FF Info RSC-IT

NUOVO! RSC

Reliable, Secure, (Affidabile, Sicuro, Conveniente) Convenient

SUSTAINABILITY

DESIGN

CONVENIENCE

IT FlexiForce INFO magazine RSC Gennaio 2013

SECURITY SAFETY

www.flexiforce.com

Nuovo! RSC

www.flexiforce.com

2

Nuovo! RSC

I motivi per cui abbiamo creato RSC Ascoltando attentamente le opinioni dei nostri clienti abbiamo dato il via a un’evoluzione, aggiornando i nostri sistemi hardware per le porte da garage. Il risultato? RSC! Sicurezza anti intrusione completamente integrata, nuovi sistemi a pressione, universalità dei componenti e rendimento termico. Una nuova flessibilità nell’offerta, dal “prezzo più basso” ad un’ampia linea di opzioni di upselling e aggiornamento. Apriporte da garage integrati con la nuova serie “Evolution” di Liftmaster. RSC propone soluzioni specifiche e ottimali pensate per tutti gli operatori del canale di vendita delle porte da garage.

L’utente finale, vero fruitore della porta, ha molto a cuore la “gradevolezza esterna”. Che aspetto ha la porta dall’esterno? E la sicurezza personale, per proteggere la sua famiglia da intrusi.

Il rendimento energetico della porta. E un funzionamento infallibile, pratico e sicuro.

L’installatore vuole che l’installazione sia facile e sicura, senza problemi e precauzioni particolari, che gli permetta di utilizzare gli stessi componenti per situazioni integrate diverse. Più rapida è l’installazione, maggiore sarà il numero di porte che venderà in un giorno, aumentando così la sua efficienza!

I rivenditori di porte vogliono poter presentare nel loro showroom una gamma di porte chiara e straordinaria, con la possibilità di offrire opzioni di upselling, così da far crescere gli ordinativi e il margine. Tempi di consegna brevi e una logistica efficiente sono indubbiamente molto apprezzati dai rivenditori.

La produzione, ovvero l’assemblaggio dei componenti hardware, dei pannelli e degli operatori nelle porte, viene eseguita su alcuni indicatori chiave come efficienza, livello di stock basso, componenti universali, facilità di configurazione e di calcolo dei prezzi. E ovviamente sulla facilità di ordinazione e su un fornitore affidabile.

Nonostante ogni filiera del canale abbia delle esigenze specifiche, queste possono essere tutte suddivise nei seguenti “driver” di qualsiasi mercato di oggi:

SUSTAINABILITY

DESIGN

CONVENIENCE

SECURITY SAFETY

Esaminando accuratamente suddette esigenze, siamo stati costretti a ripensare l’intero processo.

Non abbiamo cercato dei cambiamenti marginali, ma abbiamo progettato un sistema del tutto nuovo. RSC sta per: affidabilità, sicurezza e praticità (dall’Inglese Reliability, Secure, Convenient).

Il sistema incrementerà il fatturato delle piccole e medie aziende che producono porte.

Semplificherà la vita dei rivenditori di porte, aumentando sensibilmente l’efficienza degli installatori e, cosa più importante: gli utenti finali trarranno il massimo vantaggio da tutte le caratteristiche che più hanno a cuore!

Ecco perché l’abbiamo creato!

3

follow us on

Nuovo! RSC

SECURITY SAFETY

Sicuro: accesso controllato

Una delle sfide nella progettazione di RSC è stata quella di creare un sistema di porte che offrisse agli utenti finali la massima sicurezza. Dal momento che la porta da garage è una parte integrante della casa, la priorità assoluta è evitare che intrusi vi si introducano forzando la porta da garage. La risposta di FlexiForce a questa esigenza è l’integrazione del sistema anti intrusione nel design di RSC. Gli utenti finali raramente sono disposti a risparmiare sui costi a scapito della sicurezza, per cui per voi si tratta di un’ottima opportunità di vendita!

I quattro aspetti principali del sistema anti intrusione sono: • Bloccaggio della sezione superiore con una nuova curva superiore chiusa in alluminio. (1) • Bloccaggio dei rulli in una nuova guida verticale chiusa a “C”. (2) • Una nuova staffa di fissaggio a pavimento della guida verticale. (3) • Azionamento elettrico integrato del sistema EVOLUTION di Liftmaster con trasmettitori a rolling code. (4) • Queste funzionalità rendono molto più difficile scassinare una porta da garage, per cui RSC rivoluziona davvero le regole del gioco in fatto di sicurezza per le porte da garage.

Una linea completa di prodotti accessori potrebbe potenziare ulteriormente la vostra sicurezza: • Tastierino di controllo dell’accesso, con fili o senza fili • Una gamma completa di serrature per cilindri europei • Barre luminose a LED per orientarsi all’esterno … e nell’oscurità la luce infastidisce spesso i ladri.

Sicuro: nell’instal­ lazione e nell’utilizzo

Probabilmente per noi la massima priorità nel processo di R&S è offrire prodotti che siano sicuri da installare, mantenere ed usare. Una porta da garage è un oggetto mobile pesante, perciò per l’RSC la sicurezza è un prerequisito indispensabile.

Come la otteniamo?

• Una struttura ben collaudata grazie a un collaudo CE del ciclo di vita (>30.000 cicli) e una lunga esperienza con l’installazione negli ultimi anni di oltre 1 milione di porte da garage dotate dei nostri sistemi.

• La serie 656S di dispositivi rottura della molla, di base e semplificata, che impedisce che la porta pesante crolli più di 300 mm. Con una nuova installazione “a pressione”. Sicura! (5) • Sicurezza del cavo di sollevamento, dotato come minimo di un fattore di sicurezza “x 6” sulla forza di rottura.

• Cavo di sicurezza all’interno della guida, per evitare di rimanere bloccati o intrappolati.

• Cappucci di protezione dei rulli, per spingere fuori le dita dalla guida senza schiacciarle.

• Apriporte Liftmaster della serie EVOLUTION progettati per arrestarsi e ritrarsi in presenza di un ostacolo o quando una persona blocca la porta. (4) • Barriere luminose SG facoltative e sensori a raggi infrarossi che rilevano la presenza di persone o ostacoli intorno alla porta.

• Anteprima: Tensionamento delle molle facilitato grazie al nuovo dispositivo di tensionamento delle molle TBS, che utilizza semplicemente una punta da trapano elettrica per portare le molle alla massima tensione! (6) Nessuno deve essere in pericolo durante l’installazione, la manutenzione o l’uso quotidiano della porta. RSC ha tutte le caratteristiche necessarie per proteggervi e garantire la vostra sicurezza!

www.flexiforce.com

4

Nuovo! RSC

1. Curva superiore in alluminio blocca il pannello più alto

3. Fissaggio a pavimento della guida verticale 5. Nuovo sistema “a pressione” per un’installazione facile

5

2. Guida chiusa a “C” blocca i rulli

4. Serie Evolution integrati al sistema di sicurezza 6. Anteprima: Tensionamento delle molle in sicurezza

follow us on

Nuovo! RSC

SUSTAINABILITY

Sostenibilità: essere responsabili

Oggi tutti noi abbiamo la responsabilità di trovare soluzioni sostenibili e di applicarle, anche se talvolta hanno dei costi più alti. Nell’RSC abbiamo affrontato questo aspetto in modo pragmatico, cercando di ridurre ossessivamente i materiali, scegliendo materiali riciclabili, aumentando il rendimento energetico della porta e analizzando attentamente l’impronta di CO2 della filiera produttiva dei nostri componenti e sistemi.

Concretamente abbiamo raggiunto dei risultati straordinari: • Migliorando i valori termici con l’applicazione di guarnizioni laterali con separazione termica, guarnizioni di tenuta superiori con doppio risvolto e guarnizioni di tenuta inferiori di alta qualità con sbarramento dell’acqua opzionale. (1) (5) • Pannelli isolati pronti all’uso dello spessore di 60 mm, che naturalmente generano una classe di isolamento superiore. (2) • Azionamento elettrico avanzato di EVOLUTION, che chiude la porta rapidamente, evitando un enorme spreco di energia.

• Nuova serie EVOLUTION di apriporte Liftmaster, oggi integrati con illuminazione a LED e con il consumo in modalità stand-by più basso di sempre: min. 0,5W! (6) • Porta pedonale. Spesso si sceglie una porta pedonale per motivi di ordine pratico, minimizzando però lo spazio di apertura della porta che ovviamente mantiene l’aria calda nel garage! (3) • Efficienza di trasporto: i componenti contengono meno materiale, quindi il peso del trasporto diminuisce. Il nuovo ed efficiente imballaggio con pianale piano permette di caricare sul camion un numero di set maggiore.

• Filiera: oltre l’80% della produzione e della fornitura di componenti del sistema RSC avvengono in Europa, quindi per voi si traduce in costi di trasporto più bassi! (4)

>80% è prodotto in Europa

FlexiForce RSC dimostra che la Cina non è più la “terra promessa” quanto a fornitura di prodotti hardware. Oltre l’80% di tutti i componenti di RSC viene prodotto in Europa. È la soluzione migliore, considerando: • Prezzo di costo. Grazie ai grossi volumi che trattiamo, siamo in grado di produrre componenti su matrici progressive interamente automatizzate, con un controllo efficiente dei costi complessivi.

• Tempi e costi di trasporto. Aumentare costantemente la capienza dei container ci porta a cercare fornitori “nelle vicinanze”.

• Maggiore flessibilità nella capacità di produzione e capacità di soddisfare le speciali esigenze dei clienti.

• Maggiore controllo sul controllo qualità.

• Sostenibilità: meno trasporto significa un’impronta di CO2 del sistema minore!

Nella congiuntura negativa di oggi, è incoraggiante vedere che con RSC incrementiamo di nuovo le nostre economie europee!

www.flexiforce.com

6

Nuovo! RSC

m

60 m

1. Guarnizione con separazione termica (1085RB)

3. Limitazione dell’apertura completa della porta con una porta pedonale SafeStep 5. 1030 Soglia in gomma

7

2. Migliore isolamento grazie al pannello spesso 60 mm

4. Costi di trasporto inferiori grazie agli stabilimenti di produzione europei 6. Illuminazione a LED

follow us on

Nuovo! RSC

CONVENIENCE

Praticità: Ci piace la semplicità

La praticità si traduce in “facilità”. L’utente finale, l’installatore e il produttore sono tutti soddisfatti quando la fornitura e l’installazione filano lisce, senza intoppi o necessità di eseguire lavori extra.

Abbiamo reso RSC più efficiente e straordinariamente facile!

• Funzionamento della porta ottimale, tutti i giorni, grazie al montaggio di componenti di alta qualità in un sistema integrato.

• Apertura e chiusura della porta ad azionamento elettrico con un nuovo elegante trasmettitore manuale. O con una telefonata dal vostro smartphone, oppure oggi persino tramite un’app chiamata MyQ, per un controllo totale della porta. (1) • Installazione rapida e veloce, grazie ai nuovi “sistemi a pressione” sulla sospensione dell’albero e al dispositivo di rottura della molla. (3) (4) • Grazie ai profili distanziali e ai profili dell’architrave, durante l’installazione non è necessario prendere le misure o contrassegnare i componenti. (5) • Tutti i collaudi e la certificazione (Rapporti CE di prova iniziale di tipo (ITTR) vengono eseguiti per voi da FlexiForce. www.flexiforce.com con il software Create. (2) • Configurazione e ordinazione online su • Universalità dei componenti, che utilizzano gli stessi componenti per un numero illimitato di varianti di porte. (6) • Affidate a FlexiForce la produzione dei set completi di componenti hardware. Non produceteli da soli!

• Assistenza completa per l’installazione, con manuali e video di installazione online. E, all’occorrenza, anche un istruttore personale.

Come potete vedere, dopo aver ascoltato le esigenze di clienti, installatori e produttori di porte, abbiamo facilitato sensibilmente RSC, rendendolo pratico. Se poi a questo aggiungete l’affidabilità di FlexiForce come fornitore affidabile e di esperienza (dal 1980 circa.) di componentistica e set, con magazzini in tutta Europa, vi accorgerete che nella vostra filiera il risparmio sui costi complessivi e la praticità vanno di pari passo.

www.flexiforce.com

8

Nuovo! RSC

1. Controllo facile e azionamento automatizzato

3. Serie 656S di dispositivi di rottura della molla. In attesa di brevetto!

5. Grazie al profilo distanziale non serve più prendere le misure, quindi ancora più facile!

9

2. Configurazione semplice online con Create

4. Nuovo sistema “a pressione” per l’installazione dell’albero e delle molle

6. Sistema di guide universale per tutte le porte!

follow us on

Nuovo! RSC

DESIGN

Design: il tocco finale

“Il design non è solo l’aspetto esteriore, ma anche il modo in cui funziona un prodotto”.

Per gli utenti finali, il design di una porta si traduce in “attrattività esterna”, guardando cioè la loro casa dal marciapiede. Che valore aggiunge la porta all’aspetto esteriore della casa. Noi di FlexiForce sappiamo che il design, il funzionamento della porta, è legato essenzialmente dall’hardware all’interno della porta da garage. Il design RSC controlla entrambi i lati della porta:

Design funzionale sul lato interno della porta: • La costruzione di RSC, specialmente dell’angolo in cui la piastra laterale, le guide e l’architrave si congiungono, è estremamente massiccio. Utilizzando meno materiale, la struttura è così robusta che alle volte non è neanche necessario fissare alla parete le console a muro. (1) • Azionamento della porta fluido e a bassa rumorosità alimentato dagli apriporte della serie EVOLUTION, con trasmissione a cinghia. Liftmaster ha progettato un design accattivante sia dell’apriporta che degli accessori! (2) • Serie CR di aggancio della guida e coperchi, che conferisce all’interno della porta un aspetto più professionale. (3) • Componenti hardware del pannello verniciati a polvere o un sistema di guide interamente verniciato a polvere. Per un tocco finale!

• Azionamento fluido dei rulli tandem facoltativi sugli agganci delle guide dall’ingegnoso design.

• Il design funzionale dei nuovi sistemi “a pressione” e i profili distanziali renderanno felice qualsiasi installatore.

Design basato sulla gradevolezza esteriore della porta. Aggiornatelo con: • Un’ampia varietà di finestre, che personalizzano la porta. (4) • Sezioni FullView, profili in alluminio (verniciati nello stesso colore della porta) con qualsiasi tipo di vetratura. Per un design moderno!

• Nel sistema per porte pedonali SafeStep la praticità si fonde con il design. Intelaiatura in alluminio per un aspetto esterno minimalista, a soglia bassa, con serratura multipunto e dispositivo salvadita.

• SideStep, una porta con ingresso laterale nel garage con lo stesso design della porta da garage.

• Le decalcomanie in alluminio permettono di sbizzarrire al meglio la creatività per personalizzare il design della porta • Una linea completa di serrature e attacchi abbinati, dal design gradevole e disponibili in forme e finiture diverse. (5) • Barre luminose a LED che diffondono la luce sulla porta nelle ore notturne. Per un aspetto davvero di fascia alta. (6) Gran parte dell’aspetto esterno della porta è determinato dalla scelta del design del pannello.

Possiamo assicurarvi che FlexiForce collabora con tutti i fornitori indipendenti di pannelli per assicurarci che la nostra componentistica hardware rappresenti un valore aggiunto per il loro pannello. E ovviamente fornendo tutte le certificazioni necessarie.

www.flexiforce.com

10

Nuovo! RSC

1. Struttura rigida e robusta 3. Tocco finale con i coperchi della guida CR2CL/R

5. Serratura meccanica dall’aspetto estremamente gradevole

11

2. Design e funzionalitĂ Liftmaster 4. Gamma completa di finestre residenziali

6. Barre luminose a LED che aumentano l a gradevolezza esteriore

follow us on

Nuovo! RSC

Cos’è RSC?

Nelle pagine precedenti vi abbiamo spiegato “i motivi” per cui lo abbiamo realizzato e “in che modo” rispondiamo alle diverse esigenze. Ora vi presentiamo le caratteristiche tecniche: cos’è RSC?

Specifiche tecniche: • Sistema di componenti hardware per porte da garage fino a 5.000 x 3.000 mm (largh. x alt.) o per porte del peso di 225 kg.

• Potete scegliere tra 3 sistemi, in base all’altezza libera disponibile nell’installazione: • 160 mm : Molle di torsione anteriori, azionamento manuale/elettrico, per porte fino a 3.000 x 2.500 mm (largh. x alt.). (1) • 190 mm : Molle di torsione anteriori, azionamento manuale/elettrico, per porte fino a 5.000 x 3.000 mm (largh. x alt.). (2) • 75 mm : Molle di torsione posteriori, azionamento manuale (75 mm) o elettrico (115 mm), per porte fino a 5.000 x 3.000 mm (largh. x alt.). (3) • Spazio laterale minimo: 95 mm.

• Il sistema di guide è universale sia per le molle anteriori che per quelle posteriori. Un sistema in stock è sufficiente a coprire tutti i tipi di porte.

• Il sistema RSC è collaudato e aggiunto al Rapporto principale CE FlexiForce di prova iniziale di tipo (ITTR).

Massima libertà nel posizionamento di mercato Sebbene continueremo sempre a consigliarvi di acquistare prodotti “esclusivi” piuttosto che economici, gli esperti nel posizionamento di porte nel vostro mercato siete voi. RSC vi offre la massima libertà e flessibilità per rendere la porta il più possibile economicamente vantaggiosa o di fascia alta, secondo le vostre intenzioni. Consultate le pagine della nostra sezione “Upselling”, in cui vi presentiamo tutte le caratteristiche e le varie opzioni. Collegandovi al nostro software online Create potrete selezionare con flessibilità componenti ed opzioni che vi consentono di creare la Vostra porta.

Massima libertà di outsourcing In base all’assetto e alla capacità della vostra azienda, al numero di varianti e di porte che vendete all’anno, potete decidere di produrre la componentistica hardware per le vostre porte “da soli” o di “appaltare l’intera produzione” a FlexiForce. La configurazione del nostro RSC è incredibilmente straordinaria nell’uguagliare esattamente il livello di outsourcing che meglio si addice al vostro modello aziendale.

Selezionate l’opzione che fa per voi come fornitura: Tutti i componenti RSC in confezioni complete (4)

Ordine in stock

Set di guide preassemblate (RSCV, RSCH) in confezioni complete

Ordine in stock

Set di guide preassemblate (RSCV, RSCH) in confezioni complete con staffe aggiuntive, pulegge, ecc., premontate.

Ordine in stock

Set di componenti hardware completi per porte di dimensioni standard.

Ordine in stock

Set di guide preassemblate (RSCV, RSCH) sagomati a misura, per ogni porta specifica.

Prodotto su ordinazione

Albero preassemblato e presagomato per ogni porta specifica. (5)

Prodotto su ordinazione

Scatole di componenti hardware preimballati per ogni porta specifica.

Prodotto su ordinazione

Set completi di componenti hardware per porte di dimensioni specifiche, pretagliati e preassemblati.

Prodotti su ordinazione

Set completi di componenti hardware per porte di dimensioni specifiche, imballati in scatole dal pianale piatto da aggiungere senza toccare il pacchetto del pannello.

Prodotti su ordinazione

Set completi di componenti hardware per porte di dimensioni specifiche, imballati in scatole dal pianale piatto in camion a pieno carico provenienti dal nostro stabilimento di produzione in Ungheria (6)

Prodotti su ordinazione

Tutti i componenti di azionamento elettrico e gli accessori vengono aggiunti a queste opzioni.

SUSTAINABILITY

www.flexiforce.com

DESIGN

12

“Ordine in stock / Prodotti su ordinazione”

CONVENIENCE

SECURITY SAFETY

Nuovo! RSC

1. Molle anteriori da 160 mm

3. Molla posteriore da 75/115 mm

5. Sistema ad albero preassemblato

13

2. Molle anteriori da 190 mm

4. Componenti in confezioni complete

6. Set completi nell’efficace imballaggio con pianale piano

follow us on

Nuovo! RSC

3021(H)(L)

FFNL10 563SCL 312RC

915VRA..

1085RB..

656SCTR

RSCH10 etc.

419SR 419BUS 574S

870RS

RSCV10Z etc.

1085RB..

422CXZ

595RSR(C) 421FZ etc.

577 421K

2605SL

RSC Molle anteriori da 160 mm www.flexiforce.com

Per porte da garage singole, fino a 3.000 x 2.500 mm, abbiamo creato una configurazione con molle di torsione installate sul lato anteriore dell’architrave, che necessitano solo di 160 mm di altezza libera integrata. Il sistema di guide è identico a quello usato in altri sistemi, cambia solo il sistema ad albero. Questo sistema è composto da console a muro più piccole (563SCL/R), dispositivi di rottura della molla più piccoli (656SCL/R, 656SCTL/R) e da un tamburo avvolgicavo più piccolo (FFNL10).

14

Nuovo! RSC 1. Tamburo FFNL10 con 656SC(T)L e staffa a muro 563SCL

215V..

CR2CR

2. Piastra di appoggio 312RC posizionata contro il profilo dell’architrave

4. Dimensioni integrate 160 mm

P

S

A

3. Piastra laterale di rinforzo di serie RSC560L

45 °

500

B

H

140

S = 160mm H = door opening height B = H – 45mm (manual) H – 0mm (powered) A = H + 640mm P (H<2375) = 3.500mm P (H>2375) = 4.600mm

120

15

follow us on

Nuovo! RSC

215V..

3021(H)(L) 915VRA..

1085RB..

FF05NL8(E) 563SL

312RC 656STR

RSCH20 etc.*

419SR 419BUS 574S

870RS

RSCV10Z etc.

1085RB..

422CXZ

582CEN

577 421K

2605SL

RSC Molle anteriori da 190 mm

Per porte di tutte le dimensioni, fino a 5.000 x 3.000 mm. Il sistema più universale comprende molle di torsione installate sul lato anteriore dell’architrave, con un’altezza libera necessaria di 190 mm, sia per porte ad azionamento manuale che elettrico. Il sistema di guide è universale. Il sistema ad albero è specifico per 190 mm, con console a muro (563SL/R), dispositivi di rottura della molla (656SL/R, 656STL/R) e il popolare tamburo avvolgicavo (FF05NL8E). Naturalmente i nuovi “sistemi a pressione” per una facile installazione sono inclusi. * Per la porta motorizzata RSCH e’ una misura più lunga rispetto a RSCV

www.flexiforce.com

16

Nuovo! RSC 1. Tamburo FF05NL8E con 656SL e staffa a parete 563SL

LM60EV..

2635

CR2CR

2. Piastra di appoggio 312RC posizionata contro il profilo dell’architrave

4. Dimensioni integrate 190 mm

P

S

A

3. Aspetto uniforme anche dentro al garage

45 °

500

B

H

140

S = 190mm H = door opening height B = H – 45mm (manual) H – 0mm (powered) A = H + 640mm P (H<2375) = 3.500mm P (H>2375) = 4.600mm

120

17

follow us on

Nuovo! RSC

340S(W)

FF05NL8(E)

3021(H)(L)

340SL(W)

915VRA..

1085RB..

RX60R(W)

RSCH10(W) etc.

419S(W)R 419BUS 574S

870RS(W)

RSCV10Z(W) etc.

1085RB..

422CXZ(W)

582CEN

577 421(W)

2605SL(W)

RSC Molle posteriori da 75/115 mm

Per porte di tutte le dimensioni, fino a 5.000 x 3.000 mm, in cui l’altezza libera è davvero limitata, come ad esempio nei progetti di ristrutturazione, abbiamo progettato RSC con il sistema a molle montato all’estremità delle guide orizzontali, sul lato posteriore. Per porte ad azionamento manuale un’altezza libera di 75 mm è sufficiente. Per porte ad azionamento elettrico, l’altezza libera necessaria è 115 mm. Le staffe delle guide 340S, di nuova concezione, s’innestano sulle guide orizzontali. Si agganciano alle staffe di base 340SL/R, su cui, grazie al nuovo “sistema a pressione”, vengono installati i dispositivi di rottura della molla. L’aggancio tra le guide è garantito da un robusto profilo a C, 50SU. Per un’installazione facile e rapida! Anche in questo caso, le guide orizzontali e verticali sono identiche in tutti i sistemi. Alla guida orizzontale viene aggiunta una puleggia che guida il cavo verso la parte posteriore.

(W) optional della meccanica verniciata bianca (RAL 9016)

www.flexiforce.com

18

Nuovo! RSC 1. Tamburo FF05NL8E con 656SL e staffa 340SL

312R 656STR

50SSU(W)..

2. Sospensione dell’albero centrale 312R su profilo 50SU

4. Dimensioni integrate 75 mm

P

S

A

3. Sistema a puleggia per molle posteriori

45 °

500

B

H

140

S = 75mm (manual), 115mm (powered) H = door opening height B = H – 45mm (manual) H – 0mm (powered) A = H + 770mm P (H<2375) = 3.500mm P (H>2375) = 4.600mm

120

19

follow us on

Nuovo! RSC

Evoluzione: ricercatezza e innovazione Nella nostra ricerca della praticità, della sostenibilità e del design per il nostro nuovo sistema per porte da garage RSC, il tempismo del nostro partner Liftmaster non avrebbe potuto essere migliore. La nuova generazione di apriporte da garage Liftmaster, la serie EVOLUTION, coniuga design raffinato a tecnologia innovativa. L’utente finale non solo apprezzerà il design del motore e i trasmettitori con portachiavi e finitura nero pianoforte. Scopriranno anche la comodità di aprire e chiudere la porta. I sistemi di sicurezza integrati nel caso in cui un oggetto o una persona si frapponga alla porta. E, non meno importante, il consistente risparmio energetico grazie al consumo in modalità stand-by più basso in assoluto(min. 0,5W) combinato con illuminazione con moduli a LED. Disponibile in 600N, 800N e 1000N, sempre con trasmissione a cinghia a bassa rumorosità. Progettato ascoltando l’opinione del cliente europeo!

Semplifica la vita!

LM50EV

LM60EV

LM80EV

LM100EV

Forza di trazione max.

500 N

600 N

800 N

1.000 N

Consumo in modalità stand-by

4W

Velocità di azionamento

100 mm/s

0.9 W 160 mm/s

200 mm/s

Tipo di motore Trasmissione

24 V DC A catena

A cinghia

Illuminazione

Modulo a LED

Tensione di alimentazione

220-240 V / 50 Hz

Frequenza

868 Mhz

Dimensioni max. della porta

7,5 m2 / 60 kg

433 + 868 Mhz 10,7 m2 / 90 kg

13,5 m2 / 110 kg

13,5 m2 / 130 kg

Nel nostro listino e catalogo online troverete pacchetti semplici in cui abbiamo combinato gli apriporte suindicati con la barra di trazione per l’altezza della porta. Ad esempio LM60EVO25 contiene il motore LM60EV con una barra di trazione per porte alte fino a 2.500 mm. Facili da ordinare!

www.flexiforce.com

20

Nuovo! RSC

Accessori che si evolvono Completate la vostra offerta per l’utente finale con questa linea di accessori. Accesso controllato e facilità di monitorare o azionare la porta a distanza. Per controllare facilmente la porta ovunque vi troviate!

Tastierino wireless 747EV (3) Accesso controllato al vostro garage. Sicurezza garantita dal codice variabile. Batteria inclusa.

828EV: dispositivo gateway Internet MyQ™ (1)

Dispositivo di controllo a muro senza fili 128EV (4)

Domandarvi se stamattina, quando siete usciti da casa, avete chiuso la porta del garage è storia vecchia. Con il dispositivo gateway Internet MyQ potete controllare ed azionare la porta del garage, il cancello o altri dispositivi tramite computer o il vostro smartphone ovunque vi troviate.

Tutti i nuovi apriporte Liftmaster sono abilitati per MyQ.

Nuovo dispositivo di controllo con pulsantiera. Bicanale, ciascuno dei quali utilizza un codice variabile separato. Batteria inclusa.

Controllo della porta da garage 829EV (2) Controllate e chiudete la porta del garage o l’operatore del cancello da qualsiasi stanza di casa. Con la tecnologia MyQ potete controllare fino a quattro porte da garage o cancelli.

3.

Trasmettitore TX4UNI (5) Un codice universale, trasmettitore quadricanale, compatibile con tutti gli altri trasmettitori in commercio.

Passate a questo elegante design!

E tanto altro ancora...

Il nostro catalogo online contiene anche più accessori per aggiornare o adeguare l’automazione della vostra porta ad esigenze di praticità www.flexiforce.com specifiche:

1.

2.

4.

5.

21

follow us on

Nuovo! RSC

SafeStep: pratica porta pedonale Una porta pedonale è comoda. Se si vuole solo entrare in garage non serve infatti aprire completamente la porta del garage. Una porta pedonale consuma anche poca energia, in quanto consente di mantenere la temperatura nell’edificio costante senza aprire tutta la porta. E specie nelle porte da garage, la porta pedonale di per sé è il fattore di design più importante che determina l’aspetto complessivo della porta.

FlexiForce ha messo a punto SafeStep, un sistema di porte pedonali all’avanguardia, che ha ricevuto un’accoglienza positiva nel mercato europeo delle porte. Oggi abbiamo aggiornato e upgradato

ulteriormente SafeStep. Produzione più facile, maggiore facilità d’installazione, altezza effettiva della porta superiore. Una gamma di accessori in continua espansione, come maniglioni, serrature, ecc., disponibili in componenti sfusi o in kit preassemblati.

Porte < 3.000 mm Per porte da garage singole, la soglia bassa oggi è combinata ad un nuovo profilo di rinforzo superiore, che consente alla porta pedonale di avere un’altezza massima. Alluminio con cassero per travi con anima in acciaio. Facile da produrre, installare e usare!

2. Il profilo superiore determina l’altezza massima per la porta pedonale

3. Profilo superiore di alluminio rinforzato in acciaio

4. Soglia bassa in 2 componenti. Facile!

www.flexiforce.com

1. SafeStep per porte di larghezza < 3000 mm

22

Nuovo! RSC

Porte > 3.000 mm Per porte più larghe di 3.000 mm, la forza del pannello superiore si ottiene sagomando la porta pedonale nel pannello e rinforzando il pannello con un profilo di rinforzo 80PS. Questo permette di applicare le porte pedonali SafeStep su porte fino a 5.000 mm di larghezza. Entro certi limiti, la collocazione della porta pedonale nella porta può essere selezionata a scelta.

5. SafeStep per porte larghe> 3000 mm

6. Pannello superiore sagomato per porta pedonale

7. Profilo di rinforzo interno in acciaio 80PS

SideStep, DoubleStep Sull’onda del successo di SafeStep, di recente abbiamo introdotto la possibilità di creare, con alcuni componenti aggiuntivi, anche una porta con ingresso laterale, SideStep. La porta si apre verso l’interno e l’esterno (novità!) e utilizza la stessa gamma di serrature ed accessori disponibili in SafeStep. L’ampliamento di quella linea ha portato alla nascita di DoubleStep. Un sistema di porte a doppio battente ottenuto con l’aggiunta di qualche componente. Espandete la vostra attività, non il vostro stock! Consultate le informazioni del prodotto online per questi due sistemi.

8. DoubleStep e SideStep

23

9. Novità! Apertura verso l’interno o l’esterno!

follow us on

Nuovo! RSC

RSC: The only way is up Gli utenti finali di porte residenziali, i proprietari di casa, in molti casi sono disposti a pagare per optional e funzionalità che soddisfano realmente le loro esigenze. Sicurezza, praticità e un aspetto più gradevole sono driver importanti quando un utente finale decide di aumentare il suo budget da investire. Siamo convinti che, se ben presentato, potrà aiutarvi ad aumentare il valore dei vostri ordinativi e il vostro margine su tutte le porte da garage! Si chiama upselling!

Fate entrare la luce!

Le nostre barre luminose a LED di alta qualità, Alunox, aumentano la gradevolezza esteriore di una porta da garage nell’oscurità della notte. In pratica, aiuta anche la gente a orizzontarsi. E potrebbe spaventare i ladri!

Ragione in più per proporre questo upselling ideale nei progetti residenziali.

In stock abbiamo una linea di serie. Su richiesta offriamo un numero illimitato di varianti in quanto a dimensioni, numero di LED e colori. (1)

Chiudete la porta a chiave La funzione è chiara. La serratura meccanica di una porta da garage ad azionamento manuale, o una sicurezza in più su una porta ad

www.flexiforce.com

azionamento elettrico. Ma sulla parte sterna delle eleganti porte moderne di oggi, la nostra gamma di serrature per porte residenziali può persino valorizzare il design dell’edificio. Con attacchi corredati per il pannello inferiore. Il tocco finale! (2)

Creatività senza limiti Differenziare una porta dalle altre porte per strada è facilmente fattibile grazie alla nostra gamma di decalcomanie in Alunox con nastro adesivo resistente. Bellissime da applicare sul pannello di una porta piatta satinata. Sono possibili un numero infinito di combinazioni. Trovate il nostro C22C, ecc., sul nostro catalogo online. L’effetto di gradevolezza esteriore è strepitoso! (3)

Clear views Portare la luce nel garage può migliorare la gradevolezza esteriore o addirittura la funzionalità. Proponiamo una linea completa di finestre per porte da garage. In acciaio inossidabile o in plastic, sabbiate o con vetro trasparente, in colori diversi e con una gamma di inserti.

Per un valore aggiunto! (4)

1.

2.

3.

4.

24

Nuovo! RSC

Attenzione per il dettaglio: coperchi

RSC per 60 mm: sostenibile

Per l’installatore potrà anche essere un pezzo di plastica inutile.

Per l’utente finale dimostra invece l’attenzione che avete per il dettaglio.

Coprite i bordi appuntiti delle guide e degli alberi con la nostra linea di coperchi. Trovate il CR2, ecc., sul nostro catalogo online. (5)

Dato che le esigenze di risparmio energetico degli edifici sono in aumento, sta aumentando anche l’esigenza di valori termici migliori per porte sezionali in generale, ma soprattutto per le porte da garage.

Oggi è possibile ottenere un isolamento più alto, e quindi un maggior risparmio energetico, grazie alla presentazione dei pannelli Epco, spessi 60 mm e dotati di dispositivo salvadita, con componentistica hardware appositamente progettata da FlexiForce. Il “pacchetto” che potremmo proporre al utente finale comprende: • Epco: pannello spesso 60 mm, con dispositivo salvadita.

• FlexiForce: cappucci terminali di 60 mm (60PS500L, ecc.), guarnizione di tenuta inferiore (1035QSE60), inserita direttamente nella sagoma del pannello senza applicare il profilo inferiore in alluminio, set di guide * (RSCH10-60, RSCV10-60, ecc.), cerniera intermedia (421HZ60), cerniere laterali intermedie (421RZ60, 421FZ60) e profilo superiore e inferiore in alluminio (1038-60-6090).

Pratico: 2100S Questo dispositivo “cattura” il rullo superiore di una porta ad azionamento manuale, tenendo la porta completamente lontana dall’apertura diurna. Con una comoda altezza drive-through. (6)

Pratico: 1702E Permette di scollegare l’apriporta con una chiave dall’esterno della porta in caso di blackout. (7)

Pratico: WT470 Trasportare la porta presso il cliente può essere un’impresa rischiosa.

Queste staffe da trasporto riutilizzabili vi aiutano a confezionare un pacchetto efficiente con pannelli, componenti hardware e apriporta. (8)

* La configurazione dei set di guide da 60 mm in RSC sarà disponibile su ordinazione nel 1° e nel 2° trimestre del 2013. Inviateci le vostre richieste.

5.

6.

7.

8.

25

follow us on

Nuovo! RSC

Calcolo e configurazione di RSC Software di configurazione online: Create Sapere quali sono i vostri costi e quali componenti selezionare in base alla dimensione e al modello di porta è fondamentale per qualsiasi produttore di porte. Supportiamo questa esigenza con il nostro configuratore di prodotti online: Create. Oggi Create è aggiornato con tutti i sistemi RSC e i nuovi prodotti. Potete inserire i dati della porta, selezionare la marca del vostro pannello, aggiungere gli optional, calcolare le molle di torsione e visualizzare infine la panoramica con una distinta base specifica, in formato Excel o pdf. Da usare nel vostro stabilimento di produzione e magazzino o, ancora più pratico, da inviare digitalmente a FlexiForce, come ordine di set di componenti hardware.

Comodo e veloce.

Matrici per molle di torsione standard Per le porte da garage, il 90% delle volte dotate di un apriporta elettrico, potete affidarvi alla configurazione della nostra matrice per molle di torsione. Per ogni marca di pannello e dimensione e peso della porta, disponiamo di molle di torsione precalcolate che fanno al caso vostro.

In modo tale che con meno di 20 molle potrete rivestire tutte le vostre

porte da garage. E queste molle standard, preassemblate, sono facili da stoccare nel vostro magazzino. Scaricate le informazioni su www.flexiforce.com.

Sicurezza CE RSC di FlexiForce è interamente collaudato in combinazione con molte marche di pannelli e di apriporte. Aggiornate il vostro Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR FlexiForce) attuale RS200, ecc., con le aggiunte RSC. Contattate il vostro Team Vendite.

Supporto RSC Più tutti gli operatori del canale di vendita saranno in grado di “raccontare adeguatamente la storia” di RSC, maggiore sarà la crescita professionale che possiamo aspettarci da questo nuovo sistema.

Per aiutare i produttori di porte, i rivenditori e gli installatori a illustrare le funzionalità e tutti i vantaggi che offre RSC abbiamo creato un pacchetto di assistenza. Non esitate pure a usarlo nella vostra comunicazione di mercato!

Formazione personalizzata per l’installazione presso le filiali FlexiForce o presso il cliente.

Filmati promozionali e filmati di installazione visionabili su FF-TV.

Selezione di gruppi di prodotti e tutti i prodotti relativi a RSC disponibili sul catalogo.

Gamma completa di immagini ad alta risoluzione nella nostra galleria fotografica RSC su Flickr.

Manuali d’installazione chiari online o all’interno della scatola di componenti hardware.

Configurazione online con Create e ordinazione di set per porte da garage.

www.flexiforce.com

26

(Pubblicità)

INNOVATION THROUGH TRADITION IN DOOR PANELS PRODUCTION

METECNO ITALIA S.R.L. Via Nazario Sauro, 80 - 33090 Travesio (PN) Phone +39 0427 591311 - Fax +39 0427 90168 infometecnoitalia@metecno.it www.metecnoitalia.it

“ Per creare qualcosa di veramente originale bisogna iniziare da capo. Chiudere col passato”.

Se non apportate mai nessun cambiamento, l’unica progettazione che fate è piuttosto marginale FlexiForce si è concentrata sull’ideazione di un sistema progettato e ideato dalla A alla Z, integrando funzionalità che stanno a cuore alla maggior parte dei proprietari di porte da garage, installatori e produttori.

Nel frattempo, Liftmaster ha iniziato a rivedere completamente il suo approccio al prodotto sul mercato europeo, presentando un design e delle prestazioni rivoluzionari negli apriporte da garage.

RSC è il miglior sistema di componenti hardware per porte residenziali che abbiamo mai realizzato. A questo aggiungeteci la serie Evolution di apriporte Liftmaster e comprenderete che oggi i clienti FlexiForce possono trarre il massimo vantaggio dalla migliore offerta integrata presente oggi sul mercato.

Saremmo lieti di spiegarvi di persona ciò che questo significa per voi in termini di vantaggi pratici.

www.flexiforce.it | info@flexiforce.it | www.facebook.com/flexiforce