VERITAS LEGACY OF LEADERSHIP
•
UNE TRADITION DE LEADERSHIP
BRAVO ZULU CHASSE-GALERIE
Winter 2016 Hivers
VERITAS The magazine of the Royal Military Colleges Club of Canada La revue du Club des Collèges militaires royaux du Canada
RMC CLUB / CLUB DES CMR 6
President’s Message / Message du président
8
Exec Notes
EX-CADETS / LES ANCIENS 10 Old Brigade Notes / Notes de la Vieille Brigade 14 Paying Tribute / Rendre hommage 16 35 Years Later / 35 ans plus tard
ÉLOF/OCDT CLÉMENCE VAN DEN BOSCH
19 Royal Roads 50th Anniversary / 50e anniversaire 20 First Graduates Now Old Brigaders / Les premiers diplômés se joignent à la Vieille Brigade 25 A College in Transition / Un collège en plein essor 43 Acknowledging Achievement / Reconnaître les réalisations 46 More Than a Memoir / Plus qu’un mémoire 48 Preparing for Cyber Battle / Se préparer à la bataille cybernétique 49 Real Change / Un vrai changement 51 Tracking Aircraft From Space / Suivre les aéronefs depuis l’espace 52 New Museum / Un nouveau musée : The / Le Concept 56 Book Review / Compte rendu du livre The Best Little Army in the World 57 SOS 60 Obituaries / Nécrologie
10966 LGen (Ret) Michel Maisonneuve, Director of Studies at RMC Saint-Jean, compares notes with 14458 BGen (Ret) Dr. Harry Kowal, Principal of RMCC. / 10966 lgén (à la retraite) Michel Maisonneuve, directeur des études au CMR Saint-Jean, compare ses notes avec celles de 14458 bgén (à la retraite) Harry Kowal, recteur du CMRC.
FEATURES / ARTICLES VEDETTES 30 Canoeing with Style / Faire du canot avec classe 36 Guatemala 1997: A Unique Perspective / Une pe rspective particulière
COVER / COUVERTURE 16855 BGen Sean Friday, Commandant of the Royal Military College of Canada, congratulates H8788 Geoff Bennett (right), 8710 Charles Lemieux, and the entire Chasse-Galerie team on their successful trip. / 16855 bgén Sean Friday, commandant du Collège militaire royal du Canada, félicite H8788 Geoff Bennett (à droite), 8710 Charles Lemieux et toute l’équipe de la chasse-galerie pour leur fructueuse expédition. Cover photo by / Photo de la page couverture par 27106 Officer Cadet/élève-officier Scott Howells, e-Veritas
STAY CONNECTED / DEMEUREZ EN CONTACT
Please keep us advised of changes to your contact information by writing, emailing (rmcclub@rmc.ca) or phoning us at 1-888-386-3762. Your cooperation is most appreciated. / Veuillez nous informer de tout changement dans vos coordonnées, par téléphone (1-888-386-3762), la poste ou courriel (rmcclub@rmc.ca). Nous apprécions grandement votre coopération.
WWW.RMCCLUB.CA
3