Enders Consumer MAG 2018

BBQ & CO

OLAF BAUMEISTER: EIN TISCH, EIN TALK, EIN GRILL:

DER AURORA IST DA! UNSERE EFFIZIENTEN

TERRASSENHEIZER

MIT DER TURBO ZONE ZUM PERFEKTEN STEAK

urban

Die Stadt hat einen neuen Burgermeister

Du willst mehr Infos zum Urban?

Schau dir unser Produktvideo an!

die Serie Urban ist der Grill, der sein Revier beim Namen nennt: Dieses Modell ist wie gemacht für das urbane Umfeld.

Denn dieser kompakte Tischgrill verbindet nicht nur die Funktionen Grillen, Kochen und Backen in einem Gerät, sondern auch ansprechendes Design mit intelligenter Technik – wie zum Beispiel den dualen Betrieb mit Gasflasche oder Kartusche. So befeuerst du mit dem Tischgerät jede Grillparty. Ganz egal, ob sie auf dem Balkon, der Terrasse oder im Park stattfindet.

Grillen

2

Kochen

| GRILLEN | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

Ba c k e n

„D e r g r i l l i s t e i n e a b s o l u t e Steak-Maschine und

steckt jeden Grill in seiner Klasse locker weg."

- onkel kethe

U r ba n p r o | Art.-Nr.: 2060 Von Kotelett bis Kuchen - mit dem mobilen Grill bekommst du alles gebacken. Denn die beiden getrennt regelbaren Edelstahlbrenner sorgen unter der großvolumigen Haube für beste Bedingungen zum Grillen, Kochen und Backen.

Mit dem emaillierten Gussrost bringt der Urban Pro feine Grilltechnik ins Spiel und eignet sich sehr gut für das Niedrigtemperaturgaren.

B 94 x T 42 x H 38 cm

48 x 32 cm

Profi Tipp:

D i e B u n s i m a u s g e t r e t e n e n F e t t d e s Ba c o n a n t o a s t e n . S o e r h ä lt d e r B u r g e r v o n i n n e n e i n e n g u t e n C r u n c h u n d d e r Ba c o n k o m m t n o c h b e s s e r z u r G e lt u n g .

u r ba n va r i o p r o |

Art.-Nr.: 2061 Mit diesem Grill stellst du immer ein tolles Essen auf die Beine. Dank seiner bequem montierbaren langen Beine hat der mobile Grill überall einen guten Stand. Auf 80 cm Arbeitshöhe erleichtern seitliche Streben für Besteck und Grillutensilien die Ordnung, während die Gasflasche dezent hinter dem Fronttuch ihren Platz findet.

B 94 x T 51 x H 94 cm

48 x 32 cm

Mutter Natur hat eine neue KĂźche!

Du willst mehr Infos zum Explorer?

Schau dir unser Produktvideo an!

ZubehĂśr Robuste Transporttasche mit Henkel und Schulterriemen Art.-Nr. 2101

Explorer der Campinggrill Multifunktional wie ein Schweizer Taschenmesser verbindet der Explorer die Vielseitigkeit eines Gasgrills mit der Mobilität eines Kompaktgrills. Er lässt sich wahlweise mit Gasflaschen oder handlichen Kartuschen betreiben.

explorer |

Art.-Nr.: 2090 Jedes Lager braucht ein Feuer. Vom morgendlichen Brötchen über die Mittagssuppe bis zum abendlichen BBQ ist der Explorer der multifunktionale Begleiter auf allen Touren. Im Stadtpark mit Freunden genauso wie im Camping-Urlaub mit der Familie. Denn mit seinem robusten Gehäuse aus Alu nimmst du auch den Transport ganz leicht.

Standgrill: B 59 x T 47 x H 76 cm

H ö h e n v e r s t e l l ba r !

Tischgrill: B 48 x T 42 x H 34 cm

48 x 32 cm

Nur die Harten kommen in den Garten Schon in den 50er-Jahren waren Enders-Campingkocher bei Expeditionen und Globetrottern bekannt für ihre Zuverlässigkeit. Enders gilt zu Recht als Pionier der Gasbrenner-Technologie. Auch wenn sich unsere Technologie ständig weiterentwickelt hat, so steht unser Name nach wie vor für eine Qualität, die sich nachhaltig genau dort bewährt, wo es etwas härter zu geht: draußen.

ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM | GRILLEN |

5

au r o ra Auf gute Nachbarschaft Dank der innovativen E-FAN BBQ-Lüftertechnologie wird das Grillen mit Holzkohle zum raucharmen, entspannten Tischvergnügen. Der für sein Design mit dem Red Dot

Award 2017 ausgezeichnete Aurora® beeindruckt durch seine kompakte, ergonomische Gestaltung und das einfach zu handhabende Grillsystem.

Mit Holzkohle einfach,

schnell und raucharm grillen!

Aurora Mirror Art.-Nr.: 1365 (BLACK) | 1368 (COPPER) | 1369 (GOLD) In der Premiumversion des Aurora® spiegelt dieser Tischgrill auch noch eine ganz besondere Aura wider.

Die hochwertige Glanzoberfläche zusammen mit dem LED-Ambientelicht strahlen eine einzigartige Stimmung aus. Der emaillierte Gussrost sorgt für eine gleichmäßige Hitzeverteilung und ein perfektes Branding.

6

| GRILLEN | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

EIN TISCH, EIN TALK, EIN GRILL.

DAMIT DER UNTERHALTUNG NICHTS IM WEGE STEHT Der Aurora® ist aufgrund seines innovativen Designs nicht nur schön anzusehen, sondern mit nur 13,5 cm Höhe auch extrem flach.

Das erleichtert das Handling mit

dem Grillgut und auch der Unterhaltung am Tisch steht nichts im Weg. Clever: Anstatt mit Batterien kann der Aurora® auch mit einer Powerbank betrieben werden.

kleiner Grill

für große Grill-momente EMAILLIERTER GUSSROST • 925 cm2 Grillfläche • einzigartiges Branding

GLEICHMÄSSIGE HITZEVERTEILUNG

KOHLEDEPOT

• bis in die Randzonen

• einfach zu befüllen • lange Brenndauer

TRAGEMULDEN • einfacher Transport

13,5 cm

EXTREM FLACH

E-FAN BBQLÜFTERTECHNOLOGIE

• ideal für den Tisch

• extrem leise • stufenlos regelbar • Grill schnell betriebsbereit & raucharm

HYBRID-KONZEPT

AMBIENTELICHT

• Batteriefach

• stimmungsvolle LED-Beleuchtung

• Powerbank-Anschluss

8

| GRILLEN | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

AM BEISPIEL AURORA ® MIRROR

form folllows

taste

ABBILDUNG AURORA ® MIRROR IN COPPER

a uBBQrtoogora

Mit dem leichten Aurora® wird Grillgenuss mobil. Dank praktischer Tragetasche geht es zum spontanen Grill-Picknick in den Park oder auf Reisen. Schon 150 g Grillkohle sind ausreichend für ein Barbecue To-Go.

Aurora Art.-Nr.: 1360 (MINT) | 1362 (CORAL) Art.-Nr.: 1363 (TAUPE) | 1364 (GREY) Der Aurora® ist der Nichtraucher unter den HolzkohleTischgrills. Mit seiner batteriebetriebenen und extrem leisen E-FAN BBQ-Lüftertechnologie entfacht er nicht nur das einfach befüllbare Kohledepot unter der emaillierten Grillfläche, sondern auch die Leidenschaft für die ursprüngliche Art des Grillens.

1 0 | GRILLEN | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

zubehör

Verwende Holzkohle in Spezialkörnung und Anzündpaste von Enders für ein schnelles Anzünden und langes Grillvergnügen.

„Der Enders Aurora lässt nicht nur Profi-Herzen höher schlagen.

D u r c h s e i n e g l e i c h m ä ß i g e H i t z ev e r t e i l u n g i s t e r s o wo h l f ü r G e m ü s e u n d F i s c h a l s a u c h „ f ü r r i c h t i g e S t ea k s e i n e g u t e Wa h l .

- R e d M o u n ta i n B B Q

BUCHEN-HOLZKOHLE 1 KG

ANZÜNDPASTE 200 ML

Art.-Nr.: 1383

Art.-Nr.: 1386

COMFORT PACK

Portionierte Buchen-Holzkohle (inkl. Anzündpaste) Art.-Nr.: 1397

TASCHE Art.-Nr.: 1389

c o o k m a l ! g r i l l e n m i t o l a f ba u m e i s t e r Olaf Baumeister ist der neue Stern am Sauerländer Kochhimmel. Der Chef des Langscheider Hotels „Seegarten“ grillt mit Enders und hat jede Menge Tipps für Grillfreunde zu bieten. Wir begleiten Olaf Baumeister auf seinen kulinarischen Entdeckungsreisen, vom Gourmetfestival bis zum Picknick mit dem Campinggrill. Inspirierende Rezepte laden zum Nachgrillen ein.

1 2 | STORY | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

Leckere Rezepte findest du auf unserer Facebook oder Youtube Seite.

Technologien

SIMPLE CLEAN

heat range

REINIGUNG IM HANDUMDREHEN

DIE NEUE BRENNER-ARCHITEKTUR

Die Grill-Serien Kansas Pro und Monroe sind mit SIMPLE CLEAN für eine unkomplizierte und schnelle Reinigung ausgestattet.

Das neue Enders-Brennersystem HEAT RANGE der Kansas-Pro-Serie bietet die optimale Hitzeverteilung auf dem Grillrost bis in die Randzonen.

Einzelteile der Brennkammer und die Fettschublade sind werkzeuglos entnehmbar und spülmaschinengeeignet.

Das patentierte Reinigungssystem vereinfacht damit die lästige Reinigung des Grills von Hand.

HEAT RANGE garantiert konstante Temperaturen von 80 °C (Niedriggaren) bis zu 300 °C im Garraum.

Direkt am Rost werden Temperaturen von bis zu 400 °C erreicht. Die Aufheizzeit verkürzt sich bis zur maximalen Grilltemperatur deutlich. Durch die optimierten Flammenabdeckungen werden Flare-Ups minimiert.

safety first

Der Druckregler mit integrierter Schlauchbruchsicherung sowie Schlauch werden standardmäßig bei den Gasgrills und Terrassenheizern mitgeliefert.

Turbo zone MIT EINEM DREH ZUM PERFEKTEN STEAK Endlich ein Gasgrill, auf dem auch saftige Steaks exzellent gelingen – dank der TURBO ZONE. Denn ein gutes Steak benötigt für kurze Zeit Höchsttemperatur, damit sich intensive Röststoffe und Grillaromen am Fleisch bilden. Die TURBO ZONE ist leicht bedienbar – einfach aufdrehen und das scharfe Anbraten des Steaks kann beginnen.

• frei regulierbar – blitzschnell von Niedrigst- auf Höchsttemperatur.

Einfach den roten Knopf aufdrehen und die TURBO ZONE reagiert sofort • die Höchsttemperatur erzeugt Röststoffe am Fleisch, es bleibt wesentlich saftiger und wird geschmackvoller • sparsam – Die TURBO ZONE verbraucht nicht mehr Gas als herkömmliche Grillzonen • das Grillen in unterschiedlichen Hitzezonen ermöglicht ein perfektes Ergebnis für jeden Fleischtyp • klar erkennbar durch sichtbar rot abstrahlende Flammenabdeckung

Einzelmodelle Tomahawk-Steak vom Monroe!

Puditia accabor rem debitem quodit et vitiasitio volectur? Dam voloribus. Oribus es aut moluptate „pro mi, od evelibea consecescid quaes doluptament i t daut e r denim T u r b ofuga. zone braten wir das Steak utmqui

Richtig heiss an! der Ideale grill dafür!

„

- o l a f ba u m e i s t e r

MONROE 3 S TURBO |

Art.-Nr.: 83636 Ein starker Grill mit allem drin und dran. Das Grillfeuer auf drei Flammen mit TURBO ZONE für schnelles Anbraten bringt kraftvolle Hitze unter die große Haube. Mit dem Sichtfenster hast du das Geschehen immer im Blick, während das innovative SIMPLE CLEAN abschließend dafür sorgt, dass auch beim Reinigen nichts anbrennt.

B 136 x T 69 x H 115 cm

65 x 49 cm

MONROE 2 S TURBO |

Art.-Nr.: 83736 Mach den Balkon zum Balkan-Grill! Denn der Monroe 2 S Turbo brennt für feurige Grill-Kreationen. Die TURBO ZONE sorgt mit enormer Hitze für das perfekte Anbraten der Steaks, während SIMPLE CLEAN die Reinigung des Grills erleichtert. Nicht zuletzt durch die abklappbaren Seitenablagen passt der Grill ideal zum großen Grillvergnügen auch auf kleinem Terrain.

Du willst mehr Infos zum Monroe?

Schau dir unser Produktvideo an!

B 119 x T 69 x H 115 cm

48 x 49 cm

Monroe MONROE 3 SIK TURBO |

Art.-Nr.: 83836 Für den Kochprofi unter dem Sternenhimmel. Die vollausgestattete Grillküche bietet ambitionierten Gourmets alle Optionen für das Gelingen anspruchsvoller Kreationen.

Infrarotbrenner, TURBO ZONE, ein Kocher in der Seitenablage sowie ein Warmhalterost und vieles mehr sind die technischen Leckerbissen für das Grillen unter freiem Himmel.

B 136 x T 69 x H 115 cm

65 x 49 cm

die Serie Erlebe die Oberklasse der Grillgeräte im modernen Design und mit vielen praktischen Eigenschaften!

Durch mit viel Liebe zum Detail verarbeitete, hochwertige Materialien und beeindruckende Leistungsmerkmale ist der Monroe das Gerät für ambitionierte Griller. Die Serie überzeugt mit der unverwechselbaren Enders TURBO ZONE, einer großen Ausstattungsvielfalt und der Enders SIMPLE CLEAN-Ausstattung. Das SWITCH GRID ist jetzt Bestandteil des Zubehörprogramms für den Monroe 2 und 3. Das herausnehmbare Rundelement im emaillierten Gussrost bietet vielfältige Grillmöglichkeiten durch passende Einsätze von Enders.

MONROE 5 kp TURBO |

Art.-Nr.: 8179 Jetzt gibt es Barbecue für die ganze Crew: Denn auf gleich fünf stufenlos regulierbaren Brennern orchestrierst du das kulinarische Entstehen feinster Speisen. Mit einer riesigen Gussplatte, einem hochwertigen Edelstahlrost und reichlich Ablageflächen bist du für das Gelingen deiner anspruchsvollen Grillkreationen im großen Stil bestens vorbereitet.

B 152 x T 69 x H 115 cm

2 FA C H S TA R K DOPPELTE TURBO ZONE

80 x 49 cm ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM | GRILLEN | 1 5

KANSAS

die Serie

Willkommen in der Premiumklasse: Mit der neuen Kansas Pro-Serie gibst du so richtig Gas. Die neue Brennerarchitektur HEAT RANGE sorgt für eine optimale Hitzeverteilung bis in die Randzonen und begeistert durch Niedrigtemperaturgaren bei beständigen 80 °C und durch hohe Temperaturen bis zu 300 °C im Garraum.

Weitere Top-Features finden sich in der neuen

Gasgrill-Serie Kansas Pro: Der neue Roststandard SWITCH GRID bietet unter der robusten Haube den perfekten Spielraum für deine Grillkreationen. Nach dem Grillen auf der Enders TURBO ZONE kannst du deinen Grill ganz einfach und unkompliziert mit dem von Enders entwickelten SIMPLE CLEAN-Reinigungssystem in kurzer Zeit säubern.

SWITCH

GRID

K a n sa s P r o 4 S I K P r o f i T u r b o | Art.-Nr.: 8708 Qualität, die sich gewaschen hat: Das alles und noch viel mehr steckt auch in der Außenküche Kansas Pro 4 SIK Profi Turbo. Denn mit ihren vier kraftvollen Brennern, geräumigen Unterschränken und vor allem mit der integrierten Spülküche zeigst du, worauf es dir beim Grillen ankommt: auf perfekte Qualität, klares Design und saubere Abläufe.

B 153 x T 64 x H 118 cm

1 6 | GRILLEN | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

70 x 45 cm

„ Ziemlich fettes gerät...

KANSAS PRO 3 SIK TURBO |

Art.-Nr.: 8707 Edel und Stahl: Mit dieser perfekt ausgestatteten Gartenküche gelingt das volle Grill-Programm plus Beilage, die auf dem Seitenkocher gleichzeitig gart. Dank integriertem Backburner steht zudem das Grillen mit dem Grillspieß zur Option. Durch das Sichtfenster hast du jederzeit den Garprozess genau im Blick.

Großzügige Ablageflächen und ein geräumiger Unterschrank verleihen dir am Grill noch den komfortablen Aktionsfreiraum.

B 142 x T 64 x H 118 cm

60 x 45 cm

K A N SAS B L A C K P R O 3 K T U R B O |

Art.-Nr.: 8706 Das ist der Burner: Der Kansas Black Pro 3 K Turbo brennt auf drei kräftigen Edelstahlbrennern dem kulinarischen Höhepunkt entgegen. Der dreiteilige, emaillierte Gussrost mit herausnehmbarem Rundelement ist die feurige Kulisse für Fleisch, Veggies & Co. Der große Unterschrank bietet zudem viel Platz für die passenden Requisiten.

B 142 x T 60 x H 118 cm

60 x 45 cm

K A N SAS B L A C K P R O 2 K T U R B O |

Art.-Nr.: 87056 Der kleine Schwarze mit voller Ausstattung und geringstem Platzbedarf. Zwei Brenner befeuern das direkte und indirekte Grillgeschehen und ein zweigeteilter Gussrost sorgt für das volle Geschmackserlebnis.

B 128 x T 60 x H 118 cm

46 x 45 cm

Damit kann ich etwas anfangen!“ - o l a f Ba u m e i s t e r

grillfleisch auf den punkt gebracht

SAFT- UND KRAFTVOLLES GRILLFLEISCH MIT DER NIEDRIGTEMPERATUR-METHODE. KAUM EIN ANDERES THEMA WIRD AM GRILL SO HEISS DISKUTIERT WIE DIE RICHTIGEN GARZEITEN UND TEMPERATUREN. DOCH WÄHREND MAN FRÜHER AUF DAS SCHARFE ANBRATEN SETZTE, GEHEN GRILLGOURMETS HEUTE DEN UMGEKEHRTEN WEG: ERST SANFTES GAREN UND DANN SCHARFES ANBRATEN. Ganz oben auf der Liste der besten Tipps und Kniffe rund um das Grillen steht sicherlich das Niedrigtemperaturgaren. Hier wird das Fleisch zuerst langsam auf niedriger Temperatur gegart und erhält erst zum Schluss mit der TURBO ZONE seine grill-typischen Aromen in einem speziellen Hochtemperatur-Finish. Wer es einmal probiert hat, wird es immer mögen.

Durch die sanfte Temperaturbehandlung zu Beginn des Grillprozesses verliert das Fleisch deutlich weniger Saft und bleibt länger zart. Schließlich ist das Temperaturgefälle gerade zu Beginn zwischen dem kalten Fleisch und der heißen Grillzone erheblich.

GESCHMACK BRAUCHT GEDULD. Temperiere deinen Grill zunächst einmal auf 80 bis 100 °C unter dem geschlossenen Deckel. Diese sorgt nämlich für das konstant feucht-warme Klima, bei dem das Fleisch nicht austrocknet, sondern im eigenen Saft schwitzt. Vertraue dabei aber lieber der Temperaturanzeige als deinen Augen! Durch das allzu häufige Öffnen der Haube fällt die Temperatur nur allzu leicht unter die kritischen 80 °C. DIE KNACKIGE BRÄUNE KOMMT ZUM SCHLUSS. Was du jetzt tun musst, ist für jeden Grill-Fan eine Herausforderung: nichts! Decke einfach den Tisch ein, bereite die Beilagen vor und habe die Temperatur im Blick. Am besten gelingt das mit einem Fleischthermometer. Aber lasse dem Fleisch seine Ruhe! Ist die Garzeit verstrichen, läufst du mit der TURBO ZONE wieder zur Höchsttemperatur auf. Hier gibst du dem Fleisch mit wenig Zeit und viel Augenmaß nicht nur die knackige Bräune, sondern auch die richtige Würze. Danach geht es direkt zu Tisch. Ein niedrigtemperaturgegarter Braten benötigt keine Standzeit und kann direkt tranchiert werden.

ALS FAZIT – EIN BLICK ÜBER DEN TELLERRAND. Das Niedrigtemperaturgaren ist eine Methode, mit der auch ungeübte Grillfreunde saftig-deftige Ergebnisse zaubern können. Sie eignet sich für • empfindliche Fleischsorten wie Filet, Steak oder Roastbeef • bindegewebsreiche Stücke wie Kalbshaxe • Geflügel und Fisch Denn bei allem gilt: Es tritt kaum Saft aus.

Die Methode ist zudem gesund, weil durch den schonenden Garprozess weniger Vitamine verloren gehen. Und lecker ist sie sowieso.

DREI DINGE FÜHREN SAFTIGEN ERFOLG:

1 2 3

DABEI

ZUM

Das Thermometer und das Sichtfenster in der Garhaube, mit dem du sowohl die Temperatur als auch das Fleisch immer perfekt im Blick hast.

Die TURBO ZONE, mit der du dem zart gegarten und saftigen Fleisch genau das Finish gibst, wofür Grillfans unsere Geräte schätzen und lieben.

Du! Denn bei aller Qualität und Technik ist ein Enders-Grill kein Automat, sondern ist und bleibt ein echter Grill, auf dessen Rost du deiner Kreativität freien Lauf lässt und auf dem du deinen Gästen tolle Ideen mit Biss zubereitest. Am besten übrigens mit regionalen Qualitätsprodukten für ein richtig nachhaltiges Grillvergnügen.

1 8 | STORY | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

o l a f ba u m e i s t e r Du willlst das perfekte Steak zubereiten?

Hier zeigt dir Olaf Baumeister wie dir das gelingt!

„Nichts anbrennen lassen!“ Der Gasgrill Brooklyn überzeugt durch sein kompaktes und formschönes Design. Abgerundete Formen, ein großzügiges Angebot an Grill- und Ablageflächen sowie ein in die Haube integriertes Thermometer sind weitere Produktmerkmale, die dieses Enders-Grillgerät auszeichnen. Aufgrund seiner geringen Produktmaße eignet sich der Brooklyn auch für den Einsatz auf einem kleinen Balkon - oder Terrassenflächen.

BROOKLYN & chicago B r o o k ly n |

Art.-Nr.: 86706 Der kompakte Grill, der dem Balkon gut steht. Der Brooklyn füllt mit formschönen Design genau die Nische für dein Grill-Event vor der Balkontür. Mit zwei stufenlos regulierbaren Gussbrennern, einer Grillhaube und emailliertem Warmhalterost sowie abklappbaren Seitenablagen steht dem ausgedehnten Vergnügen nichts mehr im Wege.

B 111 x T 56 x H 106,5 cm

45 x 34 cm

Chicago 3 |

Art.-Nr.: 89506 Aller guten Brenner sind drei. Unter der stabilen doppelwandigen Edelstahlhaube mit integriertem Thermometer befeuern stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner das Grillgeschehen, während der dreigeteilte, emaillierte Grillrost nicht nur für eine gleichmäßige Hitzeverteilung, sondern abschließend auch für eine einfache Reinigung sorgt.

B 124 x T 51 x H 108 cm

60 x 42 cm

die Serie

boston

Die Außenküchen der neuen Serie Boston Black befeuern mit vielfältiger Ausstattung deine Leidenschaft fürs Grillen und die Freude auf dein Fest.

Unter der großvolumigen, emaillierten Garhaube

bleibt die direkte und indirekte Hitze der stufenlos regulierbaren Edelstahlbrenner mitten im Grillgefecht, während von dem Seitenkocher und Infrarotbrenner viele zündende Ideen ausgehen.

BOSTON BLACK 4 IK |

Art.-Nr.: 86876 Grillen mit Blick über den Tellerrand. Mit leistungsstarkem Infrarotbrenner, in die Seitenablage integriertem Kocher sowie vier stufenlos regulierbaren Edelstahlbrennern befeuert der Boston Black 4 IK die Grillleidenschaft auf ganzer Fläche. Der mitschwingende Warmhalterost und die großzügigen Ablageflächen erleichtern das exakte Timing beim Anrichten.

B 144 x T 61 x H 115 cm

74 x 43 cm

BOSTON BLACK 3 K |

Art.-Nr.: 86866 Die meisten Köche können grillen. Aber nur die wenigsten Grills können auch kochen. Der Boston Black 3 K überzeugt nicht nur durch seine Garhaube, den mitschwingenden Warmehalterost und drei stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles direktes und indirektes Grillfeuer, sondern auch durch einen in die Seitenablage integrierten Kocher.

B 134 x T 59 x H 115 cm

62 x 43 cm

ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM | GRILLEN | 2 1

zubehör GASFLASCHENHÜLLe Style

Grill-reiniger / Grillrost-reiniger

Han dsc hu h e au s feu er festem Aram id

Art.-Nr.: 5114 (5 kg, red) | 5115 (5 kg, black) Art.-Nr.: 5116 (11 kg, red) | 5117 (11 kg, black)

Art.-Nr.: 4975 (Grill-Reiniger) Art.-Nr.: 4974 (Grillrost-Reiniger)

Art.-Nr. 8785 (1 Paar)

2 2 | ZUBEHÖR | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

E d e lstah l -G r illp fa n n e • Art.-Nr. 7895 - für Monroe Serie 3 + 4 + 5 mit Kocher • Art.-Nr. 7885 - für Kansas Serie 2 + 3 + 4 mit Kocher • Art.-Nr. 2076 - für Urban, Explorer (Abbildung)

G u ss-Wen de p latte 1 / 3 • Art.-Nr. 7890 - für Monroe Serie 3 + 4 (Abbildung) • Art.-Nr. 7880 - für Kansas Serie 3 • Art.-Nr. 7882 - für Boston 3 Serie

E d e l s ta h l - G r i l l s p i e ß • Art.-Nr. 7901 - Monroe Serie 3 + 4, Kansas 3 (Abbildung) • Art.-Nr. 7902 - Oakland 3, Monroe 2, Kansas 2 • Art.-Nr. 7976 - Kansas 4

Diverse Wetterschutzhüllen • • • • • • • •

Art.-Nr. 5081 Art.-Nr. 5061 Art.-Nr. 50618 Art.-Nr. 5058 Art.-Nr. 5077 Art.-Nr. 5681 Art.-Nr. 5096 Art.-Nr. 5095 -

Madison 2, Oakland 2, Brooklyn Madison 3 + 4, Monroe 2 + 3 + 4, Oakland 3 S Monroe 3 + 4 mit Kocher, Baltimore Madison 4 K, Monroe 5 KP, Kansas 2 + 3 Kansas 4 Serie, Boston Black 4 IK Urban Serie, Explorer Boston 3 K Serie Chicago 3

SWITCH GRID DER EINSATZ FÜR JEDEN EINSATZ

SWITCH

GRID Mit dem SWITCH GRID machst du deinen Grill bereit für jeden Einsatz: Ob das Sear Grate für das scharfe Anbraten und ein gelungenes Branding, der Pizzastein für das Backvergnügen, der Geflügelbräter für knusprigen Fleischgenuss oder die Pfanne für köstliche Beilagen – was immer du vorhast mit deinem Grill ist jetzt nur noch eine Frage des Einsatzes.

Und das Auswechseln ist zudem besonders einfach und schnell.

Der emaillierte Gussrost mit einfach herausnehmbarem Rundelement bietet vielfältige Grillmöglichkeiten durch passende Einsätze von Enders: • verwendbar als klassischer Grillrost oder in Kombination mit verschiedenen Einsätzen • verfügbare Einsätze: Sear Grate, Pizzastein, Pfanne und Geflügelbräter

2 4 | ZUBEHÖR | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

Switch Grid sear grate Art.-Nr.: 7791 • für schnelles und scharfes Anbraten • zaubert ein einzigartiges Branding auf das Grillgut • massives, emailliertes Gusseisen

Switch Grid pizzastein Art.-Nr.: 7790 • für bequemes Zubereiten einer knusprigen Pizza oder süßen Gebäcks • Pizzastein aus Keramik (Ø 31,5 cm) • Halter aus emailliertem Gusseisen

Switch Grid pfanne Art.-Nr.: 7792 • für das Zubereiten von Bratkartoffeln oder Braten von Gemüse • extra hoher Rand (4 cm) für bequemes Wenden des Grillguts in der Pfanne • massives, emailliertes Gusseisen

Switch Grid geflügelbräter Art.-Nr.: 7793 • für das gleichzeitige Zubereiten von Geflügel und Gemüse • Edelstahl-Korpus mit robusten Griffen aus emailliertem Gusseisen • auf- und abschraubbarer Geflügelhalter zur einfachen Reinigung

CLEVER & SMART Grill mags® - MAGNETISCHE HALTER FÜR GRILL-ACCESSOIRES

A B FA L L B E H Ä LT E R X L

H A LT E R F Ü R K Ü C H E N R O L L E

Art.-Nr.: 7815 • Fassungsvermögen: 8 Liter • zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt • robustes Gestell aus Stahl mit schwarzer Lackierung

Art.-Nr.: 7811 • zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt • robustes Gestell aus Stahl mit schwarzer Lackierung

F L A S C H E N H A LT E R

H A LT E R F Ü R R O S T E & P L AT T E N

Art.-Nr.: 7814 • für Flaschen bis zu ø 9,5 cm • integrierter Flaschenöffner • zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt • robustes Gestell aus Stahl mit schwarzer Lackierung

Art.-Nr.: 7816 • vier starke Magnete sorgen für sicheren Halt (bis 7 kg) • robustes Gestell aus Stahl mit rutschfester Gummibeschichtung

2 6 | ZUBEHÖR | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

H A LT E R F Ü R G R I L L B E S T E C K Art.-Nr.: 7812 • zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt • robustes Gestell aus Stahl mit schwarzer Lackierung

G R I L L B E S T E C K B E H Ä LT E R Art.-Nr.: 7817 • Fassungsvermögen: 2,8 Liter • zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt • robustes Gestell aus Stahl mit schwarzer Lackierung

Exklusiv von Enders: Die einfache Lösung, um alles an deinem Grill gut sortiert in greifbarer Nähe zu haben.

Die GRILL MAGS® kannst du ganz einfach individuell und sicher an deinem Grill anbringen.

• universelle Anbringungsmöglichkeiten durch starke Magnete mit materialschonender Silikonummantelung • praktische Halter schaffen problemlos Ordnung • modernes Design und hochwertige Materialien • neu in 2018: der Flaschenhalter, der Abfallbehälter XL (8 Liter) sowie der Grillbesteckbehälter ergänzen die Grill Mags Serie

einfach den tag v ecoline pure |

Art.-Nr.: 5640 So geht der Abend in die Verlängerung. Denn der standsichere Ecoline Pure glänzt nicht nur mit hochwertigem Materialmix aus Aluminium und beschichtetem Stahl, sondern auch mit starker Leistung. Zwei unabhängig voneinander arbeitende Brenner sorgen in Verbindung mit der 11 kg Gasflasche für zielgerichtete, effiziente Wärme im Außenbereich.

ABMESSUNGEN: H 213 x B 42 x T 45 cm

POLO 2.0 |

Art.-Nr.: 5460 Der schlanke und standfeste Enders Polo 2.0 EdelstahlGasheizer von Enders gibt eine angenehme Strahlungswärme ab. Mit den integrierten Transportrollen lässt sich der Polo 2.0 leicht bewegen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizern in Pilzform wärmt der kleine Kompakte gezielt und ohne Streuverluste genau auf Sitzhöhe. Diese Leistungsstärke verdankt er dem patentierten, höhenverstellbaren ENDUR-Reflektionssystem, das die infraroten Wärmestrahlen weiträumig und hocheffizient abstrahlt.

ABMESSUNGEN: H 115 x Ø 42 cm 2 8 | TERRASSENHEIZER | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

g verlängern!

effizienter wärmen SCHONT DIE NATUR UND DEN GELDBEUTEL Innovativ, effizient und leistungsstark – der 8-kW-Enders ECO PLUS BRENNER bringt die gleiche Wärmestrahlung wie ein herkömmlicher 12-kW-TerrassenheizstrahlerBrenner bei um bis zu 30 % gesenkten Betriebskosten und reduzierten CO2-Emissionen.

Elegance |

Art.-Nr.: 9376 Der leistungsstarke Gas-Terrassenstrahler Elegance besticht durch seine schlichte Eleganz aus poliertem Edelstahl. Seine 8-kW-Enders ECO PLUS Brennertechnologie (EEP) erzeugt die gleiche Wärmestrahlung wie ein herkömmlicher 12-kW-Terrassenheizer. Damit verbraucht er 30 % weniger Gas und emittiert 30 % weniger CO2. Mit den stabilen Rollen lässt sich der Elegance einfach zum gewünschten Standort bewegen.

ABMESSUNGEN: H 218 x Ø 76 cm

ABBILDUNG ELEGANCE

Endlich Feuerabend!

Vulano |

Art.-Nr.: 5589 Das Terrassenfeuer begeistert durch seine beeindruckende, leuchtende Feuerlanze und wohltuende Strahlungswärme und macht Wärme zu einem visuellen Erlebnis. Die Flammenröhre lässt sich in den Korpus aus gebürstetem, rostfreiem Edelstahl versenken. Dank seiner integrierten Rollen ist der Vulano leicht von A nach B zu bewegen. Die Flammenhöhe ist stufenlos regulierbar. Dabei sorgt das feuerfeste Spezialglas für optimale Strahlungswärme und für die nötige Sicherheit.

ABMESSUNGEN: H 182 x Ø 53 cm

3 0 | TERRASSENHEIZER | ALLE PRODUKTDETAILS UNTER WWW.ENDERS-GERMANY.COM

2 1

Aufbau in 30 Minuten durch werksseitige Teilmontage

1 | SOLID |

Art.-Nr.: 5800 Mit dem Gas-Terrassenheizer Solid spannst du einen wärmenden Schutzschirm gegen die Kälte über Balkon oder Terrasse. Seine Materialien aus robustem Aluguss und die spezielle Konstruktion sorgen für einen sicheren Stand. Im Korpus aus gebürstetem Edelstahl kann eine 11 kg Gasflasche verstaut werden. Ideal für die Gartenparty: die praktische Ablagefläche für Gläser und Aschenbecher. Für das platzsparende Verstauen lässt sich zudem auch das Standrohr versenken und dank der stabilen Rollen kann der formschöne Solid überall geparkt werden.

ABMESSUNGEN: H 230 x Ø 88 cm

2 | commercial |

Art.-Nr.: 55006 Ausgestattet mit einem Turbo-Brenner und modernster Multispark-Zündung ist er der Profi unter den Gasheizstrahlern und optimal geeignet für gewerbliche Anwendungen oder anspruchsvolle Privatnutzer. Der Commercial aus hochwertigem, gebürstetem Edelstahl ist unverwüstlich und absolut wetterfest. Die herausziehbare Gasflaschenablage ist einfach in der Handhabung und ermöglicht ein bequemes Wechseln der Gasflasche. Das versenkbare Standrohr und die Transportrollen sorgen für platzsparendes Verstauen.

ABBILDUNG VULANO

ABMESSUNGEN: H 230 x Ø 88 cm

besuche uns auf > www.facebook.com/endersgermany > www.enders-germany.com

Weitere Informationen zu Enders findest du hier:

Enders Colsman AG Brauck 1 58791 Werdohl www.enders-germany.com www.facebook.com/endersgermany Ă„nderungen, IrrtĂźmer und Farbabweichungen vorbehalten.