FF Opening News-DE

OPENING NEWS FlexiForce-Produktsortiment an Türautomatisierungsprodukten und -zubehör

DE FlexiForce OPENING NEWS, Januar 2012 www.flexiforce.com

OPENING NEWS

Verehrter Kunde, Vor sich halten Sie nun die zweite Ausgabe unserer Produktübersicht „OPENING NEWS!“. Wir freuen uns, Ihnen eine komplette Aktualisierung mit vielen neuen Produkten und aktuellen Verkaufspreisen (Q1-2012) präsentieren zu können. FlexiForce wird heute als ein Kanal für Türautomatisierungsprodukte und -zubehör anerkannt, der immer mehr an Bedeutung gewinnt. Die Kunden mögen unsere Vorauswahl an Garagentoröffnern und industriellen Toröffnern und Zubehörelementen, die in einer kompakten und wettbewerbsfähigen Produktpalette angeboten werden. Wir vereinfachen weiterhin die Komplexität, sodass Sie Ihren Beschlagbedarf mit hochwertigen Antrieben kombinieren können. „Alles aus einer Hand“-Angebot, das gegenüber dem Kauf der Produkte von separaten Anbietern einfach unschlagbar ist. Ihre Konditionen, sowohl hinsichtlich Beschlägen als auch Antrieben, verbessern sich mit einem höheren Bestellvolumen bei FlexiForce.

Neue Hauptthemen: – Optimierte „Force“-Reihe leistungsstarker Industrieantriebe – Zwei neue Liftmaster-Modelle LM80, LM50 – Viel neues Zubehör – Verbesserte Preise bei Sicherheitselementen und Drahtlosprodukten – LED Lichtleiste Wir sind der Ansicht, dass unser aktuelles Produktangebot vielen Anforderungen gerecht wird. Wenden Sie sich jedoch gern an mich, wenn Sie nach Produkten suchen, die in diesem Magazin nicht aufgeführt sind.

Mit freundlichen Grüßen Marco Fritz Produktmanager Direktwahl: +31-342-427769 Marco.fritz@flexiforce.nl www.linkedin.com/marcofritz @fritzmarco

Picture of door, courtesy of L-Door Belgium (patented) www.flexiforce.com 2

VEREHRTER KUNDE

INHALT

OPENING NEWS

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE

14

4 9

Inhalt:

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

NEU! LED-LICHTLEISTE

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

4 LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE – die „Force“-Reihe bestehend aus fünf leistungsstarken Zubehörkomponenten – NICE-Mtec-Antrieben und Zubehör

22

9

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE – Liftmaster-Garagentoröffner und Zugstangen – Liftmaster-Zubehör – Handsender – Drahtlose Steuerungen – Schlüsselschalter – Notaus-Optionen

14

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR – GSM-Einheiten – Sensoren und Sicherheit – Funkband (Wireless Band)-Lösungen – Spiralkabel und Anschlussdosen – Schaltleistensysteme (optisch, Luft, IR) – Bewegungsdetektoren – Lichtschranken – Schlupftür-Schutzsätze – LED Lichtleiste

23 ANDERE INFORMATIONEN – QR-Tags, CE, Service, Sicherung, Garantie und persönliche Schulungen.

Die Informationen in dieser Broschüre sind selbstverständlich unter Vorbehalt gegeben. Wir erweitern unsere Produktpalette ständig mit neuen Produkten. Diese neuen Produkte stellen wir auf unserer Website vor, in unserem Online-Katalog, in unserem YouTube-Kanal FF-TV und in unserem FlickrFotostream. Besuchen Sie deshalb regelmäßig unsere Webseiten oder folgen Sie uns auf Twitter und wählen Sie „GEFÄLLT MIR“ auf www.facebook.com/flexiforce!

3

follow us on

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE

OPENING NEWS

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE „Force“: eine Reihe aus 5 Komponenten DIE EINFÜHRUNG VON FORCE60BS ENDE 2009 WAR ZUGLEICH DER BEGINN EINER VÖLLIG NEUEN ANTRIEBSMARKE: „FORCE“. HEUTE – MIT 5 ANTRIEBEN, ANGEFANGEN BEI EINEM 60 NM-TOTMANN-ANTRIEB BIS HIN ZU EINEM UMFASSENDEN 140 NM-AUTOMATIKANTRIEB – KÖNNEN WIR SAGEN, DASS JEDES SEKTIONALTOR MIT EINEM GEWICHT ÜBER 600 KG VON UNSERER „FORCE“-REIHE ANGETRIEBEN WERDEN SOLLTE. Einphasen- oder Drehstrom, Totmann-Schalter oder ferngesteuerte Antriebe, die für anspruchsvollere Anwendungen, wie beispielsweise eine Autowaschanlage, dienen können – alles ist möglich!

Eines ist jedoch sicher: Bei allen „Force“-Antrieben wurde auf zwei wesentliche Kriterien geachtet: – Einfache Installation und Programmierung – Jahrlanger verlässlicher und beständiger Betrieb Für Sie als Torhersteller ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass Sie sich keine Sorgen über die Qualität eines Antriebs machen müssen. Design, Produktmerkmale und Preis sind wichtig, werden jedoch bei Weitem von einer einfachen Installation und einer verlässlichen Leistung in den Schatten gestellt. Diese beiden Kriterien zusammen mit dem langjährigen guten Ruf von FlexiForce und einer ausgeklügelten Logistik sollten Sie zumindest dazu bewegen können, uns versuchsweise mit einem Auftrag zu testen.

Gegebenenfalls kommen wir zu Ihnen und lassen die ersten Einheiten von unserem persönlichen Trainer überreichen, um sowohl Ihre Vertriebsmitarbeiter als auch Ihr Installationsteam oder sogar Ihre Kunden entsprechend zu unterweisen. Werden auch Sie Teil unserer ständig wachsenden Gruppe zufriedener „Force“-Kunden.

force140AC, force140AC-125 Dieselbe Bedieneinheit wie force90AC, jedoch mit einem leistungsstärkeren Getriebemotor für größere Tore: 140 Nm! Für Tore bis zu 40 m² (600 kg). Wir bieten zwei Ausführungen: den force140AC für 1” Wellen und den force140AC-125 für 1 1/4” Wellen. Halten Sie für den Notfall immer einen auf Lager – mit diesem Gerät sind Sie immer auf der sicheren Seite.

Schließlich ist es besser, zu viel Leistung zu haben als zu wenig!

Alle Komponenten der „Force“-Reihe sind in unser CE-ITTR aufgenommen und entsprechend zertifiziert.

force90AC Die Komplettlösung. Mit 90 Nm ist dies die ideale Lösung für Tore bis zu 30 m² (400 kg). Mit dieser umfassenden Bedieneinheit können Sie alle Arten von Schaltleisten nutzen, zusätzlichen Fotozellen, externe Empfängern (obgleich im Lieferumfang bereits ein Empfänger integriert ist), Kraftmessoptionen in beide Richtungen, programmierbar nach Betriebszeit, halb öffnend, integrierten Diagnosen, integrierten Zykluszählern sowie einen programmierbaren Servicezähler, der hervorragend für After-Sales-Zwecke geeignet ist.

www.flexiforce.com 4

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE

OPENING NEWS

force60BS

force60AC

force90AC

force140AC

force140AC-125

Steuerung

Totmann

Automatik

Automatik

Automatik

Automatik

Stromversorgung

Anzugsdrehmoment

Nm

60

60

90

140

Max. Torgröße

m²

16

16

24

40

40

Max. Gewicht

kg

400

400

400

600

600

Welle

“

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

Drehzahl

rpm

22

22

24

17

17

Betriebstemperatur

-20°C +55°C

-20°C +55°C

-20°C +55°C

-20°C +55°C

-20°C +55°C

Schutzklasse

IP54

IP64

IP65

IP65

IP65

Öffnungssystem

Seilzug/Kette

m

5m/-

5m/-

7m/5m

7m/5m

7m/5m

Listenpreis

€ 399

€ 449

€ 556

€ 649

€ 649

Eine Phase 230V~/50Hz

Drehstrom: 3x230V/400V-50Hz

Schnellöffnungssystem

140

Kettenöffnung

force60BS

force60AC

Einfach und effektiv: Mechanische Endschalter, Totmann-Steuerung (Tippschalter), 60 Nm für Tore von bis zu 16 m² (400 kg). Bewährte Qualität und effiziente Preisgestaltung für viele industrielle Produkte, bei denen keine ausgeklügelte Steuerung oder fortschrittliche Softwareprogrammierung erforderlich ist.

Motor und Chassis entsprechen dem bewährten force60BS, 60 Nm für Tore von bis zu 16 m² (400 kg), jedoch mit einer Basis-Bedieneinheit, mit der Sie eine Schaltleiste für den (halb-)automatischen Betrieb sowie für Schlupftüren montieren können. Für Ihren Komfort haben wir bereits einen Empfänger integriert. Installieren Sie einfach den zusätzlichen Sender F60AC-TX und Ihr Tor lässt sich fernbedienen.

5

follow us on

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE

OPENING NEWS

Aktualisierung: „Force“-Zubehör F60AC-TX

F90AC-cable

3-Kanal-Sender für force60AC. Empfänger bereits in die Standardsteuerung integriert.

Sowohl force90AC als auch force140AC werden standardmäßig mit 7 m Kabel (zwischen Bedieneinheit und Motor) geliefert.

Bei HL- oder VL-Systemen reicht dies möglicherweise nicht aus. Das Kabel F90AC-cable ist 11 m lang und ermöglicht Ihnen, die Bedieneinheit weiter vom Motor entfernt zu positionieren. € 45,31

€ 24,95

F90AC-chain

F90AC-link

RSM434A03

Standardmäßig werden 5 m Kette geliefert.

Wenn force90AC oder force140AC höher über dem Boden installiert ist, reicht dies möglicherweise nicht aus. Die Lösung: eine zusätzliche Kette! € 2,30

Kettenschäkel zum Verbinden der Zusatzkette mit der vorhandenen Kette. Durch das intelligente und flexible Verbindungssystem ist kein Werkzeug erforderlich. € 0,30

Machen Sie ein Tor zu einem fernbedienten Tor – indem Sie einfach diesen Empfänger am Schaltkasten des force90AC, force140AC anschließen. Einfach! Programmiert einen oder mehrere TXR-Sender (max. 85 Speicherplätze).

€ 79,10

TXR433A01

TXR433A04

OSE-IR

1-Kanal-Sender für den Steckempfänger RSM434A03. € 32,90

4-Kanal-Sender für den Steckempfänger RSM434A03. € 36,40

Satz universal Lichtschrancken (Photozellen), die in die Schiene eines Vertikaltors eingesetzt werden können. Keine Schnittstelle erforderlich.

Funktioniert mit allen gängigen Antriebsmarken.

2 x 15 m Kabel vorkonfektioniert. Sichere, einfache Installation, praktisch unzerstörbar. Eine geringe Investition für sehr viel mehr Sicherheit! € 49,50

www.flexiforce.com 6

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE

OPENING NEWS

Nice-Mtec, Öffner für Industrietore

SDL-10024-EKE-AKL

SWL-07020-EKE-AKL

SWL-07020-EER-AKL

SDL-10024-EKU-AKL

Wir wollen Sie bei der Auswahl des Antriebs, der Ihre Anwendungsanforderungen am besten erfüllt, nicht einschränken. Daher bieten wir Ihnen neben unserer „Force“-Komplettreihe an Öffnern für Industrietore die Nice-Mtec-Reihe als hervorragende Alternative an. Sie können die benötigte Komponente mühelos anhand dieser Übersicht auswählen:

SDL-10024-EER-AKL

Auswahl an Mtec Industrie-Toröffnern Tor

Öffnungssystem

Max. m² Max. kg

Kette

Handkurbel

Entriegelung

24 m²

SWL07020EKEAKL

–

SWL07020EERAKL

30 m²

40 m²

230 kg

420 kg

600 kg

70 Nm, 20 rpm,

70 Nm, 20 rpm,

1x230 V, 50 Hz

1x230 V, 50 Hz

mit UST1KL-Steuerung

mit UST1KL-Steuerung

€ 596,-

€ 601,-

SDL10024EKEAKL

SDL10024EKUAKL

SDL10024EERAKL

100 Nm, 24 rpm,

100 Nm, 24 rpm,

100 Nm, 24 rpm,

3x230 V/400 V, 50 Hz

3x230 V/400 V, 50 Hz

3x230 V/400 V, 50 Hz

mit UST1KL-Steuerung

mit UST1KL-Steuerung

mit UST1KL-Steuerung

€ 568,-

€ 543,-

€ 576,-

SDL14017EKEAKL

SDL14017EKUAKL

SDL14017EERAKL

140 Nm, 17 rpm,

140 Nm, 17 rpm,

140 Nm, 17 rpm,

3x230 V/400 V, 50 Hz

3x230 V/400 V, 50 Hz

3x230 V/400 V, 50 Hz

mit UST1KL-Steuerung

mit UST1KL-Steuerung

mit UST1KL-Steuerung

€ 721,-

€ 628,-

€ 681,-

7

follow us on

LEISTUNG FÜR INDUSTRIETORE

OPENING NEWS

Die vorausgewählten Sätzen enthalten:

Steuerung: UST1KL

– Antrieb (3x230/400 V, 1 x 230 V, 50 Hz) mit: elektronischem Endschalter und Öffnungsmechanismus – Steuerung, Drucktasten-Box (UST1KL), bereit für automatische Steuerung – 1” Wellenöffnung – Vorverkabelung, 5 m Kabel (SDL10024 und SWL07020), 7 m Kabel (SDL14017) – Bei Öffnung mit Kette serienmäßig 5 m Kette (Höhe 2,5 m) – CEE-Stecker mit 1 m Netzkabel – 60 % Einschaltfaktor 25 % für SWL07020 einphasige Antriebe – Installationsanleitung – Montagekonsole

– Dies ist die vielseitigste Steuerung, vorbereitet für alle Systeme und für den Anschluss aller Zubehörkomponenten.

– Automatisches Schließen nach voreingestellter Zeit – Anschluss von optischer, pneumatischer oder elektrischer Schaltleiste – Steckplatz für Empfänger – Für integrierten Zykluszähler vorbereitet (K5-Modul hinzufügen) – 3 potenzialfreie Kontakte – LED-Anzeige und 7-Segment-Display für Diagnose – Für automatischen Bodeneinstellungsssensor vorbereitet (Modul hinzufügen)

Aktualisierung: M-tec-Zubehör: SDL-KMSE-9 Zur Verlängerung des standardmäßig gelieferten Kabels bieten wir diesen 9-m-Kabelsatz. € 57,32

SDL-KMSE-13 Zur Verlängerung des standardmäßig gelieferten Kabels bieten wir diesen 13-m-Kabelsatz. € 71,71

SDL-NB-HKE

SDL-NB-HKENG

Handkette pro Meter. Die zum Antrieb mitgelieferte Standardkette (2 x 2,5 m Länge) ist für die meisten Anwendungsfälle geeignet. Diese Handkette dient zur Verlängerung der Kettenlänge. € 2,-/m

Kettenschäkel für die Verbindung der Zusatzkette mit der aktuellen. € 1,34

UST1-K5 Ergänzung der UST1KL-Steuerung. Servicemodul für Installation und Diagnose, wie Serviceeinstellungen, automatische Bodeneinstellungen, Bearbeiten von Parametern, Türüberwachungszeiten, Tests. € 38,05

www.flexiforce.com 8

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

OPENING NEWS

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

FLEXIFORCE UND LIFTMASTER: DIE UNSCHLAGBARE KOMBINATION ZWEIER MARKTFÜHRER. WIR BEI FLEXIFORCE GLAUBEN AN ERSTKLASSIGE PRODUKTE, DIE BEISPIELLOSE LEISTUNG MIT FAIREN PREISEN UND EINER HERVORRAGENDEN LOGISTIK IN SICH VEREINEN. LIFTMASTER HAT SICH ALS NR. 1 UNTER DEN HOCHVERLÄSSLICHEN ANTRIEBEN ERWIESEN. KOMPONENTEN, DIE SIE INSTALLIEREN UND UM DIE SIE SICH NIE WIEDER KÜMMERN MÜSSEN. Liftmaster-Garagentoröffner samt dem entsprechenden zubehör sind in all unseren Lagern weltweit erhältlich.

Wir bieten eine Lösung für Sektionaltore jeder Größe und mit jedem Gewicht in Einheiten mit Zugstangen oder Wellen. Wie bei den Öffnern für Industrietore besteht auch hier unser Vorteil darin, dass Sie alles aus einer Hand kaufen. Beschläge und Antriebe aus einer Bezugsquelle, wodurch sich die Kaufkonditionen bei beiden verbessern. Einzigartig bei FlexiForce ist die von uns angebotene Option, den Toröffner zu den bei uns bestellten Garagen-Beschlagsätzen hinzuzufügen.

Dadurch sind Ihre Kosten nicht mehr länger starr, sondern variable, wodurch Sie stets die optimale Lösung erhalten. Dies vermindert Ihre Lagerhaltung und damit Ihre Kapitalbindung. Ein Traum, der in Erfüllung geht? Sehen Sie sich auf den folgenden Seiten unser Komplettangebot an:

LM50K, Einstiegspreis Dies ist eine sehr kostengünstige Lösung, unser Einstiegsangebot bei den Garagentoröffnern. 500 N. Ein kompletter Garagentorsatz für Garagentore mit einer Höhe von bis zu 2300 mm und einer Breite von bis zu 3500 mm. Komplett mit 4-teiliger C-Schiene, Kettenantrieb, 2 Fernbedienungen (LM50-TX) und einer zweijährigen Garantie. Im FlexiForce CE-ITTR für Tore von bis zu 100 kg enthalten.

Integrierte LED-Beleuchtung. Auf einer Palette sind 25 Einheiten enthalten, für den kompletten Preisnachlass.€ 149,-

9

follow us on

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

OPENING NEWS

LM60K

LM60R-128

Ein kompletter 600-N-Garagentoröffner mit 4-teiliger Zugstange, Kettenantrieb, eine 3-Kanal-Miniaturfernbedienung (94335E), beleuchteter Drucktaste (verdrahtet), Wandhalterung und allem nötigen Montagematerial.

Schnellkupplungen für: Schlupftürschalter, Warnleuchte, GSM-Module.

Speicher für max. 12 Handsender. Max. empfohlene Torfläche 10,7 m².

Max. Torhöhe 2300 mm (höhere Tore: Verlängerungssatz 7010CR3).

Lieferung in einem Paket. € 206,-

Eine Aktualisierung der Ausführung LM60K: 600 N, Komplettsatz mit 4-teiliger Zugstange, Riemenantrieb für einen laufleisen Betrieb, eine 3-KanalMiniaturfernbedienung, eine drahtlosen 2-Kanal-Drucktaste und Montagematerial. Schnellkupplungen für: Schlupftürschalter, Warnleuchte, GSM-Module. Speicher für max. 12 Handsender. Max. empfohlene Türfläche 10,7 m². Max. Torhöhe 2300 mm (höhere Tore: Verlängerungssatz 8010CR3).

Lieferung in einem Paket. € 233,-

LM80R-128, LM80R-128H

LM1000-2

Garagentoröffner-Satz mit umfassender Ausstattung. 800 N. In zwei Ausführungen erhältlich: mit einer Schiene oder mit einer 4-teiligen C-Einschlagschiene (LM80R-128H). Stets mit Riemenantrieb. Beide Ausführungen bieten zwei 3-Kanal-Miniaturfernbedienungen und eine drahtlose 2-Kanal-Drucktaste.

Schnellkupplungen für: Schlupftürschalter, Warnleuchte, GSM-Module.

12 Speicherplätze für Sender. Für Tore bis zu 13,5m² (600 kg) geeignet.

Produkt wird in zwei Einheiten geliefert. € 254,60

Hochmodernes Produkt der Spitzenklasse! Mit 1000 N der Garagentoröffner mit den meisten Anwendungsmöglichkeiten, den es gibt. Wahlmöglichkeit zwischen Ketten- oder Riemenantrieb. 64 Speicherplätze, automatisches Schließen, einstellbare integrierte Beleuchung, drahtlose Drucktaste, C-Schienenhalterung. Für größere Garagentore und Sammelgaragen.

Der bereits große (64 Speicherplätze) Standardspeicher kann durch den zusätzlichen 8002E Universalsender (für 30 zusätzliche Speicherplätze) erweitert werden. Standardlieferung mit zwei 4-Kanal-Sendern. € 289,-

LM60R-128

www.flexiforce.com 10

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

OPENING NEWS

Die Alternativlösung: LM3800 Fast ein Hybrid, der sowohl an Garagentoren angewendet werden kann, wenn kein Platz für eine Zugstange vorhanden ist, als auch bei leichten Industrietoren mit normalem Hub. Diese Einheit kann entweder links oder rechts vom Tor montiert werden (200 mm Seitenspiel und 50 mm Wellenlänge). Der maximale Trommeldurchmesser ist 6”. Geegnet für Tore von bis zu 200 kg. Komplett mit 2 Fernbedienungen vom Typ 94335E und einem elektrischen Schubriegel-Schloss.

NEU! Der LM3800 in Kombination mit unserem flachen SafeStep-Schwellenprofil 1041L hat alle CE-Tests in Bezug auf Spitzenkräfte bestanden. Somit können Sie es ohne zusätzliches Schaltleistensystem anwenden!

€ 357,72

Zugstangen: Sie haben die Wahl Beim LM1000A-2 ist die Zugstange nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können zwischen Kettenantrieb oder Riemenantrieb wählen, einteilig oder 4-teilig bzw. verschiedenen Torhöhen und separaten Verlängerungssätzen: Wählen Sie die Zugstange mit Kettenantrieb, wenn Sie eine günstige Lösung suchen: 7023CR3 C-Schiene, Kette, H < 2,30 m, 1 St € 67,50 7025CR3 C-Schiene, Kette, H < 2,50m, 1 St € 76,7030CR3 C-Schiene, Kette, H < 3,00m, 1 St € 84,7423CR3 C-Schiene, Kette, H < 2,30 m, 4 St € 63,50 7010CR3 Verlängerungsset 1 m für h>3 m € 29,90

Wählen Sie die Zugstange mit Riemenantrieb für einen hochwertigen, laufleisen Betrieb und eine wartungsfreie Lebensdauer.: 8023CR3 C-Schiene, Riemen, H<2,30 m, 1 St € 96,8025CR3 C-Schiene, Riemen, H<2,50 m, 1 St € 104,8030CR3 C-Schiene, Riemen, H<3,00 m, 1 St € 114,8423CR3 C-Schiene, Riemen, H<2,30 m, 4 St € 92,50 8010CR3 Verlängerungsset 1 m für h>3 m € 71,-

Montage der Zugstange: 312RM

012B0950

2635

Zentrale Wellenaufhängung mit integriertem Zugstangenanschluss (nicht beim LM50K)

Click & Turn-System zur einfachen Drehverrastung der Zugastange an der Decke. Bietet mehr Flexibilität bei der Garagentormontage und spart Zeit bei der Montage. € 4,60

Ein Halterungssystem, mit dem sich die Antriebszugstange mühelos am Anschlussprofil (SU oder ...) der horizontalen Schienen befestigen lässt. Auf diese Weise sind kein Deckenanschlussund keine Deckenmontage oder ggf. baulichen Maßnahmen erforderlich. € 2,28

€ 1,96

11

follow us on

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

OPENING NEWS

Liftmaster-Zubehör Handsender LM50TX

94330E

Zusätzlicher Handsender für LM50K. 2 Kanäle mit Schlüsselanhänger. € 39,90

Die 1-Kanal-Standardfernbedienung mit Blendenklemme, die normalerweise im Fahrzeug bleibt.

433,92 MHz, Wechselcode (Rolling-Code). € 27,50

94335E

94334E

4335E

Der Miniatur-Handsender ist üblicherweise im Lieferumfang enthalten. 3-Kanäle, beispielsweise für mehrere Tore oder ein großes Tor oder die Gartenbeleuchtung oder ... in Kombination mit unserem Empfänger 8002E. Mit einem Schlüsselring zur Befestigung an Ihrer Schlüsselkette.

433,92 MHz, Wechselcode (Rolling-Code).

Ein schöner 4-Kanal-Miniatursender, der einen zusätzlichen Kanal zur Steuerung weiterer Geräte bietet. Die Lieferung erfolgt mit einer Wandhalterung. 433,92 MHz, Wechselcode (Rolling-Code). € 34,00

Der 3-Kanal-Miniatursender mit Milliardencode.

Dieser Sender ist seit vielen Jahren der Verkaufsschlager unter den Liftmaster-Handsets.

Der Kundenstamm, bei ein Antrieb bereits montiert wurde, ist riesig, daher hat dieser Artikel nichts an seiner Attraktivität als Serviceartikel verloren. Haben Sie stets einen in Ihrem Servicewagen auf Lager, um dem Kunden auszuhelfen! € 32,60

€ 31,00

LM8002E+801221 Dies ist ein 2-Kanal-Empfänger. Er muss mit dem RF-Modul 801221 kombiniert werden, das die Frequenz von 433,92 Mhz ermittelt. Sowohl für Wechselcode (Rolling Code) als auch für Milliardencode geeignet, jedoch nicht gleichzeitig.

€ 36,00 + € 14,44

www.flexiforce.com 12

LEISTUNG FÜR GARAGENTORE

OPENING NEWS

Drahtlose Steuerungen 9747E

379E

128LM

Drahtloses Tastenfeld, 433,92 MHz, Wechselcode (Rolling Code). Bis zu 10.000 Zahlenkombinationen möglich. Die Codes lassen sich nach dem Gebrauch löschen (wenn Sie nur eine Service-Öffnung vornehmen wollen) oder personalisieren, um weiterhin zu kontrollieren, wer eintritt. € 37,20

Fortschrittlicher Fingerabdruckscanner, drahtlos, 433,92 MHz. Kann auch zusammen mit dem Empfänger 8002E zur Einstellung anderer Antriebsmarken oder anderer Geräte verwendet werden. Fasst bis zu 10 verschiedene Fingerabdrücke, obgleich wir stets empfehlen, von jedem Benutzer zwei Finger zu scannen. Benutzer können nur mithilfe eines Masterschlüssels hinzugefügt oder gelöscht werden, dieser ist üblicherweise der Fingerabdruck des Hauseigentümers.

Wandmontierte 2-Kanal-Drucktaste für die Verwendung in der Garage oder im Haus, vorausgesetzt, die Entfernung zur Garage und zum Toröffner ist nicht zu groß. 433,92 MHz, Wechselcode (Rolling-Code). € 29,00

€ 109,00

Schlüsselschalter 100034

100041

Ein robuster 2-KanalSchlüsselschalter für große Beanspruchungen. Drehen Sie ihn nach links für eine Funktion und nach rechts für die andere Funktion.

Unterputzmontage. Verkabelt.

Maße: 75 x 75 mm. Ø 60 mm.

Tiefe 51 mm. IP54, 3 Schlüssel.

Ein weiterer robuster 2-KanalSchlüsselschalter für große Beanspruchungen. Drehen Sie ihn nach links für eine Funktion und nach rechts für die andere Funktion.

Aufputz. Verkabelt. Maße: 75 x 75 x 50 mm. IP54, 3 Schlüssel. € 49,00

€ 49,00

Öffnung von außen 1702E Wenn das Garagentor Ihr einziger Zugang zur Garage ist und der Strom ausfällt, sorgt diese Notentriegelung für den Zugang zur Garage, ohne dass Sie dazu das Garagentor beschädigen müssen.

Dieses Schloss wird mit 2 Schüsseln geliefert und passt universell zu den meisten Garagentoröffner-Marken. Geringe Investition, aber im Bedarfsfall eine enorme Erleichterung! € 13,50

13

follow us on

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR GSM: Zur Öffnung der Tore müssen Sie nur anrufen

In dem fortwährenden Streben nach mehr Komfort, besserer Sicherheit und mehr Bedienerfreundlichkeit bietet unser GSM-Modul einige tolle Vorteile: – Die Tür, das Tor, die Schranke oder jedes andere Gerät lassen sich von überall auf der Welt steuern, ohne dass Sie vor Ort sein müssen, um das Tor zu öffnen/schließen.

– Das System ersetzt alle Fernbedienungen, die für das jeweilige Tor im Umlauf sind. Große Ersparnisse bei der Programmierzeit sowie hinsichtlich des Verlustes von Sendern.

– Die Anrufe beim System sind gebührenfrei.

– Bietet erweiterte Zugangskontrollmöglichkeiten: Hiermit können Sie sehen, wer eingetreten ist, zu welcher Zeit, wer eintreten und das Gebäude verlassen darf usw. Schutz der Privatsphäre, hält unerwünschte Gäste fern.

Wie funktioniert das?

Das GSM ist im Wesentlichen ein Schalter. Dieser Schalter ist an einer SIM-Karte angeschlossen (Pre- oder Postpaid), die aktiviert wird, wenn ein Anruf eingeht. Er funktioniert nur, wenn die gewählte Nummer zuvor registriert wurde. Der Schalter sendet dann ein Ausgangssignal, durch das das Tor geöffnet oder geschlossen wird.

GSM-02

GSM-02SW

Ein HighTech-GSM-Toröffnermodul. Ohne SIM-Karte. Speicher für 2000 Nummern, von denen 400 spezielle Beschränkungen haben dürfen.

Die Programmierung und Erfassung der Nummern erfolgt per Textmeldung (SMS) oder über eine optionale Software-CD (GSM02SW) € 345,-

Programmiersoftware für das GSM-02, ermöglicht eine schnellere und einfachere Programmierung des GSM-02 per Computer (mit integriertem Modem), anstatt per Textmeldung (SMS). Für Orte mit vielen, oft wechselnden Benutzern. € 69,-

www.flexiforce.com 14

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

Drahtlose Zukunft!

Statt ein Spiralkabel für die Signalübertragung von der Schaltleiste zum Schaltkasten zu nutzen, lässt sich dieses Signal auch als „drahtloses“ Funksignal übermitteln. Und genau dies tut das OSE-WL-KIT. Ein Sender ist am Tor montiert, ein Empfänger neben dem Schaltkasten. In dem Moment, indem die Schaltleiste (optisch oder pneumatisch) den Kontakt schließt, wird der Sender aktiviert und das Signal wird versendet. Das System führt einen Selbsttest durch und (sofern der Antrieb dies zulässt) es verfügt über eine Ruhefunktion für eine längere Batterielebensdauer. Zwei Kanäle: Einen für die Schaltleiste und einen zusätzlichen für eine Schlupftür oder einen anderen ausgewählten Stoppkontakt. Bei normaler Anwendung hält die Batterie ca. 2 Jahre. Das System hat zwei alternative Frequenzen für die Verwendung bei einer Reihe von benachbarten Toren.

OSE-WL-KIT

OSE-WL-TX

Komplettsatz, bestehend aus: einem Empfänger und einem Sender.

Ein Empfänger ist für 8 Sender vorgesehen, wenn Sie mehr als nur den unteren Rand des Tors schützen wollen. Mit Batterien und Dichtungen.

IP55. € 125,-

Zusätzlicher Sender, der hilfreich sein kann, wenn mehr als ein Rand geschützt werden soll, beispielsweise bei Schiebetoren oder Falttoren.

Batterien sind im Lieferumfang enthalten. € 82,50

15

follow us on

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

Spiralkabel

Zur Vervollständigung Ihrer Installation bieten wir eine Vielzahl an schwarzen und weißen Spiralkabeln mit zusätzlichen Halterungen und Anschlussdosen an.

OSE-1113704W

OSE-1113926W

OSE-SCB1

Weißes Spiralkabel, 5-adrig, 750 mm Länge mit Faktor 4 und zwei geraden Enden (200 mm).

Weißes Spiralkabel, 5-adrig, 1000 mm Länge mit Faktor 4 und geraden Enden (1000 mm und 1500 mm). € 19,03

Führung für das Spiralkabel. Es wird auf dem senkrechten Winkelprofil montiert und verhindert, dass das Seil bei der Torbewegung erfasst wird. € 3,97

€ 17,-

OSE-1113704

OSE-1113926

Schwarzes Spiralkabel, 5-adrig, 750 mm Länge mit Faktor 4 und zwei geraden Enden (200 mm).

Schwarzes Spiralkabel, 5-adrig, 1000 mm Länge mit Faktor 4 und geraden Enden (1000 mm und 1500 mm). € 19,03

€ 13,95

OSE-LAD1

OSE-LAD2

OSE-LAD4-45

Eine formschöne, kompakte Anschlussdose für jeden Kabelanschluss auf dem Torblatt. Grau.

Anschluss für ein 3-adriges Kabel. € 8,65

Industrielle Anschlussdose für 4- oder 5-adriges Spiralkabel. Schaltleiste und Spiralkabel-Anschluss, Montage auf dem Torblatt. Grau. € 15,91

Gleiche Funktion wie OSE-LAD2, aber größere Abmessungen (mehr Platz) und etwas besseres Design in grau. Der 45-Grad-Winkel bietet einen besseren Kabelschutz im Torbetrieb. € 19,95

www.flexiforce.com 16

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

OSE-KIT-BS, Schaltleisten-Zubehörsatz FlexiForce verringert Ihre Lagerhaltung durch das Angebot von intelligent ausgewählten Sätzen. Wie wir dies schon seit geraumer Zeit mit den Garagentorund Industrietor-Sätzen für den Schutz von Schlupftüren handhaben, haben wir nun auch einen generischen Satz zusammengestellt. Ganz gleich, ob Sie pneumatische oder optische Sicherheit bevorzugen, dieser Satz ist immer hilfreich.

Langes Spiralkabel (OSE-1113926), Anschlussdose (OSE-LAD2) und Spiralkabelhalterung (OSE-SCB1), alles in einem Paket. Sie sollten stets einige davon in Ihrem Servicewagen mit sich führen, auf diese Weise sind Sie immer gut vorbereitet. € 37,-

Schaltleiste = Sicherheit für Anwender

Ein automatisch schließendes Tor muss angehalten werden, wenn es gegen ein Hindernis oder eine Person stößt. Um die gewünschte Sicherheit zu erreichen, sind verschiedene Schaltleistensysteme für Industrietore auf dem Markt erhältlich.

– Optisches Sensorsystem – Pneumatische Sicherheitssystem – Schutz durch (IR-)Fotozellen Die Auswahl zwischen diesen Systemen beruht oft auf persönlichen Erfahrungen. FlexiForce bietet Lösungen für alles, in Kombination mit einem vollständigen Sortiment an unteren Abdichtungen an.

OSE-Signal-LP

OSE-MAS1

Neuer Satz optischen “low power“ Sensoren, kompatibel mit jeder Antriebsbedienung. Die max. Torbreite ist 12 m. Die Sensoren haben 12 mm Durchmesser, wodurch sie in die untere Dichtung FlexiForce 1039-52 passen.

Inklusive LED-Signalisierung. € 34,95

Ein Puffer zum Schutz des Schaltleistensystems, wenn die Torsektion den Boden berührt. Effektive Höhe 29 mm. € 2,23

OSE-MAS-E

DWGK11

Zum Vergrößern der effektiven Höhe von OSE-MAS1. Die Höhe ist 6 mm.

Zum Erreichen der erforderlichen Höhe können mehrere Blöcke verwendet werden. € 0,23

Druckwellenschalter, in IP54-Gehäuse montiert. Der Schalter wird durch den steigenden oder fallenden Luftdruck in der unteren Dichtung des Tors aktiviert, wenn es auf ein Hindernis trifft. € 32,-

17

follow us on

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

DWACC

OSE-A-0002

Zur Herstellung der Verbindung zwischen den Druckwellenschalter (DGWK11) und der unteren Gummidichtung (1035etc).

Der Satz umfasst ein Messingrohr (25 cm), einen Silikonschlauch und zwei Gummipropfen. € 6,40

Adapterhülse von 22 auf 12 mm.

Zur Anpassung der Kammer im unteren Gummi von 22 auf 12 mm für den optischen Sensor. € 2,45

OSE-IR Ein Paar geschlossene Fotozellen, die in der vertikalen Torschiene montiert werden können. Geschlossen bedeutet, dass keine weitere Elektronik bzw. keine weitere Schnittstelle erforderlich sind. Diese sind bereits in die Fotozelle integriert.

Sie müssen über einen Antrieb verfügen, der auf die Erfassung des Schlupftürblattes mithilfe der IR-Sensoren programmierbart werden kann.

Ein 15-m-Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Die Sensoren haben einen Durchmesser von 12 mm, bohren Sie also ein Loch in die Schiene (achten Sie auf die Ausrichtung!) und ... fertig! € 49,50

770E Nur für Liftmaster-Antriebe, ein Satz Infrarot-Fotozellen. Komplettset. €

100263 34,90

www.flexiforce.com 18

Ein universeller, relaisgesteuerter, Satz Fotozellen, der mit Industrietorantrieben und Toröffnern aller führenden Marken funktioniert. Komplettset für max.

Reichweite von 12 m. € 42,90

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

Bewegungserkennung: Herkules2

Herkules2

Reglobeam

Der Bewegungsmelder Herkules2 von Bircher Reglomat ist der ultimative Mehrzweck-Radarsensor.

Auf dem Markt ist er bekannt und bei FlexiForce zu einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis bei einfacher Logistik erhältlich. Der Herkules2 liefert ein Signal an den Torantrieb, wenn Sie das Tor öffnen (oder schließen) wollen. Er erkennt, ob sich etwas dem Tor nähert oder von diesem entfernt. Durch seine schnelle Reaktionszeit ist er das optimale Produkt für Schnelllauftore. Der Herkules2 lässt sich jedoch durch seine Vielzahl an Einstellparametern in vielen Situationen anwenden.

– Max. Montagehöhe 7 M – Richtungserkennung – Querverkehr-Maskierung – Schnelle Reaktionszeit (programmierbar) – IP65 – Betriebstemperatur: -30°C to +60°C – Betriebsspannung: 12 – 28 VAC, 12-36 VDC

Statt jedes Mal die Leiter hoch- und herunterzusteigen, ermöglicht der Reglobeam die Programmierung vom Boden aus. Ein äußerst praktisches Werkzeug, dass jeder Monteur in seinem Werkzeugkasten oder Fahrzeug mit sich führen sollte. Die Befehle lassen sich über die roten LED-Anzeigen gut verifizieren. Darüber hinaus lassen sich mühelos einige standardmäßige Werkseinstellungen aktivieren. Dadurch spart der Monteur viel Zeit (dies sind die so genannten Komforteinstellungen). Das Installationshandbuch zum Herkules2 umfasst eine spezielle Tabelle, die Ihnen das Leben erleichtert – und dies ist genau unsere Absicht! Batterien sind im Lieferumfang enthalten.

€ 189,-

€ 49,00

Merkmale:

19

follow us on

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

Lichtschranken: SG14-2000, SG14-2800 Eine Lichtschranke ist ein Profil, das alle 46 mm IR-Dioden auf beiden Seiten der Toröffnung aufweist, die ein Lichtgitter bilden, durch das diese Öffnung vollständig abgedeckt wird. Wir bieten zwei Längen an. Beide sind mit der so genannten sequenziellen Austastung (Sequential Blanking) ausgestattet, sodass der Antrieb nicht durch das Torblatt, das die Lichtschranke durchbricht, gestoppt wird.

Die Lichtschranken SG14 erkennen Softstart- und Softstopp-Zyklen des Antriebs und verfügen über einen Schaltkontakt, durch den sich sowohl Schließer- als auch Öffner-Ausgänge umsetzen lassen.

Merkmal:

SG14-2000

SG14-2800

€ 379,50

€ 460,-

Versorgungsspannung

12 – 36 VDC

12 – 36 VDC

Anz. Kanäle

40

56

Aktive Höhe

1800 mm

2535 mm

Reaktionszeit

37 ms

49 ms

Max./Min. Geschwindigkeit der sequenziellen Austastung (Sequential Blanking)

1,6/0,05 ms

1,6/0,05 ms

Mindestgröße des Austastobjekts

55 mm

55 mm

Maße

10x28 mm

10x28 mm

Gehäusematerial

Aluminium

Aluminium

Linsenmaterial

PMMA

PMMA

Anschluss

5-m-Kabel

5-m-Kabel

Betriebstemperatur

-20 +65 °C

-20 +65 °C

Dichtungsklasse

IP54

IP54

Reichweite

1 – 10 m

1 – 10 m

www.flexiforce.com 20

SG lichtschrank

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

Schlupftür-Schutz

16200LM Ein mechanischer Schlupftürschalter. Insbesondere für vorhandene Automatiktore konzipiert. Auch für Schubriegel/-verriegelungen geeignet.

Kann als Schließer oder Öffner verwendet werden. € 15,30

OSE-MPDS

Wenn Sie eine Schlupftür eingebaut haben, sollte der Motor das Tor nicht hochziehen, wenn die Schlupftür nicht vollständig geschlossen ist. Dadurch entstehen selbstredend hohe Schäden, deren Behebung kostspielig ist. Somit wird Ihr Tor durch die geringe Invesetition in einen Schlupftürschalter geschützt.

Wir haben verschiedene Ausführungen im Angebot:

Die unsichtbare Lösung! Für neu gebaute Tore ist dies die optimale Lösung zum Schutz einer Schlupftür. Befestigen Sie einfach einen Magneten im Türblatt der Schlupftür und direkt auf der anderen Seite im „Gesamttor“ und stellen Sie dabei sicher, dass der Abstand zwischen den beiden nicht mehr als 19 mm beträgt. Im Lieferumfang ist ein 4-m-Kabel enthalten. € 9,75

OSE-PDSK-IND

OSE-PDSK-RES

Schlupftür-Schutz für Industrietore in einem Komplettsatz. Spart Bestellzeit und eliminiert Ärger sowie eine Versorgungsunterbrechung. Alles, was Sie brauchen, ist im Paket enthalten, einschließlich eines Handbuchs, in dem die Verbindung mit den gängigsten Antrieben beschrieben ist. Lieferumfang: langes Spiralkabel, schwarz (OSE-1113926), Anschlussdose (OSE-LAD2), Führungshalterung (OSE-SCB1) und der Schalter selbst (OSE-MPDS). € 55,30

Schlupftür-Schutz für Garagentore in einem Komplettsatz. Aus ästhetischen Gründen ist im Lieferumfang ein weißes Kabel enthalten, das besser zu dem Inneren der meisten Garagen-Sektionaltore passt. Lieferumfang: kurzes Spiralkabel, weiß (OSE-1113704W), 2 Anschlussdosen (OSE-LAD1), Führungshalterung (OSE-SCB1), 5 m zweiadriger Klingeldraht und der Schalter selbst (OSE-MPDS). € 51,40

21

follow us on

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR

OPENING NEWS

Neu! LED Lichtleiste “Beleuchtung“ auf einem Garagentor im Dunkel, Abend oder Nacht wird mehrere Ziele haben: – Der Eigentümer ist stolz auf sein Haus und Garage und zeigt es durch es zu beleuchten, rein dekorative und einen erhöhten Anblick.

– Ein Lichtstrahl über dem Tor, hilft Ihnen im Dunkel den Weg zu finden. Orientierung.

– Es ist allgemein bekannt das Einbrecher ist nicht mögen im Licht zu stehen. Also Sicherheit!

Was auch der Haupttreiber ist, Fakt ist das mit der FlexiForce LED Lichtleiste, ein neues „up selling“ geboten wird.

Wir starten mit 4 Typen, in Längen von 3000 und 5000mm, in Aluminium und weiß (RAL 9010), alle mit warm weißem LED licht. FlexiForce LED Leisten sind aus bester Qualität Alunox und enthalten LEDs der besten LED Hersteller. Die Lebensdauer ist 40.000 Stunden, mit mehr als 100Lumen pro LED. Leichte Montage, KleinformatAnpassungen sind möglich. Andere Farbtöne auf Anfrage erhältlich. Ihr Elektriker kann einfach eine Schaltung erstellen mit dem Antrieb, Dimmer, Sensoren usw. Natürlich auch zu verwenden an anderen Orten im Haus oder Gebäuden. Es ist alles ganz bei Ihnen.

LED3000-WAL

LED3000-W10

LED5000-WAL

LED5000-W10

L=3000mm, Alu, 4 LEDs

L=3000mm, weiß (RAL9010), 4 LEDs

L=5000mm, Alu, 8 LEDs

L=5000mm, Weiß, (RAL9010), 8 LEDs

€ 249,50

€ 292,-

€ 459,-

€ 459,-

www.flexiforce.com 22

ANDERE INFORMATIONEN

OPENING NEWS

ANDERE INFORMATIONEN Denken Sie effizient: Kaufen Sie eine Palette!

Modell:

Palettenmenge:

LM50K

25

LM60K/LM60R-128

30

LM80R-128/LM80R-128H

48 (ohne Zugstangen)

LM1000A

40 (ohne Zugstangen

force60BS/force60AC

12

force90AC

30

force140AC

12

SWL07020

24

SDL10024/14017

24

Schnellscan-Etiketten (QR-Tags) In unsere INFO-Magazinen haben wir für Sie Schnellscan-Etiketten (QR-Tags) aufgenommen. Sie werden diese Etiketten (Tags) sowohl in diesem Magazin als auch auf mehr und mehr FlexiForce-Produkten und Verpackungen finden.

Sie lassen sich schnell und einfach von Ihrem Mobiltelefon lesen (installieren Sie ein QR-Lesegerät), wodurch Sie zu relevanten Online-Informationen, wie Handbücher, Filme oder Bilder, geführt werden. Mit einem Film oder einem Handbuch lassen sich Ihre Fragen oft schnell beantworten. Probieren Sie es aus!

Zu den Filmen: FF-TV auf YouTube Installationsvideos, Produkteinführung und Anwendungsmöglichkeiten von Antrieben und elektronischem Zubehör finden Sie online auf unserem FF-TV-Kanal auf YouTube. Dieser wird regelmäßig durch neue Filme aktualisiert.

CE-Vorschriften für Antriebe In der Torbranche ist allgemein bekannt, welche hohen Kosten mit der CE-Prüfung sowie mit der Einhaltung der CE-Bestimmungen und -Normen verbunden sind. Mit unseren Erstprüfungsberichten (Initial Type Testing Reports, ITTR) bietet FlexiForce Ihnen eine sehr kostengünstige Lösung. Wir testen weiterhin unsere Beschläge mit unserem Antriebssortiment und Sektionen aller führenden Marken (deren Anzahl steigt nach wie vor). Wir tragen diese Last ohne Verpflichtungen für Sie und ohne doppelte Kosten für den Markt. Also: Keine Sorge, falls Sie von Ihrem jetzigen Antriebslieferanten zu FlexiForce wechseln.

Es ist für alles gesorgt. Wenn sich etwas ändert oder der Antriebshersteller eine Aktualisierung vornimmt, bringt FlexiForce den ITTR auf den aktuellen Stand und sichert damit Ihre CE-Zulassung. Weitere Informationen unter www.flexiforce. com/downloads/CE.

Technische Unterstützung, persönliche Schulung, Kundendienst und Garantie Natürlich wissen wir, dass unsere Reihe von Antrieben und Zubehör durch solides Fachwissen zum Produkt und einen hervorragenden After-Sales-Service für unsere Kunden unterstützt werden muss. Alles beginnt mit unserem Vertrauen auf unser Produktangebot, deshalb gewähren wir Ihnen bis zu 5 Jahre Garantie.

Das ist noch nicht alles: – Schulungen, sowohl was die technische als auch was die kaufmännischen Seite der Produkte anbelangt.

Optionen: – Schulungen durch Experten vor Ort in Ihrem Unternehmen – Schulungen durch Experten an einem FlexiForce-Standort – Schulungen durch Experten bei Mtec oder Liftmaster in Deutschland – Zeitnahe Lieferung von Ersatzteilen zum Minimieren Ihrer Logistikkosten (FlexiForce 24-Stunden-Xpress-Service) – Musterservice von FlexiForce-Lagern in Ihrer Nähe – Servicedesks – erreichbar per Telefon, Fax und E-Mail – beantworten alle Fragen, die Sie haben. 99 % aller Installationsprobleme lassen sich auf diesem Weg sofort lösen.

– Installations- und Wartungshandbücher in vielen Sprachen, online in unserem Download-Bereich.

– Bilder und Filme auf FF-TV (Youtube), www.flickr.com und Facebook.

23

follow us on

Unser Sortiment an Antrieben bietet Ihnen eine unschlagbare Kombination: Produktleistung und Logistik effizient aus einer Hand.

Gern erläutern wir Ihnen dies ausführlich – testen Sie uns!

Sie können nur gewinnen!

I: www.flexiforce.com E: info@flexiforce.nl