FF Opening News-ES

ยกNOTICIAS DEL MOTOR! Gama FlexiForce de productos y accesorios para automatizaciรณn de puertas

ES FlexiForce ยกNOTICIAS DEL MOTOR!, Enero 2012 www.flexiforce.com

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Estimado cliente, Tiene en sus manos la segunda edición de nuestro resumen de ¡Noticias del motor! Nos complace presentarle una actualización completa con numerosos nuevos productos y precios actualizados (Q1-2012). FlexiForce goza hoy día del reconocimiento como canal de suministro de creciente importancia de productos y accesorios para la automatización de puertas. Nuestros clientes aprecian nuestra selección de motores residenciales e industriales, así como nuestra gama de accesorios; todos conforman un conjunto compacto y competitivo de productos. Seguimos simplificando lo complejo, permitiéndole combinar sus herrajes con motores de alta calidad. Todo en un único punto de venta, gran ventaja frente a tener que comprar a diversos proveedores por separado. Sus condiciones mejorarán, tanto en herraje como en automatismos, al aumentar sus compras en FlexiForce.

Principales temas nuevos: – Familia “Force” mejorada de potentes motores industriales.

– Dos nuevos modelos Liftmaster LM80 y LM50.

– Muchos nuevos accesorios.

– Precios mejorados en artículos de seguridad e inalámbricos.

– Barras luces LED decorativas Creemos que nuestra línea de productos actualmente cubre muchas necesidades. Sin embargo, no deje de ponerse en contacto conmigo si necesita productos que no pueda encontrar en esta revista.

Cordiales saludos, Marco Fritz, Responsable de Productos Teléfono directo: +31-342-427769 Marco.fritz@flexiforce.nl www.linkedin.com/marcofritz @fritzmarco

Picture of door, courtesy of L-Door Belgium (patented) www.flexiforce.com 2

ESTIMADO CLIENTE

CONTENIDO

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

14

4 9

Contenido:

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

4 POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES – “Force” una familia de 5 y accesorios Force – Motores y accesorios NICE-Mtec 9

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE – Motores Liftmaster y guías de arrastre – Accesorios Liftmaster – Mandos a distancia – Controles inalámbricos – Interruptores de llave – Desbloqueo de emergencia

14

ACCESORIOS ELÉCTRICOS – Unidades GSM – Sensores y seguridad – Solución de banda inalámbrica – Cables espirales y cajas de conexiones – Sistemas de bandas de seguridad (ópticas, neumáticas, infrarrojos) – Detección de movimiento – Cortinas de luz – Kits de protección de puertas peatonales – Barras luces LED

BARRAS LUCES LED

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

22

23 OTRAS INFORMACIONES – Etiquetas QR, CE, servicio, copia de seguridad, garantía y formación personal.

La información presentada en este folleto está sometida a cambios. Solemos ampliar nuestra gama de productos con nuevos productos. Las introducciones se realizan a través de nuestra página Web, nuestro catálogo por Internet, en nuestro canal de YouTube FF-TV, en Facebook y mediante nuestras imágenes en Flickr. Para mantenerse informado sobre actualizaciones, visite nuestra página Web con frecuencia, síganos en Twitter y haga click en un “Me gusta” en www.facebook.com/flexiforce.

3

follow us on

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

“Force”: una familia de 5 LA INTRODUCCIÓN DE FORCE60BS, A FINALES DE 2009, MARCÓ EL LANZAMIENTO DE TODA UNA NUEVA MARCA DE MOTORES: “FORCE”: AHORA, CON 5 MOTORES QUE VAN DESDE UN MODELO HOMBRE PRESENTE DE 60NM HASTA UNO TOTALMENTE AUTOMÁTICO DE 140NM, PODEMOS DECIR QUE CUALQUIER PUERTA SECCIONAL DE HASTA 600 KG DE PESO PUEDE MOTORIZARSE CON NUESTRA LÍNEA FORCE. Monofásicos o trifásicos, control hombre presente para subir y bajar o control remoto que pueden utilizarse en aplicaciones más avanzadas, como por ejemplo, una estación de servicio para lavado de coches, ¡todo es posible! Una cosa está clara: todos los motores Force están diseñados teniendo en cuenta dos puntos principales: – Facilidad de instalación y programación – Funcionamiento fiable durante muchos años

force140AC, force140AC-125 La misma unidad de control que force90AC, pero con un motoreductor más potente, para puertas de mayores dimensiones: ¡140Nm! Para puertas de hasta 40m² (600kg). Ofrecemos dos versiones: force140AC para ejes de 1” y force140AC-125 para ejes de 1 1/4”. Manteniendo uno en existencias, con esta unidad siempre estará preparado. ¡Después de todo, mejor tener potencia de sobra que no escasa!

Para usted, como fabricante de puertas, el no tener que preocuparse de la calidad de un motor es algo de la mayor importancia. El diseño, las características y precio son factores importantes, pero mucho más importante es una instalación sencilla y un rendimiento fiable. Estas dos características combinadas con la marca FlexiForce y una logística eficaz deberían al menos motivarle a ponernos a prueba y hacernos un primer pedido.

Si fuese necesario, una persona dedicada a la formación entregaría en mano las primeras unidades para dar formación a su equipo de ventas y a su equipo de instaladores, incluso en las instalaciones de su cliente. Únase a los, cada vez más numerosos, clientes satisfechos con la compra de Force.

Todos los miembros de la familia Force están incluidos y certificados en nuestro CE-ITTR.

force90AC La solución completa. 90Nm es la solución ideal para puertas de hasta 30m² (400kg). La completa unidad de control permite utilizar todo tipo de bandas de seguridad, fotocélulas adicionales, receptores externos (también disponible uno de tipo enchufable), detección de fuerza en ambos sentidos, opción semi-apertura, diagnósticos incorporados, contador de ciclos incluido y contador de mantenimiento programable, muy conveniente para el servicio post-venta.

www.flexiforce.com 4

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

force60BS

force60AC

force90AC

force140AC

force140AC-125

Control

Hombre presente

automático

automático

automático

automático

Alimentación

monofásica 230V~/50Hz

Par

Nm

60

60

90

140

Tamaño máx. de puerta

m²

16

16

24

40

40

Peso máx.

kg

400

400

400

600

600

Eje

“

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

Velocidad

rpm

22

22

24

17

17

Temp. Funcionamiento

-20°C +55°C

-20°C +55°C

-20°C +55°C

-20°C +55°C

-20°C +55°C

Clase de protección

IP54

IP64

IP65

IP65

IP65

Accion. manual

Cable / cadena

m

5m/-

5m/-

7m/5m

7m/5m

7m/5m

Precio de tarifa

€ 399

€ 449

€ 556

€ 649

€ 649

Trifásica: 3x230V/400V-50Hz

Desbloqueo rápido

140

Accionamiento por cadena

force60BS

force60AC

Simple y eficaz: Finales de carrera mecánicos, hombre presente tanto en subida como en bajada , 60Nm para puertas de hasta 16 m² (400Kg). Calidad demostrada y precios competitivos para muchos proyectos industriales en los que no se requiere un control muy sofisticado o una programación de software avanzada.

Motor y reductor iguales al conocido force60BS, 60 Nm para puertas de hasta 16 m² (400 Kg), pero ahora con una unidad de control básica que le permitirá instalar una banda de seguridad para funcionamiento (semi-) automático, así como utilizarlo con puertas peatonales. Para mayor comodidad, incluye integrado ya un receptor. Simplemente con el transmisor adicional F60AC-TX conseguirá controlar la puerta a distancia.

5

follow us on

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Actualización: Accesorios “Force” F60AC-TX

F90AC-cable

Transmisor de 3 canales para force60AC. Receptor ya integrado en el control estándar.

Tanto el force90AC como el force140AC incluyen siempre 7 metros de cable (entre la unidad de control y el motor). En el caso de sistemas HL o VL, esta longitud de cable podría no ser suficiente.

El cable F90AC tiene 11m y permite colocar la unidad de control más separada del motor.

€ 24,95

€ 45,31

Cadena F90AC

Enganche F90AC

RSM434A03

La cadena suministrada siempre es de 5m. Cuando se instala el motor force90AC o foce140AC a mayor altura sobre el suelo, esta longitud podría quedarse corta. Solución: ¡cadena adicional! € 2,30

Para conectar cadena adicional a la existente.

No se requiere el uso de herramientas debido al sistema de conexionado simple y flexible.

Controle una puerta remotamente conectando este receptor enchufable a la unidad de control de los motores force90AC o force140AC. ¡Sencillo!

Programe uno o más transmisores TXR (máximo 85 registros de memoria). € 79,10

€ 0,30

TXR433A01

TXR433A04

OSE-IR

Transmisor de 1 canal para el receptor enchufable RSM434A03. € 32,90

Transmisor de 4 canales para el receptor enchufable RSM434A03. € 36,40

Conjunto de fotocélulas universales, empotrables, que puede colocarse en la parte vertical del conjunto de guiado. No requiere interfaz. Funciona con todas las marcas de motores más populares. Incluye 2 cables montados de 15m. Instalación segura y sencilla a la que difícilmente se puede dañar por golpes accidentales. ¡Una pequeña inversión para un gran aumento de la seguridad!!

€ 49,50

www.flexiforce.com 6

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Nice-Mtec, motores industriales

SDL-10024-EKE-AKL

SWL-07020-EKE-AKL

SDL-10024-EKU-AKL

No queremos limitarle en su elección del motor que mejor se adapte a sus necesidades. Por ello, además de nuestra completa gama “Force” de motores industriales, le ofrecemos la gama Nice-Mtec como una alternativa a tener en cuenta.

Puede seleccionar de forma sencilla la unidad que necesita en este resumen: SWL-07020-EER-AKL

SDL-10024-EER-AKL

Selección de motores industriales Mtec Puerta

Sistema de accionamiento manual

Máx. m² Kg máx.

Cadena

Manivela

Desbloqueo rápido

24 m²

SWL07020EKEAKL

–

SWL07020EERAKL

30 m²

40 m²

230 kg

420 kg

600 kg

70Nm, 20rpm,

70Nm, 20rpm,

1x230V, 50Hz

1x230V, 50Hz

con control UST1KL

con control UST1KL

€ 596,-

€ 601,-

SDL10024EKEAKL

SDL10024EKUAKL

SDL10024EERAKL

100Nm, 24rpm,

100Nm, 24rpm,

100Nm, 24rpm,

3x230V/400V, 50Hz

3x230V/400V, 50Hz

3x230V/400V, 50Hz

con control UST1KL

con control UST1KL

con control UST1KL

€ 568,-

€ 543,-

€ 576,-

SDL14017EKEAKL

SDL14017EKUAKL

SDL14017EERAKL

140Nm, 17rpm,

140Nm, 17rpm,

140Nm, 17rpm,

3x230V/400V, 50Hz

3x230V/400V, 50Hz

3x230V/400V, 50Hz

con control UST1KL

con control UST1KL

con control UST1KL

€ 721,-

€ 628,-

€ 681,-

7

follow us on

POTENCIA PARA PUERTAS INDUSTRIALES

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Los kits pre-seleccionados incluyen:

Control: UST1KL

– motor (3x230/400V, 1x230V, 50Hz) con: finales de carrera electrónicos y mecanismo de accionamiento manual – Unidad de control con pulsadores (UST1KL), preparada para el control automático – Para eje de 1” – Pre-cableado, cable de 5m (SDL10024 y SWL07020), cable de 7m (SDL14017) – En el caso de accionamiento mediante cadena, cadena de 5m (altura 2,5m) – Cable enchufable de alimentación CEE de 1m – Carga de trabajo (duty cycle) de 60%. 25% para motores monofásicos SWL07020 – Manual de instalación – Soporte de montaje

– Se trata del control más avanzado, preparado para todos los sistemas y su conexión a todos los accesorios.

– Cierre automático temporizado – Conexión de banda de seguridad óptica, neumática o eléctrica – Entrada para receptor enchufable – Preparado para contador de ciclos integrado (necesario el módulo adicional K5) – 3 contactos libres de potencial – Indicación LED y pantalla de 7 segmentos para diagnósticos – Preparado para sensor de ajuste automático de posición inferior (módulo adicional)

Actualización: Accesorios M-tec: SDL-KMSE-9 Para ampliar la longitud del cable estándar suministrado ofrecemos este cable de 9m. € 57,32

SDL-KMSE-13 Para ampliar la longitud del cable estándar suministrado ofrecemos este cable de 13m. € 71,71

SDL-NB-HKE

SDL-NB-HKENG

Cadena manual por metros. La cadena estándar suministrada con el motor es adecuada para la mayoría de aplicaciones (longitud 2 x 2,5m) Esta cadena manual ofrece una ampliación a la longitud de la cadena. € 2,-/m

Eslabón de enganche de cadena, para conectar la cadena adicional a la actual.

€ 1,34

UST1-K5 omplemento al control UST1KL. Módulo de servicio para instalación y diagnósticos, como ajustes de servicio, ajuste inferior automático, edición parámetros, temporizador de vigilancia de puerta, pruebas. € 38,05

www.flexiforce.com 8

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

FLEXIFORCE Y LIFTMASTER: LA COMBINACIÓN IMBATIBLE DE DOS LÍDERES DEL MERCADO. EN FLEXIFORCE CREEMOS EN LOS PRODUCTOS DE PRIMER NIVEL QUE COMBINAN UN RENDIMIENTO INIGUALABLE CON PRECIOS JUSTOS Y UNA GRAN LOGÍSTICA. LIFTMASTER HA DEMOSTRADO SER EL NÚMERO UNO EN MOTORES DE GRAN FIABILIDAD. LAS UNIDADES QUE SE INSTALAN NUNCA VUELVEN. Desde nuestros almacenes en todo el mundo puede adquirir los motores para puertas de garaje Liftmaster y los accesorios correspondientes. Ofrecemos una solución para cada tamaño y peso de puerta residencial con unidades de techo e incluso “jackshaft” (motor de eje). Como ocurre con los motores industriales, aquí también puede aprovechar la ventaja de comprar todo en un solo lugar. Herrajes y motores, todo en un solo sitio, mejorando así sus condiciones de compra en ambos.

Algo exclusivo en FlexiForce es la oportunidad que le ofrecemos de agregar el motor a sus conjuntos de herrajes residenciales que nos pida. Esto convierte sus costos fijos en variables y garantiza siempre la solución correcta. Reduce sus existencias y con ello sus gastos financieros. ¿Un sueño hecho realidad?

Compruebe nuestra gama completa en las páginas siguientes.

LM50K, un precio que abre puertas Se trata de una solución muy económica, que abre nuestra gama de motores para puertas de garaje. 500N. Un kit completo de motor de techo para puertas de hasta 2300mm de altura y 3500mm de ancho. Completo con guía C de 4 piezas, accionamiento de cadena, 2 controles remotos (LM50-TX) y 2 años de garantía.

Se incluye en el CE-ITTR de FlexiForce para puertas de hasta 100kg.

Iluminación tipo LED incluida. Un palet contiene 25 unidades para descuento por lote. € 149,-

9

follow us on

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

LM60K

LM60R-128

Un motor para puertas de garaje completo, 600N con guía de arrastre de 4 piezas, accionamiento de cadena, mini-control remoto de 3 canales (94335E), botón pulsador iluminado (de cable) para montaje en pared y todo el material de instalación necesario. Terminales de conexión rápida para: interruptor de puerta peatonal, luz de advertencia, módulos GSM. Memoria para un máximo de 12 transmisores manuales. Superficie de puerta máxima recomendada 10.7m². Altura de puerta máxima 2300 mm (puertas más altas: kit de extensión 7010CR3). Todo embalado en una sola caja. € 206,-

Actualización de la versión LM60K: 600N, kit completo con guía de arrastre de 4 piezas, accionamiento por correa para un funcionamiento silencioso, un minicontrol remoto de 3 canales, un botón pulsador inalámbrico de 2 canales y material de instalación. Terminales de conexión rápida para: interruptor de puerta peatonal, luz de advertencia, módulos GSM. Memoria para un máximo de 12 transmisores manuales. Superficie máxima recomendada 10.7m² Altura de puerta máxima 2300 mm (puertas más altas: kit de extensión 8010CR3). Todo embalado en una sola caja. € 233,-

LM80R-128, LM80R-128H

LM1000-2

Kit motores para puertas de garaje completamente equipado. 800N. Disponible en dos versiones: con guía de 1 pieza o con guía tipo “knock-down” de 4 piezas (LM80R-128H). Ambos casos con accionamiento por correa. Ambas versiones incluyen dos mini controles remotos de 3 canales y uno botón pulsador inalámbrico de 2 canales. Terminales de conexión rápida para: interruptor de puerta peatonal, luz de advertencia, módulos GSM. 12 registros de memoria para transmisores. Adecuado para puertas de hasta 13,5m². Suministrado en dos cajas. € 254,60

¡El número uno en las listas! Con 1000N, el motor para puertas de garaje más completo que puede encontrar. Elección entre accionamiento por cadena o correa. 64 registros de memoria, cierre automático temporizado, luz integrada regulable, botón pulsador inalámbrico. Soporte para guía C. Se utiliza en puertas de garaje de mayores dimensiones y garajes comunitarios. La ya extensa capacidad de memoria (64 plazas) estándar puede ampliarse agregando un transmisor universal 8002E (para 30 memorias adicionales). Se suministra siempre con dos transmisores de 4 canales. € 289,-

LM60R-128

www.flexiforce.com 10

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

La solución alternativa: LM3800 Casi un híbrido que puede aplicarse a puertas residenciales donde no hay espacio para una guía de arrastre o en caso de puertas industriales ligeras de elevación normal. Esta unidad puede instalarse a la izquierda o derecha de la puerta (espacio lateral de 200mm y longitud del eje de 50mm). Diámetro máximo del tambor: 6” Adecuado para puertas de hasta 200 kg. Completo con 2 controles remotos 94335E y cerradura de pasador eléctrico. ¡NUEVO! El modelo LM3800 en combinación con nuestro perfil de umbral bajo SafeStep 104L ha superado todos los tests de pico de fuerza CE. ¡Aplíquelo sin necesidad de un sistema de banda de seguridad adicional en sus puertas con portón peatonal!

Guías de arrastre: Su elección La guía de arrastre no está incluida en el modelo LM1000A-2. Puede elegir entre accionamiento por cadena o correa, 1 pieza o 4 piezas y distintas alturas de puerta, así como kits de prolongación separados: Seleccione la guía de arrastre accionada por cadena cuando requiera un sistema más económico: 7023CR3 Guía C, cadena, h < 2,30m, 1-ud € 67,50 7025CR3 Guía C, cadena, h < 2,50m, 1-ud € 76,7030CR3 Guía C, cadena, h < 3,00m, 1-ud € 84,7423CR3 Guía C, cadena, h < 2,30m, 4-ud € 63,50 7010CR3 Prolongación a 1m para h>3m € 29,90

Seleccione la guía de arrastre accionada por correa por su elevada calidad, funcionamiento silencioso y vida útil libre de mantenimiento: 8023CR3 Guía C, correa, h < 2,30m, 1-ud € 96,8025CR3 Guía C, correa, h < 2,50m, 1-ud € 104,8030CR3 Guía C, correa, h < 3,00m, 1-ud € 114,8423CR3 Guía C, correa, h < 2,30m, 4-ud € 92,50 8010CR3 Prolongación a 1m para h>3m € 71,-

Instalación de la guía de arrastre: 312RM

012B0950

2635

Suspensión de eje central con conexión de guía de arrastre integrada (no para LM50K) € 1,96

Un sistema “clic y girar” para fijar la barra al techo.

Proporciona más flexibilidad durante el montaje del motor de garaje y ahorra tiempo de instalación.

Un sistema de soportes muy sencillo para conectar la guía de arrastre del motor al perfil de conexión (SU o …) de las guías horizontales. Así se evita la necesidad de conectar y fijar al techo del edificio. € 2,28

€ 4,60

11

follow us on

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Accesorios Liftmaster Transmisores manuales LM50TX

94330E

Transmisor manual adicional para LM50K. 2 canales, con llavero. € 39,90

El mando a distancia de un canal estándar con gancho de visor que normalmente lleva en el coche.

433.92MHz, rolling code (código cambiante). € 27,50

94335E

94334E

4335E

El mini-transmisor manual que normalmente se suministra en la caja, 3 canales, por ejemplo para más de una puerta, o una cancela o la luz del jardín, o… en combinación con nuestro receptor 8002E. Suministrado con una anilla para colgarlo de su llavero. 433.92MHz, rolling code (código cambiante).

Un elegante mini-transmisor de 4 canales que proporciona un canal adicional para controlar incluso más dispositivos. Se suministra con soporte de montaje en pared. 433.92MHz, rolling code (código cambiante). € 34,00

El mini-transmisor de 3 canales con mil millones de códigos. Este transmisor ha sido durante años la unidad portátil más vendida de Liftmaster. La cantidad de motores instalada con este transmisor es enorme y por ello sigue siendo un producto muy vendido. ¡Lleve siempre uno en su furgoneta de servicio para ayudar a su cliente! € 32,60

€ 31,00

LM8002E+801221 Se trata de un receptor de 2 canales. Debe combinarse con el módulo RF 801221 que determina la frecuencia de 433,92Mhz Gestiona mil millones de códigos y códigos cambiantes, pero no al mismo tiempo. € 36,00 +

€ 14,44

www.flexiforce.com 12

POTENCIA PARA PUERTAS DE GARAJE

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Controles inalámbricos 9747E

379E

128LM

Teclado inalámbrico, 433,92MHz, códigos cambiantes. Hasta 10.000 combinaciones numéricas posibles. Los códigos pueden borrarse después de utilizarlos (en el caso de que solo haga una apertura de servicio) o personalizarse para mantener el control de quién está entrando.

Escáner de huella dactilar avanzado, inalámbrico, 433,92MHz. Puede utilizarse también en combinación con el receptor 8002E para ajustarlo a otras marcas de motores o distintos dispositivo.

Mantiene hasta 10 huellas dactilares distintas, aunque siempre recomendamos escanear 2 dedos de cada usuario. Los usuarios solo pueden agregar o borrar con la ayuda de una llave maestra, por lo general la huella dactilar del propietario de la vivienda. € 109,00

Botón pulsador de 2 canales para montaje en pared, para uso dentro del garaje o vivienda, a condición de que la distancia al garaje u motor de la compuerta no sea excesiva. 433.92MHz, código cambiante. € 29,00

€ 37,20

Interruptores de llave 100034

100041

Un interruptor de llave de uso industrial, robusto, de 2 canales.

Gire a la izquierda para una función y a la derecha para la otra. Montaje en superficie. De cable.

Dimensiones: 75x75mm. Ø60mm.

51 mm de profundidad. IP54, 3 llaves. € 49,00

Otro interruptor de llave de uso industrial, robusto, de 2 canales.

Gire a la izquierda para una función y a la derecha para la otra. Montaje en superficie. De cable. Dimensiones: 75x75x50mm. IP54, 3 llaves.

€ 49,00

Desbloqueo exterior 1702E Si la puerta de garaje es su única entrada al recinto y no hay corriente eléctrica o ha perdido el mando a distancia, este kit de solución de emergencias le garantiza el acceso al garaje sin tener que demoler la puerta.

Esta cerradura incluye 2 llaves y es universal con la mayoría de marcas de motores para puertas de garaje. ¡Una pequeña inversión pero si se hace necesaria, una gran utilidad!

€ 13,50

13

follow us on

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

ACCESORIOS ELÉCTRICOS GSM: La apertura de puertas con solamente una llamada telefónica.

En la eterna búsqueda de una mayor comodidad, mayor seguridad y mayor facilidad de uso, nuestro módulo GSM le ofrece algunos grandes beneficios: – La puerta, cancela, barrera o cualquier otro dispositivo, puede controlarse desde cualquier parte del mundo sin necesidad de estar en el lugar para abrir/cerrar la puerta.

– El sistema sustituye todos los mandos a distancia que puede haber en circulación. Gran ahorro de tiempo de programación y en la pérdida de transmisores.

– Llamadas al sistema gratuitas.

– Ofrece avanzadas posibilidades de control de accesos: Permite ver quién ha entrado, a qué hora, quién tiene permiso para entrar y salir, etc. Privacidad y protección contra intrusos.

¿Cómo funciona?

Básicamente la unidad GSM es un interruptor. Este interruptor está conectado a una tarjeta SIM (de prepago o contrato), que se activa cuando se recibe una llamada telefónica. Solo funcionará cuando el número que llama ha sido previamente registrado. El interruptor emite entonces una señal de salida que abre o cierra la puerta.

GSM-02

GSM-02SW

Un módulo GSM de alta tecnología. No se incluye la tarjeta SIM. Memoria para 2000 números de los que 400 pueden tener limitaciones especiales.

La programación y registro de números se realiza mediante mensajes de texto o con un CD de software opcional (GSM02SW). € 345,-

Software de programación para el GSM-02, que permite una programación más rápida y sencilla del GSM-02 mediante un ordenador (con modem integrado), en vez de utilizar mensajes de texto. Para instalaciones con muchos usuarios, por lo general cambiantes. € 69,-

www.flexiforce.com 14

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

¡El futuro es inalámbrico!

En vez de utilizar un cable en espiral para transferir la señal de la banda de seguridad a la caja de conexión, se puede transmitir las señales mediante emisiones de radio inalámbricas. Esto es lo que hace la unidad OSE-WL-KIT. Se instala un transmisor en la puerta y un receptor próximo a la unidad de control. En el momento en que la banda de seguridad (óptica o neumática) hace contacto, el transmisor se activa y envía la señal. El sistema incluye auto-test y (si el cuadro de control lo permite), dispone de una función de inhibición para prolongar la vida de la batería. Dos canales: uno para banda de seguridad y otro adicional para puerta peatonal o cualquier otro contacto de seguridad seleccionado. Con un uso normal, la vida útil de la batería es de 2 años. El sistema tiene dos frecuencias alternativas para su uso con varias puertas próximas entre sí.

OSE-WL-KIT

OSE-WL-TX

El kit completo, que incluye: un receptor y un emisor. Un receptor puede operar con 8 transmisores, en caso de necesitar proteger más que simplemente el borde inferior de la puerta. Incluye baterías y cajas. IP55. € 125,-

Emisor adicional que puede ser útil en caso de necesitar proteger más de un solo borde, por ejemplo en puertas correderas o puertas plegables.

Se incluyen las baterías. € 82,50

15

follow us on

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Cables en espiral

Para completar su instalación le ofrecemos una amplia gama de cables en espiral blancos y negros con soportes y cajas de conexionado adicionales.

OSE-1113704W

OSE-1113926W

OSE-SCB1

Cable espiral blanco, 5 hilos, longitud 750mm con factor 4 y dos extremos rectos de 200mm.

Cable espiral blanco, 5 hilos, longitud 1.000mm con factor 4 y extremos rectos de 1.000mm y 1.500mm.

Soporte guía para el cable en espiral. Instalado en el ángulo vertical, evita que el cable quede atrapado durante el recorrido de la puerta.

€ 17,-

€ 19,03

OSE-1113704

OSE-1113926

Cable espiral negro, 5 hilos, longitud 750mm con factor 4 y dos extremos rectos de 200mm.

Cable espiral negro, 5 hilos, longitud 1.000mm con factor 4 y extremos rectos de 1.000mm y 1.500mm. € 19,03

€ 13,95

€ 3,97

OSE-LAD1

OSE-LAD2

OSE-LAD4-45

Una caja de conexiones residencial, compacta y elegante, para cualquier conexión de cable en el panel de la puerta. Color gris. Conexión para cable de 3 hilos. € 8,65

Caja de conexiones industrial para cables de 4 o 5 hilos. Banda de seguridad y conexión de cable en espiral, instalación en la hoja de la puerta. Gris.

La misma función que el OSE-LAD2, pero mayores dimensiones (más espacio) y diseño mejorado en gris y ángulo de 45 grados que permite una mejor protección del cable durante el funcionamiento de la puerta. € 19,95

€ 15,91

www.flexiforce.com 16

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

OSE-KIT-BS, kit accesorios banda de seguridad FlexiForce reduce el coste de su stock al ofrecerle kits seleccionados de forma inteligente. Como venimos haciendo desde hace algún tiempo, ahora con los kits residenciales e industriales para protección de puertas de paso, hemos preparado un kit genérico. Ya prefiera la seguridad neumática u óptica, este kit siempre le será de utilidad. Cable largo en espiral (OSE-1113926), caja de conexiones (OSE-LAD2) y soporte de cable en espiral (OSE-SCB1), todo en una bolsa. Lleve un par de ellas en cada furgoneta de servicio y siempre estará preparado. € 37,-

Banda de seguridad = seguridad para el usuario

Una puerta que se cierra automáticamente debe detenerse cuando encuentra un obstáculo o persona.

Para conseguir esta seguridad, hay distintos sistemas de banda de seguridad para puertas industriales disponibles en el mercado.

– Sistema de sensor óptico – Sistema de seguridad neumático – Seguridad de fotocélula (IR) La elección entre estos sistemas suele hacerse en función de la experiencia personal. FlexiForce ofrece soluciones de todo tipo, en combinación con una amplia gama de gomas inferiores.

OSE-Signal-LP

OSE-MAS1

Nuevo juego de sensores ópticos Low Power, compatible con cualquier tipo de control de motores. La anchura máxima de la puerta es 12m. El diámetro de los sensores es 12mm, lo que hace que se adapten a la guarnición inferior FlexiForce 1039-52. Incluye señalización mediante LED. € 34,95

Un tope que protege el sistema de banda de seguridad cuando el panel inferior de la puerta llega al suelo. Altura eficaz 29mm. € 2,23

OSE-MAS-E

DWGK11

Para aumentar la altura eficaz del modelo OSE-MAS1. La altura del bloque es 6mm. Se pueden utilizar varios bloques para llegar a la altura requerida. € 0,23

Interruptor neumático, montado en carcasa IP54. El interruptor se activa con la subida o caída de la presión de aire en la junta inferior de una puerta cuando alcanza un obstáculo. € 32,-

17

follow us on

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

DWACC

OSE-A-0002

Para la conexión entre el interruptor neumático (DGWK11) y la junta de goma inferior (1035etc).

El juego consta de casquillo de latón (25cm), tubo de silicona y dos tapones de goma.

Manguito adaptador de 22 a 12mm. Para adaptar la cámara en la goma inferior de 22 a 12mm para el opto-sensor. € 2,45

€ 6,40

OSE-IR Par de fotocélulas empotrables que pueden instalarse en el guiado vertical de la puerta. No requiere electrónica adicional ni interfaz. Va integrado en la fotocélula. Para su uso en el recorrido de la puerta, el control debe ser capaz de reconocer la ubicación de las fotocélulas. Se suministra con un cable de 15 metros. El diámetro de los sensores es 12mm, así que solo se ha de taladrar un orificio en cada ángulo vertical, debidamente alineados y ¡trabajo concluido!

€ 49,50

770E

100263

Solo para motores Liftmaster, un juego de fotocélulas de haz de infrarrojos.

Kit completo. € 34,90

Un juego universal, controlado por relé, de fotocélulas que funcionan con todas las marcas importantes de motores de puertas industriales, así como motores de compuertas.

Kit completo para un alcance máximo de 12 metros. € 42,90

www.flexiforce.com 18

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Detección de movimiento: Herkules2

Herkules2

Reglobeam

El detector de movimiento Herkules2 de Bircher Reglomat es lo último como sensor radar multi-tarea.

Muy popular en el mercado, disponible en FlexiForce a un precio muy competitivo y logística muy conveniente. El modelo Herkules2 proporciona una señal al motor de la puerta cuando se desea abrirla (o cerrarla). Detecta cuando el tráfico se aproxima o aleja de la puerta. Gracias a su tiempo de reacción rápido, es el producto ideal para las puertas rápidas. Sin embargo, debido a la gran cantidad de parámetros de configuración del Herkules2, puede aplicarse en muchas situaciones.

Para evitar tener que subir y bajar escaleras, el modelo Reglobeam permite programar desde el suelo los parámetros del Herkules 2. Una herramienta muy útil que todo instalador de estos dispositivos debería llevar en su caja de herramientas o en el coche. El indicador LED rojo confirma claramente los comandos. También se pueden activar algunos ajustes predefinidos de fábrica de manera sencilla, lo que ahorra mucho tiempo al instalador (estos son los conocidos como ajustes de comodidad). Se incluye una tabla especial en el manual de instalación del modelo Herkules2 para facilitarle las cosas. Se incluyen las baterías.

Características: – Altura de instalación máxima 7 metros.

– Reconocimiento de sentido en la dirección – Enmascaramiento del tráfico transversal – Tiempo de reacción rápido (programable) – IP65 – Temperatura de funcionamiento: -30°C to +60°C – Tensión de funcionamiento: 12 – 28 VAC, 12-36 VDC

€ 189,-

19

€ 49,00

follow us on

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Cortinas de luz: SG14-2000, SG14-2800 Una cortina de luz es un perfil que tiene diodos de infrarrojos cada 46mm, que se colocan a ambos lados de la apertura de la puerta para formar una rejilla lumínica que cubre el conjunto de dicha apertura. Disponible en dos longitudes. Ambos equipados con la llamada función de blanqueo secuencial que significa que el motor no será detenido por la hoja de la puerta al interrumpir el haz de luz en su recorrido.

Las cortinas de luz SG14 reconocen los ciclos de arranque suave y parada suave en el motor y tienen un contacto de conmutación, lo que significa que ambas salidas se pueden ejecutar NO (normalmente abierto) y NC (normalmente cerrado).

Características:

SG14-2000

SG14-2800

€ 379,50

€ 460,-

Tensión de alimentación

12 – 36 V dc

12 – 36 V dc

Nº de canales

40

56

Altura activa

1800 mm

2535 mm

Tiempo de respuesta

37 ms

49 ms

Secuencial máx./mín.

Velocidad de blanqueo

1,6/0,05 ms

1,6/0,05 ms

Tamaño mínimo del objeto de blanqueo

55 mm.

55 mm.

Dimensiones

10x28 mm

10x28 mm

Material de la carcasa

Aluminio

Aluminio

Material de la lente

PMMA

PMMA

Conexión

Cable 5 m

Cable 5 m

Temperatura de funcionamiento

-20 +65 °C

-20 +65 °C

Clase de sellado

IP54

IP54

Rango

1 – 10 m

1 – 10 m

www.flexiforce.com 20

SG cortinas de luz:

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

Protección del portón peatonal

16200LM Interruptor mecánico. Especialmente destinado para puertas ya instaladas que son automatizadas. También se aplica a pasadores/pestillos.

Puede utilizarse como contacto normalmente abierto o normalmente cerrado.

€ 15,30

OSE-MPDS

Cuando se tiene un portón peatonal instalado, el motor no debe poder accionar la puerta mientras dicho portón no esté totalmente cerrado. Esto causaría muchos daños, con un coste de reparación muy elevado. Por ello, una pequeña inversión en un interruptor para puerta de paso protegerá su puerta. Ofrecemos distintos tipos:

¡La solución invisible! Interruptor magnéticos para puertas de nueva instalación, esta es la solución ideal para proteger una puerta de paso.

Simplemente fije el imán en la hoja de la puerta de paso y el sensor justo alineado en su marco, asegurándose de que la distancia entre ambos no sea más de 19mm. Incluye 4 metros de cable. € 9,75

OSE-PDSK-IND

OSE-PDSK-RES

Protección de puerta de paso para puertas industriales en un kit completo.

Ahorra tiempo de creación del pedido, dificultades y discontinuidad del suministro.

Todo lo que necesita está en la caja, incluido el manual que describe cómo conectar los motores más comúnmente utilizados. Contenido de la caja: Cable en espiral largo, negro (OSE-1113926), caja de conexiones (OSE-LAD2), soporteguía (OSE-SCB1) y el propio interruptor magnético (OSE-MPDS). € 55,30

Protección de puerta de paso para puertas residenciales en un kit completo.

Por razones estéticas el cable incluido es blanco, color más usual en el interior de las puertas de garaje seccionales. Contenido de la caja: Cable en espiral corto, blanco (OSE-1113704W), 2 cajas de conexiones (OSE-LAD1), soporte-guía (OSE-SCB1), 5 metros de cable de timbre de 2 vanos y el interruptor magnético (OSE-MPDS). € 51,40

21

follow us on

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

¡Novedad!

Barra de luces LED “Una luz brillante” en una puerta de garaje en la oscuridad del atardecer o la noche puede tener varias funcionalidades: – el propietario de la vivienda esta orgulloso de su casa y de su puerta y así lo expresa aportando un detalle luminoso y decorativo, realzando la estética – una barra de luz en la parte superior de la puerta ayuda a encontrar el camino en la oscuridad de la noche. Orientación.

– Es comúnmente sabido que a los ladrones no les gusta “trabajar” con luz. Por ello, seguridad anti-hurto. Disuasión.

Cualquiera que sea la razón, el hecho es que con las barras de luces LED FlexiForce les ofrecemos otro producto residencial que le permitirá aumentar sus ventas.

Iniciamos nuestra gama con cuatro modelos, en longitudes de 5000mm y 3000mm, acabados en aluminio y en blanco (RAL9010), todos ellos con lux LED blanca cálida. Las barras de luces LED FlexiForce están fabricadas con material Alunox de alta calidad y contiene LEDs de los mejores fabricantes del mercado. La vida estimada es de 40000 horas, con aproximadamente 100 lúmenes por LED. Fácil instalación y ajustable a medida.

Otros colores y acabados disponibles bajo consulta. Un instalador eléctrico puede fácilmente conectar la barra de forma que se encienda con el accionamiento del motor, o al detector presencia de personas, o con un detector de luminosidad día/noche, etc. Por supuesto, puede instalarse en otras zonas de la casa o incluso en puertas industriales. ¡Es su elección!

LED3000-WAL

LED3000-W10

LED5000-WAL

LED5000-W10

L=3000mm, aluminio, 4 LEDs

L=3000mm, blanco, 4 LEDs

L=5000mm, aluminio, 8 LEDs

L=5000mm, blanco, 8 LEDs

€ 249,50

€ 292,-

€ 459,-

€ 459,-

www.flexiforce.com 22

OTRAS INFORMACIONES

¡NOTICIAS DEL MOTOR!

OTRAS INFORMACIONES Actúe de forma eficaz: ¡Compre un palet!

Modelo:

Cantidad del palet:

LM50K

25

LM60K/LM60R-128

30

LM80R-128/LM80R-128H

48 (no se incluyen guías de arrastre)

LM1000A

40 (no se incluyen guías de arrastre)

force60BS/force60AC

12

force90AC

30

force140AC

12

SWL07020

24

SDL10024/14017

24

Etiquetas QR En nuestras revistas INFO ya le presentamos las etiquetas de lectura rápida (QR). En esta revista y también cada vez en más productos y embalajes de FlexiForce encontrará estas etiquetas.

Se pueden leer de forma rápida y sencilla con su teléfono móvil (instale el lector QR), lo que le permite acceder a información importante de Internet como manuales, vídeos o fotografías.

Un vídeo o manual suele explicar de forma rápida lo que necesita aprender. ¡Pruébelo! ¡Y utilícelo en sus presentaciones!

Los vídeos: FF-TV en YouTube Vídeos de instalación, presentación de productos y aplicaciones de motores y accesorios eléctricos a su disposición en Internet, en nuestro canal FF-TV en YouTube. Actualizado de forma frecuente con nuevos vídeos.

Normativas CE en los motores Todo el mundo en la industria de puertas es consciente de los enormes costes involucrados en los ensayos CE y el cumplimiento de las normativas CE. FlexiForce le proporciona una solución muy económica al compartir nuestros ITTR (informes de ensayo inicial de tipo) con usted. Seguimos probando nuestros equipos con una gama de motores y todas las marcas importantes de paneles (un número que sigue en aumento). Compartimos la tarea sin obligaciones para usted y sin duplicar costes en el mercado. Así que no se preocupe cuando cambie de su proveedor de motores actual a FlexiForce.

Nos hemos encargado de todo. Si algo cambiase o si el fabricante de motores presentase una actualización, FlexiForce actualizaría los cambios en el ITTR y con ello le garantiza su certificación CE. Puede encontrar más información en www.flexiforce.com/downloads/CE.

Respaldo técnico, formación personal, servicio post-venta y garantía Por supuesto sabemos que nuestra línea de motores y accesorios está respaldada con un conocimiento sólido del producto y un excelente servicio post-venta a nuestros clientes. Esto comienza con nuestra confianza en la oferta de producto seleccionada, que respaldamos con 5 años de garantía.

Pero, hay más: – Formación, en los aspectos técnico y comercial de los productos. Opciones: – Formación por parte de expertos, realizada en su propia empresa – Formación por parte de expertos, realizada en alguna de las instalaciones de FlexiForce – Formación por parte de expertos, realizada en Mtec o Liftmaster en Alemania – Suministro de piezas de recambio puntualmente para minimizar sus costes logísticos (servicio FlexiForce 24 horas Xpress) – Servicio de muestras desde los almacenes de FlexiForce más próximos a usted – Líneas de atención al cliente disponibles por teléfono, fax y correo electrónico para responder cualquier pregunta que pudiera tener. Ellos podrán solucionar el 99% de los problemas de instalación de inmediato.

– Manuales de instalación y servicio en multitud de idiomas, por Internet en nuestras descargas – Imágenes y vídeos en FF-TV (You-Tube), www.flickr.com y Facebook.

23

follow us on

Nuestra gama de motores le proporciona una combinación insuperable: Producto potente y la eficacia de una logística integral.

Desafíenos para aclarárselo con todo detalle.

¡De antemano sabemos que Usted ganará!

I: www.flexiforce.com E: info@flexiforce.nl