Page 1

VÍ K EN D www.kinpo.cz

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 36 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 21. 9. 2012 | vydává

www.xantipa.eu

Zákaz tvrdého alkoholu se štamgasty nezahýbal. Jak dlouho potrvá, ptají se PAVEL CAJTHAML

taurace vyhlášené především výbornou kuchyní, ale pijí hlavně pivo a víno, takže dramatické situace nenastaly. „Všichni o prohibici vědí, musí se holt přizpůsobit. Spíš se lidé ptají, jak dlouho to potrvá. Čím déle to bude, tím to bude horší,“ pronesl majitel „Vidličky“ Jan Hušek.

TRUTNOV - Ještě minulý pátek odpoledne si štamgasti plánovali víkendové pařby i s přípitkem „panáčků“ tvrdého alkoholu. Po sedmé večer bylo vše jinak. Prohibice vyhlášená ministrem zdravotnictví doslova vymazala lahve více než dvacetiprocentního alkoholu z regálů trutnovských hospod a restaurací. „Ještě v pátek večer kolem deváté tu byla policie a informovala nás o zákazu,“ potvrdila obsluha v Hostinci U Kopeckých na Polské ulici. A stejně jako v dalších hospodách během několika minut odstranil personál tvrdý alkohol z výčepu do zamčeného skladu. Místo vodky, rumu či skotské tak v regálu stojí několik lahví berentzena, který se pod limitní hranici zákazu vejde a může se dál prodávat. Mezi muži, kteří tvoří většinu stálých návštěvníků hostince, ale velkou oblibu nemá. „Prostě tu není taková sranda,

jako když se pije tvrdý alkohol,“ dodala servírka U Kopeckých. Na Vidličce v pátek putovalo do skladu sedmdesát lahví tvrdého alkoholu. V regálech na baru místo nich zůstalo jen asi deset druhů likérů. Návštěvníci res-

Protest proti těžbě plynu už zítra

TRUTNOV - Kampaň proti zamýšlené těžbě břidlicového plynu na Trutnovsku pokračuje. Po protestní schůzce starostů a veřejné debatě o nevhodnosti záměru z minulého týdne, je na zítra (sobotu) od 10 hodin svolána na Krakonošovo náměstí veřejná demonstrace Za záchranu pitné vody. „Prosím přijďte ukázat politikům i těžařům, že je nám pitná voda přednější než podérní krátkodobý zisk,“ vyzývají organizátoři protestu. Iniciátory jsou lidé z Koalice občanských iniciativ STOP HF. Nesouhlasí s průzkumem a těžbou břidlicového plynu, obávají se ničení krajiny a znečištění cenných a kvalitních podzemních vod. Právě voda se stala ústředním motivem demonstrace, i proto se objevila v jejím názvu. „Není nic prioritnějšího, než ochrana vody. Jsme na střeše Evropy, jestli si necháme zlikvidovat vodu, tak se jako národ z toho nedokážeme vzpamatovat.“ prohlásil Jiří Malík z Koalice. (pac)

Stavba obchodní části průmyslové zóny na Krkonošské vrcholí konce jezdí motoristé, ale zatím kyvadlově v obou směrech. Druhá část kruhové křižovatky, která umožní příjezd a odjezd zákazníků k obchodním domům, totiž teprve vznikne. Dokončená bude nejpozději v říjnu, aby po ní mohli jezdit zásobovací vozy pro obchody. TRUTNOV - Ještě před svátky bude panovat v obchodní a průmyslové zóně Krkonošská u výpadovky na hory čilý nákupní ruch. Budovy chystaných prodejen, parkoviště a příjezdové cesty jsou už více než patrné a potvrzují záměr obchodníků - otevřít ještě před Vánoci. Je to dobře znatelné i ze snímků, které redakce v úterý pořídila přímo na místě. Prvním signálem vrcholící stavební činnosti je kruhový objezd. Vzniká u bývalého motelu Horal. Jeho pravá polovina, s napojením na dosud zavřenou Skřivánčí ulici, je hotová. Už po ní do-

Stavební práce nišují také uvnitř zóny. Budovy už mají jasné obrysy, dobře viditelné jsou i parkovací plochy. Obchodní plocha nákupního parku dosáhne téměř 22 tisíc metrů čtverečných a všech deset obchodních ploch je dávno obsazeno. Sortiment hypermarketu Tesco a hobbymarketu Obi doplní dále Elektro Planeo, Hervis sport, nábytek JYSK, hračky Dráčik, Dm drogerie, oděvy New Yorker, Gate a CCC Boty. Díky velké obchodní ploše návštěvníci na Krkonošské pořídí vše od potravin, přes oblečení a sportovní vybavení až po domácí vybavení. Obchody chtějí první zákazníky přivítat ještě v listopadu. (pac)

Lidé v hospodách chybějící alkohol moc neřešili. Neptali se, diskutovali spíše o případech lidí, kteří se metylalkoholem otrávili. “Máme dost různých úředníků a kontrolorů skoro na všechno, ale aby někdo pohlídal kvalitu pití, které potřebujeme všichni a navíc z toho má stát peníze, to nikoho nenapadlo,“ zaznělo v sobotu před půlnocí v hospodě U Machače, kde vytočili v sobotu večer sud piva navíc. „Něčím to lidé musí vynahradit,“ smála se číšnice. V Pivnici Na Bouchalce panovala v sobotu pohodová atmosféra. Snad jen vyinzerce

hláška na bílém papíře nalepená zvenčí na okno a uvnitř na nástěnce připomíná výjimečný stav. „Alkohol jsme samozřejmě uklidili. Lidi si dávají medovinu, když si chtějí připít panáčkem,“ potvrdil hostinský. Restaurace a vinárna Pod Hradem musela kvůli prohibici přerovnat hned dva bary. „V pátek tu jasně zvítězilo Frisco,“ hlásila vedoucí nejčastější náhradu tvrdého alkoholu. Většina námi oslovených věří, že i současná nepříjemná situace přinese něco pozitivního. „Vždy se říká, že všechno špatné může být i k něčemu dobré. Třeba bude méně ožralů a tím pádem i méně opilců za volantem,“ přála si dívka Pod Hradem. Mimořádná situace kvůli vyhlášenému zákazu prodeje tvrdého alkoholu zasáhla o víkendu i do služeb místních policistů. Ti na okrese provedli přes dvanáct set kontrol. Foto: Miloš Šálek Více o prohibici čtěte na www.trutnovinky.cz


VÍKEND (2)

21. 9. 2012

Jak by mohlo vypadat nábřeží Úpy? Student architektury nabídl vlastní vizi TRUTNOV - Radnice počítá do budoucna nejen s přeměnou pěší zóny, ale také s modernizací Úpského nábřeží. Jednu z možností, jak by mohla vypadat Dolní Promenáda, nyní navrhl místní student architektury a urbanismu na pražské ČVUT, Jaroslav Voceďálek (25). V rámci školní seminární práce se zaměřil na úsek od kina Vesmír až k Nádražnímu mostu u soudu. „Nábřeží by v těch místech mohlo vypadat mnohem lépe, prostor by mohl být lépe využitý a navíc by nedocházelo ke kolizím mezi chodci, bruslaři a cyklisty,“ naznačil Jaroslav Voceďálek. Jako Trutnovan moc dobře ví, o čem mluví. Místo zná velmi dobře. Cesta podél řeky je mezi zdejšími lidmi populární. Denně se po ní projdou stovky chodců a maminek s dětmi, svezou se po ní stovky cyklistů a jezdí po ní desítky in-line bruslařů. „Všichni se tam potkávají. Navíc v některých částech nábřeží jezdí i auta. Nejtěžší bylo vymyslet vše tak, aby chodci měli svoji klidnější část, nedocházelo přitom ke kolizím s ostatními a také auta nějak opticky oddělit od ostatních,“ upřesnil Voceďálek. Dnes promenádu vlastně tvoří nevyužívaný pás trávníku a asfaltu, který je podélně rozdělen na dva pruhy a ve kterém se míjí chodci, cyklisté, bruslaři i auta. Voceďálek přišel se zajímavým návrhem. Místo jednoho pruhu pro všechny navrhuje pruhy tři, ale oddělené. Jeden je pouze pro pěší a vede těsně podél stávajících domů. Druhý (pro bruslaře a cyklisty) se táhne hned vedle řeky. A třetí, který by byl mezi oběma pruhy, by je vzájemně oddělil. Zároveň by byl určen pro odpočinek, kromě laviček by ho tvořily i stromy a kameninové kostky. „Mám v návrhu i prostor pro oblíbené výstavy soch v ulicích,“ řekl Voceďálek.

Kdo namítne, že tři pruhy jsou na promenádě i dosud, má pravdu. Jenže jsou velmi úzké a chodci s cyklisty jsou u sebe tak blízko, že střety jsou prakticky nevyhnutelné. Zajímavé řešení navrhuje také u kina. Aby zabránil možným střetům cyklistů s auty v tamní frekventované křižovatce, vymyslel speciální cyklolávku, která by vedla v korytě řeky pod Špitálským mostem. „Cyklisté by tak křižovatku vlastně podjeli a zcela by se běžnému provozu vyhnuli. Lávka by byla na konzolách a v případě velké vody by se dala vytáhnout do bezpečné výšky.“ Další výraznou změnu student Voceďálek navrhuje na ploše u Obchodní akademie. Dosud šedivý plac, jednolitý asfaltový povrch by přetvořil v náměstí s povrchem tvořeným několika obřími čtverci z odlišného materiálu. Změnu navrhuje i pro tamní parkoviště. „Prostě jsem to

Před Uffem ulehla nádrž sochaře Sušky TRUTNOV - Další umělecký objekt obohatil veřejný prostor města. Před Uffem totiž od úterního podvečera leží téměř pětimetrová a jeden a půl tuny vážící perforovaná průmyslová nádrž z ateliéru sochaře Čestmíra Sušky (60), která je součástí série Rezavé květy. Umělec, člen dnes už neexistující skupiny Tvrdohlaví, bude mít v Galerii Uffo výstavu nazvanou Outside/Inside. Za účasti autora bude zahájena vernisáží v úterý 2. října v 18 hodin. „Společně se sochařem Suškou jsme pro venkovní instalaci vybírali ze dvou objektů. Byli jsme limitovaní váhou, protože na dlažbu před Uffem nelze nainstalovat dílo těžší než dvě tuny,“ řekla nám kurátorka výstavy Paulina Skavova s tím, že samotná instalace jeřábem byla malým dobrodružstvím. „Museli jsme hlídat, aby se jeřáb nedostal na dlažbu a neponičil ji,“ dodala. Výstavou Outside/Inside vrcholí Suškova sedmiletá tvorba perforovaných a svařovaných průmyslových nádrží a jejich mutací. Sochař se k ní dostal na rezidenčním pobytu v americkém Vermontu v roce 2005. Tam se setkal s americkou variantou nádrží na topná média v místní sběrně kovových odpadů. Hynek Šnajdar inzerce

navrhl jako malé, ale opravdové náměstí. Tedy místo, kde by se lidé mohli posadit a kde by se mohly konat trhy. Uprostřed by mohla být socha Václava Havla s pivním sudem,“ řekl Voceďálek. Právě jméno bývalého českého prezidenta se dostalo i do názvu Voceďálkovy studie - Nábřeží Václava Havla. „Zatím u nás po něm nic pojmenovaného není. Myslím, že tady by se to hodilo,“ dodal Jaroslav Voceďálek. „Je to zajímavý pohled, tentokrát mladého člověka. Zaujalo nás to, určitě je to nápad, který je využitelný, i proto jsme ho vyvěsili. Přeměněné nábřeží by do budoucna mohlo být jednou z nejhezčích částí Trutnova,“ uvedl trutnovský starosta Ivan Adamec. Pavel Cajthaml Nákresy, animace a další podrobnosti z Voceďálkova návrhu najdete na www.trutnovinky.cz

inzerce

Krajské peníze jsou Vaše peníze ! Nepřizpůsobiví v našem regionu Na krajském zastupitelstvu podpoříme jenom a pouze ty projekty a ty aktivity, které mají jednoznačný a kontrolovatelný průběh nakládání s finančními prostředky kraje – tedy Vás všech. I zde chceme obhajovat náš názor, že společné, tedy krajské peníze si jako podpůrné zaslouží především ti, co sami vyvinou aktivitu.

Ing. Aleš CABICAR kandidát do krajských voleb

www.top09.cz


VÍKEND (3)

21. 9. 2012

Country Setkání se drží už 12 let TRUTNOV - Více než stovka nadšenců dorazila v sobotu na dvanáctý ročník festival country a bluegrassu označovaný jako Setkání. V restauraci Lhotanka ve Lhotě hrála pětice kapel, největší hvězdou byla slovenská formace Funny Fellows vystupující s „old time“ muzikou a v dobových kostýmech.

Sál byl narvaný k prasknutí, podobně jako v minulých letech. Ale letos byla dramaturgie programu ještě o něco lepší. „Bývalo zvykem mít většinou jednu až dvě kapely jako taháky a zbývající tři čtyři spíše nějaké místní, z regionu. Letos jsme tady měli taháky hned čtyři,“ upozornil za tým organizátorů Mirek Podlipný. Kromě už zmiňovaných Funny Fellows to byli ještě pražští Taxmeni,

hradecká Lokálka a opavská Karavana. Pětici dotvářela východočeská kapela Trautengrass. Lidé si tak během šesti hodin užili pětici atraktivních koncertů. „Lidé se k nám

naučili chodit. Je to bezmála pět let, co máme pořád plno,“ ujistil Podlipný. Festival se ale úspěšně drží už dvanáct sezón. „Všechno to vlastně začala naše country kapela Tendr. Kapelníka napadlo udělat setkání stylů, které vycházejí z bluegrassu. Akce se vydařila, slovo setkání se v názvu akce udrželo dodnes,“ řekl Mirek Podlipný.

• Prodám Citroën Berlingo 1,9 D, r. v. 97, STK 12/2013. Po velkém servisu. Po výměně oleje. Eko daň již zaplacena. Cena 39 000 Kč. Tel: 724 321 790.

Festiválek si drží stabilní návštěvnost lehce nad stovkou posluchačů. První čtyři roky se konal ve Voletinách, zbývajících osm let ve Lhotě. „Jsme tady spokojení. Nemáme potřebu se stěhovat do nějakého většího kulturního domu, kde bychom museli dát velké peníze za nájem. Tady máme sál zdarma,“ zdůraznil. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

• Prodám Škoda felicia combi, r. v. 1995, 1,350 kW. Najeto 152 tis. km. Cena 25 000 Kč, dohoda! Foto je možné poslat mailem. Tel: 731 150 578. E-mail: Menzlik@seznam.cz

Proměny Trutnova (121): Dům čp. 154 v Horské ulici

Dnešní díl seriálu připomíná již zbořený dům čp. 154 v Horské ulici, který se i přes svůj nezaměnitelný vzhled kupodivu nestal častým námětem fotografů. Zde prezentovaná fotograe domu byla pořízena 21. prosince 1976 a pochází z archivu Vlasty Teichmanové. Zachycena je na ní demolice jednopatrového domu čp. 154, který stával v místech dnešního kruhového objezdu u autobusového nádraží. Dům se připomíná již v roce 1898, kdy ho vlastnil Franz Lesk. Stejného majitele měl objekt i v roce 1911, zatímco v roce 1930 již patřil Hugo Schillerovi, který byl židovské národnosti. Snímek zachytil v pravé horní části odkryté střechy pro tento dům charakteristický mohutný boční novorenesanční štít, který byl dobře patrný z Horské ulice ve směru od dnešního autobusového nádraží. V levé části fotograe je částečně zachycen sousední dům čp. 84, později rovněž zbouraný. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO

• Prodám Audi A3, r. v. 1997, najeto 229 000 km (poctivé km a servis), obsah 1.8 benzín 92 kW. Cena 50 000 Kč, dohoda možná. Tel: 737 118 265. E-mail: vilgos@seznam.cz

BYDLENÍ • Pronajmu slunný byt 2+ kk s balkonem, zařízený, v TU. Cena 7000 Kč + energie, kauce nutná. Tel: 777 972 771. • Pronajmu byt 1+1 v cihle, 5 min od centra. Nájem 4500 Kč + inkaso, vratná kauce ve výši dvou nájmů. Tel: 777 729 481. E-mail: bibetu@seznam.cz • Prodám byt 89 m2 v klidném místě centra Trutnova s velkým balkonem a malou zahrádkou vhodný pro větší rodinu nebo i kanceláře pro firmu. Volejte 734 100 226 nebo 606 496 096. RŮZNÉ • Pronajmu kancelář 20 m2, U Nemocnice, parkování u objektu, i-net, 3000 Kč měsíčně + služby. Tel: 777 087 088.


VÍKEND (4)

21. 9. 2012

Infocentrum obstálo na 100 procent

Rozhovor s novou ředitelkou turistického informačního centra v Trutnově Hanou Nýdrlovou Kontrolní průzkum provedený agenturou CzechTourism v těchto dnech prokázal stoprocentní kvalitu služeb poskytovaných Turistickým informačním centrem, které slouží českým i zahraničním turistům ve Staré radnici. Od května letošního roku je jeho ředitelkou Hana Nýdrlová. „Výsledky kontroly jsou pro nás a naše město velkou pochvalou a samozřejmě i vážně míněným závazkem do budoucna,“ svěřila se ředitelka.

V těchto dnech „íčko“ dosáhlo velkého úspěchu, co to bylo? Ociální Turistická informační centra jsou certikovaná. To platí i pro nás. Letos jsme dostali informaci, že přijde anonymní kontrola a bude se tvářit jako turisté. My jsme samozřejmě nevěděli, kdy přijde. Kontrolu provedla agentura CzechTourism a hodnotila kvalitu služeb.

Jaký byl začátek vašeho ředitelování? Nejdříve jsem si na pracovišti uklidila, protože tady byl nepořádek. Pak jsem se postupně seznamovala s provozem. Bylo to ale víceméně zaběhlé, zaměstnanci znají svou práci, takže to bylo bez větších problémů. Jedním z prvních úkolů pro mě bylo zpracování koncepce rozvoje infocentra, kterou následně schválila správní rada. Co mi chybělo od začátku a stále přetrvává, je nedostatek relevantních ekonomických výsledků.

k pohledům prodávat poštovní známky. Připadalo mi naprosto nelogické, že se tady prodávají pohledy a známky ne. Jinak nejsem člověk, který by hned přijal nějaká převratná rozhodnutí. Musím si nejdříve situaci osahat a postupnými kroky ji měnit. Tato sezóna je pro mě nultá. Příští rok k nějakým změnám dojde.

Musela jste na úvod něco změnit? Byly to drobnosti. Například jsme začali

Kolik máte zaměstnanců? Včetně mě jsme tady tři zaměstnanci.

bezvadná znalost Trutnova, jazyková vybavenost obou zaměstnanců.

Čím to je, že jste byli ohodnoceni jako stoprocentní, čili nejlepší? Myslím si, že je vždy důležitý lidský přístup a informovanost zaměstnanců, a to tady je. Perfektní přístup k turistům,

To je závazek do budoucna, ne? Určitě. Záleží mi na tom, aby se prohloubily vazby na různé instituce. Začala jsem proto úzce spolupracovat s vedením města. Dohodli jsme se, že vytvoříme společnou škálu upomínkových a dárkových předmětů, které budou vyhovovat nejen potřebám města pro jeho reprezentaci, ale i nám. Upomínkové předměty by měly být typické pro město a přímo navázané na Trutnov. Zatím převažují předměty, které se dají koupit téměř všude. Chtěla bych něco specického a místního. Musí se to ale dobře propagovat. Například různé legendy a historické souvislosti, o kterých návštěvníci města nevědí. Rozšířila jsem proto spolupráci se sdružením Trutnov město draka s tím, že ve stručnosti popíší legendu o drakovi v několika jazykových variantách. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek Celý rozhovor s ředitelkou TIC najdete na www.trutnovinky.cz

Elektrárna dodává teplo pro 9 tisíc domácností

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz

Co bylo konkrétně předmětem kontroly? Středem zájmu kontroly byla dostupnost, stav běžného inventáře, zejména propagačních materiálů a nabízených publikací i celkový estetický dojem z trutnovského „íčka“ včetně úrovně vystupování jeho obsluhy. Obstáli jsme ve stech procentech, což je výborný výkon. Jediným drobným nedostatkem bylo, že materiály poskytované zdarma nebyly označené, aby turisté věděli, že zdarma jsou.

inzerce

TRUTNOV - Obyvatelé města si od minulého pátku opět mohou pootočit kolečkem radiátorů a zatopit si v domácnostech. Elektrárna v Poříčí totiž zahájila novou topnou sezonu. „Topnou sezónu zahajujeme, když po dva za sebou jdoucí dny průměrná teplota nepřesáhne 13 stupňů Celsia a podle vývoje počasí nelze v následujícím dni očekávat zvýšení průměrné teploty nad tuto hodnotu,“ uvedl Radko Kutík, manažer poříčské elektrárny. Jen pro srovnání: Loni zahájila poříčská elektrárna topnou sezónu 14. září. V roce 2007 však dodala teplo poprvé mnohem dřív - už 31. srpna a v roce 2006 to bylo na konci srpna. Elektrárna teplem zásobuje více jak 2800 odběrných míst v Trutnově, Mladých Bukách, Svobodě nad Úpou, Janských Lázních, Horním Maršově, Bohuslavicích, Suchovršicích, Úpici a Radvanicích, což představuje více než 9 tisíc domácností.

Pepa Lábus zahraje písně z nové desky U Kousala TRUTNOV - Pořádný hudební večer bude zítra (v sobotu) v hospodě U Kousala. Od 19 hodin tam totiž bude hrát známá trutnovská kapela Pepa Lábus & SPOL, dříve vyhlášená jako nositel místního folkrocku. „S kapelou už celkem dlouhou dobu nehrajeme folk, ale specický rockový styl, ve kterém jsou patrné kromě vlivů world music i stopy folku,“ vysvětlil lídr kapely Pepa Lábus. Jeho formace hraje po trutnovských hospodách pravidelně. Tentokrát ale koncert nebude průřezem všemi alby. Kromě několika známých Lábusových songů totiž zazní především skladby z úplně nové desky. Ta se bude natáčet v půlce listopadu. „Už máme zamluvené nahrávací studio,“ potvrdil Pepa Lábus. (pac)

RŮZNÉ • Setkání zaměstnanců Skladu potravin se koná dne 6. 10. 2012 v salonku Národního domu v Trutnově od 14 hodin. • Prodám levně starší šicí stoje LADA, LUCZNIK, VERITAS po celkové opravě. Cena dohodou. Tel: 732 188 273 • Prodám zahradu, oplocená, 600 m, v TU klidné místo. Tel: 723 387 274 • Prodám klávesnici k PC zn. genius KB06XE. Nová, nepoužitá. Kulatá koncovka. Ke staršímu PC. Cena 100 Kč. Osobní odběr. Tel: 607 259 209 • Prodám žebřík Al 3 dílný (3x7příček). Je možno sestavit jako žebřík nebo štae. Cena 2 000 Kč. Tel: 605 709 688 • Nabízím učebnice pro SZŠ. E-mail: cool.like@centrum.cz • Nabízím doučování - od 1. třídy do 3. ročníku střední školy - osobní individuální přístup - angličtina, matematika, čeština, biologie, další po domluvě (chemie, fyzika,...), cena 100 Kč/hod (nebo dle domluvy) - v ceně případné kopie, výpisky atp. Tel: 739 871 195. E-mail: El.busak@seznam.cz TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


VĂ?KEND (5)

21. 9. 2012 Ĺ˜EKLI PO TURNAJI Alexander Kovalev, trenĂŠr Orenburgu: „Byl to uĹž nĂĄĹĄ Ä?tvrtĂ˝ přípravnĂ˝ turnaj pĹ™ed sezonou a myslĂ­m, Ĺže se nĂĄm vydaĹ™il. HrĂĄli jsme mnohem lĂŠpe v Ăştoku neĹž v obranÄ›. V prvnĂ­m utkĂĄnĂ­ proti domĂĄcĂ­m jsme sice prohrĂĄli, ale to se prostÄ› nÄ›kdy stane. KaĹždĂ˝ zĂĄpas je jinĂ˝ a mĂ­Ä? je kulatĂ˝. Trutnov vĂ˝bornÄ› střílel, hlavnÄ› trojky, porazily nĂĄs AmeriÄ?anky. Ve ďƒžnĂĄle jsme hrĂĄli dobĹ™e. Je tu vĂ˝bornĂĄ organizace, doprava, hotel, jĂ­dlo‌ RĂĄdi opÄ›t pĹ™ijedeme.“

Zvítězila NaděŞda

skupina A Trutnov - Orenburg 88:67 (21:17, 56:38, 73:55). Nejvíce bodů: Anderson 26 Sapova 16. Trutnov - GyÜr 70:75 (13:19, 36:28, 48:52). Nejvíce bodů: Anderson 26 - Hurst 21. Trutnov - Polkowice 62:72 (16:21, 35:36, 50:58). Nejvíce bodů: Anderson 20 - Musina 26 Dalťí výsledky: Polkowice - GyÜr 61:40, Orenburg - Polkowice 68:54, GyÜr Orenburg 50:83

Jose Hernandez, trenĂŠr Wisly KrakĂłw: „Jsme spokojenĂ­. MyslĂ­m, Ĺže trutnovskĂ˝ turnaj je nejlepĹĄĂ­ ĹženskĂ˝ basketbalovĂ˝ turnaj v EvropÄ›. PÄ›t tĂ˝mĹŻ hraje Euroligu. Byla to vĂ˝bornĂĄ příprava.“

skupina B

Petra ZĂĄplatovĂĄ, hrĂĄÄ?ka Trutnova: „Je to velice prestiĹžnĂ­ turnaj, na kterĂŠm jsme si mohli zahrĂĄt proti kvalitnĂ­m euroligovĂ˝m klubĹŻm, za kterĂŠ hrajĂ­ vĂ˝bornĂŠ hrĂĄÄ?ky. Pro nĂĄs je velikĂĄ ĹĄkoda, Ĺže jsme nevyhrĂĄli zĂĄpas s GyĂśrem, protoĹže to byl opravdu nĂĄĹĄ zĂĄpas a mÄ›li jsme vyhrĂĄt. Ale je to pro nĂĄs zkuĹĄenost, a myslĂ­m si, Ĺže nĂĄm to pomĹŻĹže do dalĹĄĂ­ch zĂĄpasĹŻ.“

TRUTNOV - VĂ­tÄ›zem tĹ™inĂĄctĂŠho roÄ?nĂ­ku mezinĂĄrodnĂ­ho přípravnĂŠho turnaje Mekr´s Cup - O pohĂĄr mÄ›sta Trutnova se staly basketbalistky NaděŞdy Orenburg. PoprvĂŠ v historii. TĂ˝m, kterĂ˝ na Ăşvod turnaje prohrĂĄl s domĂĄcĂ­ Karou o propastnĂ˝ch 21 bodĹŻ, nakonec dokrĂĄÄ?el aĹž do ďƒžnĂĄle, kde smĂĄznul obhĂĄjce prvenstvĂ­ Wislu KrakĂłw 83:59. Naopak domĂĄcĂ­ hrĂĄÄ?ky Kary i pĹ™es senzaÄ?nĂ­ skalp ruskĂŠho druĹžstva obsadily „aĹžâ€œ sedmĂŠ mĂ­sto, protoĹže v dalĹĄĂ­ch dvou zĂĄpasech ve skupinÄ› - s euroligovĂ˝mi soupeĹ™i GyĂśrem a Polkowicemi - tÄ›snÄ› podlehly. V souboji o umĂ­stÄ›nĂ­ si ĂşspěťnÄ› zopakovaly loĹˆskĂ˝ souboj proti Wasserburgu.

FĂźzy Ă kos, trenĂŠr: „Pobyt v TrutnovÄ› jsme si uĹžili nejen v hale, ale i ve mÄ›stÄ›. Jsme rĂĄdi, Ĺže jsme tady byli, protoĹže tento turnaj je jeden z nejlepĹĄĂ­ch v EvropÄ›. Byla to dobrĂĄ příprava a zkuĹĄenost.“

„Byla to pro nås skvělå příprava. KdyŞ to spojíme s turnajem ve Francii, hråli jsme pět zåpasů proti euroligovým celkům. Ani jednou jsme neprohråli víc jak o deset bodů a jeden zåpas jsme dokonce vyhrå-

Ivan BeneĹĄ, trenĂŠr USK Praha: „Turnaj byl bezvadnĂ˝, jako kaĹždĂ˝ rok. Do Trutnova jezdĂ­me rĂĄdi, protoĹže lidĂŠ se tady o nĂĄs dobĹ™e starajĂ­, vĹždycky zařídĂ­ vĂ˝bornĂŠ soupeĹ™e. MyslĂ­m, Ĺže je to jeden z nejlepĹĄĂ­ch turnajĹŻ, kterĂ˝ po EvropÄ› je.“

MEKR´S CUP 2012

li. Pro hrĂĄÄ?ky je ideĂĄlnĂ­ hrĂĄt v přípravÄ› takhle těŞkĂŠ zĂĄpasy a doufĂĄm, Ĺže se nĂĄm to vrĂĄtĂ­. VĂ­tÄ›zstvĂ­ nad Orenburgem je obrovskĂ˝ zĂĄĹžitek. Ostudu jsme neudÄ›lali a myslĂ­m, Ĺže jsme hrĂĄli dobĹ™e,“ zhodnotil domĂĄcĂ­ turnaj trutnovskĂ˝ lodivod Martin PetrovickĂ˝. LetoĹĄnĂ­ roÄ?nĂ­k byl nejkvalitnÄ›jĹĄĂ­ v historii - uĹž jen tĂ­m, Ĺže k nĂĄm pĹ™ijelo pÄ›t tĂ˝mĹŻ z Euroligy a vĂ­tÄ›z FIBA cupu. „ZĂĄpasy mÄ›ly opravdu vysokou ĂşroveĹˆ, coĹž ocenili sami i vĹĄichni aktĂŠĹ™i turnaje. Pro nĂĄs jako organizĂĄtory je podstatnĂŠ, Ĺže vĹĄechny tĂ˝my byly v TrutnovÄ› spokojenĂŠ, cĂ­tily se tady dobĹ™e a hroznÄ› rĂĄdy se do naĹĄeho krĂĄsnĂŠho mÄ›sta vracejĂ­. To je vĹŻbec to nejvÄ›tĹĄĂ­ ocenÄ›nĂ­ celĂŠho naĹĄeho snaĹženĂ­,“ uvedl manaĹžer Kary Jan Braun. Orenburg pĹ™iĹĄel hned po turnaji s ŞådostĂ­, aby mohl bĂ˝t prvnĂ­m pĹ™ihlĂĄĹĄenĂ˝m tĂ˝mem pro příťtĂ­ roÄ?nĂ­k. (bog), foto: V. Fischl

Kursk - Wasserburg 90:66, Kursk - USK Praha 82:71, KrakĂłw - Wasserburg 88:60, Kursk - KrakĂłw 64:69, USK Praha - Wasserburg 90:82, KrakĂłw - USK Praha 77:74 utkĂĄnĂ­ o umĂ­stÄ›nĂ­: o 7. mĂ­sto: Trutnov - Wasserburg 86:67 (16:18, 43:37, 61:52). NejvĂ­ce bodĹŻ: Anderson 24 - Cannon 20 o 5. mĂ­sto: GyĂśr - USK Praha 79:83 (19:19, 44:47, 58:60) o 3. mĂ­sto: Polkowice - Kursk 55:64 (13:11, 25:25, 39:40) ďƒžnĂĄle: Orenburg - KrakĂłw 83:59 (23:19, 51:32, 69:46). NejvĂ­ce bodĹŻ: Sapova 19, Zhedik 16, Danilochkina 15 - Krezel 14, Stampalija 9, Zurowska a De Mondt 8. RozhodÄ?Ă­: VondrĂĄÄ?ek, HruĹĄa, HoĹĄek. Fauly: 21:23. 5 os. chyb: 1:1 (Tamane Horti). TH: 21/20 - 15/12. Trojky: 11:5 individuĂĄlnĂ­ ocenÄ›nĂ­: MVP: Eva VĂ­teÄ?kovĂĄ (USK Praha) stĹ™elkynÄ›: Ambrosia Anderson (Trutnov) MISS: Jelena DaniloÄ?kina (Orenburg)

inzerce

AtraktivnĂ­ novĂŠ bydlenĂ­ v centru Trutnova "ALKONYĂ’AĂ’TERASYĂ’UĂ’KAĂžD”HOĂ’BYTU 6YSOKÄŒĂ’STANDARDĂ’PROVEDEN– Byt 2+KK, 45 m2 Ă’ Ă’+Ä Ă’VÄ Ă’$0( K nastĂŹhovĂĄnĂ­ do 31.12.2012!

603 567 215 www.nadskolou.cz


VÍKEND (6)

21. 9. 2012

Vítěz Kaněra ujel všem už na začátku TRUTNOV - V jednu chvíli se dostal i před vodícího motorkáře. „Bylo to v takovém blátivém sjezdu (před Starými Buky - pozn. red.), trošku tam s tím zápasil, tak jsem ho předjel,“ usmíval se biker Michal Kaněra (na snímku), historicky první vítěz závodu horských kol Krkonošská pravda. Třiapadesátikilometrovou trať zdolal v sobotu za 2 hodiny 7 minut a 8 vteřin. „Byl to moc pěkný, i když jsem čekal, že to bude jednoduší,“ prohodil jezdec z Červeného Kostelce.

Do cíle si pětadvacetiletý závodník týmu Ghost - Mojekolo přivezl náskok minuty a tři čtvrtě na dvojici Jan Novota - Aleš Strnad. „Říkal jsem si, jestli to nebyla trošku chyba odjet hned po startu. Chvíli se mě tam držel jeden ruský kolega, ale ten pak odpadl ve sjezdu, a tak jsem se rozhodl, že pojedu sám,“ přiblížil Kaněra, jak zbytku startovního pole nastoupil již na třetím kilometru. „Chytli jsme tam díru a už to prostě nešlo sjet. Michal je eliťák - profesionál, dalo se čekat, že vyhraje. Já jsem spokojený,“ povídal Jan Novota, který ze skupinky pronásledovatelů dojel na druhém místě. Třetí příčku obsadil Aleš Strnad, který

Voceďálek. „Závod to byl ale nádherný, s výhledy na Krkonoše. Ani mi nevadilo, že jsem trošičku zabloudil,“ dodal. Titul nejrychlejší ženy trutnovského kritéria si vyjela Ruska Guzel Akhmadullina. Na kratší trati, která měřila 26 kilometrů, se umístili v absolutním pořadí nejvýše místní reprezentant v běhu na lyžích Ondřej Horyna a Jana Mračková. Závodu se zúčastnily necelé dvě stovky bikerů.

společně s Novotou „urvali“ čtvrtého Jaroslava Voceďálka asi na 40. kilometru. „Ke konci už to nešlo a kluci mi odjeli. Byla to opravdu Krkonošská pravda, vyždímala mě dostatečně,“ líčil

Fotbalisté doma nadělovali

TRUTNOV - S vizitkou týmu, který z šesti utkání prohrál jediné, přijeli v neděli do Trutnova fotbalisté z Libčan. Když se však vraceli po utkání sedmého kola krajského přeboru zpět domů, už jejich statistiky evidovaly dvě porážky. Domácí hráči MFK jim navíc na cestu přibalili pořádný gólový ranec. Tým Miloše Dvořáka totiž zvítězil doma 5:0 a v tabulce se posunul na čtvrté místo. „Vítězství je naprosto zasloužené. Soupeře jsme nepustili do žádné gólové šance. Naše mužstvo se dobře vyrovnalo s důrazem soupeře. Hrál se rychlý a otevřený fotbal,“ poznamenal trutnovský kouč. Trutnovští pokračovali ve střelecky plodném období. A to přitom proti Libčanům

nemuselo zůstat jen u pěti gólů. Už v prvním poločase si totiž domácí tým vypracoval poměrně dost šancí, ale v síti skončil míč pouze po dorážce Kováře v 15. minutě. Další změna stavu se udála až po přestávce. V 52. minutě se prosadil Čech, kterého za obranu Libčan vysunul Marks. Domácí kráčeli za třemi body a v poslední čtvrthodině své vítězství ještě zvýraznili. V 75. minutě narazil ve vápně Holubec míč Čechovi a ten posunul rozdíl skóre na tři branky. V 83. minutě stál ve správný čas na správném místě Kamitz, jenž doklepával střelu Kováře. A konečný výsledek stanovil tři minuty před koncem po přihrávce Holubce střelou k tyči Mařas. Už zítra nastoupí Trutnov ve šlágru kola v Jičíně. (bog, pb)

Absolutní pořadí - muži 53 km: 1. Michal Kaněra (Ghost - Mojekolo) 2:07:08,08, 2. Jan Novota (Bicykl Kříž Team) -1:46,11, 3. Aleš Strnad (Eleven Test Team) -1:49,99, 4. Jaroslav Voceďálek (Prolog Bike Trutnov) - 6:07,17, 5. Petr Adámek Apache Loko Trutnov - 6:56,35; muži 26 km: 1. Ondřej Horyna (Sportcentrum Olymp) 1:06:38,25, 2. Petr Karajanis (Trutnov) -1:18,25, 3. Jakub Václav (Prolog Bike Trutnov) -3:28,16 ženy 53 km: 1. Guzel Akhmadullina 2:27:38,45, 2. Marina Filippova - 7:41,84, 3. Galina Streltsova (Karo - Itera Team) -14:46,7; ženy 26 km: 1. Jana Mračková (Trutnov) 1:27:28,72, 2. Michaela Matoušková -5:30,12, 3. Markéta Matoušková (Radonice) -9:24,68. (bog), foto: Jan Kusý

Krkonošská „Úbska“ slaví dvacáté výročí

Blíží se začátek basketbalové sezony a s ním i jubilejní 20. ročník ligy neregistrovaných Krkonošské ligy ÚBS. Máteli partu nadšenců, která se chce měřit v basketbalovém klání, neváhejte se přihlásit. Podrobnosti najdete na www. fanstrutnov.ic.cz nebo na telefonu 777 339 750. Uzávěrka přihlášek je 30. září.

Proč právě baseball s trutnovskými Rytíři?

Baseball je druhý nejpopulárnější sport na světě. Jako jeden z mála dává svojí rozmanitostí postů a herních situací příležitost pro uplatnění různým typům (somatotypům) dětí. Baseballový oddíl Rytíři Trutnov se stará o děti více jak 400 hodin za rok. Pořádá baseballové soustředění, je zastřešován Střediskem volného času (SVČ Trutnov). Má čtyři zkušené trenéry, kteří svoji práci dělají zdarma a rádi. Má fyzioterapeuta, který hlídá správné provedení pohybových dovedností, posilování, strečink... Rekonstruuje pro děti areál na Kryblici. Pokud byste se rádi na něco zeptali, neváhejte nás navštívit na tréninku, nebo volejte 776 707 478 - Michal Rotter.

Hokejisté v přípravě dvakrát vyhráli

TRUTNOV - Dvě vítězství o gól si připsali minulý týden hokejisté Trutnova v přípravných zápasech před novou sezonou. Nejprve vyhráli po přestřelce 7:6 v Chrudimi (branky: Procházka 2, Sekera 2, Šimoníček, Synek, Perutek), aby poté uspěli 3:2 (Perutek, Mašek, Tomín) v domácím souboji s německým celkem Jonsdorfer Falkern, účastníkem třetí nejvyšší soutěže. V obou utkáních se představilo několik nových hráčů. Trenéři Malinský a Řehák zkoušeli jak hráče z juniorky, tak se v sestavě například objevili i bývalí extraligoví forvardi Jiří Zelenka a Stanislav Procházka. (bog) inzerce

Mějte zdraví Vaše a vašich dětíí pod kontrolou

inzerce

Měření složení těla již pro děti od d 3 le let! et! - růstový diagram - poměr svalů a tuku - minerály, bílkoviny a voda v těle - minimální kalorická potřeba - jednostránkový výsledek pro děti nyní za zaváděcí cenu 150 Kč Hromadná měření - pro školy, školky a sportovní kluby motivační nabídka hromadného měření dětí - pro rmy - na wellnes a jiných akcích - příprava stravovacích plánů Na místo hromadných měření přijedeme.

Pro rodiče nově měření stresu a stresové odolnosti - psychický a fyzický stres - celková stresová odolnost - srdeční frekvence - celkový stav cév - jednostránkový výsledek za zaváděcí cenu 200 Kč Informace a objednávky: tel. 603 515 688, email: nutrifort@email.cz Skřivánčí 770, Trutnov (bývalý Horal) www.nutrifort.cz

Trutnovinky Víkend 21. 9. 2012  
Trutnovinky Víkend 21. 9. 2012  

Trutnovinky Víkend 21. 9. 2012

Advertisement