Julemagasin Notodden 2013 by Stefan Kjørsvik

NOTODDEN Magasinet Notodden â&#x20AC;˘ desember â&#x20AC;˘ Nr. 7 - 2013

Perfekt julemat

Gaver

hvordan lykkes med julematen

pakket inn med juleglede

1 Magasinet Notodden

Med blikket mot stjernene

1,-

m/ SMART Pluss Minste tot.pris 12 mnd: 8.989,-

SMART Pluss: Månedspris abonnement kr 399,-. Inkluderer 6 GB data. Kjøp av ekstra 1GB kr 79,Nedbetaling telefon kr 350,- per mnd i 12 måneder

Magasinet Notodden

NetCom avd. Stortorvet Tlf: 45 50 34 21

På kjøpet! Verdi: 2500,-

Musikalsk godtepose...

Gaver pakket inn med juleglede

Ett innholdsrikt år Da nærmer vi oss jul og nyttår nok en gang. Magasinet du nå leser er 7. og siste utgave i 2013. Det har vært en fin reise så langt og vi vil også i anledningen takke for alle positive og konstruktive tilbakemeldinger i forhold til utviklingen gjennom året. Dette er flotte bidrag som gjør oss i stand til å utvikle magasinet med tanke på fremtiden. Vi vil også rette en spesiell takk til alle som har stilt opp og gitt av seg selv i forhold til innhold, portretter og intervjuer.

Så da avslutter vi Magasinet for 2013 med å ønske oss alle sammen en riktig god jul og et godt nytt år og på gjensyn på nyåret!

Med blikket mot stjernene

: d l o h n n I 4 Gaver pakket inn med juleglede 10 Med blikket mot stjernene 16 Musikalsk godtepose... 20 Mat & Vin 23 Kultur & aktiviteter

magasinet Notodden

Annonsering

Utgiver: Flink Media AS Trykk: Erik Tanche Nilsen, Skien Opplag: ca. 6000 ex Distribusjon: Notodden, Hjartdal og Sauland

Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med: Christian Råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no

3 Magasinet Notodden

Perfekt julemat

Blogg

Gaver pakket inn med

juleglede Tekst & Foto: Vibeke svenningsen

Magasinet Notodden

Med noen enkle grep og ingredienser kan du gi bort julegaver full av ekte juleglede. De fineste gavene er ofte de du lager selv. Disse reflekterer omtanke og tiden du selv legger ned for noen du er glad i. SĂĽ hvorfor ikke gjĂ¸re jula enda litt grĂ¸nnere ved ĂĽ tilsette litt gjenbruk ved siden av det du lager selv?

Det er viktig å komme i gang litt tidlig slik at en rekker alt og slipper stresset helt opp mot julaften. Derfor er jeg i gang fra starten av desember og jeg er glad i å lage og pakke inn gaver selv, og ordner meg en krok i stua der jeg kan leke meg med ulike typer papir, bånd og kartong. Skal det bli ordentlig juleatmosfære så hører selvsagt julemusikk og levende lys med.

5 Magasinet Notodden

Papirleire I år har jeg bestemt meg for å legge en ekstra innsats i julepynt og til & fra lapper til å henge på gavene. Mange har oppdaget papirleire som kan brukes til masse forskjellige dekorasjoner. ”Panduro” fører merket ”Silkis” som er veldig enkel å bruke. Bare følg anvisningene på pakken så er du i gang. Leiren er myk å jobbe med. Det eneste man trenger er en kjevle og kniv for å lage hull. Et lite tips er å bruke bakepapir, og legge noe tungt over det ferdige resultatet mens det tørker (ca.2 dager). Hvis ikke bøyer de seg lett i kantene. En bok eller ukeblader passer perfekt til dette. I mitt tilfelle brukte jeg pepperkakeformer (bilde 1&2) for å lage ulike figurer og resultatet synes jeg ble kjempefint. For å få til mønster på selve hjertet kan du for eksempel trykke blondestoff på eller bruke et lite tre ornament. Dette skal tørke på bakepapiret og de må snus et par ganger. Papirleiren er hvit, men kan fint males over for å skape et eget preg. Akkurat som med baking av pepperkaker så er dette en flott aktivitet for de minste i familien.

Kalligrafipenn Når jeg skriver på hilsner på ”til & fra” lappene har jeg brukt en kalligrafipenn. Denne gjør det lettere å få de fine ”snirklene” på skriften. Det tar litt tid å få det inn i fingrene, så her gjelder prinsippet om ”øvelse gjør mester”. Jeg bruker først en grå kalligrafipenn, til slutt går jeg over med en tynn sort penn for å lage ”snirklene” og pynten på selve skriften. (bilde 3) Dekorasjoner i never Never eller bjørkenever er betegnelsen på den ytterste del av barken på bjørketrær. Never består av døde celler, såkalte korkceller, noe som betyr at den er vanntett og dermed motstandsdyktig overfor råte. Never har blitt mye brukt til taktekking som underlag for torvtak, men også som materiale for kurvfletting og andre nyttegjenstander. Særlig til bruk i julepynt og dekorasjoner er neveren tilbake for fullt. Her har jeg dekorert noen stjerner i never, men i hobbybutikker kan man få tak i kurver og kranser i never. Disse kransene av kvister og never kan du velge å ha som den er eller dekorere med bånd, julekuler, nisser m.m. til jul og med fjær, egg eller kyllinger til påske. Den er også fin å ha på døren året rundt hvis du f.eks. fester et velkommen-skilt på den. (Bilde 4).

Magasinet Notodden

Dette er bare et bitte lite utvalg av mulighetene som finnes for å skape sin helt egen julestemning i eget hjem. Så lykke til og God Jul og Et riktig godt nytt år til dere alle sammen.

Vi gir god service og gode priser. Du skal oppleve det lettvint å være kunde – Håvard Tveito, Møbelmannen

Norges beste priser på svaNemadrasser... Kontinentalmadrasser

SALG!

Jazz

11.990,Fra kr.

7.990,-

nn1.no mobelma å p r e S n o nn Se våre a

FRAKTFRI RUTE

Svane Zefir

23.990,-

Se vå a n n o n s er e r på

mobelm Fraktfritt levert: Notodden - Kongsberg - Drammen Oslo - Tønsberg - Larvik - Skien - Rjukan

ann1.no

ÅPNINGSTIDER: Man - Fre: Lørdag:

10:00 - 18:00 10:00 - 15:00

7 Magasinet Notodden

nn1.no mobelma å p r e S n nno Se våre a 180x200

Heddalsveien 42, 3674 Notodden • Tlf: 35 01 47 50 • e-post: post@mobelmann1.no • www.mobelmann1.no

Mmmm....

julekurv årEtS JULE

til venner, an

GAvE

satte og fam

en ypperlig julegave til ansatte, kunder eller bare en oppmerksomhet i juletiden... Spør oss om et godt tilbud!

JULESALG 12. desember

Under Nattåpent på Tuven senter vil vi ha egen stand. Her vil vi selge deiligeoss julekaker mangetilbud! varianter. Spør om eti godt Vi tar også imot bestillinger!

Tuven senter

Bestilling og mer informasjon Ta kontakt på tlf. 35 02 96 00, mail: salg-vekst@nopro.no eller direkte med våre kokker: Signe Johanne Øygarden, tlf. 913 13 749 e-post: sjo@nopro.no • Stein-Magne Kristiansen, på tlf. 489 90 571 e-post: smk@nopro.no

Magasinet Notodden

Gateadressen er Sauheradveien 93, 3676 Notodden • www.nopro.no

Grafisk design: www.flinkmedia.no

ilie. Vi fyller kurv en med julek aker, frukt, eplemo st, sjokolade eller annet du må tte ønske. Be om forsla g og tilbud!

Julen

på Stortorvet

Lørdag 7.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Søndag 8.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Juleverksted med Nissemor kl 14-18 Torsdag 12.12 NATTÅPENT TIL 24.00 Alle hverdager fra 13.12 tom. 20.12 : Åpent til klokken 21.00 Fredag 13.12 Luciatog kl 10.30 v/barn fra Gamlegrendsåsen Barnehage

Søndag 15.12 – hele dagen MØT POSTMANN PAT PÅ STORTORVET

Han er selvsagt super aktuell året rundt men har blitt manges favoritt rundt juletiden da han tar med seg sitt berømte stempel og hjelper barna med julekort, ønskelister og pakker, noe som blir veldig godt mottatt av både store og små midt i julestria.

Lørdag 14.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Søndag 15.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Møt Postmann Pat på Stortorvet – se under! Lørdag 22.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Søndag 22.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Juleverksted med Nissemor kl 14-18 Møt Solan & Ludvig – se under! Meny og Mester Grønn holder åpent til 20.00 Lille Julaften åpent 10-20 Julaften åpent 10-13

Søndag 22.12 14-18 MØT SOLAN OG LUDVIG PÅ STORTORVET

Har du sett filmen på Kino? Nå har du sjansen til å få hilst på Solan og Ludvig – de besøker Stortorvet denne søndagen. De rusler litt rundt i gangene og hjelper litt til på Nisseverkstedet

Postman Pat® 2004 Woodland Animations Limited, a division of Entertainment Rights PLC. Original Writer John Cunliffe. Lic. Royal Mail plc. Foto/Copyright: © Maipo Film AS. Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa Foto/Copyright: Maipo Film / Nordisk Film Distribusjon AS Arrangementet er i regi av Junior Productions AS

Åpent 10-20 (18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • www.stortor vetsenter.no • følg oss

9 Magasinet Notodden

P R O D U C T I O N S

Tekst: christian råve foto: Stefan Kjørsvik

“ Magasinet Notodden

Vi har også utviklet et show beregnet på skoler hvor tanken er å stimulere barn og unge til å interessere seg for realfag og naturvitenskap.

EkteparetAnne Mette Sannes og Knut Jørgen Røed Ødegaard er mer enn gjennomsnittlig interessert i vitenskap generelt og astronomi spesielt. Gjennom bøker, foredrag og sitt populære astroshow ”Ad Astra 2222” formidler astrofysiker Knut Jørgen og forfatter og meteorittleter Anne Mette en blanding av fakta, fremtidsfiksjon og forskning. Turnelisten for vinter /vår 2014 er ennå ikke spikret, og det jobbes for å få deres omtalte astroshow til Notodden.

11 Magasinet Notodden

Astroturne – Vi har også utviklet et show beregnet på I samarbeid med kulturhus over hele landet skoler hvor tanken er å stimulere barn og reiser Knut Jørgen og Anne Mette rundt med unge til å interessere seg for realfag og naturshowet «Ad Astra 2222». Magasinet treffer vitenskap. Det første kveldsshowet ble holdt det entusiastiske ekteparet i forbindelse med i Ibsenhuset i Skien i 2007. Det var helt fullt, astroshow i Larviks nye storstue og kulturog folk kom tidlig mens vi rigget til i bare hus ”Bølgen”. Paret forklarer. T-skjorter. Men det ble en flott kveld og si– Showet presenterer fascinerende fenomeden har vi fortsatt med å utvikle innhold og ner i verdensrommet og gir et blikk inn i en fremførelse. Dagens show er et variert show kosmisk fremtid med romreiser, store rommed en blanding av fakta, fremtidsvisjon, stasjoner, baser på andre planeter, terraforforskning, kommende himmelbegivenheter, ming og reiser til fjerne bilder og musikkfilmer fra exoplaneter. En exoplanet vår egenproduserte film er en planet utenfor vårt ”Vårt magiske Univers”. eget solsystem. Universet Showet varer ca halvannen oppleves med fantastiske time alt ettersom hvordan bilder, filmer, animasjoner publikum responderer, og lydeffekter fra de siste forklarer Anne Mette med årenes utforskning. Finnes et smil. Knut Jørgen og det livsformer på fjerne Anne Mette oppfordrer exoplaneter? Finnes det publikum å ta med steiner intelligent liv? Vil vi i så til forestillingene som de fall oppnå kontakt? Rommistenker kan stamme fra sonder og teleskoper både verdensrommet. på bakken og i rommet har revolusjonert vårt forOppvekst hold til verdensrommet. Anne Mette er stolt Den spektakulære utforsav sin oppvekst i kningen og de siste oppda- Har du funnet noen steiner du tror kan være fra Bamble,Telemark. gelsene vil ha betydning for universet oppfordrer Anne Mette og Knut Jørgen – Jeg var en allsidig jente menneskehetens fremtid og til å ta dem med! med mange interesser. Medvårt syn på oss selv! Pulem i Grenmar 4H i noen år, også som formann. Jeg var interessert i stein blikum tas med på en reise gjennom tid og allerede da, hadde steinsamling som opprom, opplever gigantiske avstander, besøker gave. Min farfar laget flotte utstillingskasser merkelige planeter rundt fjerne stjerner, vatil samlingen og under utstillingen på skolen kre gasståker, kolliderende galakser, sultne fikk jeg ”framifrå” på oppgaven. Jeg ble etter superslurpere og underlige fenomener. Man hvert medlem av den lokale geologiforeninfår se hvordan planeter og stjerner blir til og gen, og min første fossil, en trilobitt, fant følger romsonder på Mars, i bane rundt Sajeg en sommer på en tidlig ridetur ved sjøen. turn og på vei til Pluto. Paret har fått gode Denne har jeg fortsatt i stua hjemme. Stort tilbakemeldinger for showet som har blitt øyeblikk for en som er så interessert i stein utviklet gjennom flere år.

Anne Mette og Knut Jørgen er opptatt av å lære bort om vårt fantastiske univers.

som meg! Men det mest spennende er meteoritter selv om de ofte ikke er så fargerike. De aller fleste meteoritter stammer fra asteroidebeltet mellom Mars og Jupiter. I dette beltet svever millioner av steinkumper i alle størrelser i ellipsebaner rundt Solen, akkurat som planetene. Ellers så jeg en underlig gjenstand bare 3-4 meter fra stien en annen gang jeg var ute med hesten hjemme. Da var jeg fjorten år. Ble senere invitert til debattprogrammet ”Holmgang” på TV2 for å snakke om opplevelsen hvor også Erik Tandberg, UFO- Norge samt foreningen Skepsis deltok. Jeg har også vært søndagsskolelærer en god stund og var med i Ungdomsmusikk hvor det var både bønnestunder og tungetale. Men likevel- veldig hyggelig og mange kjekke gutter. Etter første året på videregående reiste jeg over til Delaware i USA som utvekslingsstudent et år. De to siste årene på videregående gikk jeg i Norge, forteller Anne Mette.

Magasinet Notodden

Stjernereiser Helt sentralt i parets felles forfatterskap, foredrag og show er menneskets trang til å utforske. Som eneste nordmenn deltok Anne Mette og Knut Jørgen på historiens første stjerneskipskonferanse i Orlando, USA i september 2011. – På konferansen ble det påpekt at vi bør sende ut ekspedisjoner til andre solsystem for å utforske disse og eventuelt bygge et brohode for menneskeheten utenfor Solsystemet. Dette kan vise seg å bli avgjørende for vår overlevelse på lang sikt. Eksempelvis er asteroider og kometer en trussel

Bildet over: “Utopia” Bildet under: viser hvordan en ser for seg “Proxima Centauri”

for menneskeheten. Jorden har blitt truffet av større kometer flere ganger de siste 2-3 milliarder årene. For 65 millioner år siden ble dinosaurene

Bildet til venstre viser Anne Mette i sving med melkespannet i sine yngre dager. Bildet til høyre viser Knut Jørgen som stolt viser frem et elggevir

utryddet da en komet traff Yucatánhalvøya i Mexico. Kometen slo inn med så stor kraft at støvskyen som ble virvlet opp i atmosfæren stengte ute sollyset i flere år og plante- og dyrelivet på Jorden gjennomgikk radikale forandringer. Dette kan skje igjen, og utfordringen ligger i at vi ikke ser kometer med kurs for jorden før noen måneder eller i beste fall et par år før den treffer, forklarer Knut Jørgen. – Antagelig er eventuelle vellykkede sivilisasjoner andre steder i Melkeveien avhengig av å spre seg til mer enn ett solsystem. Vår trilogi ”Ad Astra” som vi har arbeidet med de siste 7 år handler om stjernereiser og hvordan en slik ferd vil arte seg både for dem som er med og for dem som blir igjen. Første bok ”Apollomannen” er i salg, og neste bind kalt

”Proxima Centauri” er rett rundt hjørnet. Med dagens teknologi vil en reise til vår nabostjerne ”Proxima Centauri” ta rundt 160 000 år. Stjernen ligger 4,24 lysår eller 40,1 billioner kilometer unna så det sier seg selv at man trenger drivstoff som er mye mer energirikt enn det vi har tilgjengelig i dag. Men vi regner med at om ca. 100 år vil menneskeheten begynne byggingen av et stjerneskip og om 200 år vil vi ha muligheten til å gjennomføre en slik reise som vil ha en varighet på mellom 20 og 25 år og som vil være såkalt multigenerational, dvs at både barn, ungdommer og voksne kommer til å reise sammen. Dette vil være det største prosjektet

i menneskehetens historie, avslutter Anne Mette Sannes entusiastisk før de begge skynder seg inn i salen for å møte et forventningsfullt publikum. Mer info om Anne Mette og Knut Jørgens univers og astroshow kan du finne på www.starship.no og www. astroevents.no

NYE

Suzuki lanserer helt nyeS-Cross S-Cross4x4. 4x4.Suzukis Suzukisstore storenye nye Suzuki lanserer nå nå helt nye Folkebil kombinerer detbeste bestefra fra SUV SUV biler, biler, tradisjonelle Folkebil kombinerer det tradisjonelle personbiler ikke minst stasjonsvogner. Bagasjerom Bagasjerom-personbiler ogog ikke minst stasjonsvogner. hele 430 liter klassensstørste, største,firehjulstrekk firehjulstrekk metmet på på hele 430 liter ererklassens er standard utstyrnivåeter er svært svært høyt. ogog er standard ogogutstyrnivået høyt.Nye Nyediesel diesel bensinmotorer medlavt lavtforbruk forbruk og og lave bensinmotorer med laveutslipp utslippgjør gjørbilen bilen til avgiftsvinner. en avgiftsvinner. Automatgir og og er også Med til en Automatgir ogsåtilgjenglig. tilgjenglig. Med firehjulstrekk, plass lave avgifterkan kan vi vi trygt trygt si at at firehjulstrekk, storstor plass og og lave avgifter S-Cross er som skapt norske forholdog ogen ennyhet nyhet du du S-Cross er som skapt forfor norske forhold glippav. av. ikkeikke børbør gå gå glipp

S-Cross 4x4 fra 279.900,- Automatgir + 15.000,-

S-Cross 4x4 fra 290.900,Automatgir + 15.000,-

igasjon sjon Nav Nav-iga ttal-ere høyere 7 ttal høy og 7og d USB USB io dme io me + rad DABrad - B+ - DA og bak aktak sol solt oganbak rnfor mama ora fora ora nso r pan sse pan nso El. El. ing sse ker ing riør riør Par ker inte sn inte s - Par skinn g legg relyrely legaan Sort skin kjøkjø klim - LED - LED klimeaan era era - 2e son am am gek - 2ttson gek jonttsra - Ryg nkssra tem- Ryg nksjon system multifu fonsys nn ltifu telefon Skimu r - nn s rails - Ski v tak gerlge Sølrail Bluetooth tele sfelsfe ium ium - Sølr v- tak min min pilaBr pila alualu - 17” frarBfra 17” rute er re ere rut rke yle pyl Mø rke tes esp Mø s lyk lykt d s ely d ely me - Tåk lysme il -ilTåk on lys spe Xenon digspe dig Bi Xen rt start ven ven staog inn tem rtrtinn dba t sysog dba frittem sys len t len kel avb lfrit avb k k Nøk kke atis atis Nø om ere om ere Aut visk visk rollll --Aut vindus onttro vindus ke ke isekkon atisatis Cruise omom - Aut - Aut nse nse ista ista ass tartass kestart bakkes ll/ bak troll/ kontro Spar kr. 49.000.Hill hold kon bud: kr. 20.000.stil jon uks rod Int Verdi kr. 69.000.-

kk: e: kke spapa jonns uksjo roduks Introd Int

N N .000,R O 20.000,- Spar kr. 49 R F kr. T d: FO P bu T til A P ns K A jo S K ks S du ,- Intro SOOMM R Verdi kr. 69.000 GG EE

ngelig gelig ir tilgje atgir tilgjen automatg og autom 4x4 og

ard standard 4x4 stand

gjøring inkl. dden. Frakt og klar I/100km Veil priser levert Noto orbruk fra 4,4 - 5,7 - 130 g/km. Drivstoff CO2 utslipp fra 110

old! old! forh kekeforh nors fornors skapttfor Som skap o uki.no www.suzuki.n

Pris fra kr:

251 900,-

Nye

OPEL MOKKA

SALGSSUKSESSEN FORTSETTER. OPEL MOKKA

Nye 5 av 5 mulige stjerner i Euro NCAPs sikkerhetstest.

Med 5 av 5 mulige stjerner og høy score i Euro NCAPs sikkerhetstest 2012 fremstår nye Opel Mokka som en sikker vinner. Euro NCAP er det ledende og mest kjente uavhengige kollisjonstestprogrammet i Europa. Prøvekjør det siste innen tysk kvalitet (4x4 eller FWD) hos Hokksund Auto, din nærmeste Opel-forhandler.

Magasinet Notodden

13 13

OKTAN

LANSERINGSkampanje

CR-V Elegance 1,6 i-DTEC Diesel 120 hk- 300 Nm – 119 g/km – KUN 0,45 l/pr. mil

Kampanjepris

332.000,-*

inkl. frakt og levering.

Standardutstyr: 17” lettmetallfelger Bluetooth ® handsfree telefonsystem (HFT) To-soners automatisk klima-anlegg

Parkeringssensorer foran og bak Ryggekamera Intelligent multi-informasjonsdisplay (i-MID)

Magasinet Notodden

14 Sportsveien 3 - 3615 Kongsberg Tlf. 32 76 40 40 - www.autosilver.no

Bakkestart-assistent AUX/USB-tilkobling (MP3-kompatibel) Cruisekontroll

Sportsveien 3, 3615 Kongsberg. Tlf. 32 76 40 40 Åpent man-fre 9-16.30, tors. 9-19, lør. 10-13. www.autosilver.no

Vi tilbyr service og kunnskap i et hyggelig miljø.

BransjeButikken innen

heste-og hundeutstyr i kongsBerg

TRENGER DIN HUND ET BAD ELLER KLIPP? Ta kontakt med oss for timebestilling. Kloklipp av hunden din gjør vi gratis som en service.

BRODERING

Vi broderer på det aller meste. Gjør tingene dine mer personlig og eksklusivt.

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Nyheter og informasjon oppdateres stadig her.

ÅPNINGSTIDER

15 Magasinet Notodden

Mandag-fredag 10-17 Torsdag 10-19 Lørdag 10-14

Skolegata 14, 3611 kongSberg • telefon: 90 55 62 92 • e-mail: poSt@heStoghundeSport.no

Magasinet Notodden

Et sikkert tegn på at det nærmer seg jul, er at det norske folk strømmer til kirker og konsertsaler for å oppleve høytidens vakre sanger fremført av kjente og kjære artister. I år er første gang trekløveret Cecilia Vennersten, Gaute Ormåsen og Christian Ingebrigtsen står sammen på scenen. Med sine store stemmer vil de tre garantert skape den gode varme julefølelsen i kirker over hele Sør-Norge med sin konsert ”Julenatt”. 12. desember står de på scenen i Notodden kirke, og magasinet tok en prat med Christian Ingebrigtsen rett før alvoret starter. Tekst: christian råve foto: Presse /

sessfulle og kjente navn innen norsk musikk, ikke minst gjennom pop-gruppen ”A1”. Han startet karrieren i 1996 på Paul McCartney Liverpool Institute of Performing Arts, og har vært både låtskriver og produsent for en rekke andre artister, såvel som for seg selv. Hans solodebutalbum ”Take Back Yesterday” solgte til platina i Norge. Christian har mottatt Brit Award og blitt Spellemannprisnominert for sitt arbeid. I 2006 ga Christian ut Frelsesarméens juleplate, som solgte til gull. Som skuespiller har Christian blant annet hatt gjesterolle i den kritikerroste tvserien ”The Young & Restless” og rollen som Marius i ”Les Misérables” på Oslo Nye. Høyt tempo Christian Ingebrigtsen forteller om en tøff innkjøringsperiode. - Ja nå går det i ett fremover. Vi skal holde 34 konserter i kirker rundt om i Sør-Norge på kort tid så da blir det å benytte tiden godt. Med på laget er også Trond Lien og Børge Are Halvorsen. Det er Trond (tangenter) som

17 Magasinet Notodden

Velkjent trekløver Svenske Cecilia Vennersten er godt kjent for de fleste. Hun ble oppdaget i programmet ”Sikta mot stjärnorna”. Sitt store gjennombrudd fikk hun i Melodifestivalen i 1995 med sangen ”Det vackraste”, som også ble belønnet med den svenske musikkprisen Grammis for beste låt. Samme år kom hennes debutalbum ”Cecilia Vennersten” som solgte til platina både i Sverige og Norge. Cecilia har gitt ut tre soloalbum, og har i de siste årene opptrådt stadig mer i Norge, både med julekonserter og sommershow. I 2009 var hun på juleturne med Christian Ingebrigtsen og i 2011 med Gaute Ormåsen. Gaute Ormåsen startet sin sangkarriere da han kom på 2. plass i første utgaven av ”Idol” som Kurt Nilsen vant i 2003. Han har gitt ut musikk både på norsk og engelsk og har solgt til gull og platina på flere av prosjektene. Gaute har også turnert norske kirker med sin konsert ”fra sjel til sjel” med stor suksess. Christian Ingebrigtsen har for lengst etablert seg som et av de mest suk-

er konsertens musikalske leder. Trond er for mange kjent som kapellmester i husbandet til NRK-programmet «Beat for Beat . Børge Are Halvorsen (saksofoner og fløyte) er frilansmusiker med utdannelse fra Universitetet i Agder. Så det er et proft apparat som skal i sving. Men med så mange konserter i desember rekker vi ikke å se så mye på stedene vi besøker. Etter konsertene hiver vi oss i bilen og farter videre. Men dette er vi vant til alle sammen og det er en del av ”gamet”. Så høyt tempo liker vi, forteller Christian muntert.

Magasinet Notodden

Forskjellige stiler Julekonserter i kirker i førjulsperioden har blitt en norsk tradisjon for mange artister og musikere. Hva er spesielt med nettopp ”julenatt”? – Vi tre har veldig forskjellig musikalsk ”bagasje”. Dette er positivt i forhold til repertoar. Gaute har det tradisjonelle norske, nesten ”prøyseniske, tilnærmingen og Cecilia bidrar med den koselige svenske juletradisjonen. For min del er det mer pop og en mer ”Disneyjul”. Men da utfyller vi hverandre på en fin måte og har et stort spenn på innhold og utførelse. Så har vi også overtalt Cecilia til å synge ”Det vackraste”. Selv om det ikke er noen julesang så synes vi den passer for det. Og så er det en kjempefin sang uansett. Så det er kort fortalt en musikalsk godtepose med våre favoritter, forteller den blide A1 vokalisten.

Spesielt forhold til jula Som internasjonal artist har Christian bodd 10 år i utlandet. Det er nærliggende å spørre om hans eget forhold til tradisjonell norsk julefeiring? – Etter mer enn 10 år ute er det klart veldig viktig for meg å komme hjem til jul. Når det går lang tid mellom hver gang du ser familien så blir det spesielt. Men for meg betyr jula også musikk. Er jo mye på veien også i jula, akkurat som nå, så da gjelder det å prioritere på den korte tida som er til rådighet. Synes det også er et poeng at når vi spiller i jula gir det oss også en veldig julefølelse å stå på scenen. Det er en helt fantastisk følelse og vi ønsker å formidle den følelsen og gi alle som hører på et avbrekk fra stress og mas som det ofte blir før jul, forklarer Christian. Gleder seg til å besøke Notodden Christian Ingebrigtsen nøler litt da vi spør om hans kjennskap til Notodden. – Det er apparatet rundt som legger planen for hvor vi skal opptre. Men jeg kjenner jo selvsagt til ”Bluesen” og at Notodden og litt til historien bak industrien og Hydro fra gammelt av. Men det er viktig for oss å få frem at vi gleder oss veldig til å besøke Notodden og at årets konserter blir en kjempeopplevelse for alle som kommer, avslutter Christian Ingebrigtsen før han fortsetter å øve med resten av gjengen.

Kom inn og se vår tolkning av fremtidens trendfarger. Hent en gratis trendbrosjyre i butikken og få rådgivning om hvordan du fornyer hjemmet ditt med lekre farger.

Annonse LEDIG 1/1 side

Ny trendy farge til hjemmet 0,5 L – 225,-

Myntgata 11 b 3616 Kongsberg Tel.: 32 76 54 03 Åpen man-fre 7-17, lørdag 09-14

19 Magasinet Notodden

Gratis trendbrosjyre i butikken

Mat & vin tips - desember 2013

Perfekt julemat Gode tips til hvordan du lykkes med julematen.

Julen står for døren og vi i magasinet ønsker å gi deg noen gode råd og vink som gjør at dere lykkes med julematen.Vi har tatt for oss to tradisjonsrike juleretter som mange har på julaften. Svineribbe Vi velger å bruke tynnribbe for dette gir en jevnere steking og godt marmoret kjøtt hele veien. Få Slakteren til og rute opp svoren og knekke sidebeina. Gni inn ribba med salt og pepper og legg den med svoren ned i en langpanne. Dekk til og sett kjølig i minst 24 timer.

Magasinet Notodden

Steking: Forvarm ovn til 230 C. La ribba liggge i langpanne med svoren ned. Hell på kokende vann slik at vannet står ca. 2 cm opp på svoren. Dekk til med alu folie og sett på nederste rille og stek i ca. 30 min. Fjern folien og legg ribba på rist som står over langpanna med kraft i. Sett ned varmen til 200 C. Stek ribba videre i ca 1,5 timer. Hvis

svoren ikke er sprø så settes ovnen til 250 grader, men pass på så den ikke blir svidd. La ribben hvile i minst 15 min før du skjærer den opp. Man kan bruke stekeskyen til saus, velg selv om du vil jevne eller ikke. Server med medisterkaker pølse og surkål. Mandelpoteter er nydelig til. Medister kaker: • 500 gr grov medister deig • 1,5 ts salt • 1 1/4 ss potetmel • 1/4 ts pepper • 1/2 ts ingefær • 2,5 dl h melk • Smør til bruning Ha medisterdeig, salt, potetmel og

Surkål/Rødkål • 1 kg kål i strimmler • 1ss smør • 3 epler • 1,5 ts salt • 2 ts karve • 5 dl lys kyllingkraft • 1ss eplecideredikk • 1ss sukker Strimle kål og eple. Ha smør i bunnen av en kjele, legg kål epler og krydder

lagvis. Ha på kraft og la småkoke til kålen er mør (ca. 1 time ) smak til med edikk og sukker. Lutefisk: Velg lutefisk av god kvalitet, se etter hvit fin fisk. Ha på ca 1 ss salt pr. 500 gr lutefisk minst 3 timer før tilbredning for å trekke ut vann. Dette gjør fisken fast og flakete.

Ertepure • 1kg frosne grønne erter • Salt • Pepper • 250 gr smør Kok erter møre i vann, sil av og rør inn smør med stavmikser, smak til. Velbekomme!

Legg fisken med skinnet ned i ei langpanne og ha på litt vann ca. 0,5 cm opp på fisken. Dekk til med alufolie, pass på at det er tett. Stek i ovn på 225 grader på nederste rille i ca. 30 min kjenn på fisken, den skal flake seg.

Julens vin anbefalinger Både øl og akevitt er selskrevne til ribbe eller lutefisk, men også vin kan nytes dersom man heller foretrekker dette. Når man skal velge vin til julemat kan man ofte tenke litt utradisjonelt i norsk målestokk . Hvit vin kan være meget vellykket til ribbe feks. Men skal det drikkes røde er saftige viner og foretrekke.

Hvit vin Anselmann Riesling Classic, Tørr En moderne tørr Riesling fra Pfalz. Karakteristikk Klar grønngul farge. Delikate aromaer av sitrus, fersken og aprikos. I munnen er den fruktig, fyldig og frisk vin ! med minerale toner. Bestillings nr 4352301 Pris: 146,50

Rød vin Poderi Elia Dolcetto d’Alba Lagring Vinen er lagret 12 måneder på slovenske eikefat. Karakteristikk Dyp rubinrød farge med lilla toner. Fruktig duft med hint av kirsebær. Fruktig, fyldig og frisk i munnen med delikate aromaer av røde frukter. Bestillings nr:4270601

Pris: 153,90

21 Magasinet Notodden

krydder i en bolle, rør deigen god og seig. Spe på med melk. Form farsen til kjøttkaker og brun. Legg så i langpanne og stek på 180 grader i ca. 10 min.

e k a T

g uTkjøring o y a aw

o T n o d e d e l n e h i bestill på tlf 35 02 24 40 når du vil ha en knallgod pizza

Magasinet Notodden

Notodden, tlf. 35 02 24 40 Heddalsveien 24

Kultur & aktiviteter

Ein kveld med Ni Liv 14. desember Arno musikkbar

Jungelboka 7. desember Notodden teater Terry Lehns - julekonsert med gjester 21. desember Notodden kino/Bok & blueshuset

Desember

Galleri Karen på Gvarv Desember, Kl. 13-17, Galleri Karen

Notodden barne og ungdomsteater presenterer:

Jungelboka 7. desember, Kl. 14 &18:00, Notodden teater

Notodden Barne-og Ungdomsteaters oppsetning baserer seg på Mørk-Eidems dramatisering og idé. I NBUTs oppsetning befinner vi oss også i et mulig framtidsunivers, og menneskebarnet Mowgli, som er fostret opp av muterte dyr/mennesker, må velge en vei å gå i en komplisert verden. Han møter mange utfordringer i form av menneskelig grådighet, dumhet og svik hos noen, men oppdager også gode verdier hos andre.Vi håper at forestillingen, selv om den er litt alvorlig og til tider litt skummel, vil være både underholdende og interessant. Masse god sang og musikk og flotte kostymer. Anbefales særlig for ungdom og litt større barn, gjerne i følge med voksne.

Musikken beveger seg i og rundt sjangerene amerikana, countryrock, roots og folkrock. Gruppa spiller originale låter med tekster på Telemarksdialekt.

Juleutstilling - Galleri Nyhuus 6-8. desember, Kl. 12-18, Galleri Nyhuus, Gvarv Vi synger og spiller julen inn 8. desember, Notodden kirke

Byens kor & korps deltar. Idar Vassli holder andakt. Takkeoffer til sang og musikk i menigheten. Gratis inngang.

Offisiell åpning Bok & Blueshuset 13. desember, Bok & Blueshuset Ein Kveld Med Ni Liv 14. desember, Kl. 22:00, Arno Musikkbar

Julekonsert - julenatt 12. desember, Kl. 18:00, Notodden kirke

Julekonsert med Gaute Ormåsen, Cecilia Vennersten og Christian Ingebrigtsen. Hver for seg er de alle anerkjente og etablerte, men det er første gang de står sammen på en scene for å gi publikum en varm og stemningsfull høytidsopplevelse i kirker over hele Sør-Norge. Musikere er Trond Lien og Børge Are Halvorsen.

Terry Lehns - Julekonsert med gjester 21. desember, Kl. 19:00, Notodden Kino

Ni Liv er et countryrock-band fra Bø og Midt-Telemark.

Deler av programmet var ikke klart når vi gikk i trykken, følg derfor også med i Telen for nærmere info om kommende filmer.. KOMMENDE KINOFILMER på Notodden

FRA SKAPERNE AV

Premiere: 26. desember Frost

Fra den Oscar-vinnende filmskaperen Peter Jackson kommer “Hobbiten: Smaugs ødemark”, den andre filmen i en trilogi som bygger på det stadig like populære mesterverket “Hobbiten” av J.R.R. Tolkien.

PÅ KINO FRA 1. JULEDAG

23 Magasinet Notodden

Premiere: 11. desember Hobbiten: Smaugs ødemark

23 Vi tar forbehold om endringer eller trykkfeil i programmet.

Subaru d Legacy d

d2.990,-*

Fra kr

vinterkampanje

på folkefavoritter

pr mnd

*3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Eks. mva og termingebyr.

velkommen innom for en Hyggelig juleHandel! Foto: Ole Musken

Subaru Forester

HELT NYE

FORESTER

Fra kr

2.790,-*pr mnd

*3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Eks. mva og termingebyr.

Subaru Forester fra kr 391.700,-

FOLKEFAVORITTEN Subaru Impreza fra kr 284.200,-

subaru forester fra kr

385.200,-*

Bensin: forbruk 0,65-0,70 l/mil, CO2 150-162 g/km. Diesel: forbruk 0,57-0,59 l/mil, CO2 150-156 g/km.

Subaru Impreza

XV Helt nye

USTOPPELIG

forester

SMARTE

Fra kr

OUTBACK 1.690,-* pr mnd smarte 2,95% outback USTOPPELIG KJØREGLEDE

** 3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Eks. mva og termingebyr. kampanjerente

J A PA N S K K VA L I T E T

Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet. Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for de smarte.

subaru outback fra kr

495.200,-*

Bensin: forbruk 0,65-0,70 l/mil, CO2 150-162 g/km. Diesel: forbruk 0,57-0,59 l/mil, CO2 150-156 g/km.

DITT 4X4 SENTER!

Subaru Legacy fra kr 409.200,-

subaru xv fra kr

SUBARU FORESTER FRA KR

Bensin: forbruk 0,63-0,69 l/mil, CO2 146-160 g/km. Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO2 fra146 g/km.

SUBARU XV

385.200,-*

Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil,CO2 150–156 g/km.

FRA KR

310.200,-*

Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO² 146–160 g/km. Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO² fra 146 g/km.

SUBARU OUTBACK FRA KR

495.200,-*

Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil, CO2 150–156 g/km.

folkefavoritten

Subaru Xv Justy

690,-*pr mnd

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,- i termingebyr. Kr 4240,- etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 kr i lån. Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 mnd nedbetaling. FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge

Fra kr

*3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-. vi ønsker våre kunder og samarbeidspartnere Eks. mva og termingebyr. Subaru justy fra kr 156.300,en riktig god jul & et godt nytt år!

ww.mc-fritidssenteret.no • mads.ekra@mc-fritidssenteret.no • ole.g.gulbrandsen@mc-fritidssenteret.no • bjorn.pedersen@mc-fritidssenteteret.no www.mc-fritidssenteret.no • per.torrisplass@mc-fritidssenteret.no • jon.e.skogmo@mc-fritidssenteret.no

ÅRE ! VÅRE EV R!GSTIDER ID IN T N S P G Å g: 8-17 IN a d N re P 7 -f Å : a9g-1ag: 8-19 nd ag ma -fred d mandagdag: 9-1to9rs 10-14 lørdag: tors 4 -1 0 1 : lørdag

Magasinet Notodden

Reg. omkostninger kommer i tillegg.