Page 1

VÍ K EN D www.kinpo.cz

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 39 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 12. 10. 2012 | vydává

www.xantipa.eu

Policie stále šetří nevídanou nehodu, při které řidič naboural dvanáct aut HYNEK ŠNAJDAR

otázka na jeho svědomí a na lékaře, který je kompetentní k posouzení zdravotní způsobilosti řidiče k řízení vozidel. „Je pravda, že někteří řidiči v tomto nejsou soudní,“ připustil Musil.

TRUTNOV - „Dopravní nehoda z minulého čtvrtka je stále v šetření, nemůžeme momentálně poskytnout žádné bližší informace. Probíhají výslechy, a to může trvat ještě dva až tři týdny,“ řekl policejní mluvčí Udo Ertner o neobvyklé bouračce z minulého týdne. Došlo k ní v Horské ulici před kruhovým objezdem u autobusového nádraží. Osmapadesátiletý řidič auta Volkswagen Touareg vjel z neznámých příčin do protisměru. Při své dvousetmetrové jízdě poškodil dvanáct aut. Po hromadném karambolu vozidla rychlé záchranné služby převezla čtyři lidi do nemocnice, dva byli zranění. K jejich zdravotnímu stavu se policie odmítla vyjádřit. „Potvrzené zranění je u dvou, k jejich stavu se nebudeme vyjadřovat,“ oznámil zástupce vedoucího dopravního inspektorátu Václav Musil.

Dechová zkouška u viníka nehody byla podle policie negativní. Hmotné škody byly vyčísleny na 800 tisíc korun. O příčinách nehody se zatím jen spekuluje. „Za nehodou může být zdravotní indispozice řidiče nebo něco jiného,“ naznačila policie. Někteří Trutnované se ale domnívají, že viník nehody má vážné zdravotní problémy, s kterými vůbec

neměl sednout za volant. Nejčastěji se spekuluje o potížích se srdcem. „Lidé s tímto postižením by neměli řídit! Co kdyby to odnesl lidský život?“ napsala jedna čtenářka na facebooku. Policista Musil spekulace o špatném zdravotním stavu viníka nehody nevyvrátil, ale ani nepotvrdil. Zda sedá za volant nemocný řidič, je podle policisty spíše inzerce

Oprava nemocnice stála 16 milionů TRUTNOV - Další část modernizace Oblastní nemocnice Trutnov skončila. Nejstarší budova v areálu - objekt chirurgie, dětského oddělení a dialýzy - má po rekonstrukci za zhruba 16 milionů korun nové zateplení. Vedení špitálu už má v zásobě plány na další vylepšení zdravotnického komplexu. Nově opravená budova pochází z konce 19. století. „Díky rekonstrukci má nyní chirurgie nová okna, zateplenou fasádu a vyměněnou střechu. Modernizace má o třetinu snížit energetické náklady tohoto zařízení a odhluční interiéry. Stavební práce proběhly za plného provozu,“ uvedla Jana Třešňáková, krajská radní odpovědná za oblast zdravotnictví. Od počátku devadesátých let tak modernizací prošel už téměř celý trutnovský špitál - například objekt onkologie, interny a chirurgie. Nedávno skončila rekonstrukce gastroenterologie, díky které mají její pacienti pohodlnější a kvalitnější péči, větší klid i soukromí. Kraj za ni zaplatil 5 milionů korun. Novou tvář dostala také prádelna a kuchyně. „Na rekonstrukci čeká ještě objekt biochemie, do kterého bychom chtěli soustředit všechny nemocniční laboratoře. Byla by to poslední etapa rekonstrukce naší nemocnice. Tato akce je poměrně nákladná a vyšla by na zhruba 100 milionů korun,“ upřesnil ředitel nemocnice Martin Limburský. Špitál ročně ošetří asi 12 tisíc pacientů. Kapacita činí necelých 340 lůžek. (pac) inzerce

Bouračka nemá v Trutnově obdoby, rozsahem poškozených vozidel je v poslední době skutečně ojedinělá. Na dvě hodiny navíc doslova ucpala dopravu ve městě. Kvůli vyšetřování nehody a odklízení trosek byly úplně pro dopravu uzavřeny ulice Horská a Nádražní. Doprava byla odkloněna do ulice Na Struze. Ucpané silnice způsobily, že nejezdily řádně ani autobusy městské hromadné dopravy. „U vozů MHD byla v nejhorší době až půl hodinová zpoždění, záleží na tom, který řidič měl jakou pauzu. Někteří otočili autobus hned a pokračovali bez přestávky,“ pronesl Milan Kovář, ředitel dopravní společnosti Osnado, která trutnovskou MHD zajišťuje. Foto: Martin Bílek


VÍKEND (2)

12. 10. 2012

Policistka včas zastavila krvácení z krku, pořezanému tak zachránila život TRUTNOV - Rychlý zásah policistky Pavlíny Cinkové ještě před příjezdem lékařů s velkou pravděpodobností zachránil život zahrádkáře, který se nechtěně pořezal na krku a ruce. Žena v uniformě mu poskytla první pomoc, když včas potlačila masivní krvácení z krku a zabránila tak jistému vykrvácení.

Osmatřicetiletý muž z Trutnovska trávil volný čas v zahradní chatce v Bohuslavicích. V průběhu večera se opřel o skleněnou desku stolu, která praskla a částečně popadala na zem. „Muž si počínal tak nešťastně, že si jedním ze střepů způsobil zranění na horní končetině a krku. Při

uvedeném úrazu došlo k poranění jedné z cév,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner.

Přítelkyně zraněného ihned telefonicky zavolala policii a pomoc. Na místě byla jako první policejní hlídka Pavlína Cinková - Jaroslav Staněk. „Policistka po příjezdu k chatce spatřila stojícího zakrváceného muže, kterému bez zaváhání stlačila svou rukou řeznou ránu v oblasti krku, čímž zabránila masivnímu krvácení. Po několika minutách na místo dojelo vozidlo rychlé záchranné služby, které vzhledem k nepřehlednosti terénu navigoval policejní kolega. Zraněný muž byl poté zdravotnickým personálem oše-

Muž si ustlal v kolejišti, projíždějící vlak mu způsobil jen pár škrábanců

TRUTNOV - Noční můru všech strojvedoucích prožil v neděli ráno strojvedoucí vlaku na cestě ze Svobody do Trutnova. Na přejezdu pod motelem Horal ve Skřivánčí ulici přejel člověka ležícího v kolejišti. Teprve o pár chvil později zjistil, že se mladíkovi spícímu mezi kolejemi jako zázrakem nic nestalo. K události došlo v neděli ráno před půl šestou. „Strojvedoucí při projíždění levotočivé zatáčky zahlédl v kolejišti podélně ležící tělo, které i přes veškerou snahu a použití rychlobrzdy vlaková souprava přejela. V době, kdy strojvedoucí vystupoval z vlaku, aby zjistil, co se stalo, místem projížděla hlídka dopravních policistů. Muži zákona ihned běželi na místo, kde se v kolejišti nacházelo tělo, které leželo obličejovou částí směrem k železničnímu svršku,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. Když se policisté pokusili lidské tělo otočit, zjistili, že dotyčný pouze spal. „Probral se ze spánku a začal s hlídkou komunikovat. Na místo bylo ihned přivoláno vozidlo rychlé lékařské pomoci, které čtyřiadvacetiletého mladíka převezlo s několika škrábanci do trutnovské nemocnice. Provedenou dechovou zkouškou bylo prokázáno 1,7 promile v dechu nezodpovědného muže,“ upřesnil Ertner. (pac, tz-er) inzerce

Lékárna U Řeky láká přátelským a rodinným přístupem Lékárna U Řeky otevřela letos na jaře a po půl roce si získala své zákazníky. Jak se podniká v lékárenství jsme se zeptali provozovatele Ondřeje Bednaříka.

Jak hodnotíte prvních šest měsíců od otevření? Těší nás, že klienti vnímají lékárnu U Řeky jako přímého pokračovatele tradičního jména, které vždy bylo zárukou kvalitní lékárenské péče v Trutnově a okolí. Na druhou stranu je to pro nás velký závazek, ale domníváme se, že se nám daří jej se ctí naplňovat. Zájem návštěvníků jsme zaznamenali prakticky od počátku provozu naší lékárny. Každý povzbudivý ohlas nám dodává energii do další činnosti a kritika naopak přinutí uvažovat o inovacích našich služeb. Jakými službami jste se rozhodli zákazníky nalákat? Maximálně osobním přístupem ke každému jednotlivci a jeho problému tak, aby lékárna nebyla pouhým výdejem léků. Zájemcům zkontrolujeme jejich domácí „lékárnu“, posoudíme možnost záměn léčiv obsahujících stejné účinné látky nebo naopak rizika některých kombinací užívaných léků. V případě nutnosti objednáme léčivý přípravek pro konkrétního pacienta a po dohodě mu jej zdarma odvezeme až do domu. Ve spolupráci s výrobci také pořádáme předváděcí akce na různé skupiny přípravků. Jen do letošních Vánoc jich máme naplánováno cca osm. Zájemci si u nás mohou za poplatek nechat změřit tlak, hmotnost, výšku, BMI index, srdeční

frekvenci a množství tělesného tuku na nejmodernějším přístroji Corazon plus. Dále jsme také schopni objednat zboží od různých výrobců i dodavatelů, ať už se jedná o léčiva, potravinové doplňky, zdravotnický materiál, desinfekční a hygienické potřeby, atd. Stále doplňujeme a rozšiřujeme nabídku o nové značky a preparáty. I když je to dnes v záplavě rozmanitého zboží velmi složité, snažíme se udržovat sortiment v takové šíři, aby měl každý náš klient možnost výběru svého oblíbeného přípravku.

Nabízíte zákazníkům nějaký věrnostní program? Snahu konkurovat cenou našeho zboží jsme vyjádřili zavedením klientské karty, na které si náš zákazník vytváří konto závislé na výši jeho útraty. To je pak při další návštěvě možné použít jako slevu. Bonus se počítá z celého sortimentu lékárny, tzn. volného prodeje i léčiv na lékařský předpis. Na říjen a listopad jsme v souvislosti s klientskou kartou připravili akci s názvem „dáme Vám o 100 % víc“. Po dobu trvání akce zdvojnásobujeme bonus ukládaný na konto. Akce bude platit jak pro stávající i nové držitele klientské karty. Podrobné informace jsou uvedeny na našem webu nebo je zájemcům rádi osobně vysvětlíme při jejich návštěvě, na kterou se samozřejmě těšíme. (PR) Lékárnu U Řeky najdete v rohové budově na Malém náměstí v Trutnově. www.lekarnaureky.cz

třen a převezen do nemocničního zařízení,“ popsal dramatické chvíle policejní mluvčí.

Nebýt pohotového jednání policistky, muž by zemřel. „Při výkonu policejní činnosti často dochází k situacím, které vyžadují rychlou a přiměřenou reakci, jak tomu bylo v uvedeném případu. Vedení územního odboru Policie České republiky v Trutnově by tímto chtělo poděkovat zejména Pavlíně Cinkové a jejímu kolegovi Jaroslavu Staňkovi za dobře provedenou a profesionálně vykonanou práci,“ dodal policejní mluvčí Udo Ertner. (pac, tz-er) inzerce

Policie měsíčně přistihne za volantem dvacet opilců. Případů neubývá TRUTNOV - Ani pravidelná osvěta nebo případné tresty už nepomáhají snižovat počty lidí, kteří usedají za volant pod vlivem alkoholu. Například v pondělí policie chytila hned tři motoristy, kteří řídili pod vlivem alkoholu. Nejhorší byl hříšník přistižený při běžné silniční kontrole v Náchodské ulici. „Po provedení dechové zkoušky u šestatřicetiletého muže přístroj vykázal 1,37 promile alkoholu v dechu. Řidič přišel na místě o řidičský průkaz. Další jízda mu byla zakázána, aby se předešlo možným škodám, které by mohl při další jízdě pod vlivem alkoholu způsobit,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. Motoristovi hrozí až jeden rok vězení. (pac)


VÍKEND (3)

12. 10. 2012

Policie chytila muže, který přepadl hernu

TRUTNOV - Policistům se během krátké doby povedlo objasnit další případ loupežného přepadení. Došlo k němu minulou sobotu ráno. Muž při něm z herny uprostřed města odnesl asi čtyřicet tisíc korun. Pachatele kriminalisté zadrželi o tři dny později. Muž skončil ve vazbě, nyní mu hrozí až deset let vězení. Potvrdila to policejní mluvčí Ivana Ježková. Osmatřicetiletý muž kolem půl páté ráno vešel do herny ve Spojenecké ulici a násilím barmanku donutil vydat peníze, které měla v době loupeže v kasírtašce. „Po příchodu do herny si vyžádal klíče od WC, kde po odchodu nechal odemčeno. Po chvíli, když se přesvědčil,

Zloděj vykradl hospodu na fotbalovém hřišti

TRUTNOV - Zloděj minulý víkend násilím vnikl do restaurace na fotbalovém hřišti v Poříčí ve Sportovní ulici. Vzal tabákové a alkoholické výrobky, elektroniku a peníze. Provozovatel hospody vyčíslil škodu na 20 tisíc. Za krádež provedenou vloupáním hrozí lupiči až dva roky vězení.

Přepadl a okradl seniora, důchodce se zranil

TRUTNOV - Neznámý pachatel minulý čtvrtek ráno přepadl v centru pětasedmdesátiletého muže. K seniorovi přistoupil zezadu a snažil se mu vytrhnout z ruky tašku. Po chvíli přetahování penzista upadl. Lupiči se podařilo tašku vyrvat a utéct. Důchodce utrpěl lehké zranění. Přišel o tašku s mobilem, peněženkou a doklady v hodnotě přes 1300 korun. Zloději hrozí deset let. (pac, tz)

že v baru ani na ulici není žádný svědek, uchopil 22letou barmanku za ruce a zakryl jí ústa, aby jí zabránil ve volání o pomoc. Žena mu z obavy o svůj život vydala veškerou nanční hotovost, která byla bezmála čtyřicet tisíc korun,“ uvedla policejní mluvčí. Lupič potom barmanku násilím zavřel na toaletě a se slovy: „nevolej policii“ z herny odešel. „Kriminalisté začali po muži okamžitě pátrat a díky kamerovému systému a hlavně všímavosti a svědectví dalších osob z okolních podniků se jim podařilo muže během tří dnů vypátrat,“ upřesnila Ivana Ježková. Policisté už muži sdělili obvinění ze zločinu loupež,

za což mu v případě odsouzení hrozí trest odnětí svobody až na deset let. „Soudce okresního soudu rozhodl, že bude stíhán vazebně. Rozhodně mu nepřilepšila skutečnost, že pro orgány činné v trestním řízení není nováčkem. V minulosti byl již za majetkovou trestnou činnost odsouzen,“ dodala minulý čtvrtek Ivana Ježková. V krátké době se jedná o druhého lupiče, který byl kriminalisty v našem městě odhalen. V létě Okresní soud v Trutnově odsoudil k osmi letům vězení dvaatřicetiletého recidivistu, který má na svědomí čtyři loupežná přepadení zdejších heren. (pac, tz-ij)

Opilec ohrožoval mladou ženu nožem. Domníval se, že mu ukradla DVD TRUTNOV - Ve špatnou dobu na špatném místě. Tak si musela v neděli před polednem připadat sedmadvacetiletá žena, když na ní zaútočil sedmapadesátiletý opilec s nožem v ruce. Násilím se domáhal DVD přehrávače, který mu den předtím byl odcizen. Žena ale s krádeží neměla nic společného, z incidentu vyvázla téměř bez zranění. Událost se odehrála v Horské ulici u tamního obchodního domu. V silné opilosti (2,88 promile alkoholu v dechu) si muž našel domnělého „zloděje“, který mu měl DVD přehrávač ukrást. „Mladé ženě, která podle zjištěných informací neměla

inzerce

DĚKUJEME všem, kteří přišli k volbám

Těm, kteří se rozhodli volit nás, slibujeme, že se budeme maximálně snažit, abychom Vaši důvěru získali i v dalších volbách. S úctou

Ing. Aleš CABICAR

www.top09.cz

s krádeží nic společného, vyhrožoval se slovy: „když mi ten přehrávač nevrátíš, tak tě zabiju“. Při tom jí šermoval před krkem a tělem kuchyňským nožem s čepelí v délce 20 cm,“ uvedla policejní mluvčí Ivana Ježková. Ženě se naštěstí dařilo uhýbat. Utrpěla pouze lehké zranění na levé dlani. Pak se jí i kamarádce, která všemu přihlížela, podařilo utéct. Policisté útočníka během krátké chvíle zadrželi. „Sdělili mu obvinění ze spáchání zločinu vydírání a přečinu výtržnictví, za což mu v případě odsouzení hrozí až 8letý trest odnětí svobody. Soudce okresního soudu rozhodl o jeho vzetí do vazby,“ upřesnila policejní mluvčí. (pac, tz-ij), foto: sxc.hu

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO •Citroën ZX 1.4i, STK do 05/2014, ekologickou daň zaplatím, při rychlém jednání sleva možná. Tel: 734 305 762. E-mail: jandera.j@seznam.cz •Renault Megane Grandtour, nebourané, v provozu od 08/2008, koupeno nové v ČR, po prvním majiteli, servisní knížka, auto je v top stavu. Tel: 734 401 817. E-mail: kyle8@centrum.cz •Prodám motorový olej CINOL 10W40. Nový, 5 l. Cena 500 Kč. Tel: 731 665 712 BYDLENÍ •Nabízím dlouhodobý pronájem bytu 2+kk v Trutnově na České čtvrti. Cena 6500 Kč + inkaso, volný od poloviny října. Tel: 774 507 013. E-mail: lukashofman@centrum.cz •Pronajmu garsonku v Praze 10, Na Skalce, dlouhodobě, 20 m2, MHD a obch. centrum v dosahu. Cena 7600 Kč včetně poplatků. Tel: 721 441 563 •Pronajmu byt 1+1 ve Svobodě n/Ú na Rýchorském sídlišti v panelovém domě. Byt je po rekonstrukci, nájem vč. energií 6000 Kč, požaduji 1 měsíční kauci. Tel: 731 212 127. E-mail: haninkasimkova@ seznam.cz •Prodám byt 2+1 v OV 4. patro, nová okna, klidné místo, nízký nájem, na ZL, cena 870 tis. RK nevolat. Tel: 737 850 979


VÍKEND (4)

12. 10. 2012

V opraveném muzeu se opět vystavuje TRUTNOV - Zdařilou výstavou graka a krajinomalíře Karla Kratochvíla začala po rozsáhlé rekonstrukci nová éra Muzea Podkrkonoší. V nově otevřené expozici převládá krajinářská tvorba, zejména motivy rodného kraje.

„Je třeba zmínit také jeho portrétní tvorbu a graky. Zabýval se plakáty, scénickými návrhy a kreslil i maloval pohlednice pro přátele. Nevyhýbal se ani ilustracím knih,“ řekl znalec umělcova díla Jiří Němeček. Brilantní kreslíř Kratochvíl tvořil perokresby, které jsou v hojném počtu i v muzeu. Poslední vytvořil měsíc před smrtí v červenokosteleckém Hospici Anežky České, kde zemřel 25. října 1998 ve věku 86 let. Měl také blízký vztah k architektuře. „Velmi silně prožíval neuvážené zásahy do staveb lidové architektury a navždy mně zůstal v paměti jeho výrok Buličí oka, čímž měl na mysli výměnu dělených oken za nedělená. Nelibě nesl rozsáhlou panelovou výstavbu v Radvanicích, která významně pozměnila ráz obce,“ vzpomíná

Kratochvílův obraz z roku 1949 zachycující Slezskou ulici. „Když v Trutnově vznikla městská galerie, tak byli vyzváni malíři z regionu, aby pro ni něco namalovali. Do galerie nakonec obraz nedoputoval a je v majetku Muzea Podkrkonoší,“ řekl pracovník muzea Ondřej Vašata.

Němeček. Dominantním dílem výstavy je rozměrný obraz Důl Kateřina v Radvanicích ze sedmdesátých let. Náměty ke své tvorbě čerpal zejména z Trutnovska, kde po dlouhá léta žil, ale i z dalších míst východních Čech. V jeho pracích se často objevuje Trutnov, kde po řadu let pracoval jako grak. Vystaven je také už vzácný

Ten představil i koncepci celé výstavy. „Začíná ženou ze čtyřicátých let, protože žena byla celoživotní inspirací Karla Kratochvíla. Výstava je průřezem díla z období od 40. až do 80. let. Jsou zde květinová zátiší, malířem zachycené krásy Slovenska, Českého ráje či jižních Čech. Hlavní důraz jsme kladli na rodný kraj, protože Kratochvíl byl jeho malířem,“ představil koncepci Vašata. Součástí výstavy, která potrvá do 4. listopadu, jsou i plakáty, pozvánky, novoročenky, diplomy, fotky a dokumenty z malířova života. „Byl to významný regionální grak a malíř, jeho tvorba je ale spíše pozapomenuta,“ dodal ředitel muzea Vlastimil Málek. (hyš)

Ctibor Košťál nazval pozdní vernisáž průserem TRUTNOV - „Každá dobrá akce by měla začít nějakým průserem,“ řekl na úvod pondělní vernisáže devatenácté výstavy Spolku podkrkonošských výtvarníků ve Staré radnici jeho člen a fotograf Ctibor Košťál. Tím neměl na mysli úroveň doprovodné kapely Moon Light Expres, ale nečekané zdržení začátku akce. Na výstavě, která trvá do 21. října, je 82 prací. Jsou mezi nimi obrazy, kresby, akvarely, fotograe, textilní práce, dřevěné i pískovcové plastiky. Díla autorů jsou žánrově pestrá. Nechybějí krajiny, městská zákoutí, gurální motivy, fotogracké detaily i abstraktní malba. Při letošním ročníku vystavuje inzerce

Bohdana Hyťhová a členy spolku vybraná fotografka Dagmar Halířová. „Novinkou je, že jsme prostřední místnost výstavního prostoru poprvé pojali tematicky. Tématem je slovo pozitivní a v tom duchu jsou i vystavená díla. Pro příští ročník téma zvolí návštěvníci vernisáže,“ oznámil Košťál. Navrženo bylo 39 témat, například Politika, Doteky, Láska, Film, Stroje, Krakonoš či Svoboda. Na příští rok bylo vylosováno Podzimní déjà vu.

patnáct členů spolku a sedmiletá Olívie Kašparová. Mimo to v souladu s tradicí na výstavě prezentují svá díla dva hosté. Loni vylosovaná keramička a sochařka

Tradiční recesistickým zpestřením vernisáže je losování kupónů, které více než 140 návštěvníků obdrželo u vchodu. Šest šťastlivců získalo hodnotné ceny. Například vstupenku do vazební věznice

v Litoměřicích, která je však neplatná bez krabice se sedmičkou značkového vína Rathwine. Druhý výherce by měl poskytnout svou hlavu krajkářce spolku Evě Weberové místo herdule, což je paličkovací pomůcka naplněná pilinami. Další cena souvisela s metanolovou kauzou. Vylosovaná dáma nejdříve vypila rum „obohacený metanolem“, který z bezpečnostních důvodů zapila nezávadným rumem. „Kromě toho získáváte pozvánku na severomoravský košt pálenek konaný pod záštitou zpěváků Bílá Hůlka s podmiňujícím vstupním sloganem Jsem rád, že tě vidím,“ tvrdil Košťál. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek Foto z výstavy na www.trutnovinky.cz


VÍKEND (5)

12. 10. 2012

Zaniklý Špitálský kostel sv. Petra a Pavla u kina PROMĚNY TRUTNOVA (124): Na fotce z konce sedmdesátých let 20. století je zachycen někdejší Špitálský kostel, který v době pořízení snímku sloužil již jako obytný dům. Historie této původně sakrální stavby je velmi zajímavá. Sahá až do počátku 16. století - vysvěcen byl roku 1503. Patřil k špitálu řádu křižovníků, se kterým bezprostředně sousedil. V roce 1745 vyhořel a byl uzavřen. O čtyřicet let později císař Josef II. kostel zrušil a budova byla prodána místnímu barvíři pro zřízení manufaktury. Posléze byl někdejší kostel adaptován na obytný dům (čp. 8). Na počátku 80. let byl zbourán a na jeho místě vzniklo parkoviště u kina. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší

Kladu důraz na individuální osud, který neopouští svou životní cestu…

Muž noci je inzerován jako temný příběh podivného nájemního vraha Stano Dziuby zvaného Čoko a zdánlivě lehkomyslného překladatele Martina Litery, jejichž životy se díky náhodě prolnou. Sám autor knihy přiznává, že jedním z podnětů k jejímu napsání byla i pravidelná setkání se spolužáky z Právnické fakulty UK, během jejichž vyprávění se pak semele mnohé z tajemné justiční kuchyně. A právě životní příběh jednoho skutečného člověka ho zaujal natolik, že se stal základní postavou nového románu. V díle jde především o tři

Petr Prouza

literární postavy spojené s jejich působením v čase, kdy se většina lidí věnuje spánku. Nájemný vrah Čoko, jako první muž noci, má v povaze Petr Prouza vedle temných stránek i světlá místa, stejně jako zdánlivě oblíbený a bezproblémový překladatel Litera čas od času v průběhu noci přerovnává nepříjemné vzpomínky ve své třinácté komnatě. Klíče od tajné skříňky ale pečlivě střeží i třetí muž, noční recepční hotelu a bývalý historik, jehož paměť sahá do 50. let se všemi rozpory jedince v toku historického času. Prouzova svižně napsaná kniha má pro náš region další lákadlo, nepostrádá totiž genetickou výbavu většiny jeho děl, významné partie knihy se opět odehrávají přímo v MUŽ NOCI

PETR PROUZA: MUŽ NOCI, Akropolis Praha, 2012, 256 str. Na knihkupeckých pultech se objevuje nová kniha trutnovského rodáka, spisovatele Petra Prouzy, tentokrát odlišná od předchozích desítek děl i od posledního románu Ctitelé katastrof a Hitlerova tužka (2008), případně od sbírky povídek Tiché krutosti lásky (2009).

inzerce

d LOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s.

provozovatel sportovních zĂƎşzĞŶşŵĢsta www.lokotrutnov.cz e na V yuǎ ij t

ši ch sp o r t ov

nĢ r e l a

x aē n ích s

AREÁL NA N IV Á C H

KRYTÝ B A Z É N

krytý bazén turbo solárium ricochet

ĮƚŶĞƐƐ sauna

klubovna ǀşƎŝǀŬĂ

NÍ STADION ZIM

736 641 434

ŚŽƌŽůĞnjĞĐŬĄƐƚĢŶĂ

ĮƚďŽdž

499 817 100, 499 816 888

l u ǎ e b v T r u t no v Ģ

bar

499 810 210, 499 814 655

FOTBALO V Ý N TLETICKÝ ST A DIO AA

736 641 434

v prodejněě ZK cyklooservis

Kaaždý, kdoo si zapůůjčí kolo k tes esstovánní, dosstanee slevvovvý poukaz k nákupuu jízdníhoo kola ROOCKK MACCHIINEE moddelovvé řady 2013. Zároveň v tomto období bude na prodejně probíhat výprodej jízdních kol se slevou 10 - 50% a sleva 20% na ostatní nákupy nad 1000 Kč*. * nevztahuje se na koloběžky, elektrokola a odrážedla. Více info na prodejně.

Trutnově, čtenářům v uších kovově zazní, mimo další reálie, Gablenzův pomník, starší Litera jezdí do zdejšího gymnázia atd. Kniha plná napětí není obvyklým čtivem s puncem detektivních románů, je ponorem do rozporů životů jednotlivců s kolektivně chápanou historickou pamětí. „Kladu důraz na individuální osud, který neopouští svou životní cestu, byť někomu jinému může připadat zvláštní, výstřední, či nepochopitelná,“ řekl spisovatel Petr Prouza v rozhovoru pro Literární noviny. Ze stránek románu pak vystupuje jakýsi reliéfní nápis varující před často unáhleným hodnocením lidských charakterů černobílým náhledem výkyvů a proměn doby. Za obsáhlé a v celostátním kontextu příznivě hodnocené literární dílo i za tuto knihu, pokud budou Trutnované hledat jméno pro příští kulturní cenu města, by neměl člen a jeden ze zakladatelů českého centra PEN klubu a exjednatel pražské Nadace Bernarda Bolzana Petr Prouza stát v zákrytu ostatních, ale na předním místě oceněných. Luboš Zelený


VÍKEND (6)

12. 10. 2012

Žacléřskou Marosanu vyhrál Tomáš Slavík

ŽACLÉŘ - V duchu nových změn se nesl letošní 14. ročník tradičního „bajkového“ loučení s létem v Krkonoších. Legendární Marosana se přestěhovala do nového bikeparku Halda v Žacléři. Největší pozornost ze závodů poutal dual slalom. Na kopci s převýšením 100 metrů si to jezdci rozdávali „head to head“. Vítězem se stal Tomáš Slavík, který se den před svým žacléřským triumfem stal ociálním členem Red Bull týmu. „Je to pro mě absolutní vrchol kariéry,“ poznamenal mistr světa 4X z roku 2010. Pětadvacetiletý biker z Brna v prostředí bývalého dolu ukázal, že si nevysloužil čepici s rudými býky pro nic za nic. Ve nálovém souboji, který se stejně jako celý závod jezdil na dvě jízdy po trati plné překážek, klopenek a skoků, pora-

Po prohře se Spartou derby proti Hradci

TRUTNOV - Třetí zápas proti týmu z Prahy čekal na začátku sezony trutnovské basketbalisty. Sparta ale na rozdíl od Vyšehradu a Sokola se řadí mezi největší favority první ligy, není-li vůbec tím největším. „Má kompaktní tým, na každém postu několik zastoupení. Myslím, že bude hodně vysoko,“ potvrdil kouč Kary Michal Slezák, který i přes porážku 82:91 svůj tým za výkon pochválil. Šestadvacet bodů nastřílel v trutnovském dresu Jan Dolejší. V dalším kole přijede do haly ZŠ Komenského v neděli Hradec Králové. Východočeský rival zatím vyhrál všechny tři zápasy, porazil Liberec, Ostravu a Nymburk B. Utkání začíná ve 14 hodin. (bog)

kuba Říhu. „Letos jsem byl druhý i na pump tracku. U obou disciplín mi chyběl kousíček,“ usmál se fourcrossař, který si odbyl v Krkonoších svou dualovou premiéru. „Trať byla hodně zábavná, furt jsem na kopci musel lítat dokola.“

zil v součtu časů Jakuba Říhu. „Ke konci už nebylo kvůli tmě skoro nic vidět, ale jak se říká, pro všechny to bylo stejný. Myslím, že se dual docela chytil,“ řekl „Datel“, jak se Slavíkovi přezdívá „Bojovat je asi to nejlepší, co můžete v Čechách dosáhnout,“ nemrzelo druhé místo loňského šampióna Marosany Ja-

Třetí místo v kategorii elite bral Michal Měchura a čtvrtý se umístil trutnovský závodník Přemek Tejchman. Ten v seminále prohrál se Slavíkem, když šanci na postup ztratil po pádu už v první rozjížďce. „Byl to můj jediný pád tady, ale zrovna asi v té nejvyšší rychlosti. Čtvrté místo není špatný, ale trošku mě to mrzí,“ prohodil „domácí“ borec. „Bylo to něco jiného než 4down, ale super. Bavil jsem se od první jízdy až do poslední,“ pochvaloval si vítěz kategorie open Dominik Dostál. (bog), foto: Jan Kusý

Rozhodl koš v poslední vteřině prodloužení TRUTNOV - První porážku v sezoně utrpěly hráčky Kary. Ve čtvrtém kole Ženské basketbalové ligy podlehly na domácí palubovce rivalkám z Hradce Králové 79:81 po prodloužení, když jim rozhodující koš vstřelila Hartigová v poslední vteřině. V dresu soupeře poprvé nastoupila proti svému bývalému klubu Darina Mišurová a trutnovským fanouškům se připomněla dvaceti body. Jakmile po loňské sezoně vyšlo najevo, že kapitánka a dlouholetá opora Kary Darina Mišurová opouští Trutnov a přestupuje do Hradce Králové, všichni fanoušci vyhlíželi zápas, v němž se slovenská rozehrávačka vrátí pod Krkonoše jako soupeřka. Není se tedy příliš čemu divit, že sobotní derby se hrálo před takřka vyprodanými tribunami – 950 diváků. V domácí hale na začátku sezony hráčky Kary slavily dvě vítězství, přidat třetí výhru v řadě se jim však nepodařilo. Proč? „Protože jsme udělali obrovské množství ztrát. Bylo neuvěřitelné, jaké nevynucené chyby jsme dělali,“ litoval trutnovský kouč Martin Petrovický, který před utkáním musel řešit nepříjemnost v podobě zranění pivotky Větrovcové. Rozhodující okamžik derby: Domácí hráčky ze svého posledního útoku v prodloužení ani nevystřelily a Hradci pak stačily i tři vteřiny na to, aby zápas ukončil. Po přihrávce pod koš se prosadila Hartigová. Ve středu hrála Kara v Pardubicích, v sobotu nastoupí od 17.30 hodin doma proti Karlovým Varům. (bog)

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ •Pronajmu byt 1+kk blízko centra TU. Byt je částečně zařízený, nájem 4000 Kč bez energií. Bez kauce, pouze vždy 2 nájmy předem. Tel: 605 566 433, e-mail: katerinalukas@seznam.cz RŮZNÉ •Pronajmu kancelář 20 m2, U Nemocnice, parkování u objektu, i-net, 3000 Kč/ měsíční služby. Tel: 777 087 088 •Prodám 2 téměř nové pěkné kuchyně vč. spotřebičů Ariston a Fagor. Kuchyně jsou minimálně používány 1 rok. Cena dohodou, prodáme levně, spěchá. Tel: 602 447 587. E-mail: fajfr.martin@seznam.cz •Prodám zánovní šicí stroj Veritas ve skřínce se šuplíky, perfektní stav, cena dohodou. E-mail: kujji@seznam.cz TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce

Zumba aerobic pro dospělé

začínáme 14. 10. 2012 v ZŠ Mládežnická, Trutnov

každé nebo

úterý 19 - 20 h neděle 18.40 - 19.40 h

po předložení tohoto vydání ukázková hodina po celý říjen zdarma

Zumba pro děti pondělí - pátek tel. 725 960 971, 737 675 297 rebelsteamtrutnov@seznam.cz www.rebelsteam.cz

AUTOSKLA osobní i nákladní

zcelování prasklin, prodej, montáže

AUTOFÓLIE

atesty, záruka 5 let! ul. Horská 11, Trutnov Dol. St. Město (vedle prodejny nábytku)

mob.: 720 222 111 tel./fax: 499 819 202 www.autoskla-trutnov.cz

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS !! SKLO ZDARMA !!


VÍKEND (7)

12. 10. 2012

Plaveckou cenu vyhráli Janeček a Żukowska TRUTNOV - Český juniorský reprezentant Pavel Janeček a Polka Paula Żukowska se stali vítězi hlavního závodu 28. ročníku Velké ceny města Trutnova v plavání. Na trati 200 metrů kraul náchodský závodník využil absence obhájce Pawla Wernera a proklouzl na první místo před „Brňáky“ Tobiášem a Kočařem. Ženské nále vygradovalo v polský souboj Żukowska - Tchórz , když nakonec prvně jmenovaná odsunula na druhé místo účastnici letošní olympiády. Třetí dohmátla stejně jako loni Martina Elhenická.

„Nevím, co se mnou bylo, asi jsem moc chtěla, že to nešlo. Jsem zklamaná, chtěla jsem si vylepšit osobák a nakonec jsem zaplavala ještě horší čas než před rokem,“ posteskla si domácí reprezentantka. Ve nále předvedla výkon 2:04,94, tedy dvě vteřiny za svým maximem. „Rozjela jsem to pomalu a pak jsem to i pomalu dojela. Prostě všechno špatně,“ dodala sebekriticky. Druhá trutnovská nalistka Aneta Pechancová skončila časem 2:10,45 na šestém místě. „Malinko jsem čekala, že bych mohla jet rychleji, protože rok co rok si tady dělám osobák, tentokrát nepadl. Na začátek sezony ale můžu být spokojená,“ sdělila účastnice posledních dvou evropských šampionátů. Osmnáctiletý vítěz mužského Memoriálu J. Č. Matějíčka Pavel Janeček si pod Krkonošemi vytvořil na trati 200 kraul nový osobní rekord. Oproti loňsku plaval o takřka vteřinu rychleji – 1:51,59. „S časem jsem velmi spokojený, vůbec jsem to nečekal. Jsem překvapený, že to na začátek sezony jelo tak rychle,“ uvedl inzerce

loňský účastník juniorského mistrovství světa. Trutnovský závod odplaval s lehkostí. „Je to hodně povzbuzující výkon.“

Na Velké ceně Trutnova startovalo letos 361 závodníků z třiceti českých a pěti polských oddílů. Domácí TJ Loko FM Servis, který zastupovalo 21 „velkých“ a 22 „malých“ plavců, se mezi družstvy umístil na třetím místě, když získal dvě zlaté, sedm stříbrných a šest bronzových medailí. Jediné individuální vítězství vybojovala na stovce znak Barbora Suková. Druhé zlato přidala čtveřice Pechancová, Havelková, Elhenická a Barbora Morávková ve štafetě na 4 x 50 metrů kraul, kde Trutnovačky již poněkolikáté obhájily první místo. Tímto závodem se zároveň s místním oddílem rozloučila nišmanka Barbora Morávková, která přechází do Ústí. Dalších jedenatřicet umístění přidali trutnovští plavci na bodovaných pozicích do desátého místa. „Velkou cenu hodnotíme velice kladně. Vždy je to náš první kontrolní závod v nové podzimní části sezony. Většinou bývá i velmi kvalitně obsazený, což se potvrdilo i letos. Výborné výkony podaly naše stálice Aneta Pechancová a Martina Elhenická, kvalitně plavaly juniorské reprezentantky Bára Suková a Kateřina Holubová, v dobrém světle se představili i mladší - Karolína Šolínová, Filip Vlček, Matyáš Nývlt a Kristýna Pradunová. Podzimní sezonu míváme velice dobrou a Velká cena potvrdila, že můžeme mít jen ta nejvyšší očekávání,“ shrnuli domácí mítink trenéři Pavel Pokorný a Tomáš Břeň. (bog), foto: Miloš Šálek

28. ROČNÍK VELKÉ CENY medailová umístění plavců TJ Loko FM Servis Trutnov 100 kraul: 2. Elhenická 57,33, 3. Pechancová 58,02, 3. Holubová 1:02,43 100 prsa: 2. Pechancová 1:14,37, 3. Elhenická 1:15,41, 3. Holubová 1:18,75 100 znak: 1. Suková 1:10,75, 2. Holubová 1:11,36 200 kraul rozplavby: 2. Elhenická 4 x 50 kraul: 1. Trutnov (Pechancová, Havelková, Elhenická, Morávková) 1:49,34 200 polohovka: 2. Elhenická 2:19,55, 2. Suková 2:30,13 200 kraul nále: 3. Elhenická 2:04,94 100 motýlek: 2. Elhenická 1:04,84, 3. Pechancová 1:06,71 200 m kraul, Memoriál J. Č Matějíčka ženy 1. Zukowska (Opole) 2:01,27 2. Tchórz (Wroclaw) 2:01,63 3. Elhenická (Trutnov) 2:04,94 4. Pozarowszczyk (Wroclaw) 2:08,59 muži 1. Janeček (Náchod) 1:51,59 2. Jakub Tobiáš (Brno) 1:53,37 3. Jakub Kočař (Brno) 1:54,44 4. Spurný (Jihlava) 1:54,88 pořadí družstev (startovalo 35 oddílů) 1. Kometa Brno 525 bodů 2. Juvenia Wroclaw 274 bodů 3. TJ Loko FM Servis Trutnov 250 bodů 4. Slávia VŠ Plzeň 219 bodů


VĂ?KEND (8)

12. 10. 2012

VelkĂ˝ ĹĄlĂĄgr. Trutnov vyzve lĂ­dra

TRUTNOV - FotbalistĂŠ MFK Trutnov vyhrĂĄli v 10. kole krajskĂŠho pĹ™eboru v Jaroměři 3:1 a v tabulce se posunuli na druhĂŠ mĂ­sto za vedoucĂ­ ÄŒervenĂ˝ Kostelec. A prĂĄvÄ› ten v nedÄ›li bude soupeĹ™em tĂ˝mu trenĂŠra MiloĹĄe Dvořåka, takĹže se pod KrkonoĹĄemi pĹŻjde na velkĂ˝ ĹĄlĂĄgr prvnĂ­ho s druhĂ˝m. „Bude to zĂĄpas podzimu,“ potvrzuje trutnovskĂ˝ kouÄ?, „vĂ­me, Ĺže majĂ­ fazĂłnu, kvalitnĂ­ hrĂĄÄ?e i trenĂŠra, ale my doma urÄ?itÄ› budeme chtĂ­t zĂ­skat tĹ™i body.“ ÄŒervenĂ˝ Kostelec trĂŠnuje Karel HavlĂ­Ä?ek, jehoĹž svěřenci v letoĹĄnĂ­ sezonÄ› zatĂ­m osmkrĂĄt vyhrĂĄli, jednou remizovali a jednou prohrĂĄli. V poslednĂ­m kole zvĂ­tÄ›zili KosteleÄ?tĂ­ stejnÄ› jako Trutnov 3:1, kdyĹž porazili hradeckou Olympii. TrenĂŠra Dvořåka mĹŻĹže

ÄŒELO TABULKY KRAJSKÉHO PĹ˜EBORU 1. ÄŒervenĂ˝ Kostelec 2. Trutnov 3. Slavia HK 4. NovĂ˝ BydĹžov 5. LibÄ?any 6. Jaroměř 7. TĂ˝niĹĄtÄ› n/O 8. JiÄ?Ă­n 9. Broumov

10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 6 6 6 6 6 4 4 4

1 3 2 1 1 0 4 3 3

1 1 2 3 3 4 2 3 3

33:15 29:13 19:11 19:13 16:15 21:14 20:17 19:16 14:18

25 21 20 19 19 18 16 15 15

těťit, Ĺže jeho tĂ˝m pĹ™ed velkĂ˝m ĹĄlĂĄgrem pĹ™edvedl v Jaroměři velmi kvalitnĂ­ vĂ˝kon i po hernĂ­ strĂĄnce, aÄ?koliv ani jednu branku nevstĹ™elil ze hry, ale vĹĄechny padly po standardnĂ­ch situacĂ­ch. „SoupeĹ™ sice po naĹĄem jedinĂŠm zavĂĄhĂĄnĂ­ vyrovnal a mÄ›l pak jeĹĄtÄ› jednu ĹĄanci, ale do vĂ­ce nebezpeÄ?nĂ˝ch situacĂ­ jsme Jaroměř nepustili. DĂĄ se říct, Ĺže prvnĂ­ poloÄ?as byl

Ĺ kola bruslenĂ­ zaÄ?Ă­nĂĄ uĹž příťtĂ­ vĂ­kend

jakĹž takĹž vyrovnanĂ˝, ale druhĂ˝ poloÄ?as uĹž se hrĂĄl jednoznaÄ?nÄ› v naĹĄĂ­ reĹžii a mohli jsme pĹ™idat i vĂ­ce branek. MinulĂ˝ tĂ˝den jsem byl spokojenĂ˝ jen s vĂ˝sledkem, tentokrĂĄt i s pĹ™edvedenou hrou ve druhĂŠm poloÄ?ase,“ uvedl MiloĹĄ Dvořåk. TrutnovskĂŠ gĂłly stříleli ve 12. minutÄ› MakovskĂ˝, v 50. minutÄ› Kamitz a v 52. minutÄ› Marks.

NedÄ›lnĂ­ utkĂĄnĂ­ s ÄŒervenĂ˝m Kostelcem zaÄ?Ă­nĂĄ ve 14 hodin. Oba tĂ˝my se letos uĹž jednou utkaly. Ve tĹ™etĂ­m kole krajskĂŠho pohĂĄru Trutnov utrpÄ›l na hĹ™iĹĄti soupeĹ™e debakl 6:0. „MĹŻĹže to vypadat, Ĺže bychom zĂĄpas vypustili, ale to tak nebylo. Nechali jsme zahrĂĄt ĹĄirĹĄĂ­ kĂĄdr. SamozĹ™ejmÄ› teÄ? se na soupeĹ™e musĂ­me pĹ™ipravit jinak,“ upozorĹˆuje trenĂŠr Dvořåk. (bog) inzerce

Start hokejovÊ sezony přinesl utråpenou výhru

TRUTNOV - VypocenĂ˝m vĂ­tÄ›zstvĂ­m 6:4 zahĂĄjili sezonu hokejistĂŠ Trutnova. LoĹˆskĂ˝ ĂşÄ?astnĂ­k druhĂŠ ligy vydĹ™el vĂ˝hru v NovĂŠm BydĹžovÄ› aĹž v zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠ tĹ™etinÄ›, kterou vyhrĂĄl 5:3. HostĂŠ mÄ›li v utkĂĄnĂ­ jedenĂĄct vylouÄ?enĂ­. „TroĹĄku jsme to podcenili a horko těŞko jsme se pak do zĂĄpasu dostĂĄvali,“ pĹ™iznal hrajĂ­cĂ­ trenĂŠr Jiří MalinskĂ˝. „Asi jsme to ale potĹ™ebovali a moĹžnĂĄ je dobĹ™e, Ĺže jsme takhle za uĹĄi dostali hned na zaÄ?ĂĄtku. DoufĂĄm, Ĺže jsme se pouÄ?ili,“ pokraÄ?oval v hodnocenĂ­ zĂĄpasu. V nÄ›m TrutnovĹĄtĂ­ prohrĂĄvali, pak ztratili dvoubrankovĂŠ vedenĂ­, aby uklidnÄ›nĂ­ pĹ™inesl aĹž v power-play gĂłl Perutka, kterĂ˝ v utkĂĄnĂ­ dal hattrick. Ve stĹ™edu nastoupili TrutnovĹĄtĂ­ v domĂĄcĂ­ premiĂŠĹ™e s Jaroměří a v nedÄ›li zajĂ­ĹždÄ›jĂ­ do TĹ™ebechovic. (bog)

TRUTNOV - LetoĹĄnĂ­, jiĹž 35. roÄ?nĂ­k trutnovskĂŠ Ĺ koly bruslenĂ­ je pĹ™ipraven. ZaÄ?ne příťtĂ­ vĂ­kend v sobotu 20. října na zimnĂ­m stadionu ve 14 hodin a druhĂĄ lekce bude nĂĄsledovat hned v nedÄ›li. PravidelnĂŠ pokraÄ?ovĂĄnĂ­ potĂŠ nabĂ­dne o dalĹĄĂ­ch sobotĂĄch a nedÄ›lĂ­ch. PĹ™ihlĂĄĹĄky budou pĹ™ijĂ­mĂĄny na zimnĂ­m stadionu ve Ä?tvrtek 18. a pĂĄtek 19. října, vĹždy od 16 do 18 hodin. V krajnĂ­m případÄ› bude moĹžnĂŠ dĂ­tÄ› pĹ™ihlĂĄsit jeĹĄtÄ› pĹ™ed prvnĂ­ lekcĂ­. „Škola bruslenĂ­ je urÄ?enĂĄ pro chlapce i dÄ›vÄ?ata od prvnĂ­ch do Ä?tvrtĂ˝ch tříd zĂĄkladnĂ­ch ĹĄkol. ZĂşÄ?astnit se vĹĄak mohou i pÄ›tiletĂŠ dÄ›ti,“ upozorĹˆuje zakladatel „ledovĂŠho vĂ˝cviku“ Jiří HradeckĂ˝. JiĹž Ĺ™adu let se cena vĹĄech 14 lekcĂ­ nemÄ›nĂ­, a tak i letos zĹŻstĂĄvĂĄ na 200 KÄ? za jedno dĂ­tÄ›. Za dalĹĄĂ­ho sourozence je dokonce sleva na 100 KÄ?. TakĂŠ letos bude program Ĺ koly bruslenĂ­ zpestĹ™en a obohacen. DÄ›ti si dvakrĂĄt zabruslĂ­ se svĂ˝mi rodiÄ?i, uvidĂ­ oblĂ­benĂŠ ukĂĄzky krasobruslenĂ­ a letos premiĂŠrovÄ› i lednĂ­ho hokeje. TradiÄ?nĂ­ mikulĂĄĹĄskĂ˝ karneval s nadĂ­lkou samozĹ™ejmÄ› takĂŠ nesmĂ­ chybÄ›t. Na zĂĄvÄ›r dostane kaĹždĂ˝ ĂşÄ?astnĂ­k „LedovĂŠ vysvÄ›dÄ?enĂ­â€œ. VĂ˝uku bruslenĂ­ opÄ›t povedou kvaliďƒžkovanĂ­ instruktoĹ™i zcela zdarma. V prĹŻbÄ›hu letoĹĄnĂ­ho roÄ?nĂ­ku bude takĂŠ moĹžnĂŠ pĹ™ihlĂĄsit chlapce narozenĂŠ v roce 2003 a mladĹĄĂ­ do trutnovskĂŠho hokejovĂŠho oddĂ­lu. (bog, jhr) inzerce

PNEUSERVIS DĂĄrky pro vĂĄs! Batohy, organizĂŠry, zimnĂ­ sety...

HorskĂĄ 877, Trutnov

Platí pøi nåkupu sady zimních osobních pneumatik..

‘†‡Š”ƒŒÍľŠ‘†‹Â?›ƒÂœĂ€Â•Â?‡ŒŽ‘•ǥŽ‘•›„—†‘—•Ž‘•‘˜žÂ?› ŠŽƒ˜Â?Ă€…‡Â?ÂƒÇŁ’‘—Â?ƒœÂ?ƒÂŒĂ€ÂœÂ†Â?Ă€Â?‘Ž‘˜Š‘†Â?‘–³͡ͲͲͲÂŤ ÂœÂ?ÂłÂ?ƒÂ‘Â–Â‡Â˜Ă€Â”ÂƒÂ…Ă€†‘„›Ǩ •’‘”–„ƒ”†‡Â?Â?ÂłԠͳͳ†‘Í´Í´Š‘†‹Â? „‘™Ž‹Â?‰Â?Â‘Â˜ÂłÂ?‡†³Ž‡Ԡͳ͜†‘ʹͲŠ‘†‹Â? Â’Ă˘Â‹ÂŒĂ€Â?žÂ?‡‘„Œ‡†Â?ž˜Â?›Â?ƒ‹Ž˜‡•–”ƒ

Rezervace +420 776 484 249 bowling@pasaztrutnov.cz www.pasaztrutnov.cz

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKĂ™ Prodej pneu:

PNEUSERVIS KRĂˆMĂ Ă˜ Trutnov, HorskĂĄ 8(DolnĂ­ StarĂŠ MĂŹsto)

Tel.: 608 830 073 a ostatní znaèky

www.1stop.cz

Trutnovinky Víkend 12. 10. 2012  
Trutnovinky Víkend 12. 10. 2012  

Trutnovinky Víkend 12. 10. 2012

Advertisement