Page 1

www.trutnovinky.cz

|

ročník 2013

|

číslo 13 / 2013

|

15 000 výtisků

|

vyšlo 4. 7. 2013

|

vydává

Vítězné foto za stovku? Hasiči! Historicky první vítězkou naší fotografické soutěže se stala Kateřina Dvořáková ze Dvora Králové.

Tisícikorunový poukaz na večeři v restauraci Pod Lékárnou. Takovou cenu jsme ve spolupráci s našimi partnery připravili pro autora „nej“ snímku naší soutěže Foto za stovku. V lednu jsme čtenáře Trutnovinek vyzvali, aby nám posílali svoje fotografické úlovky, nejpovedenější snímky jsme odměňovali stokorunou a teď po půl roce přišel i čas vybrat z jedenácti finalistů toho, který usedne ke stolu. Tradiční hlasování jsme z našeho redakčního triumvirátu (Cajthaml, Šnajdar, Bogáň) tentokrát rozšířili na celou Xantipu, aby byl výsledek co nejspravedlivější. O vítězi tak inzerce

sponzoři fotosoutěže

Vítězka Kateřina Dvořáková si v restauraci Pod Lékárnou přebírá kupon na večeři od majitele podniku Eduarda Bednaříka (vlevo) a šéfa obchodního oddělení Xantipy Rudolfa Korbeláře. Foto: Miloš Šálek rozhodovala šestnáctičlenná porota. Každý její člen měl za úkol vybrat tři fotky a podle toho, jak se mu líbily, jim udělit 3, 2 nebo 1 bod. A jak se nakonec při sčítání ukázalo, každý bod tady hrál důležitou roli. Vítězka Kateřina Dvořáková se snímkem hasičů totiž nasbírala jen o dva body více než na děleném druhém a třetím místě

Lada Engová se svojí Sněžkou a Jaroslav Kaválek s prvním koncertem. Jak dopadlo hlasování? 1. Kateřina Dvořáková - Hasiči (19 bodů), 2. - 3. Lada Engová - Magická Sněžka, Jaroslav Kaválek - Na prvním koncertu (17), 4. Petr Štěpán - Rozhovor po nákupu (12), 5. Martin Ježek - Sněžka ze Svorové hory (7), 6. - 8.

Diana Dufková - Promoce, Jaroslav Sikora - Poprvé u moře, Petr Čapek - V podvečer (6), 9. Tereza Malíková - Vítání jara (5), 10. Ondřej Mervart Svítání (1), 11. Roland Günther - Také by měli své lásky (0). „Nejlepší snímky vznikají náhodou,“ prozradila Kateřina Dvořáková. Více čtěte na straně 8. Michal Bogáň


|

4. 7. 2013

|

2

Náměstí bez arboret a aut před radnicí Trutnovská radnice chystá velké změny na Krakonošově náměstí. Ještě nyní v létě zmizí nepěkná arboreta a pro příští rok se plánuje revoluční změna v dopravě.

Pomalu ale jistě se trutnovské náměstí bude více podobat vzhledu, který mělo na počátku minulého století. Před třemi lety se na původní místo vrátila socha Josefa II., betonová arboreta z konce socialismu z něj naopak zmizí. „Jejich přerostlá zeleň je v tuto chvíli už jen smetištěm a veřejnými záchody,“ řekl trutnovský starosta Ivan Adamec. Na místě arboret bude historická dlažba, s novou výsadbou zeleně se počítá v jiných částech náměstí. „Během první etapy bude zasazeno devět listnatých stromů na horním okraji, pod kterými budou lavičky. Další čtyři stromy budou později situovány kolem kašny a doplněny inzerce

o nové osvětlení,“ upřesnil starosta. Menší úprava se plánuje i kolem barokního sloupu Nejsvětější Trojice. V centru by tak mělo dojít ke zvýraznění historické tváře Trutnova a současně má vzniknout příjemný, dobový prostor k odpočinku. Radnice chystá i změnu v dopravě. Připravuje návrh, podle kterého by auta už nejezdila ve spodní části náměstí (před radnicí) a neprotínala tak pěší zónu. Zbytek náměstí by měl obousměrný provoz, se stávajícím způsobem parkování. Zjednodušeně: Kdo by vjel do náměstí z Bulharské, nejel by rovně, ale zahnul by doleva, směrem nahoru, může jet pak i před spořitelnu a před kavárnu

Narcis. Stejně tak NAVRHOVANÉ ZMĚNY V DOPRAVĚ při příjezdu z Havlíčkovy ulice by motoristé mohli jet přímo anebo zahnout doleva (směrem dolů). Změnami k lepšímu jsou na náměstí rovněž postupné opravy domů a podloubí. Provádějí se tak, aby se co nejvíc povedlo zachovat původní historickou tvář. V těchto dnech například pokračuje výměna opotřebované betonové dlažby za původní kamennou v podloubí u městských domů (u cukrárny a prodejny zmrzliny). Soukromníkům na podobné opravy radnice poskytuje dotaci. Pavel Cajthaml

O slevě budou jednat 22. července Trutnovští zastupitelé budou mimořádně schůzovat i o prázdninách. Důvodem je „sleva“, kterou se pro stavbu nové továrny ABB v průmyslové zóně Krkonošská snaží vybojovat developer Mapon. „Cenové a ostatní podmínky, které si společnost ABB klade, jsou nižší než ceny, za které naše společnost od města Trutnov pozemky nakupuje. Dále je podmínkou ABB, aby naše společnost vybudovala příslušnou infrastrukturu a komunikaci v délce asi 400 metrů v celkové ceně více než devět milionů korun,“ uvedl Mapon v písemné žádosti. Po městu chce proto snížení kupní ceny z původních dvaceti milionů na třináct, protože jinak by prý ABB mohlo od záměru stavět u silnice na hory upustit, což by mohlo případně znamenat i úplný odchod firmy z Trutnova. Pro slevu jsou podle něj všichni zastupitelé. Neshodli se ale na detailech. Starosta proto projednávání bodu odložil na pondělí 22. července, aby se stihly upřesnit administrativní záležitosti podle podmínek evropské komise. (pac)


3

|

www.trutnovinky.cz

Roubená chalupa pod věznicí PROMĚNY TRUTNOVA

Až do druhé poloviny 19. století se vyskytovala na trutnovských předměstích v hojném počtu dřevěná zástavba, která byla v souvislosti s průmyslovým a demografickým růstem města postupně nahrazována moderními zděnými stavbami, zpravidla o více poschodích. Jednou ze zaniklých staveb je i Rehwagnerova roubená chalupa, kterou zachytil na snímku z konce 19. století v průběhu demoličních prací neznámý fotograf. Na jejím místě, na styku Barvířské ulice a Hlubokého příkopu, vzápětí vyrostl zděný dvoupatrový rohový dům čp. 24, ve kterém sídlila redakce novin Trautenauer Echo. Na domu je dnes umístěna pamětní deska připomínající jejich redaktora Wilhlema Kiesewettera. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší

Teplá voda nepoteče až do neděle 14. července Kvůli pravidelné letní údržbě a kontrole tepelné sítě nepoteče v Trutnově, Mladých Bukách, Svobodě nad Úpou, Úpici, Bohuslavicích a Suchovršicích teplá voda. Jak bývá zvykem, dodávka bude přerušena hned na začátku prázdnin od pátka 5. července 2013 do neděle 14. července. Pro Janské lázně a Pivovar Trutnov je dodávka zajištěna záložními zdroji. „Při odstávce bude provedena standardní údržba dle soupisu závad, např. budou vyměněny sekční armatury horkovodu Trutnov, vlnovcové kompenzátory

parovodu Krkonoše, oprava netěsnosti na parním potrubí Nové Dvory, opravy izolací parního potrubí, včetně vyčistění odvodňovacích a přečerpávacích jímek po povodni v červnu v lokalitě Svoboda nad Úpou, úpravy budou i v centrální výměníkové stanici Poříčí,“ uvedla mluvčí energetické společnosti ČEZ Šárka Beránková. Termíny odstávek jsou podle energetiků naplánované tak, aby jednotlivé úseky byly vždy odstaveny jen na velmi krátkou dobu, potřebnou k provedení kontrol či oprav. (pac)

inzerce

Nejlevnější kvalitní hračky na internetu www.limpopo.cz

tel.: 491 612 266

VŠE PRO VAŠE MIMINKO autosedačky, postýlky a kojenecké potřeby za nejlevnější ceny

Objednejte si na internetu či telefonicky a vyzvedněte v centru TU (Slezská 166)

Motorkáři na valkýriích mezi sebou vybrali peníze pro vyplavenou rodinu

Silné stroje, vyjížďky po kraji, zábava, odpočinek, ale také pomoc potřebným. Tak vypadal víkendový sraz motorkářů - příznivců Hondy Valkyrie, Choppra a cruisra. Součástí tradičního setkání byla výjimečná finanční sbírka pro povodněmi zasaženou rodinu Sukových z Rudníku - Javorníku. Na pátý ročník srazu, který je souběžně připomínkou výročí otevření restaurace Borneo v Mladých Bukách, dorazilo asi pět desítek strojů z Česka i zahraničí. V jasné převaze byly Hondy Valkyrie. „Je to jediná japonská motorka vyráběná několik let ve Spojených státech, navíc unikátní šestiválec. Bylo jí vyrobeno velmi málo kusů, takže vlastně co motorka, to originál,“ vysvětlil Luboš Valenta, prezident českého Valkyrie Riders Cruiser Clubu. Na trutnovském náměstí mezi sebou vybrali peníze pro rodinu Pavla

Suka, kterou zasáhla v neděli 2. června blesková povodeň. „Je to rodina se třemi dětmi, voda jim tam udělala obrovské škody, peníze od nás jsou aspoň malá náplast,“ řekl Valenta. Částku ale upřesnit nedokázal. “Sbírali jsme to spontánně mezi sebou do krabičky, ale nepočítali jsme to. Nevíme, jestli tam bude deset nebo patnáct tisíc. Pro tu rodinu to bude překvapení,“ prohlásil Valenta. Výtěžek motorkáři předali přímo před domem, který byl před měsícem vodou obklopený ze všech stran. Z jedné strany k němu stoupala voda z koryta Javornického potoka, z druhé strany se valila ze svahu a po silnici. „Když jsem k domu jel podívat poprvé, tak mě to trochu zarazilo. Jel jsem pořád do kopce a ptal se sám sebe, jak tady může být něco zaplaveného? Nenapadlo mě, že by se i v Javorníku mohlo něco stát,“ divil se Valenta. Nevěřil tomu ani třiačtyřicetiletý javornický občan Pavel Suk. Nikdy předtím něco podobného v okolí svého domu nezažil. „Potok se rozlil už nahoře, kde se ucpaly mosty. Většina toho tekla po svahu a po silnici, bylo to jako vodopád. Nikdo to nečekal. Z naplavenin jsme dělali narychlo svodnice, aby to vše neteklo skrz barák,“ popsal. Pavel Cajthaml


|

4. 7. 2013

|

4

Soutěž byla jen zábava, říká krásná Monika, druhá Maturantka roku 2013

Osmnáctiletá Monika Čtvrtečková ze Dvora Králové nad Labem je nejen krásná, ale také chytrá. Nedávno úspěšně odmaturovala a připravuje se na vysokou školu. V souvislosti se zkouškou dospělosti se přihlásila do celorepublikové soutěže Maturantka roku 2013 a v obrovské konkurenci zazářila: obsadila celkové druhé místo. porota, ve které zasedla například ředitelka soutěže Martina Matoušková, herečka Alice Bendová, finalistka České miss 2010 Kateřina Votavová a další. Ti rozhodovali o pořadí prvních třech maturantek roku. Samostatně ještě probíhala na facebooku soutěž o Maturantku sympatie, které každý mohl poslat hlas prostřednictvím sms a soutěž o Somersby Maturantku roku, kterou jsem vyhrála já. Jak reagovala rodina? Rodina mě i s přítelem přijela do Českých Budějovic podpořit a byli na mě všichni moc hrdí! Mamka mi věřila hned od začátku a byla ráda, že jsem se přihlásila.

Máte za sebou maturitu. Maturita naštěstí dopadla skvěle. Vyznamenání sice nemám, ale zvládla jsem to na čtyři dvojky a jednu jedničku, což je podle mě super. Co bylo nejtěžší? Nejtěžší pro mě byla určitě ústní maturita z práva a češtiny. Největší strach jsem měla z práva, ale nakonec byla nejhorší čeština. Sice jsem četla všech 20 knížek z povinné četby, ale vytáhla jsem si knížku Tyrolské elegie od Karla Havlíčka Borovského a doslova mi došla slova. Měla jste strach? A velký, tedy abych to upřesnila, z písemné a praktické části maturitní zkoušky jsem neměla strach vůbec, ale ta ústní mi dala zabrat. Větší než, když jste se zúčastnila soutěže Maturantka roku 2013? Rozhodně! Maturita byla jen a jen o nervech, zatímco Maturantka roku byla jen a jen zábava. S ostatními finalistkami jsme se poznali už během castingu a focení v dubnu v Praze, kde jsme nafotili kalendář, který si každý mohl zakoupit na finálovém večeru. Zažili jsme spolu

spoustu zábavy a většinu času mi ani nepřišlo, že se jedná o soutěž. Staly se z nás kamarádky. Byl to skvělý zážitek! Přihlásil vás někdo do soutěže nebo to byla vaše iniciativa? Přihlásila jsem se sama. Za vše ale vděčím kamarádům, kteří pro mě hlasovali. Vše totiž začalo na facebooku. Do soutěže se přihlásilo přes 600 maturantek s jednou svojí fotkou a z těch poté ředitelka soutěže Martina Matoušková vybrala 50 dívek. Prvních 30 bylo vybráno na základě počtu hlasů a dalších 20 dostalo takzvanou „divokou kartu“. Mě podpořili všichni kamarádi a jen díky nim jsem byla zhruba na 10. místě v počtu hlasů a postoupila do dalšího kola. Dalším kolem byl casting, ve kterém bylo vybráno deset dívek z padesáti. Kde se klání konalo a jaká byla pravidla? Klání se konalo v Českých Budějovicích, ale nešlo jen o finálový večer. Všechny jsme se tu sešly už na víkendový pobyt, který se konal na začátku června. Během těchto dvou dnů jsme se naučily chůzi

modelek, mluvení do mikrofonu, Piloxing a MTV Dance, který jsme poté předvedly na finálovém večeru. Žádná výslovná pravidla asi nebyla, snad jen to, že každá přihlášená dívka musela maturovat v letošním květnu. Ale žádná závazná pravidla, co se týče fyzických proporcí, určitě nebyla. Focení deseti finalistek měl na starost fotograf Petr Šebesta a z těchto fotek vznikl kalendář. Kdo a co rozhodovalo o pořadí? O pořadí rozhodovala odborná

Co vám při soutěži nejvíce utkvělo v paměti? Choď rovně! (smích) Ne, určitě nikdy nezapomenu na ostatní finalistky a celkově na vše, co jsme prožili, protože to se jen tak někomu nepoštěstí a já si toho moc vážím. Byla to pro vás dobrá životní zkušenost? Rozhodně! Naučila jsem se mnoho nového a otevřely se mi nové dveře plné příležitostí. Neláká vás svět modelingu? Už mi chodí nabídky na castingy a různá focení. Na chození na mole a předvádění oblečení ale nejsem stavěná, měřím pouze 168 centimetrů, tak to zůstane asi jen u těch fotek. Hynek Šnajdar, foto: Martin Chrt

inzerce

• rekonstrukce koupelen • panelová jádra • kompletní realizace • Na Sluneční stráni 246, Janské Lázně • tel. 777 233 663 • info@koupelnynaklic.com

www.koupelnynaklic.com


5

|

www.trutnovinky.cz

Kadeřník Vostřel vyhrál ve Slovinsku Výrazného úspěchu dosáhl trutnovský kadeřník Lukáš Vostřel na 1. ročníku prestižní mezinárodní kadeřnické soutěže Londa Talent Award 2013 v Portoroži.

slovem Tokyo,“ uvádí Vostřel. V této souvislosti musel představit barvy a střih vlasů a sehnat vhodnou modelku, na které realizoval svoji vizi. Součástí bylo líčení, volba oblečení, celkový design kolekce, obstarání fotografa, nafocení kolekce profesionálních snímků a jejich odeslání do místa soutěže.

Stal se totiž jejím premiérovým vítězem. Jeho vystoupení, vytvoření soutěžního účesu sledovalo téměř 1800 diváků. „Bylo to vážně nečekané, že jsem se stal historicky prvním vítězem prvního ročníku nové kadeřnické soutěže. Je to obrovský úspěch nejen pro firmu, město Trutnov, kde žiji, ale především pro mě. Je to taková osobní pochvala za celých šestnáct let dřiny,“ raduje se úspěšný kadeř-

ník. Při klání si mohl vybrat ze dvou kategorií: Moscow Treasure - Dávný východ Rusko anebo Tokyo Jade -

Unikátní výstava Josefa Vágnera ukazuje začátky slavné zoo Krásu africké přírody a exotických zvířat ukazuje nyní nová výstava v přízemí Městského úřadu v Trutnově. Jmenuje se Sen o Safari a jde o naprosto unikátní expozici fotografií připomínající legendárního Josefa Vágnera, zakladatele dvorské zoologické zahrady. „Jsou to snímky z prvních odchytů z Afriky, z Keni, Ugandy a Tanzánie, kde nachytal první zvířata a odvezl je do Dvora Králové,“ řekl Vágnerův vnuk a spoluautor výstavy Marian Vágner. Expozice je o to zajímavější, že v Trutnově má celosvětovou premiéru. „Je sice sestavená z fotek, které lidé mohou vidět v dědečkově knížce, ale ta už je dávno vyprodaná inzerce

a nedá se sehnat. Kdo tu publikaci nemá, tak jedinou možnost se na fotky podívat mu nabízí právě tato výstava,“ upřesnil Marian Vágner. Josef Vágner pocházel ze Ždírnice u Dvora Králové, studoval a poté i učil na trutnovské lesárně. Zoologickou zahradu vedl coby ředitel v letech 1965 až 1983. Založit zoo byl jeho nápad. „Podstata Safari zůstává pořád stejná - jezdit vlastním autem nebo s průvodcem po safari a vidět zvířata na živo. Výstava má připomenout, kde ona myšlenka vznikla, v kterém roce a jak to probíhalo,“ dodal Marian Vágner. Expozice je přístupná vždy ve všední dny od 8 do 17 hodin. Potrvá do 6. září. (pc)

Exotické tvary orientu. „Vybral jsem si Tokyo Jade, což znamenalo vytvořit si svoji vizi, co si představuju pod

„Pak už jsem jen čekal, jestli se porotcům - českým i zahraničním kadeřníkům - bude líbit, co jsem vytvořil. Zanedlouho jsem dostal telefonát od kreativní ředitelky z Londa Profesional, že mi gratuluje k postupu do finále mezi osm nejlepších kadeřníků. Ve Slovinsku jsem společně s modelkou vystoupil na galavečeru, kde se opět sešla porota a vybrala na základě zaslané fotografie kolekce vítěze,“ dodal šťastný kadeřník. Hynek Šnajdar více na www.trutnovinky.cz

Co jste nevěděli o umění a báli jste se zeptat Porozumět současnému umění není snadné. Nejen pro nepoučeného laika, ale mnohdy také pro poučeného odborníka. Zejména mladší generace umělců to svými výtvarnými projevy divákovi příliš neulehčuje. Dá se říci, že v posledních dvaceti letech jsme svědky odklonu od realistického zobrazení, víceméně srozumitelného pro „obyčejného“ diváka, k instalacím, video instalacím, konceptu a tak dále, což může v laikově pohledu na umělecké dílo vyvolávat zmatek a nedorozumění. To se pochopitelně stává i při výstavách prezentovaných v Trutnově, naposledy při instalaci objektů před Uffem či na Dolní promenádě. Diváci se pak rozdělí na dva tábory. Ti, kteří chtějí pochopit, jsou zvídaví a nebojí se zeptat. A ti, kteří nerozumí, asi možná ani nechtějí, vystavené dílo nepovažují za umění a na facebooku ho příkře odsoudí. „Co to je za blbost, kdo to platí“, nebo „To je ostuda, takové věci by ve městě neměly vůbec být“. Jsou to většinou ti, kteří se bojí říci,

že něčemu nerozumí, aniž by vystavené dílo šmahem shodili a autora počastovali nelichotivými výrazy. To není názor, to je jen zbytečný odsudek. Podle Mileny Bartlové, historičky a teoretičky umění, by se v tomto ohledu měli více snažit ve vztahu k divákovi historici umění, kteří mohou plnit roli jakýchsi uměleckých misionářů. „Kunsthistorici by to měli umět podat tak, aby to lidé byli ochotni vnímat. Nejlepší metodou je podle mě provádět lidi přímo v muzeu umění, prostě živá komunikace. To je podmínkou toho, aby lidé mohli navázat s uměním kontakt,“ řekla v jednom rozhovoru Bartlová. To by možná prospělo i při výstavách v Trutnově. I když o výrocích některých zapšklých „nepřátelů“ umění si nedělám iluzi ani v budoucnu. Hynek Šnajdar


|

4. 7. 2013

|

6

Reprezentantka s velkým R! Basketbalistka Kateřina Hindráková se jako první trutnovská odchovankyně zúčastnila mistrovství Evropy.

Vzpomenete si, co říkala Kateřina Hindráková před odjezdem na mistrovství Evropy basketbalistek do Francie? „Chci být platný hráč na střídání. Nemyslím si, že toho prostoru na hraní dostanu moc, ale udělám všechno proto, aby úroveň basketu neklesla, když tam půjdu,“ pronesla 25letá křídelnice, než vyrazila na svůj první seniorský šampionát. A skutečnost? Ta byla úplně jiná! Z nováčka v týmu se stala jednou z klíčových hráček a výrazným přičiněním se podílela na konečném šestém místě české reprezentace a postupu na mistrovství světa. „Před šampionátem mě ani ve snu nenapadlo, že budu mít průměrně přes 20 minut na zápas,“ kroutila hlavou

první trutnovská odchovankyně na velké reprezentační akci. V devíti zápasech odehrála 194 minut a nastřílela 61 bodů. Nejvíce se jí povedly zápasy v základní skupině s Chorvatskem (17 bodů) a veledůležitý zápas ve skupině o 5. - 8. místo s Itálií (10 bodů). „Je pravdou, že minuty jsem ze začátku dostala hlavně kvůli zranění Vesy (Jana Veselá se zranila hned v úvodním utkání s Běloruskem - pozn. red.) a v dalších zápasech jsem si je už asi zasloužila úplně sama,“ poznamenala Kateřina Hindráková. Francouzský šampionát byl pro ní jedním velkým překvapením, zážitkem a zkušeností. „Jsem ráda, že je

Kateřina Hindráková a její stopa na ME základní skupina Bělorusko - ČR 60:39 16 minut, 6 bodů, 1 doskok, 1 asistence některé zápasy vyšly, některé byly průměrné. V obraně ale odehrála všechna utkání výborně, což se ukázalo v hodnocení +/-, kde byla z českých křídel jednoznačně nej-

ČR - Litva 70:51 27 minut, 9 bodů, 1 doskok, 1 asistence ČR - Chorvatsko 74:68 24 minut, 17 bodů, 2 doskoky, 4 asistence osmifinálová skupina ČR - Velká Británie 66:55 25 minut, 4 body, 1 doskok Francie - ČR 64:49 19 minut, 2 body ČR - Srbsko 59:75 16 minut, 5 bodů, 3 doskoky, 3 asistence

lepší. Jejím výkonem jsem obrovsky potěšen a už se těším na novou sezonu,“ uvedl trenér Kary Petr Kapitulčin. (bog), foto: FIBA Europe to úspěšně za námi, protože spousta lidí nevěřila, že se zvládneme kvalifikovat na MS a potom, co se zranila Jana Veselá, už vůbec ne. Bylo to náročné,“ usmála se basketbalistka. „Myslím, že Katka byla největším překvapením celého českého týmu pro odbornou veřejnost. Předvedla velice dobré výkony. V útoku ji

čtvrtfinále Španělsko - ČR 75:58 20 minut, 2 body, 5 doskoků, 1 asistence skupina o 5. - 8. místo ČR - Itálie 72:68 26 minut, 10 bodů, 5 doskoků, 5 asistencí utkání o 5. místo ČR - Bělorusko 50:64 21 minut, 6 bodů, 4 doskoky, 2 asistence CELKOVÁ BILANCE 9 zápasů, 61 bodů, 194 minut, 24 doskoků, 17 asistencí

inzerce

Zieris před MS: Jezdí se mi výborně Příští týden se v rakouském Loferu uskuteční mistrovství světa juniorů ve sjezdu na divoké vodě. Na řece Saalach se představí nejlepší kanonisté a kajakáři planety do 18 let a pozvánku do této společnosti si v peřejích vyjel i Matyáš Zieris. Trutnovský závodník, který zrovna dnes slaví osmnácté narozeniny, pojede v kategorii K1 čtyři závody: dlouhý sprint jednotlivců, dlouhý sprint družstva, sprint družstva a sprint jednotlivců.„Jedu tam s tím, že uvidíme, jak to dopadne. Konkurence je každý rok jiná. Za rok totiž vždycky někdo nový přibyde, nebo naopak někdo odejde do chlapů. Někdo se zlepší a někdo ne. Někdo dobře vyladí formu a někdo to neumí,“ uvedl kajakář z Úpy. Pro trutnovského reprezentanta to bude již jeho druhé mistrovství světa. Před dvěma roky závodil v Hradci nad Moravicí, kde získal bronz v týmové soutěži na dlouhé trati, ve sprintu Češi skončili čtvrtí. V individuálních závodech obsadil 18. a 19. místo. „Těžko říct, jak to dopadne letos, ale baví mě to a jezdí se mi výborně, tak doufám, že dobře,“ uzavřel Matyáš Zieris. (bog)


7

|

www.trutnovinky.cz

Kinpo.cz

Bike Fest v Mladých Bukách

Petr MINARČÍK baseballista 4. 7. 1984

aktuální firemní akce

Rozvoz vína po Trutnově zdarma

Vojtěch KOZÁK fotbalista 6. 7. 1986

Cerfis Wine s.r.o.

Jaromír KRATOCHVÍL silový trojbojař 7. 7. 1978

Hledáme kuchaře Restaurace Nová Radnice

Otevřeno a státních svátcích Velkoobchod mečíř

Hudební večírek 19.7. Hotel Patria

Termální voda La Roche-Posey 50 g, 49 Kč Lékárna U Řeky inzerce

NAROZENINY

Ve skiareálu Mladé Buky se bude první červencový víkend jezdit na kole. V tamním bike parku se koná závod ve sjezdu pro širokou veřejnost s podtitulem Bike Fest. „Závod může jet opravdu každý. Trať je naprosto jednoduchá a sjede ji každý,“ říká pořadatel akce a trutnovský biker Přemek Tejchman. Sobotní program nabídne tři tratě pro single, časy jednotlivých jízd se budou sčítat. Trénink začne v 10 hodin, start prvního kola je ve 14 hodin. Večer se uskuteční party s DJem, aby se účastníci naladili na nedělní závod v dualu. „Ten bude unikátní tím, že trať má něco přes 700 metrů a je nejdelší v republice,“

poznamenal Tejchman k závodu, v němž se jezdci spustí z kopce paralelně vedle sebe. Ve 13 hodin začne kvalifikace, podle které budou jezdci nasazeni do pavouka. „Každý pak pojede jednou v každé trati a rychlejší postoupí do dalších bojů,“ doplnil Tejchman. Nedělní dual bude rozdělen na dvě kategorie hobíky, kteří pojedou o věcné ceny a eliťáky, na které bude čekat odměna v podobě price money. Kolik do Podkrkonoší dorazí závodníků, je podle pořadatelů ve hvězdách, protože spousta riderů je na začátku prázdnin na dovolených nebo na závodech v zahraničí. „Zval jsem i Michala Prokopa, ale bohužel i on je v cizině,“ uzavřel Tejchman. (bog)

Oldřich ŠIMEK hráč amerického fotbalu 8. 7. 1985 Petr JUST ml. 12. 7. 1978 politolog Dušana SOUČKOVÁ hráčka slowpitche 14. 7. 1978 Petra HAVELKOVÁ plavkyně 18. 7. 1993

Plavkyně přivezly pět mistrovských medailí Se sbírkou pěti cenných kovů se vrátily plavkyně TJ Loko FM Servis z Letního mistrovství České republiky. Nejcennější medaile však tentokrát v trutnovských sítích neuvízla. Stříbro na polohové čtyřstovce získala Martina Elhenická a pro bronz si dohmátla ještě na 800 a 1500 metrů volným způsobem. Čtvrtou medaili, opět bronz, vybojovala společně se svými oddílovými kolegyněmi Anetou Pechancovou, Kateřinou Holubovou a Barborou Sukovou ve štafetě na 4 x 200 metrů kraul. Na znakařské padesátce si doplavala pro stříbro Aneta Pechancová. (bog)

HAPO vyhrála potřetí v řadě Sonia Žacléř Havlovický pohár v malé kopané opět vyhrála žacléřská Sonia. V letošním finále 36. ročníku se navíc zapsala do historie rekordním vítězstvím, když v souboji o titul porazila pražský tým FC Sukíno 10:1. Na třetím místě skončila parta trutnovských fotbalistů KOKA. Další pořadí: 4. Jokr Club Praha, 5. Red Castle Č. Kostelec, 6. Kvasar Č. Hora, 7. FC Ležák Č. Skalice, 8. FC Barchovan. inzerce


|

Bez foťáku ani ránu „Nejlepší snímky vznikají vždycky náhodou, což lze říci i o tom mém,“ prozradila Kateřina Dvořáková, vítězka naší soutěže Foto za stovku z první poloviny letošního roku. Fotografie hasičů třiadvacetileté zdravotní sestry ze Dvora Králové nad Labem je prý vlastně taková momentka, kterou pořídila při venčení svého psa mezi poli. „Foťák totiž nosím téměř všude. Dodnes ani nevím, proč tam ti hasiči byli,“ usmívala se výherkyně tisícovky na večeři v restauraci Pod Lékárnou.

O soutěži Trutnovinek se dozvěděla z našich facebookových stránek. Poslala pár snímků a nakonec to vyšlo, když uspěla s tím z posledního kola. „Po vzpamatování se z prvního šoku a pocitu, že budu mít brzy infarkt, nějak pořád nemůžu svému vítězství

Svítání, protože sama jsem východ slunce na Sněžce také zažila a vím, jak náročné vůbec je se zmrzlými prsty trefit spoušť.“

uvěřit. Jsem ráda, že jsem konečně něco vyhrála,“ líčila své pocity šťastná fotografka, která však vysekla poklonu i všem ostatním autorům finálových snímků. „Všechny byly skvělé. Nejvíce mě zaujala fotografie s názvem Rozhovor po nákupu, protože je úsměvná. A potom fotka

inzerce

Restaurace Nová Radnice, nové zážitky v tradičních prostorách Dovolujeme si Vás pozvat do znovu otevřené restaurace v objektu trutnovské radnice. Nová Radnice jsme podnik nazvali nejen proto, že změnil provozovatele, ale také proto, že chceme nabízet kvalitní čerstvé pokrmy v domácím pojetí, výbornou kávu, pivo, víno i nealkoholické nápoje v cenově dostupných relacích

v duchu hesla „Náš zákazník, náš pán“. Pokud vyhledáváte moderně pojatá jídla, příjemnou obsluhu a klidné posezení například na naší letní zahrádce nebo v tradičních

kouzelných sklepních prostorách, pak by pro Vás měla být Nová Radnice jasnou volbou. Nabízíme sezonní letní menu zahrnující saláty, steaky, burgery, ale i domácí polévku či těstoviny. Denně pro Vás připravujeme polední MENU od 11:00 do 14:00. Od středy do soboty můžete navštívit i náš stále vyhledávanější Cocktail Bar, který nabízí čerstvé koktejly od profesionálních barmanů a možnost posedět nad drinkem do pozdních ranních hodin. Těší se na Vás tým Nové Radnice. Otvírací doba po - čt 11 - 22.30 pá 11 - 24 so 12 - 24 ne 12 - 21 www.novaradnice.cz

Svůj první fotoaparát, maličký kompakt Nikon, dostala Kateřina Dvořáková v šestnácti letech a od té doby, jak říká, nějak mačká spoušť. „Za těch sedm let jsem maličký Nikon vyměnila za trochu většího brášku, který přeci jen fotí o trochu lépe, ale nepokládám se za fotografku,“ uvedla s tím, že tento titul přenechám jiným. „Jsem nadšenec a amatérka. Myslím, že je stále co zlepšovat,“ pronesla. Nejraději fotí to, co je jí blízké. Tedy psy všech ras i velikostí a jejich majitele. „Občas i krajinky či makrosnímky,“ doplnila. A jak se těší na svou odměnu, až se posadí za stůl v restauraci Pod Lékárnou? „Už delší dobu na ni slyším samé skvělé recenze, především na jejich steaky. Takže volba bude jasná - flák masa, to je moje,“ usmívala se Kateřina Dvořáková a ještě dodala, že na závěr nebude chybět Sex on the beach. (bog), foto: Miloš Šálek

4. 7. 2013

|

8

kalendář

akcI 5. 7. | 16.30 hod.

PATROLLA trutnovské hudební léto podium vedle Uffa 5. a 6. 7.

MISTROVSTVÍ ČR VE SLOWPITCHI

hřiště v Mladých Bukách, Horním Starém Městě a Ballpark na Kryblici 7. – 20. 7.

HOKEJOVÁ ŠKOLA LADISLAVA LUBINY zimní stadion v Trutnově 10. 7. | 16.30 hod.

POSLEDNÍ LEŽ

trutnovské hudební léto podium vedle Uffa

V Uffu bude netradiční prodejní výstava Jahody Bohatou nabídku dlouhotrvajících výstav zpestří v Uffu výjimečná letní expozice. Vernisáž bude mít ve čtvrtek 11. července v 18 hodin a k vidění bude pouze následující, jeden jediný den (od 9.30 do 17 hodin). Jmenuje se Jahoda v lese. Známý fotograf, výtvarník, držitel Kulturní ceny města a oslavenec Jiří Jahoda (23. července mu bude 65 let) v ní zcela mimořádně představí krajinářské snímky. Velké fotografie pořídil v posledních dvou letech

Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 18. července Uzávěrka pro příjem inzerce: ve čtvrtek 11. července

v Krkonoších a překvapil tak řadu tradičních krajinářů. Dosud totiž proslul spíše jako fotograf trutnovského festivalu, nebo třeba kanálů, bot a ženských zadků pro firemní kalendáře. Při čtvrteční vernisáži bude mít úvodní proslov jeho uznávaný kolega Jiří Havel. Ten už při první Jahodově výstavě napsal recenzi k jeho tvorbě. Komunistický režim ji ale tehdy zakázal zveřejnit, takže by měla zaznít až nyní. A hned po ní hodlá Havel ohodnotit Jahodovu tvorbu ze současného pohledu. Během jednoho večera tak vlastně zazní dvě recenze jediného autora jedním kritikem. Večer ještě zpestří písničkami skupina Blues Mystery. Expozice je prodejní, vystavené fotografie si mohou lidé zakoupit. (pac)

Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, číslo ISSN 1805-9058, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Trutnovinky Víkend 04.07.2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you