FF 139 février 2020

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 139 février 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année s.com Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

we evolutie

Spécial Pologne van de flexibiliteit, en het energetisch Compte-rendu Domotex Hanovre (D) GEPA TENT

EER

D

6! := L"6 9 HA

HEAT GRIP SYSTEM

enten: PRODESO® HEAT GRIP MEMBRANE, PRODESO® HEAT GRIP THERMOSTAT KIT. Het membraan in desolidarisatie, vochtdicht maken en de vrijlating van 8,5 mm en is voorzien van een non-woven weefsel in raan om zijn bevestiging op de drager te verzekeren. De aan, waarbij bovendien een perfecte verankering van de t, garandeert een scheurweerstand van de grond die 5 gere model PRODESO® HEAT. De kabels van de laatste standen van 60 cm lang, die in reeks aangebracht zijn. nkel de beschadigde weerstand op met functioneren, en at van de laatste generatie is compatibel met Android en ogelijk alle regelingen en parameters te programmeren, n een WiFi-netwerk.

CB9

®

Publi-éditorial Parador (D)

Publi-éditorial Progress Profiles (I)

Dossier Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ?

6! := L" 69

HA

Publi-éditorial Williams&Koch (B)

CB 9

www.williams-koch.com www.williams-koch.com

Dossier : L’Accoya® bien • Branton B Unieke verweringseffecten • •Linochrom : :Verouderen, vergrijzen Branton B Unieke verweringseffecten implanté pour la terrasse et : Loogbeitsen, bleking • •Branton C Linochrom : Verouderen, vergrijzen : :Driftwood effecten • •Branton EC Loogbeitsen, Branton les bardages debleking façade ? : :Full-range • •Fumicolor Driftwood effecten Branton E

kleuren :reactieve Full-range • Fumicolor • Industrietoepassingen reactieve kleuren on-site •alsook Industrietoepassingen alsook on-site • Vrij van giftige, irriterende •ofVrij van belastende giftige, irriterende milieu

of milieu belastende elementen elementen

25/10/19 09:29 25/10/19 09:29

One promise

ONE partner Bona Mega ONE Finition monocomposante PU pour parquets Le tout nouveau membre de la famille Bona Mega. Ultradurable, finition claire et excellent pouvoir couvrant.

Bona Mega ONE est un vitrificateur polyvalent - un partenaire incontournable dans le traitement des parquets.

 Très garnissant  Séchage rapide - égrenage/survitrification après 1 à 2 heures  Excellentes propriétés de ponçage  Ne jaunit pas  Disponible en satiné, mat et extra mat

Bona sa Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 139 février 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année www.progressprofiles.com Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

www.progressprofiles.com

Een nieuwe evolutie

Spécial Pologne in het teken van de flexibiliteit, de innovatie en het energetisch rendement

Compte-rendu Domotex Hanovre (D) GEPAT

ENTEE

RD

6!:=L"69 HA

PRODESO® HEAT GRIP SYSTEM CB9

Het systeem bestaat uit drie elementen: PRODESO® HEAT GRIP MEMBRANE, PRODESO® HEAT GRIP CABLE e PRODESO® HEAT GRIP THERMOSTAT KIT. Het membraan in polyethyleen, met functies voor desolidarisatie, vochtdicht maken en de vrijlating van

Publi-éditorial Parador (D)

damp heeft slechts een dikte van 8,5 mm en is voorzien van een non-woven weefsel in thermo-gelast polypropyleen onderaan om zijn bevestiging op de drager te verzekeren. De nieuwe geometrie van het membraan, waarbij bovendien een perfecte verankering van de verwarmingskabel verzekerd wordt, garandeert een scheurweerstand van de grond die 5 keer hoger ligt dan die bij het vroegere model PRODESO® HEAT. De kabels van de laatste generatie bestaan uit talrijke weerstanden van 60 cm lang, die in reeks aangebracht zijn.

Als de kabel beschadigd is, houdt enkel de beschadigde weerstand op met functioneren, en niet de gehele kabel. De thermostaat van de laatste generatie is compatibel met Android en

Publi-éditorial Apple-apparaten. Die maakt het mogelijk alle regelingen en parameters te programmeren, Progress Profiles (I) zelfs van op afstand, met behulp van een WiFi-netwerk.

P R O F I L E S & SY S TEMS

PROFILES & SYSTEMS

“L’innovation technique et le soutien au professionnel sont au cœur de l’assortiment B-Fix, qui est en constante évolution”

Dossier Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ?

PROFILES & SYSTEMS

6! := L" 69

HA

Publi-éditorial Williams&Koch (B)

CB 9

EXCLUSIEVE EXCLUSIEVE HOUTKLEURING EXCLUSIEVE HOUTKLEURING OP MAAT HOUTKLEURING OP MAAT OP MAAT www.williams-koch.com www.williams-koch.com

Dossier L’Accoya® bien implanté pour la terrasse et les bardages de façade ?

• Branton B : Unieke verweringseffecten • •Linochrom : :Verouderen, vergrijzen Branton B Unieke verweringseffecten : :Loogbeitsen, • •Branton C Linochrom Verouderen,bleking vergrijzen : :Driftwood effecten • •Branton Loogbeitsen, bleking BrantonEC : :Full-range • •Fumicolor Driftwood effecten Branton E kleuren :reactieve Full-range • Fumicolor • Industrietoepassingen reactieve kleuren on-site •alsook Industrietoepassingen alsook on-site • Vrij van giftige, irriterende •ofVrij van belastende giftige, irriterende milieu

of milieu belastende elementen elementen

adv. Limvburg Bouwt.indd 1 adv. Limvburg Bouwt.indd 1

25/10/19 09:29 25/10/19 09:29

CoverFloorForum2020_2.indd 1

1/1/70 1:05:00 AM

Floor Forum n° 139, février 2020 Photo B-Fix

4 Inside News 8 Publi-éditorial Parador (D) 12 Compte-rendu Domotex Hanovre (D) 32 Dossier Réparation du support:

qui propose quels produits à cet effet ?

34 Publi-éditorial Williams&Koch (B) 36 Dossier L’Accoya® bien implanté pour la terrasse et les

bardages de façade ?

39 Dossier Sols extérieurs: types de bois & composites 46 Publi-éditorial Progress Profiles (I) 48 Dossier Qui propose des machines manuelles pour

rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

51 Dossier L’empreinte écologique du secteur des revêtements

de sol 53 Dossier Qui propose de la colle pour différentes chapes en

combinaison avec le chauffage par le sol ?

57 Dossier Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT

et PVC 59 Dossier Les colles pour LVT, PVC et sols vinyles

Une chose est certaine, le marché des terrasses en bois est arrivé à maturité.

Les terrasses en bois se sont taillé une place solide sur le marché et le consommateur continuant d’afficher une préférence nette pour les matériaux naturels et durables, cela ne semble pas près de changer. Les préférences Raphaël Pieters et Quentin van Winckel au niveau des essences de bois et le B-Fix succès des alternatives techniques comme les composites de bois diffèrent beaucoup selon les régions. “Les marchés et les matériaux utilisés varient de pays en pays”, confirme Quentin van Winckel de B-Fix. “On assiste à une véritable course entre les essences exotiques et locales, les produits thermo-modifiés et les composites. Les parts de marchés varient d’année en année”, rapporte-t-il. Au niveau esthétique et technique également, le marché est en évolution constante. “Et c’est réjouissant”, estime Quentin van Winckel. “L’évolution technique est ce qui nous permet d’apporter du soutien au marché. Nous croyons fermement à l’innovation et au soutien au professionnel. Les systèmes et composants sont en évolution constante et complètent petit à petit l’assortiment B-Fix. B-Fix s’efforce de devancer les demandes du marché. Les efforts ne portent pas uniquement sur les produits ou le système mais aussi sur la qualité des installateurs. Les fixations invisibles semblent avoir une emprise toujours plus grande sur le marché, même si les vis visibles sont toujours utilisées dans certains cas, et sont mêmes indispensables parfois. Les systèmes ne cessent de se perfectionner au niveau technique. Il existe évidemment des différences entre les systèmes mais ceux qui sont encore sur le marché aujourd’hui ont une chose en commun : leur qualité. Le marché s’est défait de lui-même de nombreux fabricants. Seuls sont restés ceux proposant une qualité avérée, représentant une valeur ajoutée pour le marché. Les installateurs ont ainsi beaucoup moins de risques de se retrouver avec des produits de moindre qualité. Pour faire pencher la balance et déterminer le système le mieux adapté, il faudra compter sur les conseils des fournisseurs et les références disponibles, étant donné qu’il n’existe pas encore de norme.

B-Fix travaille constamment sur de nouvelles fonctionnalités techniques, de nouveaux produits et de nouveaux systèmes. Comme la ventilation, par exemple. La mission première des producteurs doit être de rester à l’écoute des évolutions du marché et des demandes exprimées par les grossistes, les installateurs et les consommateurs. “Assister les installateurs, jusque sur le chantier si nécessaire, fait partie de cette approche”, conclut Quentin van Winckel.

62 Industry News 64 Spécial Pologne 66 Product News Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Floor Forum vous informe du message officiel suivant, reçu le 29 janvier 2020 DOMOTEX asia/CHINAFLOOR annonce le report du salon : Chers exposants et visiteurs, L’équipe de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a suivi de près l’évolution de la récente épidémie de Coronavirus dans plusieurs provinces chinoises.

Après avoir étudié et évalué les communiqués, directives et nouvelles publiés par les instances gouvernementales compétentes et dans le souci de protéger la santé et la sécurité de nos exposants et visiteurs, nous avons le regret d’annoncer que le salon DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2020, programmé du 24 au 26 mars, doit être reporté à une date ultérieure !

Nous confirmerons les nouvelles dates le plus rapidement possible après les congés du Nouvel An chinois.

Dinachoc

Merci de votre soutien et de votre participation massive ces 22 dernières années. Cependant, en ce moment critique, notre priorité va à votre santé et votre sécurité. Notre but est aussi d’assurer les meilleurs résultats aux participants de notre salon !

Merci de votre compréhension !

Votre équipe DOMOTEX asia/CHINAFLOOR

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR Asia's Hub for Flooring Futura Floors Introduction New Area Sales manager

24-26 March, 2020 Shanghai . China

domotexasiachinafloor.com

Dinachoc, le spécialiste acoustique : c’est choisir l'efficacité et la qualité tout en contribuant à la préservation de l'environnement.

Notre solution acoustique à portée universelle et spécialement adaptée à la majorité des revêtements de sol et vous met à l’abri du bruit tout en prenant soin de ceux que vous aimez. Issue de l'économie circulaire, la sous-couche Dinachoc S801 transforme des pneus usés en une ressource utile. Classée A+, elle figure parmi les solutions les plus saines en matière d'émissions de produits volatiles. Inaltérable, elle ne se tasse pas et ne se désagrège pas.

Garantie 50 ans, elle apporte une solution confortable et puissante sur le long terme, pour une isolation à performance professionnelle !

Et pour parfaire votre pose, utilisez la colle Dinachoc C901, une colle hybride monocomposant sans odeurs, sans solvant, sans isocyanate, sans formaldéhyde, et également classée A+, qui aide à garantir au revêtement de sol une durée de vie maximale tout en apportant une isolation acoustique de 3dB. Promouvez la tranquillité et la liberté de vivre dans votre intérieur.

Dinachoc – 170 rue de la Roquette 75011 Paris – 07 83 02 03 14 contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr

4

Floor Forum 139

De gauche à droite: Christoph Bieringer, responsable des ventes en France, Belgique et Luxembourg; Juliet Sjoborg, Directeur Général de Futura Floors et Sven Haase, responsable des ventes en Allemagne, Autriche et Suisse Présentation de Christoph Bieringer – Responsable des ventes en Belgique, Luxembourg et France pour Futura Floors GmbH. Futura Floors, avec sa propre production de parquet et de parquet en chêne massif, commercialise également des sols en chêne multicouche, des terrasses exotiques et composites et du parquet en vinyle.

Fortement orientée vers le service et pouvant s’appuyer sur une excellente logistique, la société livre désormais ses produits en Belgique, en France et au Luxembourg, tout en se développant à l'international.

Christoph Bieringer est responsable des ventes en Belgique, au Luxembourg et en France pour Futura Floors GmbH. Né en Sarre, il peut se targuer une vaste expérience dans la vente et a travaillé pour diverses grandes entreprises à travers le monde, dont ABB. Pour connaître les prix, appelez dès maintenant!

Contactez-le au +4915118860224 Ou par courriel via christoph.bieringer@futurafloors.de

∂ Inside news Le fabricant de parquet INPA Parket et Patrick De Coker ont uni leurs destinées.

L'entreprise familiale INPA Parket de Bergen Op Zoom aspire à consolider sa position sur le marché belge.

Acteur mondial possédant 30.000 ha de forêts propres ainsi que des unités de production en Bolivie et au Paraguay, INPA Parket garantit la qualité et le service.

Et ce, depuis plus de 50 ans. Nos produits arborent le label FSC et sont extrêmement appropriés pour une pose en association avec du chauffage au sol. Afin d'étendre ses activités et d’atteindre ses objectifs, l'entreprise collabore étroitement avec Patrick De Coker depuis le début de l'année 2020. Avec plus de 30 ans d'expérience dans le secteur de la construction et 20 ans de profession dans le monde du parquet, Patrick n'est nullement un inconnu dans le secteur.

Outre la vente, il souhaite donc partager ses connaissances techniques et pratiques en tant que poseur de parquets et terrasses en bois.

Vous pouvez vous attendre à ce que Patrick vienne bientôt vous présenter et vous expliquer la gamme complète d’INPA Parket.

Vous pouvez joindre Patrick De Coker au +32 495 160 612 ou via patrick@de-coker.be.

INPA Parket et H&W Finishing désormais sous un seul et même toit

Spécialiste en parquet • exotique • sur chant • en chêne

H&W Finishing est le spécialiste par excellence de la finition des parquets et panneaux.

Nous procédons au vernissage, à l’huilage, à la teinture, au brossage, au vieillissement par grattage, au fumage, au ponçage et au conditionnement.

H&W Finishing donne au bois le traitement qu’il mérite! Flexible, rapide & minutieux Inpa Parket bv

H&W Finishing bv

Buitenvest 52 - 4614 AD Bergen op Zoom +31 (0)164 253333 - info@inpa.nl - www@inpa.nl

Buitenvest 52 - 4614 AD Bergen op Zoom Floor- Forum 139 +31 (0)164 210045 - info@hwfinishing.nl www.hwfi nishing.nl 5

∂ Inside news ToverBenelux : Floorwash F35 Floorwash F35 est un appareil de lavage / nettoyage pour sols en bois avec un système mécanique de récupération d'eau idéal pour un nettoyage en profondeur hebdomadaire et annuel des parquets et terrasses. Cet appareil fabriqué à Bergame (IT) est distribué par Tover Benelux.

La récupération de l'eau grâce à deux brosses et un rouleau central permet de combiner la force et l'efficacité des machines plus grandes et plus chères avec un poids léger, une faible hauteur et une maniabilité sans précédent. Grâce au format pratique et à la simplicité d'utilisation, cet appareil peut également être loué aisément. Avec la gamme CleanPRO, des produits de nettoyage intensif spécifiques ont été développés pour être utilisés avec le Floorwash F35. Vous trouverez PRO Parquet Oiled, Parquet Lacquered, LVT, Stone

and Decking. Désormais, toutes vos surfaces seront parfaitement nettoyées et protégées. Pour une démo qui vous convaincra de son efficacité, contactez : k.vandyck@tover.com

Heinrich Krüger + Sohn Nicolas Andres 51 ans basé sur Paris rejoint l’équipe HKS Nicolas travaille depuis 20 ans dans le revêtement de sol il a bâti une expérience pour présenter et faire connaître les produits auprès des architectes d’intérieur et prescripteurs qu il va mettre au services de HKS Kruger et de ses partenaires distributeurs.

Spécialisé dans les produits de qualité, de tradition, et solutions techniques rigoureuses dans l’esprit de l’entreprise HKS (Heinr. Krüger + Sohn).

_Svizzera_188x90.qxp_Layout 1 03/09/19 14:06 Pagina 1

paintinG the future!

via V. Necchi, 63 | I-22060 Figino Serenza (CO) phone +39 031 7830801 nfo@giardinagroup.com | www.giardinagroup.com

NEW

6

Floor Forum 139

∂ Inside news Miva Parket Miva se prépare à optimiser sa position forte sur le marché belge et à accroître de manière significative sa part internationale croissante avec la marque Belgiqa. La société a signé un accord avec VG machines pour l'achat de 4 brosseuses à 6 axes avec unité de sciage transversale. Le but est d'installer quelques nouvelles lignes de production. En 2020, ils entameront également la construction d'un nouvel entrepôt (de production) de 2000 m² pour accroître à la fois la capacité de la division bardage et parquet. De plus, l'accent est mis sur l'innovation, ils continuent à innover sur les parquets et revêtements brûlés, les couleurs vieillies et les techniques de vieillissement. Une combinaison de ces techniques doit garantir des produits exclusifs haut de gamme.

NOUS RÉFLÉCHISSONS AVEC VOUS Batcon www.williams-koch.com Oberflächentechnik GmbH www.williams-koch.com Althardstrasse 10 • Branton B : Unieke verweringseffecten 8105 Regensdorf Linochrom Verouderen, • Branton B : Effets patinésvergrijzen uniques : Loogbeitsen, bleking • Branton C Linochrom Vieillissement, Tel.: +41 43 521 61 66 grisaillement Driftwood effecten E : Lessivage, blanchiment du bois • Branton C info@batcongmbh.ch : Full-range • Branton Fumicolor Effets bois flotté E www.batcongmbh.ch reactieve kleuren de couleurs réactives : Palette complète • Fumicolor • Industrietoepassingen on-siteindustrielles • alsook Applications ainsi que sur site

• Vrij van giftige, irriterende • of Exempt substances milieude belastende

toxiques, elementenirritantes ou polluantes

Halle 1.0 Stand E20

n Made i M BELGIU

Ponçage, brossage cylindrique, brossage et structuration, ponçage transversal Noordlaan 27 - 8520 Kuurne - Belgium e-mail: info@vgbelgium.com - www.vgbelgium.com Tél: +32 56 22 88 05

25/10/19 09:29 25/10/19 09:29

Floor Forum 139

7

Publi-éditorial

Parador (D)

UN CAFÉ AVEC LE PDG DE PARADOR UN REGARD CLAIR ET SURPRENANT SUR LE MARCHÉ DES SOLS D’AUJOURD’HUI... ET DE DEMAIN " acteurs " proposent différents types de revêtements de sol, à savoir les guichets uniques. Cela s'applique également à Parador.

Cette diversification est-elle nécessaire pour que vous, en tant que fabricant, puissiez rester sur le marché ?

Monsieur Winnecken: Le comportement des consommateurs a considérablement changé au cours de la dernière année en raison de divers facteurs. Par exemple, les consommateurs s'informent largement sur Internet avant d'acheter un produit. Ainsi, ils connaissent les tendances et les innovations actuelles et savent quel produit correspond à leurs souhaits et à leurs besoins. Il est donc important pour une entreprise moderne et performante de pouvoir réagir. L'une des forces de Parador a toujours été de s'adapter avec souplesse aux changements du marché. Nous nous considérons comme des pionniers à bien des égards - tant en ce qui concerne la conception de nos produits qu'en matière d'innovations. C'est pourquoi nous suivons de près l'évolution du marché, afin de toujours disposer d'un portefeuille de produits répondant aux exigences actuelles des consommateurs.

Rédacteur: Il en va de même pour les négociants/couches de plancher. Les poseurs de parquet à part entière ont d'abord posé des revêtements de sol stratifiés, qu'ils considéraient comme " inférieurs ". Au fur et à mesure que le laminé " mûrissait ", ils ont commencé à l'inclure dans leur gamme de produits. Maintenant, ils suivent des cours de pose de sols élastiques. Ils doivent faire ça pour survivre ?

Monsieur Winnecken: Le marché des revêtements de sol se développe de manière dynamique, en fonction des souhaits du consommateur. Non seulement les fabricants comme nous doivent s'adapter à cela, mais aussi les artisans qui, en fin de compte, transforment les produits. Mais il existe de nombreuses possibilités, tant pour les fabricants que pour les transformateurs. D'autant plus que le consommateur attache à nouveau plus d'importance à un travail qualifié par des spécialistes. Le concept " Faites-le pour moi " est à nouveau en hausse et il y a une demande pour des professionnels qualifiés.

De temps à autre, il est bon de prendre une pause pour observer le monde dans lequel nous vivons au quotidien, surtout si ce monde est en pleine mutation. Peut-on imaginer mieux placé pour nous dresser un portrait du présent et de l’avenir du marché mondial des sols que Monsieur Lubert Winnecken, le PDG du fabricant allemand Parador ? Un vol de reconnaissance avec de nombreuses questions... et autant de réponses.

Rédacteur: Les fabricants respectifs de revêtements de sol en bois, de stratifiés et de revêtements élastiques se considéraient comme des concurrents. Aujourd'hui, nous constatons que certains des principaux

8

Floor Forum 139

Rédacteur: Les fabricants s'efforcent de faciliter le montage. Les systèmes de clic dans tous les types de sols en sont la preuve. Quelle est la valeur ajoutée d'un professionnel si les bricoleurs peuvent tout faire eux-mêmes ?

Monsieur Winnecken: Les systèmes de clic offrent des avantages tant pour le professionnel que pour le poseur, car ils permettent de poser le sol rapidement, facilement et avec précision. L'amateur inexpérimenté a ainsi la possibilité de poser son propre sol et d'obtenir un résultat optimal. Pour le professionnel, c'est surtout une question de rapidité. Grâce aux systèmes de clic, il peut poser le sol plus rapidement. Cela permet de gagner du temps sur le chantier et d'effectuer plus de travaux.

Rédacteur: Nous voyons aussi à peu près tous les styles se refléter dans tous les types de revêtements de sol. Par exemple, nous voyons des lames de chêne en bois massif, multicouches, stratifiés et LVT dans les mêmes décors. Pourquoi cette approche ?

Monsieur Winnecken: Les clients ont des exigences différentes pour leur sol souhaité, qui dépendent entre autres de la pièce et de la situation de pose en question. Bien sûr, ils ne veulent pas faire de compromis sur l'apparence et le design. C'est pourquoi nous offrons nos consommateurs un large choix de décors dans tous les assortiments, afin que chaque client puisse trouver son décor préféré en fonction de sa situation de vie individuelle. Grâce à l'équivalence ou au moins à la similitude des décors, nous créons la possibilité d'utiliser un décor favori de manière cohérente - qu'il s'agisse d'un parquet pour le salon ou de Modular ONE pour la salle de bains.

Rédacteur: Que pensez-vous de la situation actuelle dans le monde des revêtements de sol ?

Monsieur Winnecken: Le monde des revêtements de sol va considérablement changer dans les années à venir. Il s'agit et il s'agira davantage de différents types de revêtements de sol et de produits dérivés.

Les lyphesycles des différents types de plancher vont diminuer et la nécessité pour les producteurs d'innover deviendra plus importante.

Rédacteur: Quels sont les produits Parador du futur ?

Monsieur Winnecken: Un des produits est déjà présent et représente notre stratégie de produits. C'est Modular One. L'écologie, la fonctionnalité et la facilité d'installation seront de plus en plus les éléments de notre prochaine innovation.

s'agit plutôt d'émotion et de possession. Et tu ne peux pas louer si tu veux posséder quelque chose. C'est une contradiction en soi.

À propos de Parador Depuis sa fondation en 1977, Parador GmbH a évolué jusqu’à devenir la marque leader en matière de systèmes de haute qualité pour revêtements de sol et de mur. L’assortiment se divise en revêtements de sol stratifiés, parquets, panneaux et revêtements de sol résilients, tous produits au siège social allemand de Coesfeld et sur le site autrichien de Güssing. Et tous soumis aux exigences les plus strictes en matière de technologie, de matériaux et de finition de surface, ce qui en garantit le succès international. Parador a reçu plusieurs prix internationaux récompensant le design exceptionnel de ses produits, dont le Red Dot Design Award, l’Interior Innovation Award et le Prix de design allemand. En tant qu'entreprise de bois traditionnelle, Parador est très engagé au niveau de la gestion responsable des ressources naturelles et s’est fixé des normes écologiques pour les matériaux, la production, l'emballage et la logistique.

Parador est partenaire de la fondation "Plant-for-the-Planet", qui œuvre au niveau mondial pour le reboisement et la protection environnementale. Depuis juillet 2018, Parador a un nouvel actionnaire principal : HIL Limited, une filiale de CK Birla Group.

HIL Limited est le principal fabricant de matériaux et composants de constructions d’Inde.

Plus d'infos sur www.paradorfloors.be Rédacteur: Quelle est la valeur ajoutée de Parador pour les clients Parador ?

Monsieur Winnecken: Nous offrons à nos consommateurs des produits techniquement mûrs. Nous attachons une importance particulière au design et à l'innovation. Les produits Parador combinent les plus hauts standards de beauté, de qualité et de confort de vie.

Notre vaste gamme d'accessoires complémentaires offre au client un système de produits parfaitement adaptés qui facilitent la pose et contribuent à maintenir la valeur du sol à long terme.

Rédacteur: Quel est le plus grand défi pour Parador dans les années à venir ?

Monsieur Winnecken: Organiser et investir dans l'expansion et la croissance continue de l'entreprise en parallèle avec notre modèle d'affaires.

Rédacteur: Qui seront vos clients les plus importants d'ici 5 ans ?

Monsieur Winnecken: En principe, chaque client est important. Mais le client le plus important pour nous est en fin de compte l'utilisateur final. En tant que marque premium, nous nous efforçons de répondre aux souhaits du client de " faire de chaque maison la plus belle du monde ". Ce qui est certain, c'est que nous remplissons cette exigence par le biais de nos canaux de vente avec nos partenaires commerciaux en ligne et hors ligne.

Rédacteur: Quels seront les principaux marchés de Parador d'ici 5 ans ?

Monsieur Winnecken: Il s'agit de certains de nos voisins européens et de marchés étrangers comme la Chine, l'Amérique du Nord et l'Inde.

Rédacteur: Croyez-vous au "leasing" plutôt qu'à l'achat de produits Home & Deco ?

Monsieur Winnecken: Non, je ne crois pas du tout à ce concept.

Puisque la "maison" n'est pas une question d'utilisation d'objets, il

Floor Forum 139

9

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

DOMOTEX 2020 : DES VISITEURS MOINS NOMBREUX, MAIS DE QUALITÉ & INTERNATIONAUX UNE RENCONTRE COMMERCIALE QUI FAIT LA PART BELLE À LA DURABILITÉ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Stand Floor Forum

Lorsque Domotex a démarré en 1989, le salon a directement proposé à son public un concept novateur. Pour la première fois de l’histoire, les fabricants de revêtements de sol industriels côtoyaient les fabricants de tapis faits main. Pour le marché des tapis et l’industrie des revêtements de sol en général, la démarche était audacieuse. Collections flambant neuves, nouveaux matériaux, designs modernes, tendances et traditions, tout était présenté dans un événement qui entendait couvrir tout le secteur. Et maintenant que la 32ème édition a refermé ses portes, on peut affirmer que c’est toujours le cas. En dépit de la baisse constante du nombre de visiteurs rapportée par la plupart des exposants.

10

pour toutes sortes d’innovations, au niveau des technologies comme des produits.

International Le salon a accueilli quelque 35.000 visiteurs, dont environ 70% venant de l’étranger. Ils étaient venus découvrir les nouveaux produits, systèmes et solutions proposés par 14.000 exposants originaires de plus de 60 pays. Domotex a ainsi confirmé son caractère international.

Parmi les visiteurs, qui restaient en moyenne plus d’une journée, 60% provenaient d’Europe, 25% d’Asie et 10% des États-Unis. Le reste venait d’Afrique et d’Australie. Andreas Gruchow, Managing Board Manager du Deutsche Messe s’est dit très satisfait de ces chiffres.

À nouveau d’excellents chiffres

Visiteurs de qualité

La dernière édition de Domotex Hanovre s’est déroulée du 10 au 13 janvier 2020. Le salon a réaffirmé son rôle de lieu de rencontre majeur pour les acteurs du secteur des tapis et revêtements de sol... et cela au niveau mondial. Une fois de plus, Domotex a un été le tremplin idéal

“Nous avons été agréablement surpris par la positivité des visiteurs et l’état d’esprit spécifique que cela générait sur place. L’affluence montre une hausse de la concentration du marché. Le ‘poids’ croissant des visiteurs est particulièrement encourageant et peut être perçu comme

Floor Forum 139

Designed to impress.

• Chaque planche est fabriquée à la main • Plus de 6 largeurs au choix • Rapide et facile à installer • Client prêt en 24 H • Compatible sol chauffant

• Résistant aux éclaboussures et facile à entretenir • 100% écologique • Zéro émissions • Testé et approuvé par des organismes internationnaux

FORESTRY TIMBER www.forestrytimber.com

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

un signal positif pour la croissance des activités commerciales en 2020. Environ 90 % des visiteurs étaient de véritables décisionnaires, majoritairement des hauts dirigeants d’entreprise”, souligne Sonia Wedell-Castellano, directrice internationale de Domotex. “C’est réjouissant de savoir que beaucoup ont confirmé leur présence pour 2021”.

Le ressenti du secteur Il y a divers critères pour juger si on est satisfait ou non d’un salon et surtout des visiteurs. “Notre préoccupation n’est pas de voir les visiteurs arriver en masse mais d’attirer les bons visiteurs”, témoigne Stafano Hali Tekstil de l’entreprise turque Hakan Dinc. L’explorateur de tendances Andrés Jobet de Piso Urbano Alfombras à Santiago a un autre critère : “J’ai pris la décision de venir à Domotex car on peut y voir ce qui se passe sur le marché mondial et sur base de ces observations faire les bons choix pour nos clients”. Vartian Carpets (Vienne) a été absent de Domotex pendant cinq longues années. Cette année, ils exposaient. “On dirait que Domotex est sur la bonne voie. Les stands sont plus attrayants et engageants, le concept est clairement pensé pour soutenir le secteur”, estime le propriétaire, Arman J. Vartian.

Anke Hattingh, Marketing Director de Mapei Allemagne a applaudi la grande diversité des stands, faisant de l’ensemble une excellente source d’inspiration. La Belgique fait elle aussi entendre sa voix : “Après deux ans d’absence, nous avons décidé de revenir car la portée internationale de Domotex nous permet de rencontrer des partenaires commerciaux intéressants”, déclare Olivier Bossuyt, directeur des ventes chez IVC group à Avelgem.

Nouveaux contacts L’analyse des profils a permis de conclure que 44% des visiteurs ont profité de Domotex pour nouer de nouveaux contacts. Fred T. Keller, Marketing Director de Theo Keller GmbH (Allemagne), a fait état de très nombreux nouveaux visages sur le stand. Il attribue cette situation à la nouvelle approche et surtout la nouvelle disposition mise en place en 2020. “La nouvelle configuration a généré beaucoup plus de contacts spontanés que les années précédentes et nous ne pouvons que nous en réjouir. Pour nous, Domotex est le salon le plus important”. Un avis partagé par Mico Schäpe, Product Manager LVT chez l’Allemand JAB Teppiche Heinz Anstoetz KG, qui estime que le salon est un ‘must’. Chaque année, il y passe plusieurs jours pour rencontrer les fournisseurs existants et potentiels et se faire une idée des nouvelles possibilités. Michael Massmann, National Sales Manager et vice-président de Textile Trading Group Winter Park (USA) se sert de Domotex principalement pour trouver de nouveaux contacts.

“Chaque année, nous nous efforçons d’entamer de nouvelles relations à long terme, tout en approfondissant et en consolidant les liens avec nos partenaires”, raconte-t-il. “Nous visitons Domotex depuis notre création il y a 3 ans et cela n’est pas près de changer”.

Thème 2020 : ATMYSPHERE En entrant dans le Hall 8, les visiteurs sont directement plongés dans l’ambiance que le thème principal cherche à créer. Ils découvrent un gigantesque horizon fait en textile, illustré de projections inspirées de la nature, comme des arbres et de l’eau, et combiné à des images architecturales dans un spectacle lumineux atmosphérique.

Parcours exploratoire coloré Ce tableau donne directement le ton pour ‘Framing Trends’, un parcours imaginaire le long d’installations inspirées par le thème principal : ATMYSPHERE. Ce dernier est pour sa part un parcours exploratoire coloré articulé autour de sujets spécifiques comme la santé et le bien-être, la simplicité, la durabilité et le recyclage. Au

12

Floor Forum 139

centre du hall, une scène accueillait le programme ‘Talks’ et un forum encourageant le dialogue, la créativité et les échanges. Les architectes, designers d'intérieur et influenceurs ont pu y discuter de nouveaux produits, des dernières actualités et de thèmes clés en rapport avec le thème principal. C’était également le point de départ pour les visites guidées du salon, encadrées par des architectes de renom. De nombreux visiteurs ont ainsi découvert les expositions individuelles, les ‘trames’’ sur base desquelles le salon était construit. Le salon est constitué de 4 zones : Art&Interaction, NUThinkers, Flooring Spaces et Contract Frames (nouveau).

Applaudi par tout le monde Sonia Wedell Castellano ne cache pas son enthousiasme : “Je suis également ravie de l'enthousiasme avec lequel nos exposants ont adopté le thème principal ATMYSPHERE, ainsi que du succès de la plateforme remaniée dédiée aux métiers spécialisés (‘Treffpunkt Handwerk') et du nombre d’exposants qui ont indiqué vouloir participer en 2021.” Les exposants eux aussi se sont montrés emballés par le thème. Bernhard Reinkemeier, PDG de Reinkemeier Rietberg, situé à Rietberg en Allemagne, y a vu le ‘reflet parfait’ des objectifs de son entreprise. “Nous saluons le choix du thème principal et des éléments qui gravitent autour de celui-ci, qui étaient tous très convaincants et nous ont aidés à atteindre nos objectifs”. Au vu du succès du thème de 2020, Sonia Wedell-Castellano est déjà en train de réfléchir à la prochaine édition : “Le thème principal reflétait parfaitement l'esprit de l'époque et sa signification était clairement perceptibles à travers les différents halls. Nous sommes déjà en train d'explorer des façons de mettre la durabilité encore mieux en valeur à DOMOTEX 2021," a fait savoir madame Wedell-Castellano. "J'ai aussi hâte de faire équipe avec les acteurs du salon issus du monde des affaires et des métiers spécialisés afin de générer encore plus d'avantages pour l'industrie et sa clientèle l'an prochain."

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Floor Forum et Floor Forum International en vedette

2020 fut un franc succès en terme de la qualité des contacts. Un grand merci à tous les visiteurs sur notre stand. Nous nous réjouissons de créer une collaboration forte avec nos nouveaux clients et de continuer avec nos clients fidèles. Abetech Abrasifs a présenté sur le salon ses machines et produits abrasifs de qualité. La création du Belgian Bloc était un espace constitué d'experts du savoir-faire belge dans lequel se trouvaient 5 sociétés du plat pays. On se retrouve sur l’édition 2021 !

Amorim Cork Flooring

Fidèle à la tradition, votre magazine professionnel préféré était présent à Domotex avec son propre stand. Nous y avons rencontré nos clients, nos lecteurs et d’autres personnes intéressées. Fait inhabituel mais dont on peut se réjouir, on a pu voir se côtoyer lors de cette édition de Domotex quelques acteurs belges majeurs. Floor Forum faisait partie du bloc d’Abetech, B-Fix, CSP Engineering et Denderwood, dont chaque stand avait une touche personnelle. Ce qui s’est avéré un excellent choix.

Pour une visite sur le stand, les visiteurs étaient attendus dans le Hall 13. Le stand E22 n’était pas difficile à repérer car il y régnait en permanence une grande activité. Ce qui explique sans doute comment le stand a pu se retrouver à court de Leffe dès le troisième jour. Le stand de Floor Forum et Floor Forum International constituait une fois de plus le point de ralliement idéal pour un échange informel ou un agréable moment de networking. Les visiteurs y découvraient entre autres nos différentes publications (celles destinées à la France et au Benelux et celles destinées à l’international). Comme toujours, le stand était orné d’un sol exceptionnel, posé cette fois par BerryAlloc. Le design choisi était “Gyant XL Light Natural”. Ce stratifié était posé en “mix ‘n match” : les lames de 2,03 m se déclinent en 3 largeurs (155, 190 et 241 mm) combinables. Elles sont issues de la collection ‘Glorious’. Le stratifié était parfaitement mis en valeur sur le stand... et cela jusqu’au dernier jour.

La parole aux exposants : Abetech Abrasifs

Amorim Cork Flooring a présenté à Domotex la nouvelle collection Cork Pure Signature. L'entreprise continue d'élargir son éventail de solutions Amorim WISE qui sont toutes à base de liège, avec des matériaux recyclés et qui arborent une empreinte carbone négative remarquable. La possibilité de créer des motifs sur mesure, avec plus de 17.000 combinaisons, constitue l'un des nombreux avantages de la gamme Cork Pure Signature. Les clients peuvent désormais créer différents motifs, en choisissant parmi 17 placages de liège naturel et en les combinant avec les 31 couleurs disponibles ainsi que les différentes finitions, dimensions et épaisseurs. Domotex a également constitué la rampe de lancement principale pour une application numérique qui permet une expérience plus interactive de ce concept ainsi que pour une autre nouveauté, à savoir Wicanders Wood Resist Eco. Cette solution, axée sur la durabilité, propose 25 motifs bois dans un produit totalement exempt de PVC et qui peut être posé dans des espaces soumis à un trafic intensif (classe d'usage 33). Durant Domotex, Amorim a également lancé Stone Concept, une nouvelle ligne d'Amorim Cork Flooring où les motifs pierre sont mis en valeur, avec 12 options de design, disponibles dans 3 solutions techniques différentes.

Aspecta

Abetech Abrasifs revient très satisfait de l'édition 2020 de Domotex Hanovre. Outre l'accueil de clients déjà existants Abetech Abrasifs s'était mis comme objectif d'étoffer son réseau clients. Cette édition

14

Floor Forum 139

HMTX Industries a présenté sa famille d’entreprise à Domotex 2020, l’événement commercial phare pour les revêtements de sol, organisé du vendredi 10 janvier au lundi 13 janvier à Hanovre, en Allemagne.

L’expo HMTX était répartie sur deux étages totalisant 380 mètres carrés. Le thème, “What We’re Made Of - People, Earth, Design and Technology”, couvrait toute la famille de marques sous l'égide de HMTX, qui propose un ensemble diversifié de revêtements de sol résilients sur le marché de la construction. HMTX s’imposait dès l’entrée du Deutsche Messe, où des tours et des cubes publicitaires à grande échelle arboraient un branding “What We’re Made Of”. Une fois sur le stand, les visiteurs se retrouvaient immergés dans les différentes marques de HTMX, toutes dotées de leur propre zone d’exposition.

Metroflor, Teknoflor et Aspecta faisaient partie des marques

Berti Pavimenti Legno

reconnues. HMTX Industries est une entreprise internationale de revêtement de sols spécialisée dans les nouveaux matériaux, et un leader dans la fabrication de LVT dont les marques couvrent une section diversifiée du marché de la construction. Son siège social est situé à Norwalk, CT, et le groupe est actif dans plus de 40 pays à travers le monde.

Auer Metallprofile

LASER INLAYS Pattern Floor Nous voulons inspirer des centaines de visiteurs avec un sens de l’innovation et du design fait en Italie. Grâce à l’expérience acquise au cours de nos trois générations, nous avons trouvé l’équilibre parfait entre l’innovation et design, tradition et art, passé et contemporain capable d’améliorer l’espace de vie célébrant son essence en créant une connexion avec le paysage environnant. Artisanat et technologie, classique et contemporain pour un contraste charmant.

B-Fix

Auer Metallprofile a présenté ses nouveaux profilés 2020 à Domotex Hanovre. Le fabricant allemand a complété sa gamme avec la protection d’angle 30x30x1.9 mm en aluminium pressé et 2 nouveaux profilés à insert en aluminium pour les revêtements de 3 et 5 mm, avec un nez de 44 mm pour une couverture vers le bas.

Pour les revêtements de 3 mm, Auer Metallprofile propose désormais aussi un profilé d’embout de 28x3 mm pour charges élevées, pour un soutien à plat sur les supports. Par ailleurs, Auer Metallprofile a lancé un nouvel angle d’assemblage, recouvrable avec un insert antidérapant de 50 mm de large. De plus, conformément à la norme DIN 18040-2 "construction sans barrière", la contremarche peut être collée avec un insert de 23 mm pour améliorer sa visibilité. Auer Metallprofile propose des solutions individuelles pour chaque situation, que ce soit pour la coupe en ongle, la coupe en longueur, le cintrage des profilés ou d’autres couleurs anodisées ou RAL. sCe qui n’est pas dans le catalogue peut être obtenu sur demande.

La B-Fix team revient très enthousiaste de l’édition 2020 de Domotex Hanovre.

En dehors de l’accueil de ses clients existants, B-Fix s’était mis comme priorité de mettre à profit le salon pour étoffer son réseau de distributeurs. Cette édition fut un grand cru avec une qualité de contacts impressionnante. Plus que probablement le résultat d’un travail méticuleux de préparation et de nombreuses années de présence sur salons. Domotex Hanovre a également été l’occasion pour B-Fix de présenter la B-Fix Air. La nouvelle calle de ventilation permettant de dissocier structure et plancher et de ventiler l’ensemble.

Plus d’info sur notre site web.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

15

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Blanchon

occasion de démontrer les engagements fort de la marque Blanchon pour des produits plus sains et plus respectueux.

Nous remercions encore tous nos clients et visiteurs d’être venus à notre rencontre pour cette édition 2020.

RENZO BORGONOVO / FNT-TRABATTONI STAMPI

L’expert des finitions bois Du 10 au 13 janvier derniers, lors du salon Domotex à Hanovre, Blanchon a reçu clients et prospects du monde entier sur son stand de 90 m2 dédié à l’expertise des finitions parquet.

Blanchon Industrie a encore su capter l’attention avec ses solutions de pointe alliant performances techniques et exigences économiques.

Nos best-sellers ont été mis à l'honneur avec l'Huile Environnement et le vitrificateur Intensiv, deux produits qui continuent de convaincre.

Le Vitrificateur de Rénovation, quant à lui, a encore séduit du fait de sa praticité et de sa polyvalence : 1 couche pour une rénovation sans ponçage sur bois, PVC ou stratifié. L’édition 2020 fut une nouvelle

16

Floor Forum 139

«Renzo Borgonovo» et «FNT» veulent remercier les visiteurs de Domotex2020 pour leur participation à l'édition de cette année!

L'exposition, qui nous a permis de effectuer des démonstrations de la transformation du bois avec notre machine à gaufrer à chaud (entièrement électrique) Borgore 800/ITI, a été un grand point de

rencontre pour l'échange de nouvelles et d'idées avec les opérateurs de la filière parquet! Nos deux sociétés, qui fabriquent ensemble des machines industrielles et des rouleaux de gaufrage pour la finition de la texture de surface du bois, appropriées aux planches de parquet, planches profilée, panneaux, etc., apprécient une scène comme «Domotex» pour la possibilité de diffuser notre technologie au sein de l'industrie du parquet, monde où notre marque vient de commencer son expansion. On conclut cette note de remerciement en recommandant de nous rendre visite également au Holz-Handwerk 2020 (18-21.03) à Nuremberg, Allemagne, où vous nous trouverez sur le stand 11.0-416!

Prinz Prinz démarre 2020 avec une offensive d’innovations Gamme complète de nouveaux produits pour le salon Domotex En ce début d’année, le salon Domotex offre une bonne opportunité de poursuivre le cours des innovations et d’élargir encore la gamme de produits. Les nouveautés comprennent un système de joint de dilatation flexible, des profilés de joint de bord, des bords intérieurs et extérieurs pour les revêtements muraux ainsi que de nombreux autres types de profilés. La gamme de plinthes en aluminium est complétée par des designs supplémentaires ainsi que des pièces spéciales pour l’intérieur et l’extérieur. À Hanovre, Prinz présente par ailleurs de nouveaux décors métalliques qui ont été introduits avec succès auprès d’un grand groupe de clients durant l’automne. Le programme « Isolations contre les bruits d’impact » a également été revu. Au Domotex, Prinz présente les nouvelles sous-couches pour les

Technologie de masticage pour parquet

revêtements LVT et SPC. Cette relance du programme est accompagnée d’une nouvelle présentation de modèles qui sera disponible à partir de février 2020. « Avec ce package, nous élargissons les prérequis pour nos partenaires commerciaux et clients chargés de la mise en œuvre pour pouvoir répondre à presque toutes les exigences des architectes et des clients. Cela renforce notre position concurrentielle dans la construction et les projets de modernisation », affirme avec optimisme Norbert Blach, le directeur des ventes.

Le parquet sur-mesure

MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

après

LOFT PRO

PARQUET OPÉRA Point de Hongrie

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium)

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

Chêne rustique/campagne Finition aspect vieilli, marquage léger noir Section : 16 x 90 x 500 mm Parement : 4,5 mm Vernis incolore Rainure & Languette - sans chanfrein Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.com Floor Forum 139

17

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Chêne de l’est

Franc succès au salon DOMOTEX à Hanovre pour Chêne de l’est Nous avons eu de nombreux visiteurs intéressés par nos nouveaux parquets et nos nouvelles finitions. Nous avons présenté deux nouvelles gammes de parquet contrecollé avec un parement chêne qui se situent en classe 31 et 33. Ces nouveaux TOP existent dans toutes les gammes à un tarif très intéressant. Nous vous rappelons que Chêne de l’est vous garantit une démarche éco responsable, nos bois provenant des forêts environnantes, ils sont certifiés PEFC, issus de forêts gérées durablement. Nos parquets sont produits d'après les normes françaises et répondent aux performances exigées. Labélisés A+ pour nos parquets finis, Real Wood, et norme CE. Nous fournissons les conseils et produits d’entretien pour garantir la pérennité de nos parquets.

Ciranova

Le salon Domotex 2020 était de nouveau une édition très réussie.

Ciranova a démontré pendant Domotex qu’à nouveau il est un précurseur dans le développement des mordants uniques en finition naturelle. En tant que pionnier dans le domaine des vernis invisibles, Ciranova a développé la gamme Ciranova PLUS en partenariat d’innovation ouverte avec DSM. Les nouveaux produits sont OCULTO PLUS, ECOFIX PLUS et WOODLOOK PLUS. La gamme Ciranova Plus est une nouvelle gamme améliorée de produits fabriqués à partir de matières premières biologiques, qui ne compromettent toutefois pas la performance. La résine pour revêtement de sol utilisée dans ces produits, fixe la norme pour les sols à aspect naturel, assurant la moindre brillance et une protection ultime.

18

Floor Forum 139

Corkart

Lors du salon Domotex 2020 à Hanovre, Corkart a annoncé l’ouverture de sa nouvelle usine SPC en Europe et a été ravi de l'intérêt, du soutien et de la confiance dont on fait preuve les visiteurs et clients par rapport à cette nouveauté ! Corkart a également mis en avant les nouvelles collections Retail – 10 collections de vinyle spécialement conçues pour répondre aux besoins des détaillants – et a parlé de la collection Contract dont les nombreuses possibilités sont à la mesure des projets de la communauté des architectes et designers. Corkart a eu l’opportunité d’annoncer ses produits et son concept design SPC à travers son partenariat avec la MMFA. Lors de l’événement, nous avons eu le plaisir de rencontrer de nombreux clients et amis, nous avons eu des entrevues pour définir la grande année que sera 2020 et célébrer les partenariats qui vont en faire une année riche en nouveautés et grands projets. Merci à tous ceux qui nous ont rendu visite, ça a été un plaisir de vous voir et nous avons apprécié votre enthousiasme pour nos produits. N’hésitez pas à passer sur notre site web et si vous avez besoin de nous contactez, envoyez-nous un e-mail.

CSP Engineering

CSP Engineering renvoie avec satisfaction sur Domotex. L'exposition n'a peut-être pas attiré un nombre record de visiteurs, elle a été une fois de plus l'occasion idéale de rencontrer des relations et des clients et de renforcer les connexions. L’ intérêt des visiteurs était surtout suscité par les nouvelles types de machines de masticage avec PAR-Filler® Mono et PAR-Filler® Duplex. Les combinaisons possibles correspondantes de nouveaux systèmes d'alimentation et d'empilage permettent d'améliorer encore le processus de production et

d'optimiser l'ergonomie de l'opérateur. Aussi au sujet du mastic à bois CosmetiWood®, le constructeur de machines belge est en constante évolution afin de réaliser un retour d’investissement rapide sur les machines de masticage. En outre la PAR-Duo FX a été présenté, une ligne de collage avec de la colle PVA froide pour le pressage des planches à bois aux longueurs fixes. Cette nouvelle installation complète la gamme déjà extensive de CSP Engineering. Cet habitué apparaît certainement à nouveau sur une future édition.

Decospan

Le bois bat le vinyle, une déclaration qui n'est pas passée inaperçue Domotex a été un coup d'envoi important pour l'expert en Solutions Bois. Une chose est sûre : le Parky renouvelé a dépassé toutes les attentes. Le bois bat le vinyle. On pouvait lire ce slogan sur un cube géant qui devait attirer l'attention des visiteurs sur la révolution PARKY. À l'intérieur, Domotex est brièvement devenu jaune et vous avez pu lire l'histoire du revêtement de sol en placage renouvelé et durable.

Le secret ? Le vernis invisible à 8 couches qui s’appelle Titanium. Cela rend la couche supérieure si solide et résistante à l'eau que Parky revendique sa place dans la classe 33. La finition super mate et la nouvelle technique de brossage vous permettent de sentir le grain et les motifs naturels du bois. Decospan continue clairement d'innover et d'investir. Comme pour Cabbani, le parquet à la carte, qui viens de lancer une troisième collection : Cabbani Bohemia. Cette collection est le résultat de la collaboration entre Decospan et ESCO. En rachetant la société tchèque, Decospan fait passer l'entreprise à un niveau supérieur et gagne du terrain dans sa gamme de Wood Solutions.

Denderwood Denderwood et ses sociétés sœurs DDW Hardwoods & MarQuise Forest Products étaient présentes à Domotex. Cette année la gamme TECK JAVA a été mise en avant avec notamment le mur 3D, le parquet pont de bateau avec joint Sika et la lame terrasse profil clip. D’autres produits font leur apparition comme les dalles bois exotiques pour pose sur plots, les panneaux lamellé collé résorcinol pour usage extérieur et quelques profilés. Et comme à son habitude, Denderwood continue sa promotion du PADOUK qu’elle importe depuis une vingtaine d’année.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE

PANNEAUX DE STYLE, BOIS DE BOUT, SOLS VIEILLIS (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

B.J. Parket bvba

Industriestraat 44 - 9240 Zele - Belgique Tél: +32 52 44 45 57 - Fax: +32 52 45 06 71 - Email: info@bjparket.be - www.bjparket.be

Floor Forum 139

19

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

naviguer entre les tons chaleureux d’un camaïeu de bruns ou d’une déclinaisons de clairs organiques. ESPRIT DU PARQUET s’affirme en tant qu’éditeur de savoir-faire au service de la création et des aspirations avant-gardistes. Un service associé au développement auprès de sa communauté de prescripteurs et de revendeurs, est disponible auprès de l’équipe basée en Belgique et en France. www.espritduparquet.com

Design Parquet

Convaincu des avantages de cette essence de bois, vous pouvez trouver chez l’importateur différents produits : terrasses, bardages, lambris, parquets et carrelets menuiserie. Le bardage Padouk Flex pour pose vertical qui joue sur les largeurs a justement été mis en avant.

Ceux qui sont ouverts à de nouvelles idées ont trouvé de nouvelles solutions ou des alternatives dans différents articles. Pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion de visiter la foire, pas de problème !

Contactez-nous.

Esprit Du Parquet ESPRIT DU PARQUET a su marquer la différence lors du dernier DOMOTEX, en alliant la singularité de parquets upcyclés à partir de portes anciennes en orme, avec l’art contemporain figuratif et captivant. Les parquets semi massif proposent dans quatre collections, de

Photo – Esprit Du Parquet

20

Floor Forum 139

Design Parquet : le spécialiste du sur-mesure Depuis 20 ans, la société Design Parquet produit dans ses usines de Bretagne (France) du parquet massif et contrecollé. Elle s’est bâtie une réputation de spécialiste des parquets sur-mesure en devenant le fournisseur privilégié pour les projets en France et à l’international.

Cette année, le fabricant a présenté ses références projets ainsi que de nouveaux parquets spéciaux.

Finition Vernis Roc grand trafic Ce vernis développé pour les zones au trafic intense (restaurant, centres commerciaux, hôtel…) présente une résistance exceptionnelle avec plus de 20 000 tours au test taber. Design Parquet offre le choix pour 4 de ses couleurs les plus populaires à la fois en finition huilée, vernis ou vernis ROC. Parquet sur-mesure. Design Parquet a présenté ses références projets et solutions sur mesure : - Parquet spécial : hexagone, motif entrelacé, cubes en perspectives - Essences exotiques et feuillus : Iroko, Merbau, frêne thermo et plus - parquet type fond de wagon « Chalet » & Point de Hongrie « Opéra » avec aspect patiné

édition. Parmi les 1.400 exposants, Eurotec GmbH présentait sa gamme étendue de produits pour la construction de terrasses. La grande vedette du stand d’Eurotec était l’assemblage patio créé par la société, combinant panneaux et carreaux de terrasse. Eurotec a utilisé ses propres produits pour illustrer les différentes variations des terrasses en pierre et en bois. Eurotec a accueilli des experts internationaux de l’industrie des terrasses et de l’horticulture et a pu convaincre de sa qualité et de son savoir-faire grâce à la présentation live de son assemblage de terrasse.

Finex Luxterior

Estaparket

L’équipe d’Estaparket a été très occupée lors du salon. Nous avons présenté plus de 25 nouveaux décors, principalement avec le système de coating brillant spécial 5%. Les clients ont particulièrement apprécié notre nouvelle collection Ash, qu’ils ont qualifiée d’exclusive et “sans égale sur le marché”. Nous avons aussi présenté de nouvelles dimensions plus larges pour nos produits ‘Bâtons rompus’, ainsi qu’un motif en chevron. Au niveau couleur, la tendance est clairement passée du gris au beige et aux nuances blanches/naturelles. Estaparket a également exposé plusieurs produits avec un parement plus fin et des longueurs plus courtes, ciblant principalement le marché des projets.

Eurotec

FINEX Handcrafted Flooring – une étoile montante de la fabrication de sols haut de gamme sur mesure – était un des nouveaux visages de Domotex. Finex a été submergé par l’attention que le public international varié a porté à son stand. Les nouveaux designs de la collection affinée Wildwood, disponible en lames, pointe de Hongrie, bâtons rompus, panneaux et dalles, étaient véritablement novateurs.

Les motifs en carreaux pour le sol et les murs ont également été très appréciés ! Les trois agents de vente expérimenté de Finex ont véritablement suscité l’attention des acteurs clés de l’industrie. Les visiteurs venus d’Europe et des autres continents se sont montrés très intéressés par les assemblages et les possibilités des solutions sur mesure. Grâce à ses machines CNC et ses autres machines européennes de pointe, Finex peut produire des assemblages complexes parfaitement calibrés, avec des mesures ultra précises et une tolérance quasi zéro ! Parfait pour les bâtons rompus, les motifs tressés ou les dalles avec connexion à rainure et languette sur tout le pourtour et un micro chanfrein pour une installation facile sur site.

Les perspectives sont très prometteuses. La distribution internationale est coordonnée depuis la Belgique par Luxterior BVBA, avec stockage, finitions variées et logistique chez Mapo Group Floor Finishing.

Floorservice

Du 10 au 13 janvier 2020, Domotex, le salon mondial dédié aux tapis et revêtements de sol, a ouvert ses portes à Hanovre pour une nouvelle

Lors du salon Domotex à Hanovre, Overmat a exposé plusieurs nouvelles collections de produits Floorservice existants. En outre, grâce aux présentoirs d’ambiance, les visiteurs pouvaient cette fois également se faire une bonne idée de l'utilisation des produits Floorservice dans l’intérieur, basé cette année sur les tendances de 2020.

L'alternative au fumage Nous avons lancé deux nouveaux produits: Prime Smoke et Prime Stain Smoke. Ces produits donnent au bois un effet fumé sans utiliser d'ammoniac!

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 139

21

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Les produits ci-dessus sont destinés à une application industrielle.

Look non-traité Floorservice Nature Protect 2K confère au bois un look non-traité.

Convient pour une application tant manuelle qu'industrielle.

Forestry Timber

Prime Old Brown Autre nouveau produit Floorservice: Prime Old Brown. Cette teinture réactive est disponible en 3 variantes et confère au bois une couleur "brun ancien" caractéristique.

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans fin 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

22

Floor Forum 139

À Domotex 2020, Forestry Timber a lancé 60 nouvelles couleurs, qui viennent s’ajouter à la gamme déjà étendue en frêne, chêne d’Europe occidentale et chêne de Tasmanie. Nous avons aussi profité de l’occasion pour présenter notre dernière innovation en revêtement de sol multicouche - notre collection Heritage, dont la conception est un hommage à la beauté et au caractère du chêne français de récupération du 18ème siècle. Chaque lame est vieillie à l’aide de processus d’oxydation naturels, utilisant les tanins du chêne. Nos sols sont garantis 100% écologiques et zéro émission. Comme nous le pensions, les clients se sont montrés intéressés par la grande variété de couleurs et de motifs

exposés. Le look vintage rétro de notre nouvelle collection Heritage et l’élégant style minimaliste de notre chêne de Tasmanie ont beaucoup fait parler d’eux. Cette année, nous exposions également un splendide sol tissé baptisé Casino, composé de trois couleurs contrastantes dans un motif hexagonal. Ce qui met en valeur le talent créatif et le savoir-faire de notre artisan. La participation était satisfaisante, le stand a accueilli des clients existants et des nouveaux clients des quatre coins du monde – à une année 2020 pleine de succès !

Futura Floors GmbH Futura Floors GmbH joue la carte de l’écologie. Nous avons commencé à nous concentrer davantage sur les produits naturels et nous avons intégré cette philosophie dans notre nouveau logo. Le symbole de la société montre les anneaux de l’arbre qui se transforment en planches pour votre maison ou votre bureau. Cela fait plus de 15 ans que la société allemande Futura Floors et sa société-sœur, qui possède sa propre unité de production et son propre entrepôt, sont actives sur le marché. Nous avons appris, nous nous sommes développés et nous aimons nos sols naturels parce que : “Les sols massifs sont dans notre ADN ! “Nous avons votre sol et vos accessoires !” Notre objectif est de construire des partenariats solides sur le long terme avec nos clients. Des partenaires heureux font des clients heureux et tout le monde est gagnant. Notre mission est de donner à tous l’opportunité et l’inspiration pour créer des espaces organiques naturels, porteurs d’harmonie et de bien-être. Nous fabriquons et vendons des revêtements de sol en bois massif, du parquet mosaïque et industriel, du parquet multicouche, des lames de terrasse pour l’extérieur et des sols vinyles design de luxe.

Heinr. Krüger + Sohn Heinr. Krüger + Sohn (HKS) de Münster (Allemagne) est un habitué au Domotex à Hanovre. En cette année l’équipe sous le directeur export M. Christoph Feldbrügge a présenté les gammes made in Europe prémium „Krügers“ et „manufaktur deluxe“ ansi que la nouvelle gamme Rigid /

www.futurafloors.de

Apportez bien-être et harmonie à vos espaces de vie et de travail grâce à la fourniture de beaux sols

Floor Forum 139

23

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Impertek

SPC Vinyl. L’aspect original du stand étaient les cassettes en finition „Original“ et en double fumé, posé en forme de damier. La gamme „Krügers“ est dès aujourd’hui disponible en finition double fumé. La nouvelle gamme Rigid / SPC vous offre 8 décors originels avec des classes d‘usure 23/32 (parement 0,3 mm) et 33/42 (parement 0,5 mm). Les éléments possèdent d‘un système click Unilin fold down une une sous couche acoustique. Dimensions 5,2 x 1220 x 180 mm.

Rail System de Impertek protagoniste absolu au salon Domotex de Hanovre Pour la huitième année consécutive, Impertek a ouvert la saison des foires avec Domotex à Hanovre: une scène internationale dédiée aux pavages qui, dans l’édition 2020, a mis l’accent sur les planchers en decking pour l’extérieur. Le protagoniste indiscuté a était le “Rail System”: une solution unique proposée par Impertek pour poser decking, céramique, grès et pierre de toutes formes et dimensions qui se distingue par sa adapatabilité et simplicité d’installation. Le “Rail System”, le dernier produit de notre PEDESTAL LINE, est composé par des lambourdes en aluminium appuyés sur des supports spécifiques réglables en hauteur; un système complet pour la création de planchers surélevés pour

100%

inoxydable ier

L ai

t on

Nylon

Structure en une seule opération!

Ac

Notre TRIO peut maintenant faire encore plus! Avec les nouvelles brosses disque spécialement développées pour la TRIO, vous pouvez ensuite créer des surfaces naturelles et remarquablement structurées - en un rien de temps!

+49 (0) 7135 98 90 0 24

Floor Forum 139

info@laegler.com

WATERPROOF SKIRTING FROM SELITSTYLE® Thank you for your visit during Domotex!

l’extérieur. On peut faire coulisser les têtes Top Rail AS, qui soutiennent tout le plancher et sont caracterisées par un diamètre de 120 mm, sur toute la longueur des lambourdes.

Notre PEDESTAL LINE permet la réduction de temps, coûts, charges structurelles aussi que l’utilisation dans n’importe quel finition sur la surface de passage. Tous les matériaux utilisés sont recyclés et recyclables à confirmation de la grande attention de Impertek pour l’environnement.

Janser

sûre et une séparation nettement plus rapide des parties supérieure et inférieure de la tige. Les machines construites après 2003 peuvent être modifiées ultérieurement. La conversion peut être partielle ou complète.

"Tous ceux qui ont testé le nouveau système sur notre stand ont été impressionnés", se souvient Roland Schleif.

Lamett

Lors du salon DOMOTEX, JANSER a lancé une large gamme de nouveaux équipements pour l’industrie des revêtements de sol. Pour la préparation du support, la société exposait une nouvelle gamme de ponceuses en 230 V ou 400 V, ainsi qu’une station de mélange capable de gérer jusqu’à 100 litres. Pour la pose de PVC/LINO, Janser a présenté une nouvelle rainureuse sans fil, ainsi que le TRI-CUT, un outil de découpe manuel pour les découpes doubles, le biseautage et la découpe de bandes. Le ramassage et la récupération de poussière par ionisation sur chantier a intéressé un grand nombre de visiteurs.

Janser a présenté deux tailles d’Ion-Boxes, qui envoient une charge sans ozone, éliminant jusqu’à 95% de la poussière dans des pièces entières.

LÄGLER LÄGLER se concentre sur les nouvelles textures Le 10 janvier, juste à temps pour le début de DOMOTEX 2020, LÄGLER a révélé le secret de ses nouveaux développements. "Avec les brosses disques pour la TRIO et le nouveau système d’abaissement pour la HUMMEL®, nous avons fait un doublé gagnant auprès de nos clients", rapporte avec satisfaction Roland Schleif, Head of International Sales. Les nouvelles brosses disques de LÄGLER ajoutent une foule de compétences à la TRIO. Les sols en bois peuvent maintenant être texturés en une seule étape. Il y a trois sets de brosses disponibles – Nylon, Laiton et Acier inoxydable – à choisir en fonction du type de bois.

"En cadeau pour nos clients, les différents sets seront fournis cette année dans un systainer adapté, sans frais supplémentaires", explique Roland Schleif. Depuis le 1er janvier, la grande classique des ponceuses à bande est équipée d’un nouveau système d’abaissement robuste.

Le levier d'abaissement ergonomique avec sa tôle de levage rapide et réglable et le bouton sphérique plus grand offrent une sensation de ponçage entièrement nouvelle. Ce système permet une fixation

Outstanding at Domotex 2020 !

Sur Domotex, Lamett, le spécialiste du parquet a réussi de nouveau à se démarquer et à emmener le visiteur dans le monde du parquet et de ParquetVinyl. Des collections de parquets brossés en profondeur, qui maintiennent l’équilibre entre l'esthétique et la technologie, ont su attiré l'attention comme aucune autre. Avec de nouvelles finitions "invisibles", Lamett laisse parler à 100% la beauté du bois. Trois nouvelles collections de ParquetVinyl ont été présentées pour la première fois au salon. Ce qui frappe, c'est la sous-couche intégrée, qui offre une valeur ajoutée au niveau acoustique et garantit une installation encore plus facile. Avec ses collections en bâton rompu, tant en parquet qu'en ParquetVinyl, l'acteur européen montre une fois de plus qu'il comprend parfaitement les tendances et les besoins de 2020... et qu'il est prêt pour l'avenir. “L’ innovation corner" a suscité un grand intérêt : des projets dont nous entendrons certainement à l'avenir.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

25

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Neuhofer

SKIN PRO CLADDING Novowood était heureux de présenter son nouveau profilé de revêtement SKIN PRO lors du dernier salon Domotex. Ce profilé particulier est spécialement étudié pour les projets et permet aux architectes de choisir l’effet final du revêtement en combinant différentes sections sur le mur, créant un ensemble esthétique totalement personnalisable.

Face à la demande croissante du toucher bois esthétique, Novowood a aussi présenté sa nouvelle finition NATURAL, conférant au bois un effet bois incomparable. Novowood est un mélange de farine de bois, HDPE et additifs, résultant d'une étude de l’Université de Ferrara et est actuellement un des produits verts les plus avancés utilisés pour la fabrication de revêtement mural, volets et revêtement de sol. Le salon a confirmé l’intérêt grandissant pour les matériaux composites et a permis à la société d’entretenir les liens avec ses clients internationaux et de rencontrer de nouveaux clients et grossistes. Visitez www.novowood.it pour suivre les actualités du fabricant italien de WPC.

Pallmann

Neuhofer présente son innovation : « FN smart e-shop » Cette année encore lors du salon Domotex de cette année, impossible de passer à côté du stand de Neuhofer sans voir les nouveautés les plus innovantes de la branche. L'entreprise familiale autrichienne, de renommée internationale, a cette fois encore surpris et convaincu avec des idées et des solutions orientées vers le client.

La présentation de son offre numérique « FN smart e-shop » fut l’événement phare. Grâce à cet eShop et à sa présence sur le web, l'entreprise permet au client final de concevoir individuellement des plinthes, des profilés de sol, des panneaux muraux et des sols à partir d’un PC, tablette ou smartphone et de lancer la production en quelques étapes seulement. Avec son stand d'exposition très spacieux d’une surface de présentation totale de près de 290 m², l’entreprise convia ses visiteurs à découvrir et à expérimenter toutes les nouveautés et la gamme de produits éprouvés. L'accès au Innovation Center, dont la mise en scène était impressionnante, n'était ouvert aux visiteurs que sur invitation ou après une présentation par les jolies hôtesses présentes sur le salon.

NOVOWOOD

Parmi les références notables, on peut citer le vernis Pall-X 96 et un nouveau système de multicoloration pour sols en bois À Hanovre, Pallmann a mis à l’honneur son vitrificateur monocomposant en phase aqueuse pour sols en bois Pall-X 96. Depuis plus de 20 ans, le produit impressionne ses fans par ses propriétés de fluidité et de nivellement et ses temps de séchage rapides. L’année dernière, la formule a été encore améliorée afin de maximiser la fiabilité d’application. En plus du produit classique, le fabricant allemand a aussi présenté un tout nouveau système de coloration pour la réalisation de surfaces en bois multicolores et structurées. Les visiteurs ont pu découvrir de leurs yeux l’impressionnant sol du stand, créé avec les couleurs de la nouvelle collection Pallmann Freestyle. Diverses démonstrations pratiques illustraient l’étendue des applications de la ponceuse polyvalente Pallmann Spider.

Panaget Café crème et Miel, deux nouvelles finitions cocooning by Panaget La maison Panaget enrichit sa collection de parquets 100% chêne de France avec les nouvelles finitions Café crème et Miel. A l’approche de l’hiver, ces finitions délicieusement cocooning arrivent à pic pour réchauffer nos intérieurs. Qui plus est, Café crème et Miel sont des parquets vernis, donc très faciles d’entretien. Café crème est une belle alternative aux parquets naturels. Son voile subtil, légèrement laiteux,

26

Floor Forum 139

Pedross

lui confère à la fois charme et modernité. Le caractère de Café crème émane aussi des lames de chêne aux singularités très marquées (choix Zenitude) : nœuds, fentes, traces de cœur… Le parquet Miel, quant à lui, séduire les inconditionnels des finitions ultra-naturelles. Sa couleur dorée, façon crème brûlée, en fait bel et bien un nouvel intemporel. Ce parquet verni, d’une grande élégance, sublime les douces singularités du chêne (choix authentique). Ces parquets vernis se prêtent à tous les projets de décoration intérieure !

PEDROSS présente plusieurs nouveaux produits et innovations à Domotex 2020 PEDROSS a présenté plusieurs nouveaux produits phares au salon Domotex de cette année, et a suscité des réactions très positives parmi les visiteurs. Ceux-ci ont été impressionnés par Clipstar Fast, un système innovant permettant de clipser les plinthes rapidement, facilement et surtout sans outils. Les nouveaux profilés massifs en épicéa, développés en étroite collaboration avec Döllken - partenaire de longue date -, et caractérisés par un film à base PP hautement résistant et exempt de chlore, ont eux aussi été très bien accueillis.

A KUR AT LE GROUP MEMBER

Your partner for walland floor coverings

INDO

STRONG SPC

www.hwzi.ch

Floor Forum 139

27

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Les deux sociétés ont donc créé une gamme de produits moderne, en blanc tendance et de forme cubique moderne. De plus, PEDROSS a illustré à quoi pourrait ressembler l’avenir avec son impression numérique directe : il devient possible d’imprimer directement des motifs d’arbres exclusifs ou protégés, des décors chêne ou n’importe quelle autre idée créative sur des supports tels que polystyrène, verre miroir ou bandes magnétiques.

Proligna

visité notre stand où ils ont eu une bonne idée de nos options et des différents groupes de produits: Q-Floor, Q-Profile, Q-Wall Indoor & Outdoor et Q-Panel. En raison de la demande de parquet à chevrons, notre collection Q-Bone (chêne et noyer) a été mise à l'honneur, que cette tendance est toujours vivante si nous pouvons connaître diverses réactions positives.

Ensuite, nous pouvons regarder en arrière avec satisfaction sur ces débuts réussis!

Repex Floor

Domotex 2020 a été une nouvelle expérience pour l'équipe Q-Floor. De nouveaux clients internationaux potentiels et des clients existants ont

Contacts forts. Technologie intelligente.

Prinz® NOUVEAUX PRODUITS 2020

Les nouveautés comprennent un système de joint de dilatation flexible, des profilés de joint de bord, des bords intérieurs et extérieurs pour les revêtements muraux ainsi que de nombreux autres types de profilés.

La gamme de plinthes en aluminium est

complétée par des designs supplémentaires ainsi que des pièces spéciales pour l’intérieur et l’extérieur. À Hanovre, Prinz présente par ailleurs de nouveaux décors métalliques qui ont été introduits avec succès auprès d’un grand groupe de clients durant l’automne.

www.q-floor.com – sales@q-floor.com – 016 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

www.carlprinz.de 28

Floor Forum 139

"Puissance concentrée pour la préparation du support" En plus de la gamme bien connue de machines, outils et profilés pour l’installation de revêtements de sol, Roll GmbH, basé dans la ville de Sonnenbühl (Souabe), a présenté ses "solutions performantes" pour la préparation du support : - La gamme de décolleuses ROLL composée de la Bullystripper portable et de l’autopropulsée ROLL-STRIPPER, et dominée par la nouvelle autoportée ROLL-STRIPPER RO-1.1, capable de retirer tous les revêtements de sol élastiques et textiles mais aussi le parquet et les carrelages céramiques fixés à la colle élastique.

- Les ponceuses ROLL sont conçues pour la rénovation et la préparation des moyennes et grandes surfaces dans les biens commerciaux.

- Le nouvel aspirateur industriel 1700 avec séparateur de poussière, système Longopac® et tuyau sans fin assure un environnement de travail sans poussière.

Les visiteurs intéressés ont pu tester toutes les machines sur les zones de démonstration.

Rubio Monocoat

Repex Floor remercie les nombreux visiteurs venus à Domotex 2020 découvrir sa gamme de machines, ponceuses à bandes pour le parquet et ponceuses multidisques rotatifs polyvalentes. Constructeur historique de ponceuses à parquet depuis 1946, Repex Floor a lancé en 2017 une ponceuse multi-disques : la Repex 4D. C’est une machine puissante, dotée d’un moteur de 2200 W et particulièrement polyvalente elle peut aussi bien poncer le bois que le béton et raboter les sols abimés. Equipée d’un plateau de 4 disques motorisés, avec son poids de 52 kg auquel on peut ajouter deux poids supplémentaires de 10 Kg chacun, elle est reconnue comme particulièrement efficace. Avec sa jupe d’aspiration, connectée à une centrale d’aspiration, elle réalise un travail d’une propreté exceptionnelle, sans poussière. Présente sur plusieurs stands et en particulier sur l’espace de démonstration Workcamp Parket cette machine était une des vedettes du salon !

Avec cette nouvelle machine, Repex apporte son expérience de bientôt 75 années aux acteurs de la rénovation des sols bois, bétons ou minéraux.

Roll GmbH

Nouveau : Rubio Monocoat Pre-Aging et Rubio est ‘EcoConscious’ DOMOTEX 2020 a été une nouvelle réussite pour Rubio Monocoat.

Le stand de Rubio Monocoat aura de nouveau cette ambiance chaleureuse du bois qui continue d’attirer les visiteurs. Aussi la tendance actuelle des aspects authentiques et vieillis avec Rubio Monocoat Pre-Aging a été de nouveau un grand succès. Il s’agit d’un prétraitement non-réactif, disponible en 10 teintes. Contrairement aux produits réactifs, Rubio Monocoat Pre-Aging se reproduit facilement, s’applique sur quasiment toutes les essences de bois (même celles sans tannins !), et tout cela sans chevauchements lors de l’application.

Grâce à notre grand stand de démonstration, les visiteurs pouvaient compter sur toutes les informations sur le bois de nos experts Rubio Monocoat chaque jour. Cette année, notre stand était nettement plus vert que les années passées. Les différentes étapes de notre entreprenariat durable pourraient être découvertes sur le stand via l'histoire EcoConscious de Rubio; comment nous partons de la graine de lin comme base durable pour notre huile et cela termine par des emballages facilement recyclables.

Saicos SAICOS – lancement de produit réussi à DOMOTEX SAICOS a saisi l’opportunité de présenter ses compétences dans le domaine de l’application industrielle, ainsi que diverses innovations dans la gamme de produits. Début 2020, SAICOS va lancer deux nouveaux produits écologiques. Le lancement de l’huile Decking Oil

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 139

29

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

H2O a déjà commencé. Les températures printanières actuelles offrent aux consommateurs un avant-goût de la saison des barbecues, ce qui les encourage à faire les premiers préparatifs pour l’entretien de leur terrasse. La nouvelle Decking Oil H2O est très facile à appliquer et protège le bois des conditions climatiques et des taches alimentaires.

L’Ecoline Hardwax-Oil Zero est un produit purement professionnel pour usage intérieur qui sera lancé au printemps. Grâce à sa base sans solvant, cet enduit est sain pour le climat intérieur et convient pour les surfaces en bois hautement sollicitées, comme les sols. L’huile crée une surface résistante à l’abrasion et ultra robuste facile à nettoyer.

Enduits industriels SAICOS fournit des solutions sur mesure complètes pour l’industrie des sols, ainsi que pour d’autres domaines du travail du bois à travers le monde. "Quels que soient les systèmes UV, huiles oxydatives, enduits LED ou variantes hybrides qu’ils ont choisi, les clients de SAICOS peuvent compter sur des produits conçus pour l’avenir et de la plus haute qualité”, souligne Josef Fleige, ingénieur d’application pour les enduits industriels.

résiduelle élevée de jusqu’à 4CM%. Il est en outre adapté pour le collage direct avec presque toutes les colles réactives et peut être enduit suite à un sablage avec du sable quartzeux ou l’application du primaire intermédiaire STAUF VDP 160.

Ces propriétés font du primaire STAUF WEP 180, très pauvre en émissions, sans solvant et récompensé par l’Emicode EC1-R plus du GEV, un multitalent très économique ainsi qu’une solution à de nombreux problèmes sur le chantier.

Tover

STAUF Deux nouveaux développements de STAUF Le spécialiste de la colle STAUF profite de sa présence sur le salon Domotex pour prouver une nouvelle fois sa force traditionnelle en termes de recherche et développement : ce ne sont pas moins de deux nouveaux développements que l’entreprise familiale de Wilnsdorf a pu présenter. Le stand, nettement séparé en deux – une séparation aussi optique – était consacré d’un côté au STAUF WEP 180, un primaire en résine d’époxy multifonction avec une plus-value particulière. De l’autre côté, STAUF présentait sa nouvelle gamme de produits de traitement des surfaces AKZENT, un programme complet pour les sols et surfaces en bois qui mise sur des matières premières écologiques.

Le primaire STAUF WEP 180 – de quoi résoudre les problèmes sur le chantier Le primaire en résine d’époxy 2K multifonction sans solvant à base de dispersion STAUF WEP 180 renforce les supports instables et permet une nette augmentation des résistances grâce à la capacité de pénétration extrêmement poussée dans les systèmes de mortier minéraux. En raison du temps de séchage très court et de la formation d’un film sur la surface, un « sauvetage » des chapes friables est possible sans problème et de manière très rapide. De plus, STAUF WEP 180 peut être utilisé comme primaire en résine d’époxy 2K à base de dispersion pour les chapes de ciments présentant une humidité

30

Floor Forum 139

Be strong, go fast, keep green. Lors de l’édition 2020 de Domotex Hanovre, Tover a démontré qu’il est possible d’obtenir le maximum des prestations en un temps réduit avec le minimum d’impact sur l’Environnement. Une formule de plus en plus « green » qui cette année s’est enrichie d’une proposition particulièrement intéressante pour les professionnels du secteur : un système de finition à haute résistance en 2 couches, à l’eau, sans isocyanate qui permet de compléter un chantier en quelques heures seulement. Comme base, Fast&Full, le pré-vernis à fort pouvoir couvrant et effet naturel ponçable après 1 heure et comme deuxième couche Uniqua SQ, le vernis auto-réticulant aux propriétés de protection à long terme extraordinaires sans ajout de durcisseur externe.

Les visiteurs provenant de plus de 30 pays ont été très impressionnés comme le témoignent les très nombreuses demandes reçues immédiatement après le Salon.

USFloors International/COREtec®

Jan Dossche President USFloors International : « CERAtouch est le dernier-né de la famille COREtec® de revêtements de sols rigides composites. Il s’agit d’une innovation absolument remarquable qui a révolutionné le secteur des revêtements de sol. CERAtouch associe le meilleur des deux mondes : l’aspect et le toucher d’une dalle en céramique avec le confort et la facilité d’installation d’un sol souple.

CERAtouch est disponible dans toute une gamme de revêtements à l’aspect dalle et pierre. » Stijn Windels Marketing Director : CERAtouch est construit autour d’une âme de haute densité, composée de sable de calcaire compacté, sans aucun ajout de PVC. Différentes couches d’usure assurent une résistance aux rayures inédite dans le monde des revêtements de sol, égale voire supérieure à celle d’une dalle en céramique, mais pour un produit moins fragile et cassant. Le risque que le revêtement se brise lors de la pose, un problème fréquent avec les dalles en céramique, est totalement éliminé grâce à CERAtouch.

Vetedy

Encore une fois, le salon Domotex a été une très belle édition et c'est surtout le cas une fois tous les deux ans. Vetedy est très reconnaissant envers ses clients de toujours visiter notre stand avec tant d'enthousiasme! Nous devons admettre qu'avec notre nouveau stand et son bar intégré avec pompe à bière, tout le monde profite du moment convivial passé pour boire une bonne bière et en même temps découvrir nos magnifiques systèmes de terrasse Softline® et de bardage Techniclic®.

Cette année, nous avons introduit une nouvelle essence de bois pour la terrasse et nous vous avons montré et présenté des innovations qui apparaîtront dans notre gamme de produits dans un avenir très proche. Selon nos pensées et sur base de notre belle expansion l'année dernière, 2020 devrait être une très bonne année pour Vetedy !

Rendez-vous au Carrefour du bois à Nantes!

HWZ INTERNATIONAL

Veno Wood Flooring

Ce fut un très bon salon pour Veno Wood Flooring. De nombreux contacts internationaux ont été noués et des accords concrets ont pu être conclus. En tant qu'entreprise, nous avons pu présenter nos activités et notre évolution au cours de ces dernières années. Nos clients ont été particulièrement séduits par notre assortiment prêt à l'emploi ainsi que par nos spécialités notamment appréciées sur le marché du contract. De plus, notre nouvelle finition ultra mate a certainement eu un effet déterminant. En bref, un bon salon, de bons contacts et un bon résultat.

La société suisse innovante avec une portée et une vision mondiale HWZ International dresse un bilan positif de Domotex 2020. Le stand des experts suisses en surfaces, quelque peu différent, a été un lieu de rencontre très prisé pour toute l’industrie. Avec nos partenaires de longue date, nous avons pu faire de nouveaux projetss pour les années à venir, et discuter en exclusivité des collections. Le concept remarquable du stand, concentré sur les solutions de revêtement mural, a été très bien accueilli par une large sélection de revendeurs et partenaires internationaux. Les revêtements muraux en bois précieux d’Especially Indo et les portes coulissantes d’Indo’s Barndoor, visuellement très présentes, attiraient le regard et ont inspiré de nouvelles idées commerciales chez de nombreux partenaires. En plus des nouveautés classiques dans le domaine des sols et des murs, nous avons mis en avant nos efforts et nos réponses aux grandes tendances que sont le mode de vie sain et les solutions durables pour les sols et les murs. HWZ International aimerait remercier les visiteurs du salon Domotex Hanovre pour les échanges passionnants et les discussions fructueuses que nous avons partagé.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

31

Dossier

Réparation du support: qui propose quels produits à cet effet ?

LES PRODUITS POUR AMÉLIORER LE SUPPORT PARCE QUE LA CHAPE DOIT ÊTRE 100% PARFAITE Consolidateurs de chape Le consolidateur de chapes poursuit un objectif totalement différent du primaire d'adhérence, c'est clair. Le consolidateur s'utilise lorsque la chape ne présente pas la résistance nécessaire pour supporter les forces du bois et de la colle. Il est ainsi totalement impossible de coller du parquet sur une chape poudreuse. Les consolidateurs de chapes sont très liquides, ce qui leur permet de saturer totalement les micropores de la chape. Ils sont disponibles en produits monocomposants et bicomposants. L'eau que contient le consolidateur fait pénétrer les molécules de résine à action consolidante (acrylique, styrèneacrylique) en profondeur dans la chape, créant ainsi une cohésion acceptable. Le délai de séchage du consolidateur revêt une importance capitale. Surtout dans le cas des colles PU monocomposantes et MS polymères, un séchage insuffisant pourra bloquer la polymérisation de la colle, empêchant ainsi celle-ci d'adhérer.

Photo – Thomsit

Pour coller des revêtements de sol en bois, le support doit être approprié, voilà qui relève de la logique pure. On peut étendre cette règle à l'égalisation du support. A l'instar de la chape qui doit répondre à certaines exigences pour permettre l'adhérence de la colle, le support doit satisfaire à certaines exigences pour permettre l'adhérence de l'égaline. Rectifier la chape constituera très souvent une étape indispensable dans la pose de parquet. Les fabricants proposent heureusement tout un éventail de solutions.

Comment améliorer quoi?

Rectifier la chape s'imposera plus souvent en rénovation qu'en nouvelle construction. Avec les techniques actuelles, le bon dosage de la chape est pratiquement devenu une évidence (dosage mécanique ou automatique), de telle sorte qu'on satisfera généralement aux exigences de qualité intrinsèques depuis le début. Le fait que le dosage soit optimal ne signifie naturellement pas que chaque chape en nouvelle construction conviendra toujours pour un collage direct, comme vous pourrez vous en rendre compte ci-après.

L’action des primaires En rénovation, la porosité de la chape sera rarement homogène.

Quand on a retiré l'ancien revêtement de sol, il faudra souvent encore éliminer des résidus de colle et il est évident que ceux-ci seront plus récalcitrants à certains endroits qu'à d'autres. Étant donné que ces résidus de colle n'ont pas pénétré de la même manière dans la chape, on obtiendra des endroits présentant une porosité plus ou moins élevée. Un primaire permet d’éliminer facilement les différences de porosité. Les primaires du marché sont faciles à lisser et uniformisent la capacité d'absorption de la chape afin de garantir ensuite une bonne adhérence partout pour la colle ou le produit d’égalisation préalablement nécessaire.

32

Floor Forum 139

Égalisations Un support régulier est primordial. Comme nous l'avons déjà dit, les irrégularités seront reproduites voire mêmes amplifiées dans le revêtement de sol final. Égaliser peut s'avérer nécessaire en rénovation, mais tout aussi bien en nouvelle construction. La plupart des produits d’égalisation sont autonivellants et sèchent très rapidement. Ces produits ont une fluidité élevée de telle façon qu’ils cherchent d’eux-mêmes un niveau identique partout (vases communicants) mais le durcissement étant rapide, il est recommandé de donner un coup de pouce à cette fluidité avec une spatule ou une raclette. Dans tous les cas, l’égaline doit être mise en œuvre rapidement. Il sera donc préférable de ne jamais gâcher trop d'égaline et surtout pas une quantité supérieure à celle que vous pourriez appliquer en 15 à 20 minutes. Le délai nécessaire pour coller un revêtement sur de l'égaline variera de 2 à 30 heures. C'est là aussi généralement le délai qui sera nécessaire pour appliquer une seconde couche d'égalisation lorsqu'il s'agit d'éliminer une différence de niveau plus importante. La plupart des égalines présentent un pouvoir de compensation de 1 à 10 mm par couche. S'il faut appliquer plusieurs couches, il conviendra pour certaines marques de saupoudrer du sable de quartz entre les différentes couches. La praticabilité après la pose variera entre 1 et 3 heures.

Protection contre l’humidité Dans le cas de certains taux d’humidité, il sera préférable de retarder la pose du revêtement de sol. Mais… Cela ne sera parfois pas possible et une solution sera nécessaire. Il existe différents traitements chimiques pour sécuriser le support. Ces solutions pour sols collés peuvent évidemment aussi être utilisées pour les sols flottants, mais généralement pas inversement. On fera ici une distinction entre les préenductions (primaires) et les écrans époxydiques. Parmi les primaires figurent les primaires les plus fréquents à base de polyuréthane. Certains de ces primaires sont en premier lieu des consolidateurs de chape mais font également office de barrière anti-humidité lorsqu’ils sont appliqués en deux couches. Outre ces primaires PU, il existe également des produits freine-vapeur en dispersion. Ces dernières offrent encore et toujours la meilleure garantie contre une humidité résiduelle excédentaire.

Qui propose quoi?

supports absorbants, tel que le ciment – à l’exception des sols industriels au magnésium/ciment magnésite – les panneaux de particules et supports similaires.

Universellement utilisable et bonne adhésion sur la majorité des supports.

Bostik

Thomsit

Bostik propose des produits qui apportent une solution à divers problèmes.

- Égalines pour divers supports et applications; - Bostik Renogrund PU Rapid: un durcisseur de support monocomposant à séchage rapide; - Nibosan Easy et Eponal 342 permettent de réparer les fissures dans le support; - Eponal 336 est une barrière anti-humidité pour le traitement définitif de l'humidité ascensionnelle, quel que soit le taux d'humidité; - Primatech est un primaire pour supports fermés qui assure l'adhérence des produits d'égalisation.

La compatibilité des primaires avec d'autres produits n'est pas testée et ne peut donc pas être garantie. Habituellement, une telle combinaison fonctionne très bien, mais il sera tout de même recommandé de réaliser la finition complète avec des produits d'un seul et même fournisseur. Le prix de revient d'une opération de réparation dépendra de l'application et du support. Une bonne préparation du support coûte certes de l'argent, mais ne représentera qu'une petite partie du prix total. Niboplan Direct (égaline) et Eponal 336 (barrière anti-humidité) sont les produits phares de Bostik.

Bona

Le choix de la colle dépend du support et de la méthode de pose. Nous avons mis au point différents types de colles pour parquet adaptées à différentes situations. Toutes ces colles ont été développées de façon exclusive pour les sols en bois.

Bona D501 - un primaire monocomposant pour la préparation des supports instables, avant l’application des colles Bona à base de silane, notamment la Bona R850, R848, R848T et Bona Titan. Il convient pour les supports absorbants ou non, comme le ciment (à l’exception des sols industriels au magnésium), les panneaux de particules et supports similaires.

Bona D510 - un accrochage en dispersion pour la préparation des supports pour l’application du produit de ragréage Bona H600, et améliore l'écoulement et l'adhérence du ragréage. Il convient pour les

Thomsit offre une solution à divers problèmes : humidité, manque de résistance, craquelures et fissures, saleté, huile ou résidus de colle...

Ces produits sont normalement compatibles avec d’autres marques mais Thomsit préfère toutefois travailler avec des systèmes dans une seuls marque. D’après Thomsit, il existe bien des primaires universels qui peuvent solutionner beaucoup des problèmes précités mais pas de primaires qui résolvent tous les problèmes avec un seul produit. Les produits phares de Thomsit sont la résine au silicate Thomsit R 729 pour reboucher les fissures, le multiprimaire Thomsit R 766 pour l’apprêt, la barrière antihumidité Thomsit R 755 pour bloquer l’humidité, le primaire et la pâte à joint Thomsit R 790 pour appliquer l'apprêt et remplir les joints en une seule étape, la membrane TF 201 Thomsit Floor pour couvrir les sols en mauvais états sans devoir les retirer et le réagréage Thomsit RS Fix pour gommer les inégalités et les dénivellations.

Tover Les problématiques liées aux supports rencontrées par les professionnels sont multiples : taux d’humidité de la chape trop élevé, support poudreux ou friable, peu plan et/ou fissuré. Tover propose une gamme complète de primaires dont l’action permet une pose sûre et durable. Pour créer une barrière anti vapeur et consolider le support en surface, l’utilisation du primaire PRIMER PU100 mono-composant polyuréthane exempt de solvant est particulièrement indiquée y compris sur sols chauffants. Pour fixer la poussière en surface NANO-FIX représente une excellente solution. Si la chape présente des fissures, on peut utiliser ADEBLOK T19, primaire époxy bi-composant, le mélangeant avec du sable afin d’obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de remplissage. Au rez-de-chaussée, en cas de remontée d’humidité, il est fortement conseillé d’appliquer le primaire tri-composant IDROBLOK C3 capable de bloquer de façon permanente la migration de l’eau dans le bois même sur support non absorbant.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 139

33

Publi-éditorial

Williams & Koch (B)

WILLIAMS & KOCH FÊTE SES 15 ANS

Metallic

L’entreprise Williams & Koch est active dans le domaine des colorations alternatives pour le bois depuis le printemps 2005. Elle a délibérément choisi de développer des teintures sans solvants, sans substances toxiques ou nocives pour l'environnement, ou sans ingrédients complexes à utiliser, tels ceux pouvant entraîner des nuisances olfactives, des irritations, etc. Cela vaut pour les systèmes tant réactifs que non-réactifs. Ce à quoi contribue également l'utilisation de pigments exclusivement inorganiques dans les gammes BWC et Branton C, par exemple.

Les investissements continus dans la R&D a permis d'obtenir de nombreux résultats de teinture uniques, ainsi qu'une large gamme réactive couvrant pratiquement toute l'échelle du PH.

34

Floor Forum 139

White grain

Cela a donné naissance à la "Collection Branton Woodtone", utilisée par des designers du monde entier. Bien entendu, le caractère ECO des produits joue ici un rôle important. De nombreux clients se conforment délibérément au "Living Building Challenge", qui garantit l'utilisation de substances non-nocives dans la construction. La "Living Building Challenge Red List" sert ici de ligne directrice.

Alors que les premiers succès ont souvent été enregistrés dans le domaine de l’aménagement intérieur et de la fabrication de meubles, les produits Williams & Koch se sont rapidement retrouvés chez les grossistes et les spécialistes de la finition d’éléments de sol et parquets. L’exécutant sur chantier n’a toutefois pas été oublié, que du contraire. Les nombreuses expériences, acquises

sur le terrain même ont été (et sont toujours) très importantes pour orienter le développement.

La grande percée a eu lieu en 2011 avec le lancement de Linochrom K et Linochrom P. Ces systèmes de grisaillement respectivement ralentis et régulés sont uniques au monde en raison de leur application extrêmement simple et sans reprise. À cet effet est généralement utilisée la machine à polir agrémentée d’un pad blanc. Autre gros avantage de Linochrom P, par exemple: la régulation, qui rend la réaction moins dépendante de l'origine du bois de chêne. En association avec l'huile blanchissante Williams & Koch (huile qui blanchit en séchant), la teinte grise reste beaucoup plus longtemps présente et permet d’éviter presque totalement le jaunissement/brunissement prématuré tant redouté de la réaction. La facilité d'utilisation, l’efficacité et la palette infinie de couleurs de Linochrom continuent d'étonner même après dix ans. Avec Fumicolor (anciennement Branton C3), Linochrom rencontre un franc succès au niveau international.

Début 2018, Williams & Koch déménageait vers le zoning industriel Het Dorlik. L’entreprise avait besoin d'une infrastructure plus large, besoin auquel les halls rénovés du côté sud-est offraient une réponse adéquate. Les anciens immeubles de bureaux ont été transformés en Atelier Woodtone, ‘the place to be’ pour des formations, des démonstrations, de l'inspiration et des ateliers.

Vous avez, en tant que designer, un projet de couleur difficile ou vous ne pouvez pas, en tant que vendeur, venir en aide à votre client? Soyez toujours le bienvenu!

Ici aussi, à Het Dorlik, notre Atelier Woodtone continue de se développer. "Nous avons l'avantage par rapport aux grands fabricants de pouvoir travailler de manière beaucoup plus flexible et d'accorder encore plus d'attention au sur-mesure. Après tout, c’est notre core-business. En pouvant nous appuyer sur plus de 1800 formulations, nous pouvons évidemment réagir très rapidement."

"Les réalisations les plus chouettes sont évidemment celles où vous avez carte blanche. En tant que spécialiste de la coloration du bois, vous vous muez ainsi également en lanceur de tendances". Afin de donner à ces activités un cachet différent dans le monde du design, l’entreprise collaborera dès cette année avec Branton Arts pour l'échantillonnage. Williams & Koch Europe et Branton Arts sont constamment à la recherche de nouvelles possibilités d'application et nouveaux effets spéciaux.

Les différentes patines métalliques en constituent un exemple récent, tout comme nos teintures et huiles nacrées, sans oublier le développement de versions ‘acier de luxe’ associées à du cuir et d'autres matériaux naturels. Après quinze ans de présence sur le marché, vous faites également connaissance avec des entreprises de niche d'autres secteurs qui réfléchissent avec vous.

De nombreux experts d’entreprises spécialisées sont en effet sur la même longueur d'onde. Notre dernière génération d'huile blanchissante constitue un tel développement. Non seulement elle blanchit en séchant, mais nous avons également réussi à intégrer dans celle-ci un dispositif alternatif de blocage des UV. Ce produit est maintenant à l’essai, pour un lancement prévu au printemps.

En avril, Williams & Koch fêtera son 15ème anniversaire. Les invitations sont en cours de réalisation. Il est temps d’également choyer nos clients en dehors des heures de travail.

Pour plus d'informations, surfez sur www.williams-koch.com

Linochrom P

Floor Forum 139

35

Dossier

L’Accoya® bien implanté pour la terrasse et les bardages de façade ?

L’ACCOYA®, BIEN PARTI POUR RESTER...

UNE PLUS LONGUE DURÉE DE VIE POUR LE BOIS D’EXTÉRIEUR GRÂCE À L’ACÉTYLATION d'intervention de la science et de la technologie sur un produit naturel. Résultat? Un produit meilleur!

L’imprégnation fonctionne!

Imprégner le bois a pour objectif de conférer une meilleure durabilité à certaines essences de bois.

Autrement dit: faire en sorte que le bois puisse tenir plus longtemps en extérieur. Surtout pour l'aménagement de terrasses, l'imprégnation peut entraîner une offre d'essences de bois meilleur marché comme alternatives aux essences de bois dur tropicales. Ces dernières années, nous avons suivi de près l'évolution du bois traité thermiquement et chimiquement. L’acétylation connaît un certain essor parmi les méthodes de ‘préservation chimique’. Depuis 2007 est disponible sur le marché un produit commercial proposé sous l’appellation ‘Accoya®’ et fabriqué par Accsys Technologies à Arnhem. Il s’agit donc d’un produit néerlandais.

Plus que durable

Photo – Martal

L’association de ce que nous offre la nature à la force et créativité du cerveau humain est parfois merveilleuse.

L'homme fait siennes les ressources de la nature.

L’utilisation de la planète Terre par ses habitants va parfois si loin qu'elle peut faire peur. Heureusement, nous connaissons les limites de ce qui est permis et les scientifiques se préoccupent avant tout de rechercher tout ce qui peut nous être profitable. Ce qui est donc positif!

Rendre le bois plus durable constitue un exemple parfait

36

Floor Forum 139

L’Accoya® est en effet un produit durable de plusieurs autres manières. Pour produire de l’Accoya® sont uniquement utilisées des essences de bois à croissance souvent rapide et disponibles en de très larges quantités, comme le pin Radiata de Nouvelle-Zélande. Ces essences proviennent toujours de forêts gérées de manière durable et certifiées FSC®, permettant ainsi de garantir une origine durable, et toujours en conformité avec l’EUTR (European Union Timber Regulation). Grâce à la croissance rapide du pin Radiata, l’application d’Accoya® n’entraînera jamais de problèmes de pénurie de matière première – un avantage écologique supplémentaire de l’Accoya® par rapport au bois dur à croissance lente et notamment aux matières premières nonrenouvelables comme les métaux et matières plastiques.

De l’intérieur L’Accoya® est modifié de l’intérieur vers l’extérieur (contrairement aux traitements thermiques qui agissent de l’extérieur vers l’intérieur), les

VOTRE DISTRIBUTEUR D’ACCOYA® EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG Depuis 1964, Martal a comme mission d’être votre fournisseur privilégié en bois de qualité en Chêne Européen, Chêne Blanc

Americain, Noyer, Mérisier, Frêne, Erable, Tulipier et Accoya®.

Dossier

L’Accoya® bien implanté pour la terrasse et les bardages de façade ?

molécules cellulaires étant adaptées. Les groupes hydroxyles sont ici remplacés par des groupes d’acétyles. Ce qui rend le bois extrêmement résistant aux moisissures. On trouve déjà par nature de l’acétyle dans toutes les essences de bois, mais la modification augmente la part de ces molécules. On n’ajoute ainsi au bois aucune substance étrangère au bois ou toxique.

Pour façades et terrasses À l’instar des autres méthodes de modification, l’acétylation rend le bois mieux approprié pour les applications extérieures, telles que menuiseries, terrasses et bardages de façade. Spécifiquement pour ces terrasses et bardages de façade, l’Accoya® offre plusieurs atouts supplémentaires. Le bois est tendre et ne produit pas d’échardes, de telle sorte qu’il est idéal pour marcher pieds nus. L’acétylation entraîne une résistance durable et une dureté améliorée: le processus n’atténue pas la résistance du bois. Il élève en outre sa dureté. Le processus d’acétylation ne porte pas préjudice aux propriétés mécaniques, que du contraire. Un essai approfondi (TRADA) montre que la stabilité dimensionnelle est largement supérieure à celle d’autres essences de bois, de telle sorte qu’on pourra même choisir des formats plus larges par exemple pour les bardages de façade. Avec une garantie de plus de 50 ans de résistance à la pourriture du bois au-dessus du sol et de 25 ans dans le sol ou au contact de l’eau douce, l’Accoya® constitue une solution vraiment durable pour la terrasse, qui vous permettra de relever tous les défis.

La parole à la société Martal: Accoya® est un bois reconnaissant, si vous regardez les possibilités qu'il offre. Souvent, on s'assoit à une table avec un architecte et on reçoit la question si l’Accoya® peut s'étendre à l'ensemble du projet

Photo – Martal

38

Floor Forum 139

pour les fenêtres, portes, façades, etc. La réponse reconnaissante qu'Accoya® nous donne est 'oui'. C'est la beauté de l’Accoya®. Il peut être utilisé pour de nombreuses applications différentes et vous avez la certitude d'avoir un produit durable.

Bien qu'Accoy®a existe depuis un certain temps, nous trouvons que il est encore relativement inconnu. Nous sentions que le marché ne connaissait pas encore l’Accoya® comme il se devait. Nous avons maintenant essayé de raconter une histoire claire et cela fonctionne.

En tant qu'entreprise, nous pensons également qu'Accoya® est une belle addition à notre gamme. Nous nous sommes toujours engagé de vendre des produits de qualité avec une valeur ajoutée et une histoire claire. Accoya® se comporte donc bien dans ce contexte, avec une belle histoire distinctive et des avantages évidents.

Dossier

Sols extérieurs: types de bois & composites

LES TERRASSES EN BOIS… UN FAMEUX BUSINESS! UNE ACTIVITÉ ‘À PART ENTIÈRE’, OU PEUT-ÊTRE PAS?

Photo – LoCra

Ces dernières années, le nombre de revêtements de sol ressemblant au bois a énormément augmenté. Certains matériaux sont constitués en partie de bois, d'autres pas du tout. En raison des spécifications techniques de ces matériaux, les applications se sont énormément étoffées: le bois, quelle que soit sa forme, peut être utilisé dans la salle de bains! Peu à peu, le parqueteur classique a conquis des pièces supplémentaires dans l'intérieur. Il a finalement pris le train en marche, bien qu'hésitant. Aujourd'hui, le marché des revêtements de sol extérieurs en bois est de plus en plus attirant. Et maintenant? Le parqueteur doit-il suivre?

Des parqueteurs dans le jardin Il n'y a pas si longtemps, un parqueteur chevronné a déclaré dans cette revue que la pose de terrasses constituait une activité ‘en soi’ et qu’il préférait refuser ce genre de tâches. ‘Chacun son métier et les vaches seront bien gardées’, dit l’adage. Aujourd'hui, il s'est lui aussi converti. La raison? La demande de sa propre clientèle est devenue trop importante pour ne pas y répondre. Et puis il y a avait quelques arguments solides...

Recherche de la qualité et des compétences Tout parqueteur possédant quelques années de service a assurément déjà connu la situation suivante: le client qui se plaint des plus petits détails lors de la réception ou qui commence précisément à

agrandir ces petits détails pour les muer en fautes graves. C'est exagéré? Parfois effectivement, mais ce regard critique stimule aussi à fournir un travail parfait. Pour les sols en bois et parquets, le client exige du professionnalisme sur toute la ligne et la perfection.

Aujourd'hui, nous constatons que ce degré d'exigence élevé fait également son apparition pour les terrasses en bois. Le parqueteur classique dispose des compétences nécessaires pour atteindre cette perfection.

La recherche de la qualité et du groupe cible Qui exige de la qualité? Les personnes qui recherchent la perfection pour la pose d'une terrasse extérieure seront probablement les mêmes que celles qui sont très exigeantes quant à la qualité de leurs parquets intérieurs. En d'autres termes: le groupe cible est le même. Les clients sont les mêmes. Ce sont ces clients que le parqueteur a déjà comme clients pour les sols intérieurs. Ce qui permet donc d'économiser beaucoup de prospection. La demande viendra généralement du client lui-même. Bref, une situation économique de luxe.

Il possède même les outils Et bien sûr, ça compte beaucoup! Non seulement le parqueteur possède la précision et l'expertise nécessaires pour poser parfaitement une terrasse extérieure en bois, mais il dispose aussi de la plupart des outils nécessaires à cet effet. Ces outils pourront

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

39

Dossier

Sols extérieurs: types de bois & composites

être utilisés aussi bien pour la pose que pour certains travaux d’entretien. Ne fut-ce que le gros nettoyage ou la rénovation après quelques années. Les ponceuses et surtout les ponceuses rotatives, à condition qu'elles soient équipées du bon abrasif, pourront être parfaitement utilisées à cet effet.

machine pourra signifier pour le parqueteur l’ouverture d’un nouveau marché de la rénovation dont il pourra profiter de façon lucrative. Étant donné que ces machines ne sont arrivées que récemment sur le marché, on peut tabler sur un marché très étendu et demandeur.

Et quel business!

La pose de terrasses est une activité qui peut rapporter pendant des années. La pose n’est en fait que le début d'un lien durable avec le client.

Ce que le parqueteur peut offrir est assez impressionnant. Outre les accessoires technologiques sophistiqués pour assurer la perfection (plots, clips, etc.), le nombre de types de revêtements de sol extérieurs est énorme.

Entretien

Essences de bois dures tropicales

Comme pour le parquet, l’entretien et les soins seront également déterminants pour la durée de vie des terrasses en bois. Ici, le parqueteur pourra mettre du beurre dans ses épinards en proposant les produits nécessaires pour l’entretien et la protection du bois d’extérieur. Le marché offre en effet de très nombreux produits pour protéger la ‘santé’ du bois d’extérieur. Les assortiments peuvent grosso modo être scindés en trois types de produits: huiles pour terrasses, dégriseurs pour terrasses et nettoyants pour terrasses.

Tous trois contribuent à une terrasse esthétique et protègent aussi le bois à long terme. Mais comme vous le savez, il y a des limites à tout...

Le caractère approprié du bois dur pour être utilisé dans des revêtements de sol extérieurs sera déterminé, comme nous l’avons déjà souvent dit, par une classification globalement reconnue et acceptée des essences de bois en 5 classes. Les essences de bois de classe 1 tiennent facilement 25 ans. Parmi les essences de classe 1, on peut citer: le robinier, le belinga, le châtaignier, le massaranduba, le padouk, le teck, le merbau, l’afrormosia, l’ipé, etc.

Rénovation À un moment donné, une rénovation en profondeur s’imposera, comme pour un parquet. Le parqueteur dispose à cet effet des machines et outils nécessaires, mais avec les machines pour la rénovation de terrasses aujourd’hui disponibles, rénover du parquet d’extérieur s’avère vraiment un jeu d’enfant. L’achat d’une telle

Un assortiment intarissable

Bois thermotraité Le bois thermotraité constitue une première alternative aux essences de bois tropicales coûteuses. Dans de précédents numéros, nous nous sommes penchés sur les différents procédés en matière de traitement thermique: Thermowood, Plato, bois rétifié et Perdure.

Accoya® Depuis le début du 20ème siècle, des recherches sont effectuées sur l’acétylation du bois en vue d’améliorer sa durabilité et sa résistance à la pourriture et aux moisissures. Depuis 2007 est disponible sur le marché un produit commercial proposé sous l’appellation ‘Accoya®’ et fabriqué par Accsys Technologies à Arnhem.

Composite de bois

Pour le nettoyage (en profondeur) des terrasses en bois.

Seulement 1250€ HT

Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit souvent de fibres de bois, déchets de bois et polyéthylène recyclés. Le composite de bois forme donc à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical.

Composite de bambou Le bambou est une excellente alternative aux bois durs tropicaux pour terrasses. Il démontre ses qualités depuis plusieurs années, et s'inscrit comme un remède au déboisement. Le composite est une excellente option pour tous ceux qui cherchent des éléments de terrasses offrant l'aspect du bois. Il demande très peu d'entretien, voire aucun, et se révèle extrêmement stable. Le bambou composite est plus dur que tous les autres composites, plus stable et il travaille moins.

Qui propose quoi :

Convient également pour le parquet et toutes autres revêtements de sol Plus d’infos et démonstration: ToverBenelux Klaas Van Dyck t : + 32 475 75 33 67 m : k.vandyck@tover.com 40

Floor Forum 139

Burger & Cie L'essence de bois la plus utilisée chez Burger & Cie est le Kebony, une essence de bois pauvre en nœuds à laquelle l’injection d’ingrédients végétaux confère une dureté, durabilité et stabilité plus élevées. Le bois traité thermiquement représente également une grande part du chiffre d'affaires. Comme alternative au bois, Burger & Cie propose le composite NEKKO, disponible en marron et en gris. Vu qu’il se situe dans le segment classique de la coextrusion, son prix est comparable à celui d'une essence de bois de première qualité. En raison de la simplicité du concept présenté par Burger pour les terrasses, il peut

WWW.GRADC ONC EPT.C OM www.gradconcept.com

LE CONCEPT DE TERRASSES À CLIPSER

+ + + + + + + + +

fixations 100% invisibles installation sur tous types de sols stabilité optimale finitions par faites lignes de fuites par faites conforme au DTU 51.4 structure garantie 30 ans entièrement démontable mix bois & grès cérame possible

Dossier

Sols extérieurs: types de bois & composites

être installé par tout type d'hommes de métier (menuisier, parqueteur, paysagiste, installateur de piscines...). Le marché des terrasses en bois et des matériaux composites est en pleine croissance et, selon les études, il le restera pour les cinq prochaines années, avec des prévisions de l'ordre de 17%.

Denderwood

Tout le monde aimerait avoir une belle terrasse, que ce soit dans son jardin, sur son balcon, autour de sa piscine n’est-ce pas? Mais des doutes subsistes sur le meilleur bois à choisir? Il semble exister différentes options. Par exemple, chez Denderwood, vous avez le choix entre le réputé Ipé, l’excellent rapport qualité/prix Padouk, les tout aussi bien Afrormosia, Doussie et Merbau, le luxueux Teck ou ... la planche de terrasse composite UPM. Denderwood est le distributeur exclusif pour les produits UPM ProFi pour le Benelux. La technologie est issue de produits recyclés et de fibres de bois exempt de lignine.

Cela rend les produit non seulement durable et de haute qualité, mais aussi résistant aux rayures et nécessitant peu d'entretien. En termes de prix, la planche de terrasse ProFi Deck peut être comparée à une planche d’Ipé. De plus, ProFi Deck est certifié PEFC. Alors n'hésitez pas et découvrez rapidement la gamme complète de bois et matériaux composites chez Denderwood.

Eurotec

Le système Eurotec Stone – système d'installation multifonctionnel Le système d’installation multifonctionnelle Stone System d’Eurotec

Le spécialiste de la technique de fixation

Système Stone Eurotec

Pieds de réglage Profi-Line avec système modulaire Adaptateur clic

La construction de terrasse n‘a jamais été aussi simple !

Adaptateur L

Adaptateur pour pierre

Regardez notre vidéo d‘application:

Système de pose multifonctionnel

Avantages

Le système de pose multifonctionnel Stone permet de réduire à un minimum le travail de construction d‘une terrasse. L‘aspect particulièrement pratique, c‘est que les revêtements de terrasse les plus différents peuvent être combinés avec ce système. Ce qu‘il vous faut, c‘est simplement un support solide, le système Stone Eurotec et les revêtements de terrasse souhaités.

• Particulièrement économique • Joints exacts • Montage rapide et peu compliqué • Combinaison de dalles en pierre et p. ex. de planches en bois ou en WPC possible • Longue durabilité • Force portante élevée et contrôlée

E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Floor Forum 1392331 62 45-200 • e-mail info@eurotec.team Tél. +49 2331 62 45-0 • Fax +49

42

Bagues d‘extension

Pour plus d‘informations, visitez notre site web

www.eurotec.team/fr

minimise les efforts lors de l’aménagement d'une terrasse. Ce système rassemble différents produits des catégories supports de terrasse, sous-structures et fixations afin de garantir une efficacité de construction optimale pour une terrasse individuelle. La possibilité de combiner différents revêtements de terrasse est particulièrement intéressante. L’utilisateur n’a besoin que d'une structure porteuse, du Stone System d’Eurotec et des revêtements de terrasse de son choix.

Les avantages du système d’Eurotec sont dès lors évidents : l’efficacité économique permet de gagner du temps et de simplifier l’installation.

Diverses combinaisons de dalles en pierre sont envisageables, notamment avec du bois ou des panneaux composites, garantissant la durabilité et la durée de vie de la terrasse.

Futura Floors

Notre bois exotique massif pour les terrasses provient de Bolivie et du Brésil, sous forme de matière première et de produit fini. Notre assortiment s’articule autour du cumaru, de l’ipé, du garapa et du marfil. Nos clients ont le choix entre différentes surfaces, parmi lesquelles des surfaces lisses rabotées, avec des rainures fines ou plus grosses. Nous proposons également un profilé spécial (Wechselfalz), rendant la sous-structure invisible. Afin de garantir la plus haute qualité, toutes nos terrasses sont poncées deux fois. Nous offrons aussi la possibilité de huiler chaque planche pour accentuer durablement la couleur intense du précieux bois exotique. Pour compléter notre gamme de sols de terrasse, nous proposons également du WPC, un composite de bois et matière plastique, très populaire dans les endroits soumis à un trafic intensif. Nous proposons ce produit dans différentes teintes populaires. Vu que Futura veut répondre à tous vos besoins en matière de sous-structure, nous vous proposons des conseils et les matériaux pour construire cette structure de base très importante pour votre terrasse. Nous fournissons tous les articles dont vous avez besoin, y compris le bois ou l'aluminium pour la sousstructure, les pads, les bases, les clips, l'huile d'entretien, etc.

Contactez-nous!

La San Marco Profili À l’heure actuelle, le marché des constructions extérieures en bois est en pleine croissance, principalement grâce aux architectes désireux de préserver l’élément naturel. Parmi toutes les essences de bois se prêtant à la construction de terrasses, les bois exotiques et traités se détachent clairement en raison de leur qualité et de leur durée de vie.

La San Marco Profili propose plusieurs types de tels bois, plus tout le

DENDERWOOD J.Cardijnstraat 3 9420 Erpe-Mere Belgium Tel. +32 (0) 53-73 74 74 Fax +32 (0) 53-73 74 75 E info@denderwood.com Web www.denderwood.com

Importateur spécialisé bois durs tropicaux Solutions stables, durables et esthétiques pour aménagements extérieurs - Terrasses à visser ou à systèmes par fixation invisible (clips) - Lambourdes, bois de constructions et d’ossature - Lambris, bardages, claires voies Large possibilités en sections, profils et essences (Padouk, Iroko, Doussie, Afrormosia, Ipe, Cumaru, Merbau, Teck, Yellow Balau…)

MarQuise Greenline PrimelineFloor Forum 139

43

nécessaire pour l’installation. Grâce à notre flexibilité et notre stock bien fourni, nous garantissons une qualité optimale et une livraison rapide de tous nos produits. De plus, nous avons aussi un matériau novateur hautement résistant à base de PVC et de balle de riz, 100% recyclable et écologique. Ce matériau composite offre une alternative au bois grâce à son look ultra naturel et ses nombreux avantages : résistance aux UV et au feu (class B1), longue durée de vie, entretien minime. Néanmoins, quel que soit le matériau choisi pour votre projet de terrasse, nous sommes convaincus que l’installation doit être confiée à des installateurs professionnels expérimentés. En fait, nous estimons que le parqueteur est aussi la personne la plus indiquée pour les installations extérieures car bien que les méthodes soient différentes, le parqueteur est celui qui a le plus d’expérience dans le domaine et est le mieux préparé pour accomplir cette tâche. Bien sûr, choisir un installateur expérimenté est extrêmement important pour s’assurer un résultat qui dure.

LoCra

ENTERPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK NOUVELLE ESSENCE DANS NOTRE GAMME CHÊNE EUROPÉEN CERTIFIÉ BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES, SCANDINAVES ET CANADIENS SPÉCIALITÉS LAMES DE TERRASSE – BARDAGE – BOIS AVIVES – LAMBOURDES

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

44

Floor Forum 139

LoCra lance la gamme Lignodur terrafina® Massiv et Massiv XL lounge en 5 couleurs et tailles différentes, compatibles avec tous les accessoires du système Lignodur terrafina®. Une technique de production spéciale donne à ces planches de terrasse un rendu mat du plus bel effet. La nouvelle matière Lignoguard qui enveloppe totalement les planches renforce la résistance aux taches et améliore la facilité d'entretien, et les rend parfaites pour les balcons, les couvertures de terrasse, etc.

Le système Lignodur terrafina® se distingue surtout par son principe de montage simple et rapide. Grâce à un ingénieux système d'emboîtement par clic, évitant tout travail de vissage et de forage, l'installation est deux fois plus rapide. Les planches sont toujours séparées par d'étroits joints de 3 à 4 mm. Grâce à un ustensile spécial, elles peuvent être démontées sans aucun dommage et ensuite reposées.

NOVOWOOD: NOT JUST WOOD Iperwood est une société italienne qui après plus de 40 ans d’expérience dans le commerce de bois exotique, s’est lancée dans le composite, développant avec le concours de l’université de Ferrara Novowood, un composite bois-plastique conçu pour les conditions

Dossier

Sols extérieurs: types de bois & composites

extrêmes comme l’environnement nautique, par exemple.

Les recherches permanentes menées par l’entreprise lui ont permis de développer un matériau doté de nombreux avantages par rapport au bois naturel.

La durabilité, la stabilité des couleurs et la stabilité dimensionnelle ne sont que quelques-unes des qualités de Novowood en environnement extérieur.

Le matériau est en outre recyclé et recyclable, dans le respect total de l’environnement.

Novowood peut également être produit en différentes sections et longueurs, combinant les avantages de réduction des déchets et d’esthétique pour le client. Face à la hausse de la demande, le WPC est actuellement le produit à base de bois le plus apprécié pour l’usage en extérieur. Novowood s’accompagne d’un support technique pour les clients et d'un système complet pour l’installation des produits dans différents types de conditions et d’applications.

Ravaioli Legnami – Rhinowood™ Rhinowood™, le nouveau produit de terrasse de Ravaioli Legnami pour 2020, dont la société est le distributeur européen exclusif, a une durabilité et une stabilité dimensionnelle exceptionnelle, due au système de production innovant breveté consistant en une imprégnation d'un mélange de cires. Grâce à cela, un matériau comme le pin, assez peu durable et stable à l’état naturel à l’extérieur, acquière les caractéristiques typiques du bois exotique. Ce traitement spécial modifie les propriétés physiques et mécaniques sans altérer l’esthétique. L’entretien de Rhinowood™ est rapide et peu onéreux. Lorsque le bois grisaille avec le temps, il suffit de nettoyer le revêtement de sol ou mural avec un nettoyeur haute pression pour lui rendre sa beauté d’origine. Rhinowood™ ne contient ni toxines ni composés organiques volatiles, est produit avec du pin provenant de forêts à gestion durable, possède de meilleures caractéristiques techniques et mécaniques que les bois exotiques traditionnels, sans altérer l’esthétique du bois résineux.

Inspiré par la nature allure naturelle • agencement individuel • montage facile

NOUVEAU terrafina lounge avec 360° protection (Lignoguard)

info@terrafina.be • www.terrafina.be +32 11 231 546

OFF

LIGNODUR® QUALITÄT SEIT 1983

MADE IN GERMANY

Floor Forum 139

45

Publi-éditorial

Progress Profiles (I)

PROGRESS PROFILES: 35 ANS DE SUCCÈS ET DE MATÉRIAUX DE QUALITÉ MADE IN ITALY

Depuis de 35 années Progress Profiles, entreprise italienne leader dans le domaine des profilés et des systèmes de pose, a développé et breveté plus de 14.000 produits et 14 systèmes en utilisant technologies à l’avant-garde afin de fournir solutions pratiques et de design. L’entreprise vénitienne est connue en Italie et dans tout le monde grâce à son attention aux dernières tendances de l’architecture contemporaine et aux détails, mais aussi grâce à ses systèmes innovants qui combinent tous les exigences fonctionnelles et esthétiques pour chaque type d’environnement, espaces résidentiels ou professionnels, à l’intérieure ou à l’extérieure. Progress Profiles est synonyme de qualité, professionnalité et fiabilité : un résultat atteint grâce à l’expérience acquise pendant les années et aux investissement continus en personnel spécialisé, en machines de dernière génération et à la constante attention

46

Floor Forum 139

vers le département de Recherche & Développement. Avec son siège social à Asolo (TV) et trois filiales en USA, AUE et Australie, Progress Profiles est devenu une référence dans le marché italien et international avec des exportations au 40% du chiffre d’affaires total. L’entreprise vénitienne augment ses exportation dans plus de 70 pays dans tout le monde : de l’Europe à l’Eurasie, du Moyen Orient aux ÉtatsUnis jusqu’en Inde, Chine, Extrême Orient et Océanie.

Pendant le mois de juin, Progress Profiles a inauguré son premier showroom éphémère au LAB Paris, un espace de 200 m2 à côté de l’Opéra Garnier à Paris où a exposé sa large gamme de produits et solutions innovantes à ses clients et aux professionnels du secteur.

Pour l’entreprise vénitienne, la France représente un marché très important où elle continue à gagner des parts de marché et a enregistré une croissance du 15% dans les six premiers mois du 2019 grâce

aussi à un réseau d’agents et distributeurs sur le territoire. Cette expérience a permis à Progress Profiles d’exporter l’excellence du Made in Italy au centre d’une des plus grandes capitales européennes, en renforçant sa position sur le territoire et ses relations avec les clients des pays francophones.

Grâce à l’haute qualité des matériaux, à la fonctionnalité, à la constante recherche esthétique et à la certification 100% Made in Italy de ses produits, Progress Profiles est devenu un point de référence pour tous les consommateurs, les architectes et les designers qui cherchent systèmes technologiques avec un design italien. De plus, l’entreprise vénitienne est attentive au thème de la durabilité pendant tous les procès de production en utilisant matériaux recyclés afin de garantir un impact minimal sur la qualité du produit lui-même.

Plus d’information sur www.progressprofiles.com

FOCUS: PROMULTIFIX SYSTEM L’innovant système Promultifix System de Progress Profiles est dédié à une large gamme de profilés en aluminium revêtus de pellicules très résistantes et il est proposé en 77 finitions de bois (55 sur demande) et 6 d’aluminium anodisé (3 sur demande).

Ce système est constitué d’un TOP spécial en aluminium avec adhésif et une surface exposée de 44,7 mm, en aluminium anodisé ou revêtu d’un film effet bois, pour la finition de revêtements en parquet, stratifié mélaminé et flottant. Le profilé a une rainure en queue d’aronde longitudinale où il est possible d’insérer les chevilles ou une base en aluminium perforée à emboiter pour une fixation facile et invisible.

Floor Forum 139

47

Dossier

Qui propose des machines manuelles pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

PONCEUSE ROTATIVE OU DÉCAPEUSE LE CHOIX FINAL SERA DÉTERMINÉ PAR LA NATURE DU TRAVAIL

Photo – Decovan

Les travaux préparatoires pour une tâche particulière dans le secteur de la construction prennent souvent plus de temps et d'énergie que l'exécution de la tâche elle-même. Cela vaut tout autant dans le secteur des revêtements de sol et assurément dans celui du parquet. Lors d'une rénovation, ces tâches préparatoires deviennent encore plus étendues et exigeantes: enlever l'ancien revêtement de sol, éliminer les résidus de colle sur la chape ou sur d'autres revêtements de sol existants, rendre les carreaux céramiques rugueux pour permettre un collage direct... Heureusement, au fil des ans, les fabricants de machines ont développé des machines pour rendre ces travaux supportables.

Enlever un revêtement de sol Éliminer les revêtements de sol collés n’est pas une sinécure. On peut parler sans risque de 'dur labeur'. Mais retirer des revêtements de sol existants n'est qu'une tâche parmi d'autres. Souvent, les sols existants, la chape ou les planches de bois devront être grattés ou rendus rugueux. Les résidus de colle devront souvent être éliminés pour à nouveau permettre l'encollage du support. Les décapeuses seront souvent les plus adaptées pour retirer les revêtements de sol existants.

48

Floor Forum 139

Pour les autres tâches, le parqueteur pourra souvent se contenter de sa ponceuse rotative.

Décolleuse ou décapeuse Avec une décolleuse ou une décapeuse, vous détacherez facilement les revêtements de sol tels que moquette, vinyle ou linoléum, mais aussi le carrelage et le parquet des sols en béton ou en bois. Les décolleuses ou décapeuses effectuent de petits mouvements de percussion au moyen d'une partie plate et acérée qui se positionne contre le bord de la moquette, du vinyle, du linoléum, du parquet, des carreaux, etc.

De cette façon, la décapeuse vous permettra d'éliminer facilement le revêtement de sol impact après impact. Une des différences majeures parmi les décolleuses/décapeuses concerne le nombre de percussions par minute. Il oscille généralement autour des 5000.

Ponceuses rotatives Nous nous sommes déjà souvent penchés sur les possibilités d’utilisation des ponceuses. Celles-ci restent impressionnantes.

Ces possibilités d’utilisation restent extrêmement vastes en raison notamment des évolutions au niveau des abrasifs dont peuvent également être équipées les ponceuses rotatives. Équipées d’abrasifs

très résistants (brosses, lames ou têtes abrasives), ces machines permettent pour ainsi dire de ‘gratter’ la chape. Et, ainsi, d'éliminer sans problème les anciens résidus de moquette, de colle, de mastic, etc.

en fonction du type de revêtement à retirer. Elles sont facilement interchangeables.

Le type de machine sera déterminé par la tâche à effectuer

La puissance est très variable et oscille de 1500 à 2600 watts. Comme pour d’autres équipements de chantier, le sans fil a la prédilection absolue, notamment pour des raisons de sécurité. Les décolleuses/ décapeuses ont des moteurs puissants (moteur d’entraînement et moteur de percussion). Nous avons trouvé un exemple de l’autonomie des batteries sur une machine autoportée d’environ 1 tonne qui peut fonctionner plus ou moins 8 heures avec une batterie totalement chargée.

Enlever un sol sportif dans le gymnase d'une école primaire ou enlever le linoléum dans la chambre d'une maison mitoyenne ordinaire sont des travaux totalement différents, n'est-ce pas? En fonction de la nature de la tâche, il faudra déterminer la largeur de lame, le poids et la puissance de la machine la mieux adaptée pour effectuer le travail de manière rentable. En termes de modèles, la gamme va des machines portatives d'environ 3 à 4 kg à des machines autoportées pouvant même peser jusqu'à 1 tonne. Ensuite, les appareils sont répertoriés par leur poids et puissance.

Puissance

Aperçu de l’offre :

Poids

Bona

Comme nous l’avons dit, il y a un lien direct entre la surface à traiter et le choix de l’appareil. Les appareils de taille moyenne à grande ont un poids oscillant entre 50 et 100 kg, généralement avec la possibilité de le lester. Dans le segment des véritables bêtes de somme, un poids de 160 à 200 kg n’est pas rare. Quand on sait que la plus lourde des ponceuses à bande pèse environ 80 kg...

Rendre un carrelage rugueux, gratter les chapes, enlever des résidus de tapis ou de colle,… exigent un travail extrêmement intensif. Le confort du professionnel est une priorité pour Bona et pour ce genre de travail intensif, Bona possède dans sa gamme une ponceuse monobrosse, la Bona FlexiSand 1.9, qui peut être équipée d’un plateau d’entraînement, le Bona Concrete Disc. Ce plateau de base est compatible avec

Largeur de la lame Plus vous avez de moquette à retirer, plus la lame de la décolleuse/ décapeuse peut être large. Plus la lame est large, plus vous décollerez de la moquette en une fois. La largeur de travail des décolleuses/ décapeuses de sol varie de 20 à 35 centimètres. La plupart des décolleuses/décapeuses sont équipées de plusieurs types de lames,

Votre fournisseur de machine de haute qualité pour le traitement de surface et l’extraction de poussière

marques reconnues

Clean air from Sweden !

-

qualité

-

service après-vente

-

expertise

mobile Surface Preparation

COMPLEET NIEUW VLOERSTRIPPERS NOUVELLE GAMME DEGAMMA DÉCOLLEUSES DE MOQUETTE

Meerd’info: info: www.decovan.be 28 Floor Forum 139 Plus www.decovan.be || BE: BE:+32 +32(0)3 (0)3820 82072 7244 44 || NL: NL:+31 +31(0)114 (0)11468 68 2811 11

49

Dossier

Qui propose des machines manuelles pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

différents types de segments de ponçage, avec fixation magnétique pour un changement rapide et simple. Les divers types de segments sont : Segments PCD Maxi : Élimination des résidus de colle épais, de colles à base de silane, de mousse de moquette, peinture, de résine époxy.

Segments PCD Split : Élimination des résidus de colle fins, de polyuréthane, de fibres de jute, de peinture.

Segments Diamond : Retrait des couches d'agglomération, préparation des surfaces en béton et élimination de résine époxy, préparation de supports en anhydrite.

Decovan

FRANK SPIDER

Des décolleuses spécialisées sont requis pour casser le parquet, linoléum, tapis et PVC. En raison de la demande croissante de décolleuses RIDE-ON, Decovan Machines a considérablement élargi sa gamme et propose désormais la plus large gamme de décolleuses de sols au Benelux avec Janser et OEM Products. Janser conçoit et fabrique une large gamme de décolleuses, des décolleuses à main aux décolleuses RIDE-ON. OEM Products a été à l'origine des premières décolleuses RIDE-ON et les modèles actuels sont les plus rapides et puissants du marché pour enlever les sols sportifs, toits de parking, etc. Chaque décolleuse est conçu dans un souci d'ergonomie et de facilité d'utilisation, avec des poids en option, longue durée de vie de la batterie et entraînement hydraulique silencieux. Le temps de maintenance est limité par la conception hydraulique simple.

Decovan Machines propose ces décolleuses pour location et vente.

Avec les conseils personnalisés, chaque enlèvement de sol devient facile. De plus, vous pouvez également les contacter pour l'entretien et l'inspection de toutes vos machines. Découvrez toute la gamme sur www.decovan.be et demandez votre démo gratuite!

LA surfAce pArfAite

Overmat Industries

Overmat Industries propose diverses machines pour préparer et décaper les anciens sols!

National Flooring Equipment 5280 Cette décolleuse hydraulique autoportée allège les efforts à fournir par les utilisateurs, tout en permettant d’optimiser le temps et le travail. Grâce à son design compact, cette machine est idéale pour les endroits étroits.

National Flooring Equipment 6280 (HD) La Commander 6280 est une décolleuse autotractée. Grâce à son design compact, cette machine est idéale pour les espaces restreints.

Wolff Turbostripper Cette machine s’utilise pour l’élimination professionnelle de tous les revêtements de sol raffinés, mais aussi les sols en caoutchouc et les sols sportifs.

Wolff Durostripper La Durostripper s’utilise pour l’élimination professionnelle des revêtements de sols textiles, du PVC et du linoléum.

HTC Start&Grind Pour cette nouvelle gamme de ponceuses pour sols, HTC a mis l’accent sur la convivialité et l’ergonomie.

Repex 4D Cette ponceuse multifonctionnelle convient pour la préparation du support et l’élimination des résidus de colle, jusqu’au ponçage des sols en bois.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

50

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 139

10/10/2016 22:03:28

Dossier

L’empreinte écologique du secteur des revêtements de sol

QUELLE EST L’EMPREINTE DES REVÊTEMENTS DE SOL? UN COMPORTEMENT ÉCOLOGIQUE PERMETTRAIT DE RÉDUIRE FORTEMENT CES EMPREINTES

Nous nous conduisons de façon écologique en polluant moins l'environnement avec des substances 'nocives', lentement ou non-dégradables qui souillent souvent la planète pour des siècles, en utilisant de manière rationnelle nos énergies naturelles et en privilégiant les énergies non-polluantes. Nous respectons aussi l’environnement en utilisant de préférence pour la production des biens des matières premières renouvelables, c'est-à-dire que nous n'épuisons pas, simplement en les récoltant. Les règles ne sont pas liées à un groupe de produits ou à un segment. Elles valent pour tout, pour tout le monde et... toujours.

‘L’empreinte écologique’ est décrite encore plus sobrement: "L’empreinte écologique (aussi appelée empreinte mondiale ou empreinte en abrégé) pour une année déterminée est un chiffre qui reflète la superficie terrestre ou marine biologiquement productive nécessaire utilisée par un groupe de population déterminée au cours de cette année pour pouvoir maintenir son niveau de consommation et pouvoir traiter sa production de déchets. Il s’agit d’un chiffre hypothétique, mesuré en hectares mondiaux. Un hectare mondial est un 1 ha d’espace biologiquement productif à productivité moyenne (mondiale), en tenant compte des technologies actuelles."

‘Écologique’… c’est-à-dire?

Les points d’attention lorsqu’on se penche par exemple sur les sols en bois commencent par l’abattage de l’arbre et se terminent avec l’emballage du produit fini. Les phases principales sont donc l’abattage, le transport, la production et l’emballage.

Dans le ‘langage courant’, cette notion est quelque peu vulgarisée ou simplifiée en ‘respect de l’environnement’. Tout le récit écologique est cependant beaucoup plus complexe que cela. On trouve quelques définitions claires.

Voici la définition de ‘l’écologie’: "L’écologie étudie la dynamique des interactions entre les organismes, les populations ou les communautés (les facteurs biotiques) et les relations entre les organismes, les populations, les communautés ou les milieux et l’environnement non-biologique (les facteurs abiotiques)."

Les revêtements de sol en bois sont-ils écologiques?

La gestion à la source En tant que matière première naturelle et renouvelable, le bois est donc ‘durable’ à la base. On enfreint cependant cette durabilité lorsque le bois est récolté sans limites et de façon non-contrôlée. Cette constatation a entraîné la naissance d’initiatives de certification telles que FSC, PEFC, etc. D’un point de vue socioéconomique, on parle de

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 139

51

Dossier

L’empreinte écologique du secteur des revêtements de sol

Emballage

gestion durable des forêts lorsqu’on satisfait à plusieurs principes de base: la préservation de valeurs socioculturelles, écologiques et économiques.

Transport Plus les mouvements de camions sont nombreux, plus l’impact sur l’environnement est important. Nous constatons que de nombreux producteurs de sols en bois tentent de parvenir à une production la plus intégrée possible pour éviter le transport (par exemple: avec leurs propres forêts, scierie, atelier de rabotage, production de revêtements de sol, atelier de finition, station d’emballage, etc., sur un seul et même site). Évidemment, il existe des solutions plus ou moins écologiques dans le choix du mode de transport.

Production À toutes les phases du processus de production, les matières premières utilisées jouent un rôle important dans l’évaluation de l’impact environnemental. Quelles colles sont utilisées? Quelles finitions? Ici interviennent les COV et les nouvelles normes en matière d’émissions.

La gestion de l’énergie doit également être prise en compte, tant comme coût économique (ce qui est logique) que comme impact environnemental. On constate dans tous les secteurs de production, donc également pour les sols en bois et pour la production de matières premières supplémentaires utilisées pour la production de sols en bois, une tendance claire aux énergies renouvelables (énergie éolienne, solaire, etc.). Autre point important: la limitation des déchets lors de la production.

Les matériaux utilisés pour emballer les produits et les transporter jouent aussi un rôle important. La préférence va à nouveau aux matières premières recyclables (et renouvelables). L’emballage joue évidemment un rôle pour le conditionnement des produits chimiques comme les colles. Outre les emballages ordinaires, certains producteurs proposent aussi des concepts qui tiennent davantage compte de l’empreinte écologique, comme un sac dans une boîte en carton au lieu d’un seau. Les seaux sont quant à eux souvent produits à partir de plastique recyclé.

La parole à la société Rigo Verffabriek : ROYL OIL 1K Choisissez consciemment pour une huile 100% végétale Le produit ROYL OIL 1K est 100% végétale et sans solvants, existe depuis plus de 35 ans, appliqué sur des millions de mètres carrés. Ce produit est un mélange unique d'huiles naturelles 100% décomposables, il contient exclusivement des huiles pures, sans aucun solvant et l’huile Imprègne, nourrit et protège. Les huiles pour plancher ROYL à base de 100% d'huiles végétales sont tellement fortes qu'une seule couche suffit. Elles sont vraiment faciles à appliquer parce qu'elles peuvent être versées en une fois sur le plancher entier et frottées à sec sans coups de brosse ou chevauchements. Elles pénètrent profondément dans les pores du bois pour une protection durable contre l'eau et la crasse venant de l'intérieur du plancher. C'est alors facile à appliquer, et facile à nettoyer. Un plancher fini au ROYL se tiendra parfaitement même à l'usage très intensive.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

52

Floor Forum 139

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Dossier

Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ?

COLLER DU PARQUET SUR DU CHAUFFAGE PAR LE SOL POINTS D’ATTENTION LORS DE LA POSE… ÉTAPE PAR ÉTAPE

Photo – Tover

Tout le monde s'accorde à dire que le chauffage par le sol présente de nombreux avantages esthétiques par rapport à l'utilisation de radiateurs, ne fut-ce que parce qu'il s'agit d'une source de chaleur invisible. Les radiateurs sont encombrants et disgracieux, ce qui s’avère d'autant plus dommageable pour ceux qui optent pour l'aspect du parquet massif. Bien sûr, il reste toujours des questions sur la compatibilité technique, la rentabilité et la sécurité, surtout à une époque où tout évolue rapidement. Comme par exemple la question de savoir quelle colle sera la plus adaptée pour un collage en plein sur du chauffage par le sol.

Taux d'humidité sous contrôle

Tout sous contrôle?

Température sous contrôle

Lorsque le parqueteur part de la chape, il est important qu'il dispose des informations nécessaires du spécialiste en chauffage pour ce qui concerne la nature du système de chauffage, la date de pose et donc également le délai de séchage de la chape. Il existe des directives claires pour le séchage de la chape. Pour les systèmes humides (tubes dans du ciment/béton/anhydrite), la chape doit sécher une semaine par cm d'épaisseur avec un minimum de 4 semaines avant de commencer à chauffer. Pour les systèmes secs, le système pourra être tout simplement démarré après 24 heures et on pourra entamer directement le montage du parquet. Parcourons la pose du parquet, étape par étape.

Allumage du chauffage par le sol avant la pose: de très nombreux pays manquent de normes claires relatives à l'allumage du chauffage par le sol avant la pose du revêtement de sol. En Allemagne, les règles sont les suivantes:

Il sera nécessaire, comme toujours d'ailleurs lors de la pose de revêtements de sol en bois, que le parqueteur procède à un mesurage approfondi du taux d'humidité de la chape. Les règles pour déterminer le taux d'humidité en cas de chauffage par le sol sont les suivantes: - pour les chapes à base de ciment: un taux d'humidité de maximum 1,8% CM - pour les chapes anhydrites: un taux d'humidité de maximum 0,3% CM - pour les panneaux de particules: 5 à 12% (masse)

- L'eau du chauffage par le sol doit être chauffée jusqu'à 20°C. - On augmentera pendant 5 jours d'affilée la température de chaque fois 5°C jusqu'à l'obtention de la température maximale de 45°C. - Cette température devra être maintenue pendant 5 jours.

- Après ces 5 jours, on réduira à nouveau la température de 5°C

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

53

Dossier

Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ?

par jour jusqu'à obtention d'une température de 20°C. - Il sera préférable de répéter ce cycle une fois.

Acclimatation terminée?

Il est extrêmement important que le revêtement à poser puisse s'acclimater 3 à 7 jours dans les conditions habituelles de la pièce ou dans le milieu où les éléments de sol seront posés.

- Pendant la période d'acclimatation, la température ne pourra pas être inférieure à 10°C ni supérieure à 20°C. L'humidité relative de l'air devra se situer entre 45 et 60%.

- Lors de l'application d'une couche d'égalisation, précédée ou non d'un primaire ou d'une couche d'accrochage, le chauffage par le sol devra être coupé.

- Lors de la pose du revêtement de sol, il sera également nécessaire que le chauffage par le sol reste coupé.

- Le chauffage par le sol restera coupé jusqu'à ce que le sol soit totalement fini, donc également pendant le ponçage et l'application de vernis, d'huile ou de cire.

- Il faudra maintenant respecter une pause de trois à sept jours.

- La température de l'eau pourra ensuite être élevée suivant le même procédé que décrit ci-avant. La température de l'eau sera portée à 45°C et on veillera en même temps à ce que la température au sol ne dépasse jamais 28°C.

Implications pour la colle pour parquet Auparavant, nous effectuions une double distinction concernant la compatibilité des essences de bois ainsi qu’avec les types de parquet. Tout est lié à la stabilité et à la sensibilité à l’humidité. En

principe, la plupart des essences de bois conviennent parfaitement pour une application sur du chauffage par le sol, mais certaines essences sont plus stables que d'autres et certaines essences sont même déconseillées. La prédisposition de l'essence de bois dépend de sa sensibilité à l'humidité. Les essences de bois qui sont le moins sensibles à l'humidité sont les plus appropriées pour une application sur du chauffage par le sol. Les essences de bois traditionnelles comme le chêne, le merbau, le wengé, l'afzelia, l'afrormosia, le panga-panga, le padouck, le teck et le kambala sont conseillées. Les essences comme le hêtre, le guatumbu, le frêne, le robinier et l'érable sont déconseillées. Il faut également savoir que le parquet multicouche a une stabilité dimensionnelle plus élevée que le parquet massif.

Le choix de la colle Le facteur minceur et le type de parquet sont importants pour choisir la colle appropriée. On affirme généralement que l'élasticité constitue l'un des paramètres les plus importants pour éviter une rupture d'adhérence entre la colle et la chape ou une rupture du support, tout comme le fait que l'élasticité permet également des mouvements plus amples du bois. La principale distinction aujourd'hui se situe surtout entre deux types de colles pour parquet: La colle PU bicomposante ou la colle MS Polymères. Cette dernière est très élastique, alors que la colle PU bicomposante est précisément très rigide. Celle-ci assurera donc une adhérence rigide entre le parquet et la chape au ciment, en partie grâce à ses propriétés thermodurcissantes. L'utilisation d'une colle monocomposante permettra de réduire les contraintes exercées sur la chape au ciment, car un ‘travail’ plus important du bois lui-même sera permis. Il en résultera des joints plus larges, ce qui ne sera certainement pas esthétique dans le cas d'un parquet à bords droits.

Exécution La colle PU bicomposante sera correctement mélangée (les colles MS Polymères peuvent être utilisées directement à partir de l'emballage sans être mélangées) puis appliquée sur le support avec un peigne à colle par bandes d'environ 40 cm. Pour les parquets multicouches sera recommandé un peigne à colle assez gros, et un peigne plus fin pour les parquets à motifs et parquets mosaïques. Le peigne à colle sera toujours maintenu verticalement pendant le processus d’encollage afin d'imprimer le profil des dents dans un lit de colle uniforme sur le support. En outre, le peigne à colle devra également bien ‘gratter’..

ROYL

L’HUILE CLASSE ROYALE

Qui propose quelle colle pour quelle application?

Blanchon Theo, maître fabricant de l’huile

CHARGEABLE ET STABILE APRÈS 24 HEURES DE SÉCHAGE

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

54

Floor Forum 139

Blanchon se joint au secteur pour rappeler qu’il existe des règles strictes (une feuille de route) pour le démarrage d’un chauffage par le sol associé à un parquet. À long terme, une colle peut perdre son ‘plastifiant’ sous l’influence de la chaleur (par dégagement lent), ce qui peut être nocif

pour la santé. Elle devient alors fragile et le sol peut se désolidariser.

Les colles à base hybride polymère ne contiennent que peu de plastifiants, ce qui est avantageux. Ces colles adhèrent en outre sur toutes les chapes saines et ont toute l’élasticité nécessaire. En compatibilité avec le chauffage par le sol, Blanchon présente les colles à base hybride polymère AB 1300 (encollage classique jusqu’à 130 mm de large – 260 mm pour le multicouche) et AB 2000 (jusqu’à 200 mm – 400 mm pour le multicouche). Elles sont proposées en sacs aluminium souples de 6 kg, emballés par deux dans un carton. Ces colles sont souples et élastiques et ont une excellente adhérence, elles sont faciles à appliquer et permettent de réaliser une rainure de colle solide. Elles sont classées AC1R.

Bona

parquet sur un sol humide ou inégal, Bona a les outils dont vous avez besoin. Grâce à notre démarche de recherche et de développement constants, notre longue expérience et nos échanges permanents avec des professionnels, nous sommes à la pointe du développement des fixations et colles pour parquet. Les colles réactives à base de silane de Bona vous offrent un moyen sûr et efficace d'encoller vos parquets.

Sans eau et sans solvants, elles ne présentent aucun risque pour la santé et l'environnement tout en offrant des résultats à la fois solides et flexibles. La majorité des colles à base de silane Bona sont appropriées pour le chauffage au sol, comme Bona Titan, Bona R848, Bona R850.

Bostik Comme on peut s'attendre à ce que les éléments de sol en bois travaillent davantage avec que sans chauffage par le sol, il est préférable pour Bostik d'opter pour une colle qui permettra un tel travail de façon limitée.

En utilisant une colle bicomposante rigide, la chape sera davantage soumise à des contraintes. La

La pose d'un parquet est la clé d'un résultat final impeccable. Le secret réside dans l'équilibre entre puissance et élasticité, qui procure la meilleure base pour un parquet à la fois beau et durable. Que vous posiez votre

www.progressprofiles.com

www.progressprofiles.com

Une nouvelle évolution placée sous le signe de la flexibilité, de l’innovation et du rendement énergétique

BREV

ETÉ

PRODESO® HEAT GRIP SYSTEM Le système se compose de trois éléments; PRODESO® HEAT GRIP MEMBRANE, PRODESO® HEAT GRIP CABLE et PRODESO® HEAT GRIP THERMOSTAT KIT. La membrane en polyéthylène, avec des fonctions de désolidarisation, d’imperméabilisation et de libération de vapeur, n’a qu’une épaisseur de 8,5 mm et est munie d’un tissu non-tissé en polypropylène thermosoudé au fond pour assurer sa fixation sur le support. La nouvelle géométrie de la membrane, en plus d’assurer un ancrage parfait du câble chauffant, garantit une résistance à la déchirure du sol 5 fois supérieure à celle de l’ancien modèle PRODESO® HEAT. Les câbles, de dernière génération, sont composés de nombreuses résistances, de 60 cm de long, montées en série. Si le câble est endommagé, seulement la résistance endommagée cesse de fonctionner et pas tout le câble. Le thermostat, de dernière génération, est compatible avec les appareils Android et Apple; cela permet de programmer tous les réglages et les paramètres, même à distance à l’aide d’un réseau WiFi.

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

P R O F I L E S & SY S T E M S

Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

Floor Forum 139

55

Dossier

Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ?

résistance thermique de la colle ne joue pas vraiment de rôle - en termes de résistance thermique, tous les types de colles peuvent être utilisés. Chez Bostik, on remarque également qu'une chape fluide à base d'anhydrite offre une très bonne capacité "d'enveloppement" des tubes de chauffage par le sol. Selon la marque, les colles à la fois élastiques et rigides constitueront le meilleur choix. Chez Bostik, il s’agit de la super colle basée sur la technologie AXIOS: PARFIX ECO PLUS.

Thomsit Toutes les colles pour parquet de l’assortiment de Thomsit conviennent pour l’encollage de sols en bois sur un chauffage par le sol. Les colles élastiques (comme les colles Thomsit Flextec) comme les colles non élastiques peuvent être utilisées en combinaison avec le chauffage par le sol. Le choix d’une colle élastique ou non relève davantage de la préférence personnelle de l’utilisateur. Nous conseillerions plutôt une colle élastique, comme la Thomsit P 675, P 685 ou P 695, car elles sont souvent plus confortables à l’emploi. Ces colles ont une adhérence élevée durable, sont

faciles à mettre en œuvre et très élastiques. Elles ne contiennent ni eau ni solvant et les éventuellement taches sont faciles à nettoyer. Nos apprêts et colles Thomsit influencent très peu la résistance à la chaleur, et le type de chape ne joue aucun rôle. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter notre site web.

Tover Une colle adaptée sur sols chauffants doit être à la fois forte et élastique afin de résister aux nombreuses variations de température qu’elle devra subir au cours des ans. Cette caractéristique est absolument nécessaire pour éviter que le parque ne se détache du support. Nous recommandons d’utiliser nos colles MS polymères Tovcol MS et Tovcol MS Start pour les parquets multicouches car particulièrement élastiques et pour les parquets massifs nos colles 2-composants époxy-polyuréthane Tovcol TP2C ou 2-composants polyuréthane Tovcol PU2C qui sont assez fortes pour maintenir le bois en cas de mouvements importants.

WEP 180 SCREED RENOVATION: ALL IN ONE!

MADE IN GERMANY www.stauf.de | info@stauf.de 56

Floor Forum 139

Dossier

Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT et PVC

DÉCORS BOIS CONTINUENT DE DOMINER LES SOLS DESIGN MÊME LES ANCIENS MOTIFS DE POSE DU PARQUET CLASSIQUE SONT REPRIS

Photo – Moduleo

Domotex a confirmé notre pressentiment: les possibilités esthétiques/décoratives des revêtements de sol en LVT, PVC et linoléum restent illimitées. Tous les styles sont possibles: uni ou hétérogène, coloré ou sobre, décors carrelage, marbre et pierre naturelle, moderne ou classique… et pourtant… comme pour tous les sols d’imitation, les décors bois sont ultra populaires. Les décors bois sont ultra réalistes et, grâce à ‘ l’embossing’, leur structure est même également palpable. Certains producteurs mentionnent une popularité frappante des ‘ décors rustiques’. Nous constatons chez différentes marques d’innombrables collections inspirées des sols vieillis ou de bois recyclé. Sans oublier les anciens motifs de pose: bâtons rompus, pointe de Hongrie…

toutes les tendances afférentes. Cette ruée vers les décors bois n’a pas débuté il y a si longtemps, mais fait l’effet d’un ‘envahissement’.

Le fait que l’art de l’impression digitale se soit également implanté chez les producteurs de ces revêtements de sol souples rend tout possible. Les essences de bois onéreuses deviennent soudainement disponibles à des prix ridicules dans un grand nombre de types de revêtements de sol, dont certains présentant une épaisseur d’à peine 2 mm. Et, évidemment, c’est possible dans tous les motifs de pose. Que vous optiez pour un décor bois en lames, mosaïque, bâtons rompus, pointe de Hongrie ou parquet sur chant, cela n’aura aucune influence sur le prix. Tous les motifs de pose sont possibles et les producteurs proposent effectivement un large éventail de types de parquet. Idem au niveau des couleurs et des finitions.

Revêtements de sol compatibles

Le chêne, encore et toujours en tête!

Les possibilités de choix au niveau décoratif au sein des types de revêtements de sol et plusieurs propriétés techniques offrent au client un choix immodéré pour créer la combinaison de revêtements de sol souhaitée. Qu'entend-t-on par immodéré? Du point de vue décoratif, cela signifie notamment qu'il y a au niveau des exécutions un tel rapprochement entre les sortes de revêtements de sol que ceux-ci deviennent tout à fait compatibles les uns avec les autres. Un parquet massif dans le living pourra ainsi être suivi sans problème de ‘planches’ de vinyle (LVP) dans la cuisine, pratiquement sans raccord. Grâce aux nombreux décors, tous les freins disparaissent. La résistance à l'humidité des sols en matière plastique rend ceux-ci extrêmement appropriés dans les salles de bains. Une transition du palier en stratifié à la salle de bains en LVT ou PVC ne pose plus problème.

Le chêne constitue encore et toujours l’essence de bois la plus ‘prisée’ pour le parquet et les sols en bois. La plupart des gens apprécient également son cachet: cette sobriété teintée de chic. Nous connaissons certains types de parquet uniquement en chêne parce que le chêne était, à l’époque où ont été posés ces parquets, la seule essence de bois disponible de stock. Pas étonnant dès lors que le chêne reste le champion incontesté, y compris sur le marché des sols synthétiques.

Le bois devient ‘souple’ Quant à savoir si c’est la formule à succès du stratifié qui a inspiré les producteurs de revêtements de sol souples ou pas, peu importe. Le fait est que ce secteur s’est rabattu collectivement sur les décors bois, avec

Exécutions en chêne typiques Huile ou vernis? Peu importe. Les versions vieillies par contre, comme les sols ‘fumés’, brossés, grattés à la main, etc., sont le fruit d’usinages qui ont été réalisés en premier lieu sur du bois de chêne parce qu’il s’agissait de l’essence de bois qualitative la plus abondante, mais aussi parce que celle-ci se prête à merveille à l’application de tels traitements. Nous voyons dès lors apparaître chez différents producteurs des décors classiques et des versions vieillies. Grâce à la technique de l’embossage en relief, la texture est également palpable pour toutes les formes.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 139

57

Dossier

Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT et PVC

Tour du marché: Aspecta

divers coloris naturels, avec une solidité et un confort inégalés. Le système encliquetable est robuste pour gommer les imperfections du sous-plancher et élastique pour corriger les irrégularités du sol existant. Le vinyle s’encliquette aisément pour une installation deux fois plus rapide. LayRed® est ainsi LA solution design pour vos projets de rénovation. Vous faites aussi un geste pour l’environnement, car ce revêtement se compose de PVC européen recyclé !

objectflor Un choix judicieux aussi sur le plan écologique

NOUVELLE COLLECTION RÉVOLUTIONNAIRE CHEZ ASPECTA ! À Domotex Hanovre, Aspecta a présenté sa nouvelle innovation brevetée, la collection Aspecta Contours, avec un design superbe et une conception de qualité reposant sur le système LVT le plus avancé, l’ISOCORE Technology®. La collection Aspecta Contours a 4 motifs.

Chantilly – une interprétation surdimensionnée audacieuse de la pointe de Hongrie, Chambord – une interprétation surdimensionnée audacieuse des bâtons rompus, Tarascon et Versailles présentent un design stratégique clé pour un sol flottant et sont conçus pour les projets résidentiels et commerciaux à plus grande échelle. Avec son aspect chêne tendant vers des looks design plus haut de gamme, la collection Aspecta Contours se décline en 8 teintes bois dans chaque motif. Aspecta Contours est un sol contrecollé multicouche de 8 mm (LVT), avec une couche d’usure de 0,55 mm enduite de la finition exclusive d’Aspecta, le Duraspect Extreme Surface Protectant™. Une sous-couche HDPE préfixée apporte une atténuation acoustique et un meilleur confort sous les pieds. Deux des nouveaux formats – Versailles et Tarascon - intègrent la technologie brevetée* de HMTX Industries, la société mère d’Aspecta.

Moduleo

Chut, LayRed® est le sol le plus silencieux…

Grâce à sa couche acoustique et sa sous-couche intégrée, LayRed® est le revêtement de sol le plus silencieux du segment « confort ». Le vinyle de luxe de Moduleo fait aussi taire la concurrence avec d’autres atouts : il est le fruit d’un travail intensif au sein d’un centre R&D 100 % belge et est produit localement.

Avec sa sous-couche rouge, LayRed® donne le ton. Les planches et les dalles combinent des motifs bois et pierre réalistes, déclinés en

58

Floor Forum 139

EXPONA SIMPLAY 19dB est la nouvelle génération de revêtements design à pose flottante d'objectflor.

Ils sont agréablement silencieux, car une isolation phonique de 19 dB est intégrée dans la collection innovante.

Depuis de nombreuses années, les revêtements vinyles EXPONA SIMPLAY se sont imposés sur le marché comme le système de pose le plus rapide.

Aujourd'hui, cette collection à succès présente un avantage supplémentaire : la couche d'isolation phonique IXPE intégrée garantit un isolation exceptionnelle des sols. Avec une amélioration aux bruits d'impact de 19 dB, les revêtements à pose flottante sont comparables à de minces tapis. Ce nouvel avantage rend les dalles et lames encore plus intéressantes pour une utilisation dans des zones à fortes sollicitations, car les bruits se transmettent moins aux pièces mitoyennes ou à l'étage inférieur.

Par opposition aux tapis, la collection EXPONA SIMPLAY 19 dB présente l'avantage d'un nettoyage simple et hygiénique, ainsi que d'une durée de vie prolongée.

Dossier

Les colles pour LVT, PVC et sols vinyles

LE SUCCÈS DU VINYLE: UNE BONNE CHOSE POUR LES COLLES EN DISPERSION OU COMMENT UNE TECHNOLOGIE PEUT EN INFLUENCER UNE AUTRE

Photo – Tover

Nous avons déjà suffisamment abordé de par le passé pour les différents types de collage la différence entre collage chimique et collage physique. Comme nous l’avons dit, pour le collage de parquet, l'essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène, etc.) jouent cependant toujours un rôle. En compagnie de plusieurs colles PU, la colle en dispersion est souvent mise en avant comme ‘ la colle par excellence’ pour les revêtements de sol souples.

Interactions économiques Nous voyons souvent comment telle ou telle catégorie de produits connaît un ‘boom’ suite au succès d'une autre catégorie. Cela fonctionne naturellement aussi dans le sens inverse: la disparition de tel ou tel marché aura un effet négatif, parfois destructeur, sur toute une série de marchés connexes ou auxiliaires. Il suffit d’observer l'impact de la faillite d'une compagnie aérienne sur de nombreuses autres entreprises.

Heureusement, les colles en dispersion ne s'adressent pas spécifiquement à un seul segment. Que du contraire! Elles sont polyvalentes et ont su résister, en tant que technologie, à l'épreuve du temps.

Les colles dans la construction Le monde des colles dans le secteur de la construction a connu un véritable séisme ces dernières années. De nouvelles technologies ont vu le jour et se fondent aujourd'hui dans le miracle des colles dites ‘hybrides’, qui marient le meilleur du meilleur, soit le ‘summum nec plus

ultra’: des colles fabriquées sur mesure en fonction de l'application.

Les colles en dispersion restent toutefois les colles privilégiées par excellence pour les revêtements de sol souples.

Revêtements de sol souple Et c’est précisément le marché de ces revêtements de sol souples qui connaît le plus grand essor dans le monde des revêtements de sol.

Les propriétés spécifiques du bois d'une part et du vinyle ou du PVC d'autres part sont en effet totalement différentes. Le bois présente une texture ouverte tandis que celle de ces sols est lisse et fermée.

Le bois est un matériau dur tandis que ces sols sont souples. Étant donné qu'un sol en PVC peut difficilement absorber l'humidité, une colle qui permette un collage semi-mouillé ou pratiquement sec s'avère nécessaire. D'une part, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois (c'est pourquoi on ne recherchera pas des colles élastiques) et, d'autre part, la colle doit être suffisamment puissante pour éviter que les raccords deviennent visibles à termes. Pour encore accroître la stabilité dimensionnelle de la colle, il est possible d'ajouter à la dispersion des fibres de renforcement. Outre les colles en dispersion, plusieurs producteurs mettent aussi en avant leurs colles polyuréthane universelles pour garantir un collage de qualité des revêtements de sol souples.

Quelques points d’attention Conservation Les colles en dispersion se conservent dans leur emballage d'origine.

Vu que les colles en dispersion contiennent de l'eau, elles doivent

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

59

Dossier

Les colles pour LVT, PVC et sols vinyles

être stockées à l'abri du gel. La température de conservation se situe entre 10 et 20°C. Il est conseillé de ne pas stocker les pots sur un sol en béton, mais plutôt sur des palettes en bois. La conservation des colles en dispersion dépend évidemment en grande partie de leur composition, mais, en emballage fermé, la colle pourra se conserver jusqu'à un an.

Préparation Les colles en dispersion sont livrées prêtes à l'emploi. Dans certains cas, il sera autorisé d'ajouter un peu d'eau pour adapter la viscosité.

La colle doit en tout cas être bien mélangée avant l'emploi. La colle est inodore, ininflammable et inoffensive pour son utilisateur. Les colles en dispersion se mettent en œuvre à une température supérieure à celle de la formation du film (généralement 15°C). Le taux d'humidité des éléments à coller est très important (8 à 12%).

Application Les colles en dispersion s'appliquent sur une face à la brosse, à la spatule ou au peigne, au rouleau ou au pistolet. Il est très important pour les colles en dispersion que le support soit homogène. Dans le cas d'une colle pour parquet, un support fortement absorbant devra d'abord être prétraité avec un primaire. Les supports insuffisamment plans devront d'abord être égalisés. Après application de la colle, les éléments de sol doivent être posés directement afin que la colle ne soit pas exposée trop longtemps à l'air ambiant.

Viscosité On peut globalement affirmer que les colles pour LVT diffèrent surtout en termes de viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup moins élevée parce qu'elles doivent être appliquées en une fine couche, souvent au rouleau ou à l'aide d'un peigne fin. Contrairement à la colle pour parquet où le maintien des stries de colle revêt une grande importance.

Collage sec Les colles pour revêtements de sol souples (LVT, PVC…) sont également d’un autre type parce que le type de matériau qui devra être collé avec celles-ci sera totalement différent (flexible vs. non-flexible – support lisse non-absorbant vs. bois qui présente une texture plus ouverte). Vu que les revêtements LVT ou PVC peuvent difficilement absorber l’humidité présente dans la colle, il est nécessaire d’utiliser une colle permettant un collage semi-mouillé ou pratiquement sec.

Moins de forces de traction latérales Ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois, impliquant ainsi d'autres exigences en matière d'élasticité. Par rapport à un sol en bois, la colle et la sous-couche sont ici beaucoup moins mises à l'épreuve (moins de forces latérales). La colle doit cependant afficher une résistance suffisante pour assurer une liaison durable.

Collage permanent ou non-permanent Une autre distinction peut être effectuée pour les revêtements de sol souples, plus précisément entre un collage permanent et nonpermanent. Un tel collage non-permanent implique que le revêtement de sol pour être retiré sans endommager le support. C’est par exemple le cas avec les colles à base de polymères acryliques modifiés.

Qui propose quoi?

Blanchon

A brand of PCI - Für Bau-Profis

Avec ThomsiT, vous êTes Armés pour Tous les sols!

Nouveaux produits, service plus rapide et équipe impliquée : avec Thomsit, vous êtes plus fort en 2020.

www.thomsit.be

60

Floor Forum 139

Les colles aux silanes peuvent être utilisées pour les revêtements de sol souples.

Grâce à leurs caractéristiques particulières, ces colles sont extrêmement polyvalentes et leurs effets positifs fonctionnent aussi pour les revêtements de sols souples. Un ‘spécialiste des sols’ qui les utilise pour le parquet peut aussi s’en servir avec un revêtement de sol souple. Dans cette optique, Blanchon présente les colles à base hybride polymère AB 1300 (encollage classique jusqu’à 130 mm de large – 260 mm pour le multicouche) et AB 2000 (jusqu’à 200 mm – 400 mm pour le multicouche). Elles sont proposées en sacs aluminium souples de 6 kg, emballés par deux dans un carton. Ces colles sont souples et élastiques et ont une excellente adhérence, elles sont faciles à appliquer et permettent de réaliser une rainure de colle solide. Elles sont classées AC1R. En douille en aluminium, il y a la ‘Colle en Cordon’. Spécialement pour les joints des parquets pont de bateau (en intérieur !), Blanchon propose, pour terminer, le ‘Joint Pont de Bateau’. Les deux dernières références sont moins pertinentes pour ce sujet.

Bona

Tover

Bona est principalement actif dans le monde des parquets. Nous avons notre propre installation de production pour les colles à base de silane pour les parquets. Pour les revêtements PVC, Bona possède la colle Bona D750, une colle en dispersion monocomposante, sans solvant, fibrée, destinée à la pose de revêtements de sol LVT (Luxury Vinyl Tiles) ou PVC décoratifs sur supports absorbants. Cette colle à faibles émissions, de par son temps d’ouverture et son pouvoir de succion est idéale pour la pose de sols de type LVT, que ce soit en dalles ou en lames. Bona D750 dispose d’une excellente résistance au poinçonnement ainsi qu’au cisaillement. Facilite l’adhésion sans formation de joints. Bona D750 est uniquement destinée à un usage en intérieur.

Caractéristiques : Sans solvant - Faibles émissions selon EMICODE EC1 - Très haute résistance au cisaillement - Excellent pouvoir d'absorption - Empêche des larges joints, par ex. avec les lames design PVC - Temps de gommage court - Facile à appliquer -Temps d'ouverture long.

Nous offrons des colles Ms polymères pour poser les revêtements LVT, PVC, caoutchouc et linoleum sur tout type de supports y compris sols chauffants. L’avantage principal de notre colle réactive, Tovcol MS LVT est que vous pouvez l’utiliser dans les cuisines et salles de bain car extrêmement résistante à l’humidité. Nous avons développé une version spécifique pour la pose verticale sur les murs : TOVCOL MS LVT WALL ne coule pas et ne permet pas au revêtement de glisser. De plus elles sont parfaitement adaptées pour l’usage commercial et industriel.

PALL-X 96

FASTOCHE

LA VIE Fastoche la vie comme sur votre chantier et qui n‘aime pas les journées qui se déroulent sans accrocs! www.pallmann.fr www.pallmann.be

Floor Forum 139

61

∂ Industry news Emfi

Futura Floors GmbH

La société EMFI, fondée en 1965, est située à Haguenau en Alsace (France). L’entreprise est spécialisée dans la fabrication de colle et de mastic. EMFI propose du mastic polyuréthane, du mastic silicone, des colles hybrides, vinyliques ou aqueuses et du matériel d’application : pistolets, spatules, peignes et bien d’autres produits. Nos équipes de recherche spécialisées en polyuréthane mettent au point des colles et mastics entièrement adaptés aux besoins des professionnels de l’industrie, du bâtiment et du transport. Chaque année nous investissons dans de nouvelles technologies qui permettent d’améliorer les performances de nos ateliers et de nos produits tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Nos adhésifs et mastics sont aujourd’hui incontournables dans l’automobile, le transport routier, ferroviaire et maritime. Actif dans plus de 70 pays à travers le monde, EMFI propose ses produits à la marque privée mais également à la marque blanche. L’entreprise est fière de bénéficier de la certification EcoVadis Gold ainsi que des certifications ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001.

Chez Futura Floors GmbH, nous travaillons pour augmenter les aspects bien-être et harmonie dans le monde entier. Nous cherchons à apporter ces concepts à vos espaces de vie et de travail à travers la mise à disposition de beaux sols. Notre mission: fournir l'opportunité et l'inspiration pour créer des espaces naturels organiques qui apportent harmonie et bien-être. Car, là où il y a du bien-être, il y a du bonheur.

Dans le monde des revêtements de sol, un support technique solide est très important. Futura Floors, avec sa société sœur, fabrique des planches de chêne massif et du parquet. Nous surveillons également de près la production d’engineered floors. Les terrasses exotiques et composites sont également produites sous le contrôle de notre personnel technique. Situé à Hirschaid entre Nuremberg et Bamberg, le groupe a démarré ses activités il y a une quinzaine d'années. L'usine emploie plus de 150 personnes dans la vente, l’achat, la production et le stockage. En 2015, notre gamme s’est élargie avec des sols en vinyle design qui imitent à la fois le bois traditionnel et le béton à la mode.

Nos produits sont certifiés FSC et EUTR. Autre priorité pour l'entreprise: un système logistique solide. Depuis son entrepôt principal qui couvre plus de 20.000 m², Futura Floors approvisionne ses clients à travers l'Europe à l'aide d'une flotte de camions. Nous pouvons fournir à nos partenaires une marque propre et des produits faits à la main sur mesure et de toutes les dimensions pour répondre aux besoins des clients.

Finex Luxterior

FN Neuhofer élue Entreprise de l'année 2020

FINEX Handcrafted Flooring fait de grands progrès au niveau de la notoriété de sa marque en Europe. Finex est spécialisé dans la production sur mesure en Europe de l’Est de sols en bois de chêne haut de gamme en lames larges, pointe de Hongrie, bâtons rompus, panneaux décoratifs et dalles. Disponibles en finition brossées douce ou en superbe surface ‘Wildwood’ (shrunken). Finex possède les meilleures machines modernes européennes pour la production de motifs complexes avec des mesures ultra précises et une tolérance quasi zéro ! Parfait pour les bâtons rompus, les motifs tressés ou les dalles avec rainure et languette sur tout le pourtour et un micro chanfrein pour une installation facile sur site. Les produits Finex ont une finition supérieure Silk Matt à séchage UV, en huile ou en vitrificateur, et conviennent parfaitement pour un usage résidentiel et commercial et pour les structures d’accueil. Ils sont régulièrement recommandés par les architectes et designers.

Un USP majeur d’un spécialiste de la production sur mesure : Dans un même projet, vous pouvez combiner et mélanger sans transition différents assemblages de sol, tels que lames, bâtons rompus, panneaux et/ou dalles spéciales, le tout dans une même couleur et un même profilage, dans une harmonie parfaite ! Pour toute question ou demande de catalogue, adressez-vous à export@ finexfloors.com, ou venez jeter un œil à notre page Instagram (luxterior_finexfloors) / Facebook (luxterior_finexfloors) page. Finex est distribué en Belgique par Luxterior BvBa.

62

Floor Forum 139

La rédaction du magazine spécialisé « Holzdesign » a nommé FN Neuhofer « Entreprise de l'année 2020 » dans la catégorie des fournisseurs.

L'entreprise familiale autrichienne de la 10e génération a surtout su convaincre par ses investissements durables et continus sur le site de Zell am Moos. Ici, l’entreprise a déjà été investi dans son expansion avec des extensions et de nouveaux bâtiments pour la logistique et la production. La vision d’une nouvelle structure est maintenant lancée. En septembre dernier, le premier coup de pelle pour le nouveau parking des employés ainsi que la mise en place de deux voies sur la route nationale pour tourner à gauche ont marqué une nouvelle étape dans la réalisation de cette « Vision 2025 ». Sur une surface de 5.700 m², ce parc de stationnement prévoit d'accueillir environ 200 voitures ainsi que des bornes de recharge pour voitures électriques.

L'achèvement des travaux est prévu avant les fêtes. « Nous sommes très heureux de l’obtention de ce prix qui confirme que nous poursuivrons la voie que nous avons choisie », déclare Franz Neuhofer, Directeur général.

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com

Spécial

Pologne

LA POLOGNE RESTE UN PAYS PLEIN DE PERSPECTIVES UN ‘PREMIER DE CLASSE’ ÉCONOMIQUEMENT HORS NORME

Depuis 1989, année de la chute du mur de Berlin mais aussi de l’arrivée au pouvoir de Solidarność, la Pologne a connu un essor économique gigantesque. Le pays vient de très loin : économiquement parlant, la Pologne était à peu près au même niveau que l’Ukraine, la Bulgarie et la Roumanie. Des pays qu’elle a laissé loin derrière. En termes de PIB/habitant, elle a même rattrapé la Hongrie qui à l’époque était, avec la Tchécoslovaquie, le pays le plus prometteur de l’Europe

64

Floor Forum 139

centrale et de l’Est. Sur le marché du parquet, la Pologne reste le numéro 1 absolu.

Mesures créatives Dans l'ensemble, l'économie polonaise se porte bien et la Pologne reste un marché attractif pour les années à venir, entre autres pour les entreprises européennes. Le grand marché intérieur de 38 millions d'habitants, les taux de croissance impressionnants du PIB,

l'augmentation du pouvoir d'achat de la population et les travaux d'infrastructure réalisables grâce aux fonds de l'UE (dont la Pologne est le principal bénéficiaire) sont des facteurs décisifs.

Développement responsable (Source : FIT) Lorsqu’il était ministre des Affaires économiques, l'actuel Premier ministre Morawiecki a mis en place le "Plan pour un développement responsable", reprenant un certain nombre de mesures pour maintenir la compétitivité du pays et pour accroître le poids des entreprises polonaises dans l'économie nationale (la part des investissements étrangers dans la constitution du PIB dépasse 30% et pour les exportations polonaises, elle est même supérieure à 50%). Le plan prévoit une réindustrialisation visant à accroître la productivité des entreprises et la qualité des emplois (dans des secteurs tels que l'aviation, la défense, les pièces automobiles, la construction navale, l'informatique, la chimie, l'alimentation...) et à stimuler le développement d'entreprises innovantes (avec par ex. le lancement d'un programme de ‘mobilité électrique’). Le plan doit aussi mener à la mise à disposition d'un capital polonais plus important, encourager les entreprises polonaises à se développer à l’étranger et stimuler le développement des régions défavorisées (avec dans la foulée des investissements publics à cet endroit).

Les jeunes exonérés (Source : De Tijd) Le gouvernement conservateur a décidé, à dater du 1er août, d’exonérer les moins de 26 ans d’un impôt sur leurs revenus. 'Cette mesure a un double objectif', explique Leszek Skiba, vice-ministre polonais des Finances. 'Nous espérons à la fois voir les jeunes affluer plus rapidement sur le marché du travail et freiner la migration des jeunes vers l’Europe occidentale, où les salaires sont généralement plus élevés.'

Le gouvernement polonais a calculé qu'à la suite de cette mesure, un jeune travailleur se retrouverait avec 18% de salaire de plus à la fin du mois. 'Si les moins de 26 ans constatent que l'écart entre le salaire net ici et en Europe occidentale se réduit, cela les motivera peut-être à rester en Pologne. Et qui sait, cela pourrait peut-être même décider à rentrer certains jeunes qui travaillent actuellement en Allemagne, au Royaume-Uni, en France ou en Irlande', continue Skiba. L’équipe

du premier ministre Mateusz Morawiecki estime qu'environ 2 millions de Polonais sont éligibles à cette exonération fiscale. Mais les gens se montrent actuellement majoritairement sceptiques. 'Le plan a été lancé une première fois juste avant les élections européennes de fin mai et prendra effet à l'approche des élections législatives de cet automne. Cela sent le populisme et les manœuvres électorales', peut-on notamment entendre.

Construction et sols en bois Le marché polonais de la construction devrait connaître une des croissances les plus rapides en Europe dans les prochaines années. Le pays compte plus de 300.000 entreprises actives dans la construction et le secteur emploie près d'un million de personnes. Moins de 1% des entreprises emploient plus de 100 employés, mais elles sont néanmoins responsables de plus de 30% du chiffre d’affaires total de l'industrie. La Pologne se distingue dans plusieurs domaines : le marché des sols en bois en est un.

Un pays de parquet En 2017, 65.603.120 m² de parquet ont été produits en Europe, soit une hausse de 2,53% par rapport à l’année précédente. La consommation s’est améliorée de 1,70% pour atteindre 77.014.520 m². Au niveau production de parquet, la Pologne reste le numéro 1 absolu de la FEP, avec 20,08% en 2017. Elle est suivie par l’Allemagne (17%) et la Suède (14,02%). Au niveau consommation, la Pologne est plutôt en queue de peloton avec ses 5,12%, sans être à la dernière place. Le trio de queue est formé par la Hongrie, la Tchéquie et la Roumanie. La Pologne réunit tous les éléments d’un véritable pays de parquet. Elle dispose d’une belle réserve de bois et d’un chêne d’excellente qualité. Son chêne se distingue du chêne français (plus tendre) ou slave (encore plus solide) mais il possède une superbe structure et est extrêmement fiable. Les Polonais développent en outre de plus en plus de sites de production à la pointe de la technologie, permettant de réaliser tous les types de parquet – du massif traditionnel aux ‘engineered floors’ multicouches. La hausse de la prospérité (par habitant), conséquence de la croissance économique, devrait occasionner une hausse progressive de la consommation intérieure de parquet, ce qui influencera positivement la production.

Autrement dit : la Pologne est au cœur d’une spirale économique positive, dont le marché du parquet ressent également les effets.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 139

65

∂ Product news CHÊNE DE L’EST Une nouvelle gamme DEUX ANS D’AGE vous est proposée avec une dizaine de finitions vieillies, sciées, Vieux de France en contrecollé et en massif. Nous avons créé une nouvelle gamme de parquet avec des finitions qui apparaissent telles quelles seront après avoir passé deux ans à la lumière. Un aspect doux et velouté avec des teintes harmonieuses. Ce nouveau procédé révèle la couleur du bois. Tous les bois ont tendance en général à se modifier en couleur. Certains foncent, d’autres s’éclaircissent. Cette modification est accentuée par leur exposition à la lumière. Cette gamme présente des couleurs stabilisées, telles qu’elles apparaissent après deux ans d’exposition à la lumière. Disponible en parquet chêne massif en épaisseur de 14 mm, et de 21/22 mm, aussi en parquet chêne contrecollé TOP 3,2/3,4 en épaisseur +/- 14,4 mm, et en parquet chêne contrecollé TOP 4,5 en épaisseur +/- 15,7 mm dans des largeurs pouvant aller jusqu’à 220 mm.

CIRANOVA: L’ULTIME FINITION INVISIBLE En tant que pionnier dans le domaine des vernis invisibles, nous avons développé la gamme Ciranova PLUS en partenariat d’innovation ouverte avec DSM. Les nouveaux produits sont OCULTO PLUS, ECOFIX PLUS et WOODLOOK PLUS. La gamme Ciranova Plus est une nouvelle gamme améliorée de produits fabriqués à partir de matières premières biologiques, qui ne compromettent toutefois pas la performance. La résine pour revêtement de sol auto-dépolissante utilisée dans ces produits fixe la norme pour les sols à aspect naturel, assurant la moindre brillance et une protection ultime. Pour la gamme Ciranova PLUS, nous avons utilisé une résine Decovery biologique qui fournit d’excellentes prestations, qui assure un environnement plus sain et sûr et qui réduit l’empreinte carbone.

Decovery est une famille de solutions de revêtement de résine écologiques différente du fait que les produits sont essentiellement fabriqués à partir de plantes. En tant que coeur et âme des peintures biologiques, Decovery lie littéralement le produit, ce qui permet d’obtenir un vernis fin et durable.

NOVOWOOD: SKIN PRO CLADDING À Domotex 2020, Novowood a présenté son nouveau profilé SKIN PRO, spécialement étudié pour les projets et permettant aux architectes de choisir l’effet final du revêtement en combinant différentes sections sur le mur, créant un ensemble esthétique totalement personnalisable.

Une finition de surface prémium confère au matériau un toucher exceptionnel et permet aux architectes de créer un effet design personnalisé sur le revêtement. Disponible à partir de mars 2020, le profilé peut être fourni avec une sous-structure en aluminium spéciale et un système de fixation par clips.

STAUF : AKZENT – UN PROGRAMME COMPLET NATUREL POUR LES SURFACES EN BOIS Avec l’introduction de la gamme de produits AKZENT, STAUF a repensé son programme de traitement des surfaces. Les modifications apportées à presque tous les produits de traitement des surfaces ont permis d’obtenir des propriétés de produits nettement meilleures ainsi qu’une manipulation plus simple. Pour l’utilisateur et le client, cela signifie une nette plus-value par rapport aux anciens produits. Le nom du nouveau programme de traitement des surfaces a été choisi avec soin puisqu’il met l’accent sur le nettoyage, l’entretien et le traitement des sols et surfaces en bois. Le naturel, la polyvalence et la longévité caractérisent chaque produit de la gamme – et ce qu’il s’agisse de vernis ou d’huile, de nettoyage ou d’entretien, du premier entretien ou d’un rafraîchissement. « Lors de la sélection et du développement des produits AKZENT, nous avons misé de manière aussi consciente que possible sur des matières premières écologiques et des recettes à base d’eau », explique Artur Podkowa, responsable du service technique. « Résultat : d’excellentes propriétés de produits qui garantissent une protection et une résistance maximales ainsi qu’une santé de l’habitat élevée. »

66

Floor Forum 139

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

1

(1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois.

Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Votre Spécialiste Acoustique

Technologie S801 éprouvée (et Approuvée) depuis plus de 10 ans

ISOLATION SOLS ET MURS

100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE ANTIVIBRATILE

TESTÉE EN LABORATOIRE

uits Recy

od

GARANTIE 50 ANS

clé

Pr

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc met tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorisent l’économie circulaire afin de préserver notre avenir à tous.

Pour un confort op�mal, collez la Dinachoc S801 avec la colle Dinachoc C901.

4 3

PARQUET

COLLE C901

Colle spatuable Dinachoc C901 Pot de 15Kg

2 ISOLANT S801 1

COLLE C901

Double encollage