"Avec le système 'huile teintée + kit', il est rarement nécessaire d’appliquer deux couches d’huile. Par contre, cela permet d’obtenir des couleurs plus profondes dans certaines teintes, comme le blanc, le noir ou l’anthracite. La protection et l’esthétique sont obtenus en trois couches (parfois quatre)".

Debal Finance Passons à la reprise en juin dernier de Debal Coatings, ou plutôt Debal Finance, que l’on connaît principalement à travers les marques Ciranova et Geka. Cette entreprise familiale établie à Roulers depuis plus de 90 ans est spécialisée dans le développement et la production de produits de finition pour les sols et les meubles et les produits apparentés pour les professionnels et l’industrie. Geka Coatings fabrique des revêtements UV pour diverses applications industrielles.

“Cette reprise s’inscrivait dans la stratégie d’accélération de la croissance internationale du Groupe Blanchon, qui souhaite devenir un leader européen en matière de protection, d’entretien, de rénovation et de décoration des sols en bois et en vinyle”, précise notre interlocuteur. “Étant donné la complémentarité des gammes et des portefeuilles de clients respectifs de Blanchon et Ciranova, ainsi que la notoriété des deux marques, cette reprise a permis au Groupe Blanchon de se hisser en tête du marché belge des produits et services destinés aux professionnels et à l’industrie.”

“Ce que je veux surtout souligner, c’est qu’il s’agit d'une reprise sans la moindre agressivité. Les entreprises se connaissaient depuis de nombreuses années et entretenaient une bonne entente. Il serait peut-être même plus juste de parler de collaboration poussée à l’extrême, car au lieu de simplement travailler à nos côtés, les 60 collaborateurs hautement qualifiés de Ciranova ont intégré les équipes multifonctionnelles de Blanchon. De plus, Katrien Vandermarliere et Wouter Devaere, les anciens propriétaires, restent entièrement impliqués dans l’entreprise. Ils gèrent totalement le volet Industrie des deux groupes et ils ont réinvesti dans le Groupe Blanchon, avec les autres actionnaires.”

“La raison de cette reprise ? Offrir de nouvelles innovations et de nouveaux services à nos clients partout dans le monde. La démarche repose sur une double ambition : en premier lieu, soutenir le développement de nos clients à court, moyen et long terme et, par ailleurs, augmenter de manière substantielle la part de marché du Groupe Blachon, tant du côté des professionnels que de l’industrie.”

Dans nos précédents numéros, nous avons déjà exploré plusieurs fois les méthodes pour colorer les sols en bois.

Cette fois, nous vous proposons d’aborder un versant de la question dont on parle moins : les pièges classiques de la coloration du bois et comment les éviter.

Pour nous épauler, nous avons frappé à la porte de deux sociétés réputées en la matière : le Groupe Blanchon et Lecol. Commençons par le commencement : quelles essences de bois se prêtent le mieux à la coloration et y en a-t-il qu'il vaut mieux éviter ? D’emblée, il y a eu unanimité sur un point : dans nos contrées, le chêne est de loin l’essence de bois qui se colore le mieux.

Le chêne, premier parmi ses pairs “On peut aussi utiliser d’autres essences européennes”, affirme-t-on chez Lecol, “mais les essences tropicales, souvent rougeâtres, sont moins adaptées, voire pas du tout. De plus, l’utilisation de produits teintés sur les essences (plus) sombres n’aura souvent que peu d’effet.”

“Tout à fait”, embraye Blanchon, qui se penche d’abord sur la bonne préparation du bois, avant de passer en revue les diverses essences.

“La première erreur à éviter, c’est une mauvaise préparation du bois.

Une couleur ou une teinture ne peut être appliquée que sur un bois

parfaitement poncé. Attention, si pour une huile ou un agent de vieillissement on recommande une finition très fine (grain 120 ou même 150), on privilégie un grain fin pour une huile teintée : un ponçage trop fin va ‘fermer’ les pores et l’huile ne pourra pas imprégner correctement le bois, ce qui va limiter la profondeur et l'intensité de la teinte souhaitée. Il est aussi important de ne pas se précipiter : certains produits sèchent vite, d’autres ont besoin de plus de temps avant d’accepter l’application de la finition choisie. Pour terminer, il ne faut jamais négliger de se renseigner auprès du fournisseur sur la compatibilité entre les produits utilisés.”

“Et ce qui concerne le bois : le chêne est effectivement l’essence la plus populaire en Europe car il convient excellemment bien à la coloration. C’est en outre un bois européen dur réputé pour sa résistance et la beauté de ses nervures, permettant de créer de splendides effets.”

“Vous pouvez aussi appliquer des huiles (huiles colorées ou teintes à bois) sur les sols en châtaignier ou en pin, dont les motifs très marqués au niveau des nervures accentuent l’effet. Par contre, avec une huile colorée sur une essence tropicale, le résultat sera souvent décevant. Dans ce cas, privilégiez plutôt les huiles naturelles (sans pigments) ou les huiles choisies en accord avec la teinte originelle du bois concerné (par exemple une teinte qui va renforcer de manière intéressante un sol en wengé, panga-panga ou ébène). Il haut éviter

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 154

57

Dossier

Coloration des sols en bois

l’huile colorée sur le hêtre, dont la nervure fine disparaît presque entièrement sous n’importe quelle couleur.”

La parole aux spécialistes : Blanchon

Penser à long terme Autre point sur lequel le consensus est absolu : expliquez au client ce qu’il peut attendre d’une couleur et de son évolution à long terme.

“Réaliser des échantillons avec exactement le même bois que le sol neuf ou à rénover et les soumettre au client peut être une bonne idée”, estime-t-on chez Lecol. “Dans le cas d’un sol à rénover, on réalise aussi souvent un essai dans un coin ou sous le canapé. Pour réaliser un échantillon, le bois doit être poncé exactement de la même façon et éventuellement prétraité avec la même méthode qui sera utilisée plus tard sur le sol. N'hésitez pas s'il le faut à faire signer l’échantillon au client pour éviter les discussions par après. Et insistez toujours bien sur le fait que le bois reste un produit naturel et que cela fait aussi son charme. Ce qui veut dire que les écarts de couleur sont toujours possibles.”

“Vous devez faire prendre conscience au client qu’il ne faut pas partir du principe que la teinte (ou la couleur) donnée à une essence de bois va rester totalement identique pendant toute sa durée de vie, ou du moins celle de la finition”, insiste Blanchon. “Toutes les essences de bois voient leur couleur d’origine changer au fil du temps. Le chêne brunit, le pin et le châtaignier jaunissent, le padouk se décolore, etc…

Ajouter une teinte ne freinera pas cette évolution : une teinture ‘chêne moyen’ sur du chêne neuf ne va pas stopper l’évolution, heureusement lente, vers le ‘chêne foncé’. Et il ne serait pas ‘raisonnable’ que ce soit au niveau technique ou économique d’ajouter un agent anti-UV, qui réduit efficacement mais uniquement de manière temporaire le jaunissement. Une teinte blanche ou pastel (c’est-à-dire contenant du blanc) peut toutefois apporter un effet anti-UV ‘naturel’, étant donné que ce pigment constitue un excellent filtre pour le rayonnement solaire.”

Sources : avec nos remerciements au Groupe Blanchon et à Lecol

Photo – Plastor

58

Floor Forum 154

Blanchon propose une gamme complète de produits de coloration, décoration et vieillissement pour parquet et boiseries, notamment deux gammes de teintes, une gamme de produits de vieillissement et plusieurs produits réactifs, destinés à créer des effets spécifiques sur le parquet.

Aquateinte 2K : Teinte à bois bicomposante en phase aqueuse, parfaitement stable à la lumière, spécialement créée et développée pour les parquets. Facile à appliquer, pour une couverture directe de n’importe quelle finition en phase aqueuse, 6 coloris bois, 6 coloris du blanc pur au noir profond.

Teinte à bois : idéale pour les petites pièces. Séchage rapide et inodore.

12 coloris bois, blanc, noir et 5 nuances de gris.

Vieillisseur Bois : donne un effet ‘bois vieilli’ exceptionnel en accentuant les contrastes du veinage des bois. Tous types de bois. Création d'une infinité de patines et ambiances, parfaitement mises en valeur par un effet harmonieux ou contrastant avec les Huiles-Cires.

10 couleurs, dont 5 nuances de gris.

Huile pour parquet, Huiles-Cires et Solid'Oil™ (huile-cire dure High Solid) : 135 teintes au total.

Finition Du Bois: Le bon produit pour chaque professionel - un traitement simple et un entretien durable avec Osmo.

Un système d‘entretien pour toutes les surfaces traitées avec Osmo en intérieur.

+

Entretien avec :

contact@osmo.fr

Dossier

Coloration des sols en bois

Bona

La gamme Bona Craft Oil 2K offre la liberté de créer une infinité de possibilités de teintes, en associant et mixant les différentes couleurs de base. La 2ème méthode est celle d’ajouter le Bona Mix Colour dans les vernis Bona. Les primaires Bona offrent une possibilité de teinte sur les parquets. La réussite de la coloration de sols en bois réside en la qualité du ponçage. Le niveau de ponçage des bords doit être le même que celui du centre de la pièce. Il est également important de soigner la finition du ponçage, avec la ponceuse Bona Flexisand et le plateau Bona Power Drive en optant pour les abrasifs les mieux adaptés (Bona Net et abrasifs grain 100), qui permettent de faire disparaître les petits défauts de ponçage. Pour préserver la couleur dans le temps, on privilégiera l’application d’une protection par-dessus l’huile Bona Craft Oil 2K (vitrificateur bi-composant ou huile-cire). Pour les primaires teintés blanc et les peintures blanches, il est conseillé d’ajouter le Bona Blocker.

Ciranova

Lecol

Lecol propose deux systèmes pour la coloration des sols en bois : - Huilage des sols en bois : l'huile pour sol colorée LOBA HS 2K ImpactOil Color disponible en de nombreuses couleurs, éventuellement avec précoloration au moyen de la teinture LOBA PreTone (disponible en 5 teintes).

- Vernissage des sols en bois : le primaire coloré LOBA HS 2K Intensive Color disponible en de nombreuses couleurs, éventuellement avec précoloration au moyen de la teinture Lobasol® PreTone. Le primaire pourra ensuite être fini avec le LOBA 2K InvisibleProtect AT, par exemple.

Ces produits ouvrent les pores du bois, permettant à l’huile de prendre un couleur plus intense ou de créer de jolis contrastes.

Outre l’utilisation de ces produits, un ponçage correct s’avère essentiel.

Surtout pour les sols qui doivent être colorés. Les pigments utilisés pour la coloration des huiles ou des primaires ont tendance à accentuer les rayures de ponçage. Lecol propose une formation spéciale consacrée au “ponçage sans rayures”. Au moyen de la ponceuse Trio de Lägler et d’abrasifs spéciaux, nous montrons comment poncer un sol de manière à ce qu’il ne reste aucune rayure visible après application d'une huile d'imprégnation colorée.

Osmo

Ciranova est spécialisé dans des produits en phase aqueuse pour colorer le bois et pour application sur chantier, dans l’atelier ou pour utilisation industrielle. Le produit le plus connu est sans doute le MORDANT, disponible en 24 couleurs et adapté pour le vieillissement des bois contenant du tanin ( temps de réaction +/- 6 heures).

Aquastain est une nouvelle teinte à bois en phase aqueuse qui assure une teinte égale et qui accentue les nervures du bois. (temps de séchage +/- 3 à 4 heures). Les mordants finis avec nos produits en phase aqueuse, comme notre nouveau PLUS Gamme, sont très demandés à cause du résultat très naturel. Il y a également des combinaisons infinies avec les huiles teintées.

60

Floor Forum 154

Osmo propose différents produits pour la mise en teinte du bois avec une première application : les Teintures à l’Huile, l’Huile Cire colorée, l’Huile Cire effet et les Cire Déco. Avec la Teinture à l’Huile, l’Huile Cire colorée et la Cire Déco, il est possible d’obtenir des variations de teintes allant des effets transparent à opaque dans une grande diversité de coloris suivant le type de produit et le mode d’application choisit. Des effets de brillance particulière peuvent être obtenu grâce à l’Huile Cire effet or / argent. Et avec l’utilisation de l’Huile Cire effet Natural, les surfaces en bois garde leur aspect brut et semble presque ne pas avoir été traité. La couche finale doit systématiquement être réalisée avec une Huile Cire incolore. Ces produits peuvent être utilisés aussi bien par le professionnel que par le particulier.

Pallmann

d'appliquer plutôt un produit de finition solvanté (comme l’Huile Cire DECOPROTECT blanche). En effet, PLASTOR propose également des finitions teintées avec son Huile Cire DECOPROTECT (9 teintes).

Pour le COLOUR FLOORS TEINTE, il faut respecter plusieurs conditions d’application telles qu’une application entre 12 et 25°C maximum, sans courant d'air. Il est également conseillé de procéder par zones de 2/3m2 en appliquant la teinte au spalter le long des plinthes puis au rouleau laqueur. Rapidement après l'application, essuyer la teinte avec un chiffon ou une monobrosse équipée d'un pad blanc; effectuer les rapports mouillé sur mouillé. Une teinte apporte uniquement une couleur au bois, il est donc nécessaire de le protéger (Sous-couche + Vitrificateur/Huile). Si le produit de finition est à l'eau comme la teinte et que vous n’appliquez pas de sous-couche solvantée universelle (PRIM’SO), il faut alors attendre au minimum 24h de séchage de la teinte pour éviter la détrempe de cette dernière.

Avec la Pallmann Color Collection, Pallmann propose une gamme d’huiles primaires colorées en 24 nuances. Chaque couleur consiste en 3 composants : l’apprêt à l’huile 2K Pall-X 333 A/B reçoit un concentré de couleur C en guise de troisième et dernier composant.

Cette combinaison convient pour l’apprêt et la coloration simultanée sur site de nombreuses essences de bois commerciales, et particulièrement le chêne, le frêne et le pin. La surface peut ensuite être protégée avec les vitrificateurs bicomposants en phase aqueuse pour sols en bois Pall-X 98, Pall-X Zero 2K, Pall-X Pure 2K, mais aussi l’huile bicomposante pour sols en bois Magic Oil 2K Original. Nous proposons des formations spéciales pour l’individualisation et pour la coloration des sols en bois pour nos clients, ainsi qu’un vaste ensemble de support sales & marketing, comme un testeur permettant de voir le rendu de la couleur sur le bois choisi par le client final.

RIGO Verffabriek

Plastor

Les teintes COLOUR FLOORS TEINTE PLASTOR s'appliquent uniquement sur bois brut pour une pénétration optimale dans le bois. Dans le cas où le bois est très lisse et les ports peu ouverts, il est conseillé d’égrainer au grain 120 avant la mise en teinte.

Ensuite le choix de la couleur se fait en fonction de l’esthétique souhaitée. Attention certaines essences de bois sont plus restrictives : les bois tanniques (chêne, châtaignier, bois exotiques, merisier...) ne permettent pas d'appliquer directement une teinte blanche (ou très claire) à l'eau. En effet, les tanins sont miscibles dans l'eau et vont faire jaunir la teinte au séchage. Pour ces essences particulières, si le choix s'oriente vers une teinte blanche, il est conseillé

ROYL-OIL/Teinture réactive ROYL/Huile colorée recouvrable SKYLT Un sol en bois donne une touche naturelle intemporelle à n'importe quel intérieur. En jouant sur le type de bois, la méthode de pose et la finition, on peut obtenir n'importe quel style sur le chêne, mais aussi sur bien d’autres essences de bois. L’huile ROYL-OIL de RIGO Verffabriek pénètre profondément dans les pores du bois et lui confère un cachet mat naturel. L’huile peut être colorée à l’aide de pigments. Le sol est ainsi coloré et protégé en une seule opération. La finition est tellement robuste qu’une seule couche suffit.

RIGO Verffabriek présente ses couleurs standards dans deux nuanciers dont les références combinent lettres et chiffres. La lettre fait référence à la base, le chiffre au pigment coloré (W10 Livid = base White + pigment coloré 10). La palette Teintes bois ROYL se compose de 24 teintes à réaliser avec la base Clear. La palette Teintes de gris ROYL inclut 18 teintes à réaliser avec la base Clear, White ou Black. Comme les bases et les pigments colorés sont mélangeables, les combinaisons sont infinies. Les couleurs les plus populaires sont également disponibles en prémélange en pot d’un demi-litre.

Pratique pour les fabricants de meubles et les designers d'intérieur.

La teinture réactive ROYL permet de créer une finition tout à fait unique. Elle donne un effet de vieillissement sur le bois et, au choix, un cachet grisé, fumé, noirci/brûlé ou blanchi. Elle nécessite une finition à l’huile. Vous voulez l’apparence d’un sol huilé mais avec la robustesse d'un vernis ? Utilisez l’huile colorée recouvrable SKYLT. Les options chromatiques sont identiques à celles de l’huile ROYLOIL. Une fois tamponnée et séchée, l’huile colorée recouvrable SKYLT peut être directement vernie à l’aide de SKYLT.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 154

61

∂ Industry news UNE TERRASSE HABITABLE GRÂCE AUX SUPPORTS IMPERTEK UN PLANCHER FLOTTANT RÉALISÉ AVEC BALANCE PRO ET DES NOUVELLES TÊTES EN CROIS

L’histoire de cette demeure seigneuriale située à San Donà di Piave, la troisième plus grande municipalité de la ville métropolitaine de Venise, a été très mouvementée au cours de la première moitié des années 1900.

Certains documents photographiques de 1917 montrent la maison jumelée qui a été détruite l’année suivante comme sur les photographies historiques de 1918. Dans la même plante a été reconstruit le bâtiment sur le quel Impertek à effectué les rénovations. Le bâtiment dans sa construction originale a été construit entre 1920 et 1922 et a été partiellement détruit à nouveau los des bombardements de 1944, étant situé au pied de la digue inférieure de la rivière Piave, près du Ponte della Vittoria, lieu de combats intenses. Après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a été reconstruit, comme en témoigne une photo de 1951 qui reproduit la façade donnant sur la rue et les trois niveaux, comme nous allons

le constater. Le plan de composition du bâtiment est un rectangle parallèle à la route avec un avant-corps central. L’entrée comprend un balcon. La disposition historique d’origine de l’arrière du bâtiment est visible seulement du toit plat actuellement recouvert d’une gaine grenaillée et d’éléments verticaux en fer séparant les deux propriétés.

Le projet de construction a impliqué la récupération du toit plat en terrasse, prévoyant l’installation d’un parapet en verre sur le périmètre de la propriété, afin de rendre la terrasse habitable. Les plaques de verre ont ensuite été fixées avec des profilés métalliques.

La gaine grenaillée a été remplacée et on a installé un plancher flottant en teak posé sur des plots en polypropylène de la gamme PEDESTAL LINE de Impertek. Le plancher extérieur a été posé sur les plots Balance Pro avec le système de têtes en crois conçus pour permettre un accrochage rapide de la lambourde Mini Rail.

Pour plus d’informations sur la PEDESTAL LINE visitez le site web de Impertek.

Plus d’infos via www.floor-forum.com

LES PLUS BEAUX CHANTIERS EN VITRIFICATION PARQUET 2020 PRIMÉS PAR PLASTOR Mettre en lumière le savoir-faire, la qualité du travail réalisé et les méthodes utilisées par les parqueteurs, tel est l’objectif des Trophées de la Vitrification Plastor. À travers cette récompense, Plastor distingue, parmi les chantiers réalisés en cours d’année, les plus remarquables en termes de finition à la fois sur le plan technique et décoratif. Cette 12ème édition permet de valoriser le savoir-faire de ces professionnels et la qualité du travail accompli avec les produits Plastor.

Les lauréats récompensés pour cette 12ème édition sont : - 1er Prix : Les lodges du Zoo de la Flèche (72), réalisés par l’Entreprise Yannick Barrault (72), - 2ème Prix : Le gymnase de Saint-Éloi à Poitiers (86), réalisé par l’Entreprise Les Sens du Bois (50), - 3ème Prix ex-aequo : L’Auberge du Vieux Château (29), réalisée par l’Entreprise Potin Patrice (29), - 3ème Prix ex-aequo : La salle de spectacle de Vic-sur-Seille (57), réalisée par l’Entreprise Les créations d’Olivier (57).

Plus d’infos via www.floor-forum.com

62

Floor Forum 154

Spécial

Turquie

DU PRIX À LA QUALITÉ LA TURQUIE VA-T-ELLE ÉCRIRE UN NOUVEAU CHAPITRE DE SON ‘WIRTSCHAFTSWUNDER’ ?

Klaas Van Dyck, Tover Benelux, distributeur exclusif de Karbosan “La Turquie travaille à l’européenne et la collaboration se passe très bien” Jusqu’à il y a peu, beaucoup considérait que faire des affaires avec la Turquie n’était ‘pas très avisé’. L’histoire de l’entrepreneur flamand Klaas Van Dyck, qui distribue les abrasifs en zirconium du Turc Karbosan depuis Herent, va vous aider à surmonter toutes ces idées reçues. Klaas travaille avec Karbosan depuis cinq ans maintenant, et pour lui, c’est un vrai plaisir. Il a donc décidé de nous parler.

“Il y a quelques années, je cherchais un fabricant d’abrasifs, de qualité équivalente aux grandes marques ou même supérieure.

J’ai testé énormément de choses et j’ai discuté avec une foule d’entreprises. C’est comme ça que je suis arrivé chez Karbosan”, explique-t-il. “C’est un pur hasard si je suis tombé sur eux, Google a vraiment été ‘mon ami’ sur ce coup-là. J’avais trouvé deux fabricants en Turquie mais chez les collègues-concurrents de Karbosan, la qualité s’est vite révélée insuffisante pour ce que je recherchais. Karbosan a envoyé à ma demande plusieurs échantillons, que j’ai fait tester par plusieurs personnes. Ils ont fait l’unanimité. J’ai donc décidé d’entamer les négociations avec Karbosan.”

Zirconium et céramique Karbosan possède deux unités de production dans son pays, une à Istanbul et l’autre à Çerkezköy, un district de la province de Tekirdağ, près de la mer de Marmara. Tout a commencé en 1967, avec l’ouverture d’une usine à Istanbul, employant 40 personnes sur un terrain de 9.000 m². En 2022, l’entreprise compte environ 600 collaborateurs et la superficie (pour les deux sites confondus) est aujourd'hui de 95.000 m². Karbosan était initialement spécialisé dans les abrasifs pour l’industrie métallurgique. Il y a sept ans, l’entreprise a décidé de se lancer également dans l’industrie du bois, avec des abrasifs en zirconium.

“Ce sont les leaders du marché turc des abrasifs pour l’industrie métallurgique. Ce qui n’a rien de surprenant, la métallurgie étant leur cœur de métier. Ils disposent par conséquent d’un solide savoir-faire, qu’ils transposent aujourd’hui dans la fabrication d’abrasifs pour l’industrie du bois. La barre est donc très haute et les produits sont excellents, satisfaisant aux exigences les plus strictes. Ils commercialisent en prime des abrasifs en céramique, qui se taillent une place de plus en plus importante sur le marché du parquet. Il s’agit principalement d’abrasifs pour le ponçage plus grossier, ainsi que pour le ponçage de lamelles sur chant ou de bois de bout ou encore pour la rénovation de sols.”

Savoir-faire, stabilité et qualité constante Le but n’est pas ici de faire l’article du ponçage au zirconium et à la céramique, vous en connaissez déjà les avantages. Ce qui nous intéresse dans ce témoignage, c’est la collaboration avec la Turquie. De l’expérience de Klaas Van Dyck, cela se passe exactement comme avec n'importe quelle entreprise établie en Europe.

“C’est une entreprise avec tout le savoir-faire nécessaire, stable, avec une qualité constante dans son offre et une organisation calquée sur le modèle européen. La collaboration se passe très bien, la facturation se fait même en euros, ce qui facilite encore les affaires. De plus, comme j’ai pu m’en rendre compte, ils n'ont aucun problème à travailler en français ou en anglais.”

“Le seul bémol, peut-être, c’est qu’ils ne travaillent quasiment que sur commande car l’assortiment est tellement large qu’ils ont choisi de fonctionner sans stock. Le délai de livraison peut être assez long, ce qui implique une bonne planification. Vous devez gérer un stock propre de votre côté pour ne pas devoir passer de petites commandes. Si je trouve ça gênant ? Absolument pas, ce qui compte, c’est leur excellent rapport qualité/prix et leur intention de continuer dans un avenir proche à investir dans la recherche et le développement !”

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 154

63

Spécial

Turquie

Pour mieux comprendre ce pays, commençons par jeter un coup d'œil sur la carte. Géographiquement, on voit que la majeure partie du territoire se trouve en Asie, y compris la capitale Ankara. Seule une petite portion des terres se trouve en Europe. Nous parlons de la partie ouest de la plus grande ville du pays, Istanbul, et de la zone qui se trouve sur son côté ouest. Ce qui ne représente que 3% du territoire total.

La géographie explique beaucoup La partie asiatique et la partie européenne sont séparées par les Dardanelles, la mer de Marmara et le Bosphore, qui relient la mer Méditerranée et la mer Noire. Voilà pourquoi, d'un point de vue politique et historique, le pays est considéré comme faisant partie de l’Europe mais est plutôt perçu comme un pays d’Asie au niveau culturel et religieux. Au niveau des pays limitrophes, la Turquie est entourée par la Bulgarie, la Grèce, la Géorgie, l’Arménie, l'Azerbaïdjan, l’Iran, l’Irak et la Syrie. Le pays a aussi 6530 km de côte.

La Turquie, c’est la frontière entre l’occident et l’orient.

La république de Turquie, dirigée depuis le 28 août 2014 par le président Recep Tayyip Erdoğan, est littéralement à la croisée entre l’Asie du Sud-ouest et l’Europe du Sudest. Au siècle dernier, la Turquie a connu une croissance particulièrement rapide. Au début du 20ème siècle, le pays ne comptait que 12 millions d'habitants; aujourd’hui les Turcs sont 82 millions, ce qui veut dire que le nombre d'habitants (dont 70% vivent en zone urbaine) a été multiplié par six.

Membre du G20 D’un point de vue économique, le fait que le pays fasse partie du G20 en dit long. Cela signifie que la Turquie fait partie des 20 plus grandes puissances économiques mondiales. Il y a encore d’autres indicateurs de l’importance du pays. Il est notamment cofondateur des Nations Unies, de l’Organisation de la coopération islamique, de l’Organisation de coopération et de développement économiques et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. La Turquie est également membre du Conseil de l'Europe depuis 1949 et de l’OTAN depuis 1952.

Depuis 2005, le pays est aussi en pourparlers pour une adhésion à l’Union européenne.

Au niveau de l’industrie, le pays a connu une croissance économique spectaculaire après une crise monumentale en 2001. Particulièrement entre 2002 et 2007, où la croissance a été véritablement explosive.

La Turquie se classait alors parmi les économies progressant le plus rapidement et elle est passée de la 26ème à la 15ème place au classement mondial des plus grandes économies. La Turquie n’a pas échappé à la crise financière de 2008 mais son économie s’est relevée avec force dès 2010.

RÉSULTAT DE PONÇAGE PARFAIT ET INDESTRUCTIBLE

Demandez maintenant et sans obligations, des échantillons et nos conditions attractive.

Tover Benelux - Klaas Van Dyck +32 475 75 33 67 - M: k.vandyck@tover.com 64

Floor Forum 154

Cependant, la politique monétaire est restée assez volatile, comme on a pu le voir fin de l’année dernière, lorsque le taux d’inflation a atteint 20%. Une situation dont le pays souffre encore aujourd'hui. La dévaluation énorme de la monnaie turque, la lire, impacte lourdement le pouvoir d’achat du Turc moyen, et a évidemment aussi des conséquences chez nous car la dépréciation monétaire a entraîné d’importantes perturbations dans les prix des produits industriels, tant fabriqués en Turquie que chez nous.

Le règne du tapis Passons aux revêtements de sol. Depuis toujours, la Turquie est connue comme un grand exportateur de tapis, ce qui cadre avec sa position dominante traditionnelle au niveau des textiles et de l’habillement. Ces dernières décennies, le pays est clairement passé d’une politique du prix à une politique de qualité. Quelques chiffres : durant le premier semestre de 2019, les producteurs de tapis ont vendu leurs produits à 177 pays. L’exportation de tapis et autres matériaux de revêtement de sol (nous n’avons pas trouvé de chiffres mais on note aussi une tendance ascendante au niveau des sols en vinyle, PVC et stratifié, ainsi qu’en bois) a rapporté environ 1 milliard d’euros.

Si vous voulez encore plus de chiffres : actuellement, l’exportation mondiale de tapis représente une part de marché d’environ 15%, et la

Turquie y figure en deuxième place, précédée uniquement par la Chine.

L’exportation turque de tapis affiche une ascension tout simplement vertigineuse depuis quelques années. Sur les cinq dernières années, par exemple, l’exportation de tapis et autres revêtements de sol se chiffre à près de 10 milliards d’euros, dont 2,2 milliards rien qu’en 2018.

D’après le Carpet Sector Council de la Turkey Exporters Assembly (TİM), l’exportation de tapis contribue pour une part importante à l'économie du pays. Au niveau des provinces, la ville de Gaziantep représente 782 millions de dollars de l’exportation totale, suivie par Istanbul avec 281 millions, Bursa avec 18 millions et Denizli avec 7 millions.

Un marché porté par la construction On remarque aussi que les activités de construction – dans le pays et à l’étranger – sont un moteur majeur pour le marché. L’industrialisation croissante et le développement rapide de la classe moyenne viennent encore renforcer ce phénomène. Les dépenses pour la construction non résidentielle et commerciale contribuent aussi dans une large

mesure aux revenus du marché des revêtements de sol.

Un document du célèbre Mordor Intelligence, qui publie régulièrement des rapports industriels, démontre dans sa conclusion pourquoi la Turquie a pris un tel envol (du moins jusqu’au récent revers fin 2021).

Ce rapport s’intéresse aux principaux acteurs du marché turc des revêtements de sol, examinant leur portefeuille de produits, leurs principales données financières et leurs développements.

En substance, on constate que le marché des revêtements de sol se transforme rapidement sous l’impulsion de nombreuses avancées technologiques et innovations. Mordor fait également observer un glissement notoire au niveau des intérêts des principaux protagonistes. Ceux-ci investissent notamment plus massivement dans la commercialisation de matériaux écologiques et recyclables, que ce soit pour les applications résidentielles ou non résidentielles.

Sources : Wikipédia, rapport Mordor Intelligence, Rapport Market Overview Turkey et Fedustria

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 154

65

∂ Product news TRAJECT PARKET INVESTIT DANS 3 SCIES À RUBAN À COUPE FINE WINTERSTEIGER LIVRE UNE INSTALLATION SUR-MESURE Chez Traject Parket à Barneveld, aux Pays-Bas, les 3 scies à ruban à coupe fine DSB Compact XM sont montées en ligne. En raison de l’espace disponible sur le site de production et de sa capacité, cette installation compacte est parfaite pour ce fabricant de parquet.

Les nouvelles scies à ruban à coupe fine de WINTERSTEIGER remplacent une scie à ruban et une scie alternative d’un concurrent : désormais, Traject Parket ne travaille plus qu’avec des machines de WINTERSTEIGER. Martijn Dijkstra, copropriétaire et responsable du secteur Vente et développement, raconte : « Nous avons examiné plusieurs marques et types de machines, puis nous avons découvert la DSB Compact XM chez EE-Stairs, une entreprise que nous connaissons.

Nous avons été impressionnés par la qualité et la simplicité d’utilisation, c’est pourquoi nous avons opté pour ce modèle. » Avec les trois DSB Compact XM, Traject Parket produit environ 800 m2 de parquet par jour en coupe sèche. Le bois traité est principalement du chêne.

Plus d’infos via www.floor-forum.com

DINACHOC C901 – LA COLLE PROFESSIONNELLE HYBRIDE Pour une utilisation avec des parquets et sols en bois, lorsque l'ensemble doit être compatible avec un chauffage par le sol tant à haute qu’à basse température, nous proposons la colle DINACHOC C901. Nous recommandons cette solution en association avec la sous-couche Dinachoc S801, ce qui permet de créer une excellente isolation acoustique. La pose se fera ainsi en double encollage.

Au niveau de la préparation pour l'application sur chantier, on peut affirmer que notre colle DINACHOC C901 s'utilise sans primaire d’accrochage et qu'elle s'adapte à tous les types de supports (carrelage, chape en béton, chape anhydrite, bois, céramique, pierre naturelle, etc.), tous types de largeurs (même extra-larges), tous types d’essence de bois. Dégraissez le support et dépoussiérez-le totalement pour garantir une adhérence parfaite.

La composition de notre colle est le fruit d'une longue évolution dans la recherche de la formule idéale et ne contient ni isocyanates, ni silicones, ni solvants ni formaldéhydes. De plus, la teneur en COV est très faible. Cette colle a été classifiée A+ et sa classe EMICODE®, à savoir EC1PLUS, est la plus stricte de toutes les catégories EMICODE®.

TRIPLACO PRINT ACOUSTICS PARTICIPE À ARCHITECT@WORK BRUXELLES 1-2 JUIN 2022 Le nouveau Bicoustics by Triplaco est un gamme de produits panneaux absorption avec l’âme en feutre noir rigide synthétique PET (>50% récylage) et une face/contreface décorative. L’offre visuelle consiste de panneaux rainurés, panneaux micro-nano, vinyl tissé et complexes lattes.

Le choix pour un nouveau type d’âme est justifié par une valeur d’absorption très élévée en cas de montage en combinaison avec laine minérale derrière le panneau. Mais également en cas de montage direct mur, il y a déjà une absorption d’environ de 0.25 à 0.4 alpha w. Grace au poids limité de 2.4 kg/m², un montage simple par encollage par colle contact polymères est possible.

Plus d’infos via www.floor-forum.com

66

Floor Forum 154

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

1

(1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus de vingt-deux ans par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois.

Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl PVC et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Votre Spécialiste Acoustique

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

100% caoutchouc HAUTE TECHNOLOGIE ISSUE DU RECYCLAGE Dinachoc S801 est la première sous-couche en caoutchouc issue de l’économie circulaire : elle est fabriquée à base de pneux récupérés et réu�lisés. Elle contribue à la protec�on de l’environnement en donnant une seconde vie à ces produits usés et non-dégradables naturellement.

ISOLATION SOLS ET MURS

SOUVENT IMITÉE JAMAIS EGALÉE Liant et granulométrie spécifiques à Dinachoc® S801® : sa formule issue d’une longue recherche technologique, testée en laboratoire et sur chan�er dans des condi�ons extrêmes, lui offre une durée de vie exemplaire tout en vous garan�ssant la meilleure qualité d’air intérieur.

Epaisseur 2mm 3mm 5mm 10mm

PROUESSES EN MATIÈRE D’ISOLATION ET DE DURABILITÉ S801 est classée A+ et EC1. Elle répond également aux critères des labels LEED et EUROFINS Indoor Air Comfort, et permet de prétendre au label HQE. Présentant de hautes performances d’isola�on garan�es 50 ans et u�lisant des ressources déjà disponible, Dinachoc S801 est un produit d’excep�on.

BLOQUE LE BRUIT VENANT DES VOISINS

GARANTIE 50ANS

Technologie S801 éprouvée et approuvée depuis plus de 10 ans.

ATTENUE LES NUISANCES SONORES

La performance dans la durée.

La sérénité partagée !

- Épaisseurs disponibles : 2 mm , 3 mm, 5 mm et 10 mm - Isola�on acous�que : de ΔLW 19 dB à ΔLW 22 dB - Très haute résistance à l’arrachement, même à des températures extrêmes (-40° à + 110°) - Inaltérable : ne se tasse pas et ne se désagrège pas - Compa�ble chauffage au sol haute et basse température TESTÉE EN LABORATOIRE

GAMME DINACHOC COMPLEMENTAIRE

BRUT

COLLE DINACHOC C901

VERNI

BLANC

PLINTHES ÉLECTRIQUES DINACHOC P154 AUX NORMES NF

FLASHEZ-MOI