FF INFO 70 FR

REFLECTION la pleine vision redéfinie

La puissance du local Présentation de Bart Goetzee, président du groupe FlexiForce

Les gagnants !

SUSTAINABILITY

DESIGN

CONVENIENCE

FR FlexiForce INFO magazine n°70, Juillet 2015

SECURITY SAFETY

www.flexiforce.com

es d s n o t i uha o s s u o v ! s e t Nous n a s o rep s e c n a c va

Table des matières

INFO

16 24

10

18 Table des matières

• Éditorial : REPENSER patiemment • Nouveautés : Actualités du marché et des sociétés FlexiForce • Présentation de l’équipe innovation et conseils produits • Les pages de l’Histoire : 35 ans !

• Présentation : M. Bart Goetzee, président du groupe FlexiForce • Interview : Julian Lopez, 10 ans de présence ibérique • La puissance du LOCAL !

• Nouvelles : Informations et mises à jour sur nos produits d’automatisation des portes • Gagnants : Des produits FlexiForce de base solide • Innovations : REFLECTION, la pleine vision redéfinie • Nouveaux produits !

• Innovations : Impressions de Silhouette

Les informations présentées dans cette brochure sont sujettes à modification. Nous actualisons et développons régulièrement notre gamme de produits et offrons de nouveaux services. Nous partageons toutes nos informations, même quotidiennes, avec vous via notre catalogue de produits en ligne (aucun identifiant nécessaire !), nos chaînes FF-TV YOUTUBE/Vimeo, nos photos Flickr et via les plates-formes de médias sociaux FlexiForce sur Twitter (twitter.com/flexiforce), Facebook (www.facebook.com/flexiforce) et LinkedIn. Suivez-nous pour rester au courant de notre actualité !

3

follow us on

4 6 10 14 16 18 21 22 24 26 28 29

INFO

SILHOUETTE

www.flexiforce.com 4

Éditorial (Frank Goedhart)

Innovation talk: Rachel, Jildert, Frank

Éditorial : REPENSER PATIEMMENT Dans notre dernier numéro d’INFO ainsi que lors du salon R+T de Stuttgart cette année, nous vous avons fièrement présenté nos ambitions de tout REPENSER et l’orientation que nous souhaitions prendre cette année. Je suis heureux de vous informer que nous avons fait de sérieux progrès dans la traduction en actions pragmatiques de notre stratégie ‘REPENSER’. L’orientation du développement des produits a été clairement redéfinie en mettant l’accent sur de nouvelles familles de produit comme REFLECTION (système de vision complète redéfini), SILHOUETTE (portillon à forme adaptée), kits de matériel RSC et ISC résidentiels et industriels. Un bon exemple de notre stratégie REPENSER est notre nouvel outil révolutionnaire pour tendre les ressorts de torsion industriels, ISTT. Il a été bien accueilli par les personnes qui ont testé les 20 prototypes que nous avons envoyés sur le marché mais aussi par les visiteurs du salon R+T et les personnes qui ont visionné le film de présentation en ligne.

Notre nouvelle approche dans le développement des produits vous permet, en tant que client, de jouer un rôle actif dans le processus de conception. Notre équipe d’innovation renforcée suit un itinéraire structuré, depuis l’idée du produit jusqu’à la mise sur le marché. Pendant ce temps, une équipe d’ingénieurs logiciels travaillent d’arrache-pied pour terminer la première phase de CREATE ISC, notre outil de configuration et de commande en ligne pour les kits de matériel industriels. Enfin, notre boutique en ligne FLEXISHOP est maintenant dans la phase bêta où nous la testons avec certains clients.

Nous avons donc toutes les raisons d’être contents de nous-mêmes ? Et bien nous ne le sommes pas. Le délai de commercialisation de nos innovations est encore beaucoup trop long. Par exemple, le lancement de notre portillon SILHOUETTE était prévu pour le T2 mais nous faisons actuellement tout notre possible pour qu’il soit lancé au T3. Cependant, en dehors du fait que nous (et vous) sommes impatients parce que nous avons vraiment besoin de ce produit aujourd’hui, la raison de ce retard est en fait très positive. Présenter

5

SILHOUETTE au R+T et l’expliquer lors de longues sessions avec plusieurs clients, a donné d’intéressantes recommandations pour améliorer le système.

Nous avons pris ces recommandations au sérieux et nous nous sommes donc remis au travail pour certaines pièces. Cela ralentit le processus, puisque de nouveaux dessins, cela signifie de nouveaux échantillons et de nouveaux tests pour le système. Mais là où, par le passé, nous recevions vos commentaires une fois le produit lancé, aujourd’hui, nous co-créons le produit avec vous. Avec pour résultat un engagement mutuel. Ce processus est maintenant en place pour tous nos projets de R&D et avec la pratique, notre délai de commercialisation va rapidement diminuer. Et notre impatience pour la stratégie REPENSER disparaîtra.

Le seconde trimestre de 2015 sera intéressant compte tenu du fait que toutes les familles de produits mentionnées seront prêtes. Nous visons à vous donner accès à ces innovations avant le début de la haute saison. Ce numéro d’INFO vous donnera des informations plus détaillées sur les systèmes et les plans.

Vous pouvez naturellement nous suivre via notre site Internet et via nos platesformes de médias sociaux (www.facebook.com/flexiforce vous propose des mises à jour quotidiennes !). Vous allez entendre parler de nous cette année !

Bonne lecture. N’hésitez pas à me contacter personnellement si vous avez la moindre idée ou des commentaires à formuler.

Cordialement, Frank Goedhart Managing Director FlexiForce EMEA frank.goedhart@flexiforce.com nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart/

follow us on

Nouvelles

INFO

Actualités DU MARCHÉ ET DES SOCIÉTÉS FLEXIFORCE Des kits de quincaillerie industrielle de FFNL à FFHU Comme annoncé, nous avons décidé d’externaliser la production de nos kits de matériel industriels à notre nouvelle et compétente usine LEAN ‘’haut volume’’ en Hongrie. Aux Pays-Bas, nous nous concentrons maintenant sur la production de ressorts de torsion et de profilés en acier. Aujourd’hui, tout le travail de transition a été réalisé et nos clients ont reçu leurs premiers kits « Fabriqués en Hongrie ». L’espace ainsi libéré chez FlexiForce Pays-Bas est maintenant utilisé pour la production de RSC FlatBed et de nouveaux rayonnages. Beaucoup de changements et de défis, mais toujours avec le même objectif : L’amélioration continue de notre service à nos clients.

LEAN en Pologne En Hollande, nous avons un dicton : « Les nouveaux balais sont efficaces ». Cela s’applique parfaitement à ce que notre nouveau Directeur général de FlexiForce Pologne, Andrzej Suchodolski, a pris comme l’une de ses premières priorités. Nettoyer l’entrepôt et voir comment faire fonctionner les processus LEAN. Après un atelier de travail dirigé par l’ambassadeur LEAN Co Bakker, l’équipe polonaise a réussi à dégager suffisamment de place pour pouvoir proposer maintenant trois portes de chargement pour permettre aux clients de récupérer leurs commandes. Plus de files de camions, mais un chargement rapide et efficace. Ceci est juste un petit exemple de ce que le virus LEAN va apporter à FlexiForce Pologne.

Présentation des nouveaux dirigeants Andrzej Suchodolski M. Andrzej Suchodolski est le nouveau Directeur général de FlexiForce Pologne. Andrzej dispose d’une solide expérience dans la vente et le marketing de produits et services de construction techniques. Avec l’équipe expérimentée, son ambition est d’amener la société polonaise à un niveau supérieur de croissance et de service à la clientèle.

Bart Goetzee FlexiForce Group a annoncé la nomination de M. Bart Goetzee comme Président de FlexiForce Group B.V., à compter du 1 avril 2015. Pour rejoindre FlexiForce, Bart quitte Philips où il a occupé diverses fonctions depuis 1998.

Vous trouverez une présentation complète dans ce magazine !

www.flexiforce.com 6

Gyula Gal Nous avons décidé d’adapter l’organisation de FlexiForce Hongrie pour qu’elle soit plus conforme à sa taille et à ses fonctions actuelles. Nous créons une entité Chaîne d’approvisionnement FlexiForce dédiée dans laquelle seront gérées toutes les activités d’entrepôt et de production. Et une entité de Ventes directes FlexiForce distincte qui peut pleinement se concentrer sur la fourniture de services à nos clients directs dans la région de vente : La Hongrie et les pays environnants. Ce qui souligne notre ambition d’augmenter le niveau de satisfaction de la clientèle. Nous recrutons actuellement un Directeur d’usine pour notre unité de production.

M. Gyula Gal, notre ancien Directeur des ventes, est le nouveau Directeur général pour la société de ventes directes. Il est maintenant également membre de l’équipe de direction FlexiForce EMEA.

Nouvelles

INFO

FlexiForce Hongrie est prêt

FlexiForce Hongrie a terminé avec succès le déménagement des anciens bâtiments vers la nouvelle usine de Debrecen. Toutes les activités sont maintenant concentrées dans de toutes nouvelles installations. Cela signifie que vous pouvez désormais nous joindre aux coordonnées suivantes : FlexiForce Hungary Kft. Medvef str. 0374/16.

4031 Debrecen Hungary

T: +36-52561260 F: +36-52561262 E: infohu@flexiforce.com E: orderhu@flexiforce.com TVA n°HU12618398 FlexiForce Hongrie continuera d’être votre fournisseur fiable de kits de matériel, de composants et de produits d’automatisation de portes.

Banc de contrôle R&D pour les opérateur electrique Sietse Bekhuis, notre ingénieur de test R&D pour les produits d’automatisation des portes, a réalisé une installation de test qui lui permet d’effectuer simultanément différents essais et programmes d’approbation sur les ouvertures de porte industrielles.

Comme vous le savez, notre slogan chez FlexiForce est « tester pour savoir ». Nous sommes heureux de voir que nous gagnons en savoir-faire sur l’un de nos groupes de produits principaux : l’automatisation des portes.

Production rationalisée de RSC Flat Bed Avec tous ces changements chez FlexiForce Pays-Bas, nous avons créé l’espace et le temps pour rationaliser et relocaliser notre ligne d’assemblage RSC FlatBed. Dans une nouvelle configuration, nous produisons maintenant tous nos kits de matériel RSC sur commande, conformément aux spécifications des clients. La qualité s’est améliorée davantage encore par l’implémentation d’un système résidentiel pick-to-light (une lampe s’allume au niveau de la référence à prélever dans le stock) pour le contenu du kit de matériel. Nous sommes heureux de voir que nos ventes FlatBed explosent, ce qui signifie que bon nombre de nos clients apprécient le service que nous proposons.

7

Sietse Bekhuis

follow us on

Nouvelles

INFO

Vidéo de FlexiForce Espagne pour expliquer les services de panneaux

FlexiForce Iberica a suivi ses société sœurs polonaise et turque pour proposer des panneaux de portes à ses clients. La disponibilité du stock local de panneaux à Oliva (Valence) signifie que les sociétés de portes ne doivent plus commander des charges complètes de panneaux auprès de leurs fournisseurs de panneaux. Très facile et pratique si vous vous rendez compte que le nombre de designs de panneaux différents augmente dans le marché actuel. FlexiForce Iberica a réalisé une vidéo pour expliquer exactement comment ce service réduira vos coûts tout en améliorant votre flexibilité ! Vous la trouverez sur notre site Internet espagnol, page panneau.

MollEspresso chez FlexiForce Italie

Si vous comprenez que « Molle » signifie ressorts de torsion en italien et que « Espresso » signifie un petit café concentré rapide, vous comprendrez aisément que le nouveau service « MollEspresso » est synonyme d’approvisionnement rapide et fiable de ressorts de torsion et autres pièces détachées. Pour les clients qui ont un besoin urgent de réparer ou d’entretenir leurs portes.

FlexiForce Italie a réalisé cette vidéo pour vous expliquer ce service en détail.

1034FL > 1034FLN : En faire moins peut s’avérer payant Ferme-porte 1034FLN présente de meilleures caractéristiques, une meilleure qualité et un moindre prix par rapport au poussoir de porte 1034FL . Il est donc évident que nos clients préfèrent le 1034FLN, qui est la raison pour nous sortons maintenant le 1034FL de notre gamme de produits. Les clients qui ont commandé l’ancienne version sont orientés vers le 1034FLN.

www.flexiforce.com 8

Nouvelles

INFO

1030BOX5 : possibilité de vente incitative grâce aux ensembles pour clients Le profil caoutchouc 1030 (ou seuil ou bouclier anti-tempête) est le produit le plus demandé par les utilisateurs finaux qui consultent notre catalogue en ligne.

La demande porte souvent sur une pièce de 5 mètres de ce profil. Nous ne vendons naturellement pas ce produit aux utilisateurs finaux. Mais nous pensons que vous pourriez le vendre plus facilement dans un bel ensemble, évidemment dans la longueur demandée de 5 mètres. Avec colle et mode d’emploi clair concernant l’installation. Une grande vente incitative visible pour une porte neuve ou installée ! Mettez-le dans votre show-room, sur votre comptoir ou dans votre camionnette de service. Les résultats au niveau des ventes pourraient vous surprendre !

IDD Parts ouvre une boutique en ligne en anglais et en français La maintenance, les réparations et les services après-ventes constituent probablement le secteur du marché des portes qui présente le plus grand potentiel de croissance et de gains. Naturellement, seulement si vous pouvez avoir un accès aisé aux pièces détachées et aux panneaux nécessaires pour entretenir les portes installées de « tiers ». Notre société sœur, IDD Parts, vous propose une boutique en ligne comprenant des pièces, de l’automatisation, des panneaux et des outils pour toutes (!) les marques et tous les types de portes sectionnelles industrielles et systèmes d’amarrage. Pour les entreprises de porte qui ne l’ont pas encore réalisé, nous recommandons de repenser l’entreprise en se concentrant également sur le service et les réparations d’installations existantes. La boutique en ligne et l’équipe d’IDD Parts sont maintenant prêtes pour vous en anglais, allemand, français et néerlandais. Visitez le site Internet et visionnez les vidéos expliquant IDD Parts dans le détail. www.iddparts.nl | www.iddparts.be | www.iddparts.de | www.iddparts.fr | www.iddparts.eu

Nouveaux manuels industriels ISC en téléchargement Notre département R&D a récemment été très occupé à créer cinq nouveaux manuels d’installation pour les systèmes ISC couvrant les systèmes de levage NL, HL, VL, FTR et FHL. Tous les manuels affichent la sélection de matériel FlexiForce recommandée que vous trouverez dans notre catalogue en ligne.

Retrouvez ces téléchargements maintenant sur notre site (section téléchargement). Dans un avenir proche, nous pourrons imprimer des manuels d’installation en fonction des commandes, contenant le kit de matériel tel que sélectionné dans notre programme de configuration CREATE ISC à venir.

9

follow us on

INFO

Nouvelles

Présentation de la nouvelle équipe d’innovation et du conseil des produits

L’équipe innovation de FlexiForce EMEA est maintenant au complet, un nouveau directeur des produits, Ben Klaassen, un nouveau concepteur des produits, Rachel Saounera, et une nouvelle approche des projets de R&D et d’innovation. Avec des sessions clients intensifiées, des réunions hebdomadaires du conseil des produits (= gestion, marketing, R&D et achats) et un nouveau mode de développement des produits LEAN, nous visons à améliorer la qualité de nos innovations et de notre délai de commercialisation.

Commercialiser les produits dont vous avez besoin pour le développement de votre entreprise.

Voici les deux nouveaux membres : www.flexiforce.com 10

Nouvelles

INFO

Ben Klaassen

« Bonjour, je m’appelle Ben Klaassen, j’ai 28 ans. J’ai rejoint l’équipe d’innovation de FlexiForce EMEA en tant que responsable produit au début de cette année. C’est avec un grand enthousiasme que j’ai rejoint FlexiForce pour créer une meilleure connexion entre l’équipe R&D et les différents marchés desservis par FlexiForce EMEA. En étroite collaboration avec les équipes de vente de FlexiForce, je veillerai à ce que la voix du client soit entendue plus que jamais au sein de l’équipe d’innovation.

Au sein de l’équipe de développement des produits, une bonne communication entre toutes les disciplines est importante et il me semble indispensable que les équipes innovations et ventes, les clients et les fournisseurs travaillent tous ensemble et reflètent la voie choisie de nos techniciens de l’équipe R&D pour nos nouveaux produits : qu’en pensent nos clients ? Et cela répond-il aux besoins d’aujourd’hui, et plus important, à ceux de demain ? Je suis nouveau dans le marché de la porte, alors au moment de me plonger dedans et d’en apprendre les moindres détails, j’avais une seule priorité : rendre visite aux clients et aux filiales de FlexiForce le plus rapidement possible. Ton Peterse m’a rejoint dans ma visite d’EMEA et j’ai été motivé par le chaleureux accueil reçu chez de nombreux clients. Il est devenu plus claire encore pour moi qu’ensemble nous pouvons réaliser de grandes choses, et nous développer davantage encore à l’avenir ! »

« Bonjour, je m’appelle Rachel, j’ai 26 ans et je peux me décrire comme un designer motivé toujours à la recherche de nouveaux défis. J’ai une passion pour le design et j’adore associer une forme et une fonction à un design remarquable.

Fonctionnalité, design et durabilité sont les trois éléments les plus importants pour moi. J’ai obtenu mon diplôme d’ingénieur en Conception de produits voici un peu moins d’un an (Ingénierie, Conception & Innovation). FlexiForce est mon premier vrai emploi et pour le moment, j’adore ! Avec mon rôle créatif dans l’équipe R&D plus technique, je pense que nous pouvons proposer des produits qui donneront un plus aux portes sectionnelles ! »

Rachel

Product Council meeting

11

follow us on

News

INFO

Les vidéos des produits d’aujourd’hui toujours appréciées

vimeo.com/ flexiforce

La saison 2 de la série vidéo réputée et appréciée « Produits d’aujourd’hui » a commencé, vous expliquant tout sur les nouveaux produits et les pièces d’automatisme des portes. Le rôle principal détenu par Johan van der Linde a été repris par notre nouveau responsable de produits Ben Klaassen, mais la stratégie reste inchangée : Expliquer en détail les caractéristiques, l’application, les prix, les avantages et les conseils d’installation pour différents produits FlexiForce. Retrouvez toutes les vidéos et toutes les saisons sur notre site Internet (www.flexiforce.com, site anglais, chapitre Produits d’aujourd’hui) ou via www.vimeo.com/flexiforce. N’hésitez pas à nous dire quel produit vous souhaiteriez voir expliqué dans les prochaines vidéos !

Présentation de vente incitative L’association américaine des portes DASMA publie chaque trimestre un magazine très intéressant appelé Door & Access Systems Magazine. Représentant l’industrie des portes, leurs articles et sujets sont généralement également une lecture intéressante pour les producteurs et fournisseurs de portes européens. L’un de leurs derniers numéros était consacré à la vente incitative. Comme nous pensons chez FlexiForce que la vente incitative constitue également un bon moyen de développer une entreprise dans un marché où le nombre de portes n’augmente pas, nous vous conseillons de télécharger la présentation Powerpoint publiée par le magazine à ce sujet. Elle a été compilée par des producteurs de portes du monde entier, il s’agit donc d’un véritable partage de savoir-faire. « Si vous arrivez à faire parler le client sur ce qu’il souhaite dans son garage, il en oubliera la question : Combien coûte une porte normale ? ».

Une autre citation : « Votre achat est-il uniquement conditionné par le prix ou souhaitez-vous également prendre en considération la qualité et les différentes options ? » Retrouvez la présentation complète sur : http://issuu.com/flexiforce/docs/successful_upselling_2015

FlexiForce Italie sur Instagram Si vous n’en avez jamais entendu parlé, demandez à vos enfants ce qu’est : Instagram. FlexiForce Italie a ouvert un compte sur Instagram, la populaire plate-forme de partage de photos. Vous pouvez les suivre et y trouver de nombreuses informations intéressantes. Une nouvelle manière de rester en lien étroit avec l’équipe italienne.

Valeurs U ? Calculateur d’énergie EDSF La European Door and Shutter Federation, EDSF, est très active au niveau de l’efficacité énergétique des portes sectionnelles. Comme il y a de nombreux avis et beaucoup de vérités sur la manière de traiter les valeurs d’isolation et les valeurs thermiques des portes, vous apprécierez certainement le calculateur d’énergie en ligne disponible sur le site Internet de l’EDSF. Tout sur les fuites d’air, les valeurs U et les infiltrations, avec l’effet calculé sur l’efficacité énergétique d’un bâtiment.

Trouvez-le sur : http://www.edsf.com/calculator/

www.flexiforce.com 12

News

INFO

Économies : FF05NL12 FF-4-13

Saviez-vous que notre tambour FF-4-13 est complètement interchangeable avec le tambour de câble FF05NL12 qui est 32 % moins cher ? Maintenant vous êtes au courant !

FF05NL12

Célébrations : 5, 35, 10, 10 2015 est une année de célébration pour bon nombre de nos entreprises.

FlexiForce BV aux Pays-Bas a commencé il y a 35 ans le 1 mars 1980 (voir la mise à jour de l’historique dans ce magazine). Le groupe FlexiForce a été constitué en 2005 et la même année, nous lancions FlexiForce Iberica. Les deux fêtent donc leurs 10 ans d’existence. Enfin, IDD Parts, notre société dédiée à la vente des pièces de rechange, a 5 ans cette année. Ils offrent à leurs clients un sac de réglisse hollandaise avec leurs commandes. Joyeux anniversaire à tous !

Adresses électroniques .com Vous l’avez peut-être déjà remarqué, mais nous avons apporté des changements aux adresses électroniques que nous utilisons chez FlexiForce Pays-Bas et FlexiForce Hongrie. Toutes les extensions .nl et .hu ont été changées en .com. Pour plus de facilité, nous utilisons maintenant les noms complets, séparés par un point. Actuellement, les courriers électroniques envoyés aux anciennes adresses électroniques ne sont plus transférés, veuillez donc modifier les données dans votre carnet d’adresses.

Retour sur le R+T et l’Expo IDA La qualité du R+T Stuttgart s’est révélée une nouvelle fois à nous avec le grand nombre de visiteurs qui sont passés par notre stand au cours des cinq jours de l’exposition. Nous sommes fiers de présenter notre stratégie REPENSER et nos familles de produits et nous avons reçu des retours positifs et intéressants de clients et autres visiteurs. Merci à tous pour vos visites. Au plaisir de vous revoir à Stuttgart dans trois ans ! Événement annuel très compact de seulement deux jours, l’IDA Expo est un bon moyen de rencontrer nos clients en Amérique. Le stand de FlexiForce a énormément attiré les regards, non seulement en raison de la gamme de nouveaux produits présentée, mais aussi en raison de la mini-piste de course aménagée. Une référence évidente au lieu de l’événement, Indianapolis... et l’INDY500 !

13

follow us on

Les pages de l’Histoire : 35 ans !

INFO

Les pages de l’His Le premier mars de cette année exactement, nous avons publié une vidéo montrant un interview avec le fondateur de FlexiForce, Frans Meijer, sur les débuts de l’entreprise. Nous avons reçu de nombreux commentaires positifs de la part des employés et des clients sur cette vidéo. Beaucoup d’entre vous nous ont dit qu’ils n’étaient pas conscients de la longue histoire de FlexiForce. Donc, pour vous, la voici un fois encore : les principaux jalons de 35 ans d’innovations dans le domaine des portes sectionnelles.

FFES

FFNL

FFCN

FFHU

FFPL

www.flexiforce.com 14

FFNL

Les pages de l’Histoire : 35 ans !

INFO

stoire : 35 ans !

1980 Le 1 mars 1980, Frans Meijer crée la société FlexiForce dans une ferme de poulets dans les champs de Barneveld, aux Pays-Bas, en cherchant à standardiser des pièces de quincaillerie pour des portes sectionnelles en Europe.

1989 Devenu leader du marché européen des pièces de quincaillerie pour portes industrielles et résidentielles, FlexiForce déménage vers de nouvelles installations à Barneveld qui combinent bureaux, entrepôts et lignes de production.

1990 FlexiForce investit dans une ligne de ressorts de torsion moderne qui grenaille et enduit de poudre les ressorts pour augmenter leur durée de vie. Les ressorts sont enduits de bleu/gris, la couleur de FlexiForce.

2000 Une nouvelle équipe de direction reprend la société, cherchant à développer l’entreprise en un leader du marché mondial des composants de quincaillerie.

FFHU

2001 Pour répondre à la demande croissante, FlexiForce ouvre une usine de production de systèmes de matériel résidentiel dans l’est de la Hongrie, dans la ville de Hajdúböszörmény.

2003 FlexiForce ouvre une société en Chine, en commençant dans un bâtiment loué à Wuxi, près de Shanghai. Production locale, coordination de l’approvisionnement de l’Asie et ventes sur le marché intérieur.

2005 FlexiForce ouvre FlexiForce Iberica, un centre de distribution situé à Oliva, en Espagne, qui permet aux producteurs de porte de la région de réduire leurs coûts.

2007 FlexiForce Chine célèbre officiellement l’ouverture d’un nouveau centre de production et de distribution à Wuxi. Au cours des célébrations, le nouveau logo de FlexiForce est lancé.

2007 FlexiForce Italie ouvre un centre de distribution à Alfianello, en Italie, l’étape suivante dans la stratégie de FlexiForce pour « se rapprocher du client ».

2009 FlexiForce achète une participation majoritaire dans la société polonaise, Bramtec, pour la développer en un centre de distribution FlexiForce pour la Pologne et les pays baltes.

2009 FlexiForce LLC ouvre à Dixon, Illinois, États-Unis, pour fournir du matériel pour portes de garage sectionnelles aux producteurs et distributeurs aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine.

2010 Le groupe FlexiForce est acquis par Assa Abloy Entrance Systems, une division de Assa Abloy de Suède.

2012 FlexiForce acquiert Helton Industries, un producteur et distributeur de pièces de matériel pour l’industrie des portes de garage. Helton Industries, fondée en 1981, est basée à Abbotsford, en Colombie-Britannique au Canada.

2012 FlexiForce investit dans une entreprise de vente et dans un centre de distribution à Istanbul pour servir la Turquie et le Moyen-Orient.

2014 PC Henderson, un fabricant britannique de systèmes d’engrenages coulissants pour portes coulissantes et portes pliantes, rejoint le groupe FlexiForce. FlexiForce possède maintenant quatre divisions : Amériques, EMEA (Europe, Moyen Orient et Afrique), APAC (Asie Pacifique) et PC Henderson.

FFNL

2014 Le groupe FlexiForce construit une nouvelle usine de pointe à Debrecen, en Hongrie.

2015 La société fête son 35ème anniversaire. FlexiForce emploie aujourd’hui 650 personnes dans le monde dans le cadre de sa stratégie de partenaire fiable de pièces pour portes sectionnelles, automatisation de portes et produits connexes pour les producteurs et monteurs de portes du monde entier.

15

follow us on

Présentation : M. Bart Goetzee

INFO

Présentation : M. Bart Goetzee, Depuis le 1 avril, vous êtes le nouveau PDG du groupe FlexiForce.

Comment se sont passées les premières semaines ? « J’ai attendu cette date de début avec impatience alors que je transférais mes responsabilités au sein de Philips. Au cours des premières semaines, j’ai visité de nombreux bureaux régionaux de FF comme ceux de Debrecen, Dixon, Abbotsford, Bowburn, Wuxi et, bien sûr, Barneveld. J’ai passé beaucoup de temps à comprendre les défis commerciaux et à soutenir l’établissement des priorités. Toutes les entreprises ont des opportunités de se développer et d’améliorer leurs opérations mais comme nos ressources sont limitées, nous devons nous concentrer sur les activités qui nous donnent le meilleur retour sur investissement. Dans les nombreuses discussions que j’ai eues, j’ai pu apprécier ces priorités. Je pense que nous disposons d’un excellent groupe de personnes dans toutes les entreprises. Mais dans le même temps, nous avons également dans toutes les entreprises des problèmes que nous devons résoudre rapidement ».

C’est un changement important, de l’industrie de l’éclairage à l’industrie des portes ? « Ma conclusion après 6 semaines est que les deux entreprises sont très similaires.

Si vous comparez un système d’éclairage (luminaire) avec une porte (complète), vous remarquerez que dans l’éclairage aussi il y a des ventes directes (projets) et des ventes indirectes (distributeurs). On recense également des fournisseurs de composants d’éclairage aux fabricants et distributeurs/concessionnaires. Les grandes entreprises font souvent les deux : ils fournissent le luminaire à l’utilisateur final pour les grands projets (comme les hôpitaux ou les centres commerciaux) et ils vendent les mêmes produits via la distribution. À cela s’ajoute le fait que les grandes entreprises d’éclairage (comme Philips) vendent également des composants, tant en interne qu’à des clients externes. Même si l’industrie des portes a ses propres caractéristiques, il y a évidemment beaucoup de similitudes ».

À ce stade, avez-vous déjà une idée de l’orientation que va prendre l’entreprise ? « Je pense que nous n’avons pas encore déverrouillé tout notre potentiel. Au niveau mondial, on agit encore énormément comme 4 entités indépendantes, ce qui constitue une occasion manquée. En partageant les meilleures pratiques, les innovations des produits, les outils de marketing, etc., nous sommes beaucoup plus solides et le célèbre ‘1+1=3’ deviendra alors réalité. En particulier dans les secteurs de la production, des achats, de l’innovation des produits et du marketing, nous avons de nombreuses opportunités d’apprendre des autres sociétés du Groupe FF. Nous devons travailler ensemble davantage comme une véritable entreprise mondiale. Une fois que cela sera établi, personne ne sera en mesure de nous battre sur le marché ».

À quoi ressemble votre vie lorsque vous ne travaillez pas ?

Mon épouse et moi avons trois enfants, deux garçons et une fille, entre 12 et 16 ans. Nous sommes également occupés par notre chien et nos deux lapins. Je suis entraîneur de l’équipe de hockey de ma fille le samedi et je joue moi-même au hockey le dimanche. À part cela, j’aime la musique, le théâtre, le tennis et la voile. Je suis impatient de travailler avec tous les clients, fournisseurs et employés de FlexiForce pour développer nos entreprises. Je suis convaincu que nous avons un grand avenir si nous pouvons changer et rester ouverts à différents modes de travail. Permettez-moi de reprendre une citation :

Le changement est la loi de la vie. Et ceux qui ne regardent que le passé ou le présent sont certains de manquer l’avenir. ~ John F. Kennedy (1917-1963)

www.flexiforce.com 16

INFO

Présentation : M. Bart Goetzee

président du groupe FlexiForce

17

follow us on

10 ans de présence ibérique

INFO

JULIAN LOPEZ,

10 ans de présence ibérique

youtube.com/ flexiforce

www.flexiforce.com 18

Il y a 10 ans, en 2005, FlexiForce a étudié l’étape suivante de sa stratégie de « Proximité du client » en ouvrant un entrepôt et un bureau de ventes en Espagne. Par hasard, dans le même temps, Julian Lopez Montaño nous a contacté avec une proposition de démarrer une entreprise FlexiForce locale pour le marché ibérique. Ensemble, nous avons décidé de lancer FlexiForce Iberica SA. Aujourd’hui, FlexiForce Iberica est encore solide et la plupart des employés des débuts sont encore présents aujourd’hui.

Nous commençons notre entretien avec Julian.

10 ans de présence ibérique

INFO

artement p é d le it a t é plaît ! s nt que l’on u a o is n d la n e e c s t e clients. E s o n Nous somm e d e r b e bon nom d e u iq n h c e t Bonjour Julian, pouvez-vous nous présenter brièvement votre parcours ?

Pourquoi avez-vous contacté FlexiForce pour discuter d’une filiale de FlexiForce en Espagne ?

Je suis ingénieur mécanicien. Mon père possédait un atelier de réparation automobile et dès mon plus jeune âge, il m’a laissé « jouer avec les vis et les boulons ». J’adorais aider mon père et j’ai appris énormément de choses qui m’ont été très utiles dans ma carrière par la suite.

La situation n’était pas excellente chez Ediver et j’avais envie de changement. J’ai ensuite pensé aux développements rapides que connaissait l’industrie des portes sectionnelles dans notre pays et aux difficultés que rencontraient les entreprises pour obtenir des pièces facilement. Les entreprises de portes locales devaient acheter des camions complets (investissement important), dans des langues étrangères, avec une culture d’entreprise différente, des droits de douane et encore d’autres tracas. J’étais convaincu qu’avec une présence locale, FlexiForce deviendrait leader du marché ! Ensuite, via Laurent Berthou qui était à l’époque vendeur pour notre marché, j’ai contacté FlexiForce pour expliquer mon idée qui a été immédiatement appréciée et comprise par Bert Fransens et Frank Goedhart (mes mentors chez FlexiForce).

Vous avez toujours travaillé dans l’industrie des portes sectionnelles ?

Non. Lorsque j’ai terminé mes études, j’ai travaillé dans l’industrie des pièces pour machines à Barcelone, dans la filiale espagnole du producteur japonais de paliers et de vis à billes NSK. Ces années m’ont permis d’acquérir une grande expérience ! Mais j’avais toujours en tête l’idée de revenir dans ma ville natale : Oliva. Et la chance est venue de Hierros Costa, un producteur de portes à cette époque. Ils cherchaient un responsable de production et directeur technique et c’est comme cela que j’ai mis le pied dans l’industrie de la porte. En tant qu’acheteur, j’ai présenté FlexiForce comme fournisseur pour Hierros Costa. C’est le premier contact que j’ai eu avec FlexiForce. C’était il y a plus de 15 ans. Après 5 ans chez Hierros Costa, pendant une courte période, j’ai travaillé dans une autre entreprise appelée Ediver, dont FlexiForce était également un fournisseur.

19

Donc, leur besoin d’un « centre » local était clair pour vous ?

FlexiForce fournissait déjà le marché ibérique, mais seuls quelques grands producteurs de portes avaient la capacité de traiter directement avec FlexiForce Pays-Bas. Le marché espagnol se déplaçait du marché de la porte traditionnel à un battant basculant vers la porte sectionnelle. De nombreux petits producteurs de portes se sont alors lancés. Ces entreprises avaient besoin d’un service rapide et aisé, de documents dans leur langue, d’une assistance technique, de flexibilité et d’un stock local. Une filiale locale de FlexiForce a mis tous ces avantages à leur disposition ! Et cela a fonctionné !

follow us on

INFO

Quel est l’élément central de FlexiForce Iberica aujourd’hui ?

Nous avons adapté notre service aux différentes tendances et mouvements du marché tels que le développement du marché, l’expansion de la gamme FlexiForce, la crise des dernières années, le fait que les marchés émergents gagnent en importance. Selon moi, une entreprise doit toujours être vivante, voir ce que son marché demande et se REPENSER en permanence pour s’améliorer.

Actuellement, au niveau géographique, nous servons notre marché traditionnel qui est l’Espagne, le Portugal, les Îles Canaries et le Nord de l’Afrique et l’Amérique du Sud. En ce qui concerne les produits, outre le matériel de porte classique de FlexiForce, les pièces et les kits complets, nous nous développons rapidement au niveau des systèmes d’automatisation des portes. Et nous avons récemment débuté l’approvisionnement des panneaux. Avec un stock local et des prix compétitifs, nous offrons à nos clients la possibilité d’éviter des investissements importants dans des camions complets de panneaux tout en leur offrant une grande flexibilité.

Qu’est-ce qui est différent en Espagne et au Portugal par rapport au reste de l’Europe ?

Le prix ! C’est le moteur principal dans notre marché. Les autres caractéristiques telles que la durabilité, la sécurité, l’efficacité verte, sont prises en compte mais le prix reste l’élément principal. Cela rend notre marché très très compétitif ! Outre cela, il y a encore d’autres types de portes sur le marché, des produits moins chers, que la porte sectionnelle doit vaincre. Et la mentalité de la population est également différente. Les gens aiment vraiment produire autant qu’ils peuvent eux-mêmes. Ils peuvent nous acheter des pièces, ce qui réduit leurs dépenses, convertissant les frais indirects en frais directs, s’adapter davantage à la demande, mais ils ne profitent pas encore ces avantages. En période de récession économique, vous voyez que certaines entreprises qui ont investi dans leurs propres lignes de production rencontrent des difficultés pour survivre.

Comment se porte l’économie dans votre région aujourd’hui ?

Tout le monde aimerait bien connaître la réponse à cette question ! Il est un fait que la situation s’améliore, pas seulement dans notre marché, mais en général.

L’optimisme général n’est pas encore de mise mais l’on voit que les visages et les discours ne reflètent plus les périodes difficiles que nous venons de traverser. En Espagne, par exemple, le chômage diminue légèrement mais dépasse toujours légèrement les 20 %, ce qui est un véritable drame ! Après toutes ces années, les sociétés survivantes sont plus saines et mieux structurées. Les banques commencent à être plus ouvertes à accorder des crédits aux entreprises, ce qui est nécessaire pour leur permettre de réactiver leurs activités. Personnellement, je suis convaincu que nous allons sortir de cette crise mais la situation ne sera pas aussi bonne qu’elle était il y a 6 ans.

www.flexiforce.com 20

10 ans de présence ibérique

Que pouvez-vous offrir aux petits producteurs de portes ou aux personnes qui veulent se lancer dans la production de portes ?

Le marché s’est développé dans une approche plus locale. Aujourd’hui, les acteurs du marché qui produisent des portes sont des entreprises avec une ambition régionale. Et elles ont besoin d’un autre type de service. FlexiForce peut leur proposer un accès aisé à toute une gamme de produits et à ce qui est un besoin fondamental pour eux : ASSISTANCE et SERVICE. Nous formons, conseillons et proposons une série de document Excel personnalisées et autres outils pour leur faciliter la tâche. Nous adaptons nos services aux besoins : quantités, conditionnement, timing, logistique, etc. On avait parfois l’habitude de blaguer en disant que l’on était le département technique de bon nombre de nos clients. Et cela nous plaît !

Quels sont vos plans pour l’avenir ? Voyez-vous toujours une croissance possible ?

Bien sûr, nous pouvons encore nous développer ! La première étape de la croissance consiste à aider nos clients actuels à se développer également.

Développer notre gamme de produits est une autre possibilité. Comme nous l’avons dit, nous avons récemment lancé une entreprise de panneaux. Les produits électroniques constituent un autre domaine dans lequel nous nous développons en permanence. Nous allons donc disposer d’une nouvelle ligne complète et compétitive de systèmes d’ouverture de portes de garage, dédiée spécifiquement à notre marché.

FlexiForce Iberica est une réussite depuis maintenant 10 ans.

Quel est votre secret ?

Il n’y a pas de secret, juste du travail, tenir ses promesses, décrocher le téléphone et résoudre les problèmes lorsqu’ils se présentent. J’ai de la chance de pouvoir travailler avec de chouettes personnes, mes collègues, très enthousiastes et impliquées dans la société. Nous sommes maintenant 5 personnes, et toutes travaillent chez FlexiForce Ibérica depuis au moins 7 ans. Je tiens à tous les remercier : Pablo, Ramon, Eladio, Surdo et Carlos pour leur soutien et leur travail.

Cela a créé une atmosphère agréable au sein de l’entreprise, on a du plaisir en travaillant et l’on apprécie les défis. Et cela se voit dans nos performances avec nos clients !

Donc, l’avenir est radieux pour FlexiForce Iberica ?

Oui ! Nous avons énormément de chance de pouvoir vivre dans cette région ensoleillée, à proximité de la plage. Et une partie de ce soleil se reflète dans notre société, assurément ! Mais uniquement en travaillant dur et bien, en prenant soin des problèmes de nos clients et en veillant à leur croissance, qui est aussi la nôtre !

La puissance du LOCAL !

INFO

La puissance du LOCAL !

La mission de FlexiForce est de soutenir les petits et moyens producteurs de portes. Les sociétés qui produisent entre 500-5 000-10 000 portes par an. Offrir les meilleurs services et produits possibles. Leur permettre de se mesurer à de grandes entreprises mondiales, intégrées. Aujourd’hui, nous sommes heureux de voir que ce groupe cible dépasse ces grandes entreprises de portes en termes de croissance et de rentabilité. Pourquoi ? C’est la puissance du LOCAL !

PRE-ASSEMBLED LOCAL PANELS

HARDWARE SETS

E-OPERATORS

FULL VISION SECTIONS

HARDWARE PARTS

SPARE PARTS

Les petites et moyennes entreprises ne réalisent pas toujours l’importance de l’avantage d’être un producteur de portes local. De manière générale, il est entendu que la distance économique maximale pour l’expédition d’une porte sectionnelle complète d’une usine jusqu’à l’utilisateur final est d’environ 500 km.

Les coûts d’une porte augmentent avec la distance entre le producteur et le site d’installation. Plus vous êtes proche, plus votre avantage est important. Étant un producteur local, vous pouvez produire une porte « juste à temps ». Par exemple, un producteur de porte aux Pays-Bas qui possède un concessionnaire en Autriche dont un client souhaite une porte en urgence ne pourra jamais y arriver.

• sections à vision complet prêtes-à-l’emploi • pièces de rechange et panneaux pour le service après-vente (IDD Parts) À vous de voir !

Cela donne à un producteur de portes totalement indépendant la flexibilité de gérer son activité locale comme il l’entend, lui permettant de mettre l’accent exactement là où il veut battre les « grands ». Il y a clairement un besoin permanent de producteurs de portes locaux et fiables capables de fournir une large gamme de produits tels que : portes industrielles, portes de garage, portes, volets, stores.

A cela s’ajoute l’importance croissante d’un service de réparation et d’un service après-ventes local. L’occasion parfaite pour démarrer une longue relation avec des clients locaux. En étant un producteur local, il est facile d’expliquer POURQUOI l’on doit acheter chez vous : La porte est produite dans la région, en faisant appel à de la main d’œuvre locale, soutenant de la sorte l’économie locale. Un argument de poids de nos jours. Ajoutez à cela le fait que vous installez la porte selon vos propres normes. Vous entretenez la porte soigneusement et vous êtes disponible 24h/24, 7j/7 en cas de problème Producer Home owner après l’installation de la porte. Le bouche à oreille est la meilleure publicité si une < 500 km nouvelle porte doit être installée dans la région. En fin de compte, vous pouvez plus facilement échapper à la lutte des prix classique en offrant une chose que les autres ne peuvent pas fournir : le LOCAL.

I need a new door!

Producer

< 500 km

Buy local! Good guy!

Home owner

FlexiForce a consolidé la « puissance du local » en ouvrant des entrepôts aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Pologne, en Turquie et en Hongrie voici plusieurs années. Notre stock local permet aux entreprises de portes de réduire leurs coûts de stock. Cela les rend plus souples grâce à la commande de plus I need a new door!

Buy local! Good guy! petites quantités via notre service de commande d’urgence. Nous offrons diverses possibilités en ce qui concerne la manière dont les producteurs souhaitent organiser leurs activités avec nous : • pièces de matériel en packs complets • opérateurs électriques à la pièce • petites quantités de panneaux • ressorts et guides pré-assemblés • kits de matériel flat-bed complets

21

FlexiForce vise à rester un partenaire cohérent et fiable à cet égard. Nous apprécions énormément les petits et moyens producteurs de portes locaux et régionaux. Nous savons qu’ils investissent leur argent et prennent de gros risques pour développer leur entreprise. Et nous savons que ces personnes aiment garder le contrôle de leur destinée, être un véritable producteur au lieu d’un concessionnaire.

Cette année, notre approche « REPENSER » propose de nouvelles solutions et de nouveaux produits pour renforcer la stratégie et les résultats de nos clients.

Kits de matériel résidentiels RSC (maintenant également pour les panneaux de 20 mm !), REFLECTION vision complète, portillon SILHOUETTE, etc.. Prenons le temps de parler et d’écouter vos besoins pour votre marché local. Invitez-nous à prendre le café !

follow us on

NOUVELLES

INFO

NOUVELLES : Actualité des produits et accessoires d’automatisation des portes Deux nouveaux systèmes d’ouverture des portes de garage Evolution !

LM50EVO

LM55EVO

LM60EVO

NEW!

Opérateur électrique 500 N, courroie chaîne Poids max. de la porte 60kg 100mm/sec Consommation en veille 0,8W, 24V DC inkl. 2 Télécommande

Opérateur électrique 600 N, courroie chaîne Poids max. de la porte 90kg 100mm/sec Consommation en veille 0,8W, 24V DC inkl. 2 Télécommande

Opérateur électrique 600 N, courroie crantée Poids max. de la porte 90kg 160mm/sec Consommation en veille 0,8W, 24V DC inkl. 2 Télécommande et bouton de commande

L’automatisation des portes Evolution vous offre des systèmes d’ouverture de portes moderne, de grande qualité et élégants. Technologie de pointe, fonctionnement silencieux, utilisation de l’énergie « verte » et fiabilité sans faille. Les systèmes d’ouverture de porte de garage Liftmaster Evolution offrent également un accès à Internet MyQ pour un contrôle de la porte via votre smartphone. Pour compléter notre gamme et développer vos opportunités commerciales, nous introduisons maintenant deux nouveaux produits dans la gamme : • LM55EVO: 600N, entraînement à courroie. Combler le fossé entre le LM50EVO d’entrée de gamme et le LM60EVO plus sophistiqué.

• LM130EVO: 1300N, entraînement à courroie. Vu l’utilisation croissante des opérateurs à tige de traction dans les applications plus lourdes, parfois mêmes industrielles, nous vous présentons maintenant un système d’ouverture ultra-solide !

La gamme d’opérateurs Industrial Force est maintenant complète !

Notre désormais célèbre gamme de systèmes d’ouverture de porte industriels qui offre une technologie de pointe et une grande facilité d’utilisation est maintenant complète. ForceIQ, le système de contrôle qui vous dit ce que vous devez savoir, au moment où vous devez le savoir, dans votre langue, contrôle maintenant nos systèmes d’ouverture de porte industriels force70XQ (70Nm, 1ph, 230V), force100XQ/XC (100Nm, 3ph, 400V) et force140XQ (140Nm, 3ph, 400V). Tous sont disponibles en stock dans nos entrepôts d’Europe !

www.flexiforce.com 22

NOUVELLES

INFO

LM80EVO

LM100EVO

LM130EVO

NEW!

Opérateur électrique 800 N, courroie crantée Poids max. de la porte 110kg 200mm/sec Consommation en veille 0,8W, 24V DC inkl. 2 Télécommande et bouton de commande

Opérateur électrique 1000 N, courroie crantée Poids max. de la porte 150kg 200mm/sec Consommation en veille 0,8W, 24V DC inkl. 2 Télécommande et bouton de commande

Opérateur électrique 1300 N, courroie crantée Poids max. de la porte 260kg 130mm/sec Consommation en veille 0,8W, 24V DC incl. 2 remote controls and push button

924WLKIT : Interrupteur à tirette Les portes sectionnelles et les portes rapides qui doivent être fréquemment ouvertes et fermées, par les piétons ou les chariots élévateurs, sont souvent équipées d’un interrupteur à tirette qui actionne l’ouverture de porte. FlexiForce a lancé une nouvelle technologie, verte qui satisfait aux exigences des producteurs de portes, des installateurs, des utilisateurs finaux et des équipes de maintenance : 924WLKIT. Un interrupteur à tirette qui fonctionne sans alimentation et sans batterie. Pratique : aucun entretien, aucun câblage, applicable sur toutes les marques d’opérateur !

On dirait de la magie mais le système fait simplement appel à la technologie « piezo » existante. Comment cela fonctionne t’il ? Certains matériaux cristallins génèrent une puissance électrique (tension) lorsqu’ils sont enfoncés

23

mécaniquement. Donc leur utilisation dans un interrupteur, le tirage de la corde, appuie sur l’élément piezo à l’intérieur de l’interrupteur, activant ainsi un signal sans fil. Sans alimentation ni batterie.

Le 924WLKIT a déjà fait ses preuves depuis plus d’un an maintenant. Le kit contient un émetteur (924WLTX) et un récepteur (924WLRX). Il est possible de commander des émetteurs supplémentaires à utiliser avec le même récepteur.

La réduction sur les frais d’installation et l’absence de frais d’entretien (y compris la location d’un élévateur de personne pour changer les batteries dans le bâtiment) font de cet investissement un investissement logique. Voyez notre catalogue en ligne pour les prix et les spécifications plus techniques : 924WLKIT.

follow us on

GAGNANTS

INFO

GAGNANTS :

Des produits FlexiForce de base solide Il existe de nombreux produits FlexiForce qui ne bénéficient pas de beaucoup d’attention de notre part car ils sont déjà bien connus de la plupart d’entre vous. Les « géants silencieux », produits éprouvés et extrêmement performants. Des produits qui représentent clairement ce que veut être FlexiForce : Offrir des solutions de bonne qualité à un prix raisonnable, vous permettant de réaliser des portes sans soucis.

En interne, nous qualifions ces produits de : « gagnants ».

Essentiellement parce qu’ils représentent une grande partie de nos affaires avec vous. Nous vous présentons nos gagnants aux pages suivantes. Ainsi que dans dix vidéos en lignes « Mes favoris » où nous soulignons à nouveau les détails, les caractéristiques et les lignes directrices des applications. Pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas ou n’achètent pas encore ces produits : Il est temps de REPENSER !

Parachute de ressort industriel 670LH/RH Ne modifiez jamais un design gagnant. Ce produit a été lancé lors des premiers jours de FlexiForce.

Vendu aujourd’hui en quantités géantes, il reste efficace : faire en sorte que le tablier de la porte ne tombe pas si le ressort se brise. La sécurité avant tout !

Treuil à chaîne 725V Bien sûr, une majorité croissante de portes industrielles est maintenant à commande électrique. Mais pour les portes qui ne le sont pas encore (encore près de 100 000 portes par an), ce palan à chaîne est la solution.

Design élégant, bonne qualité et prix compétitif.

Parachute de câble 444 Comme co-inventeurs des parachutes de câble, FlexiForce a amené l’expérience 440-600 dans ce parachute de câble intelligent et réglable pour des portes jusqu’à 400 kg.

www.flexiforce.com 24

Plaques de support latérales industrielles 3086S/C L’utilisation d’acier haute tension a permis à nos designers d’assurer des dimensions et une utilisation du matériel optimales. Facile à installer et à appliquer sur toute porte industrielle. Les gagnants !

GAGNANTS

INFO

Charnière de portillon industriel 1034N Nous pourrions facilement oublier qu’à l’heure actuelle encore beaucoup de portes ne sont pas équipées de portillons industriels sûrs pour les doigts. Cette charnière continue sans goujon constitue la réponse idéale pour ces portes avec une configuration et une installation aisées. également inclus dans notre kit de portillon prêt à l’emploi 1034KIT.

Ressorts de torsion avec revêtement pour poudrage « Je veux ces ressorts bleus de FlexiForce » est assurément le meilleur compliment que nous pouvons obtenir du marché. Le grenaillage et l’enduit de poudre montrent également à votre client que vous prenez les détails importants très au sérieux.

Serrure de porte de garage 650-40RAL Il n’arrive pas souvent que nos produits soient visibles côté extérieur d’une porte. Donc, pour ces produits qui le sont, nous veillons particulièrement au design et à l’apparence. Notre gamme de serrures 650-40 en noir et en aluminium relèvent l’attrait de la porte.

FF200 et autres mandrins de ressort Les produits de moulage sous pression en aluminium comme les mandrins de ressort constituent une partie importante de notre gamme de produits. Nous avons amené le design classique des mandrins de ressort à un nouveau niveau. Minimiser l’utilisation du matériel, sécuriser les ressorts automatiquement dans les mandrins plus forts que jamais.

Astucieux !

Tambour FFNL12 Notre propre design sur nos propres outils. Et un historique de qualité et de sécurité en se tenant à la meilleure solution : Deux enroulements de sécurité.

Notre gamme de tambours très appréciée.

25

Fenêtre 2400-90 Cette fenêtre 2400-90(SN), ainsi que sa fenêtre sœur 2397(SN) a une longue histoire de qualité. Aujourd’hui, des millions de ces fenêtres sont utilisées dans les portes industrielles dans toute l’Europe. Rapport design/ prix/qualité inégalable !

follow us on

REFLECTION Le système Full Vision redéfini

INFO

REFLECTION

La pleine vision redéfinie 2 x 3mm SAN

Efficient use of aluminium

Nous avons repensé notre approche et notre gamme de produits dans les profilés en aluminium Full Vision et les sections complètes. Bien sûr, dans le but d’augmenter nos activités mutuelles dans cette gamme de produits de grande valeur.

REFLECTION est le résultat de ce processus de ‘repenser’ : un système révolutionnaire qui est maintenant disponible en sections complètes produites sur commande dans nos usines d’assemblage de Pologne et de Hongrie. Cela mérite votre attention, étant donné les importantes économies que nous sommes parvenus à réaliser dans l’utilisation de l’aluminium en combinaison avec un design net et minimal de la section.

L’élimination des perles de verre (lattes) facilite la production de ce système, tout en lui donnant une apparence haut de gamme.

En plus de cela, cela ouvre d’intéressantes perspectives d’après-vente pour les producteurs de porte. Le choix de la qualité a été opéré en vous proposant un double vitrage, dans deux feuilles d’une épaisseur de 3 mm en standard. Vous sera convaincu par l’aspect de qualité de ce vitrage. Optez pour la qualité et la facilité : Commandez vos sections !

Sélection du matériel Nous pensons qu’il n’y a qu’un seul choix pour la sélection des matériaux : le meilleur.

• Nous avons sélectionné de l’aluminium de haute qualité pour les profils de REFLECTION. • Double vitrage avec feuilles SAN de 3 mm, choix optimal pour des valeurs U améliorées et une apparence solide. Le vitrage est en option avec un enduit résistant aux rayures à l’extérieur ! Un investissement plus important, mais clairement une opportunité de vente incitative.

• La tige de renfort est maintenant intégrée dans les profils. Elle offre la force nécessaire pour les grandes portes tout en conservant l’aspect design haut de gamme que nous recherchons.

• Pour compléter le look des sections, nous avons éliminé les perles de verre qui donnent vraiment fière allure à la porte, également à l’intérieur. Les architectes l’adorent !

• Notre procédé de revêtement en poudre pour les sections a été fortement amélioré et amené à un nouveau niveau de qualité.

Combinaisons de panneaux REFLECTION Nous avons conçu REFLECTION pour qu’il s’adapte parfaitement aux autres marques de panneaux. Les panneaux industriels traditionnels (40 mm), universels pour toutes les marques. Nous disposons en outre de deux versions sûres pour les panneaux anti pince doigt d’ Epco : Un design universel pour panneaux Epco et Kingspan (40 mm) et une version pour panneaux Metecno (et de forme comparable).

Moindres coûts Ce nouveau design REFLECTION nous a permis de réaliser d’importantes économies matérielles et donc de réduire les coûts, ce qui se reflète dans nos prix de marché. Pour les entreprises de portes, la vision complète est une

www.flexiforce.com 26

- Epco/Kingspan - Metecno/...

- Industrial

New powdercoating process

No glass beads

excellente opportunité de vente incitative qui devient encore plus intéressante si dans le même temps, vos coûts diminuent.

Sections prêtes à l’emploi !

Les sections REFLECTION que nous proposons sont pré-assemblées en fonction des spécifications dans nos usines en Hongrie et en Pologne. Nous avons organisé ici une ligne de production complète pour pouvoir produire ces sections de manière très efficace. Profitant de nos grandes économies d’échelle dans les pays à faibles coûts. N’importe quelle couleur et n’importe quelle dimension. Les panneaux sont emballés soigneusement, ils portent la marque REFLECTION pour augmenter la valeur de l’ensemble et sont expédiés, si nécessaire, directement sur le site d’installation. Cela vous permet d’offrir des produits de haute qualité sans coût de stock ou d’investissement dans la production de ces sections.

Commande aisée La commande est facilitée grâce à une feuille de calcul Excel que vous pouvez utiliser pour configurer, tarifer et commander des sections en aluminium en simple ou multi-vitrage. Le résultat de la sélection est conservé dans un document pdf que vous pouvez envoyer par courriel à votre contact commercial chez FlexiForce. Votre équipe vous confirme ensuite le prix et le délai de livraison.

Une autre option consiste à placer votre sélection dans notre formulaire de commande/devis en ligne pour REFLECTION sur www.flexiforce.com.

Délai d’approvisionnement Le délai de livraison standard pour les sections est de deux à trois semaines à partir de la commande. Les sections standard non enduites, dans les deux semaines suivant la commande. Nous sommes toujours ouverts et flexibles pour vous aider dans certains cas pour des commandes urgentes.

INFO

REFLECTION Le système Full Vision redéfini

Prix Comme chaque section est différente, il est difficile de vous donner tous les prix bruts à l’avance. Pour vous aider à estimer les prix, vous trouverez ci-dessous 3 exemples de sections et leur prix brut. Vos remises générales sont applicables. Nous sommes naturellement à votre disposition pour tout devis pour toute autre tarification générale.

Intermediate section : 4.000 x 610mm, 3 champs, industriel (pas de panneaux anti pince doigt d’ Epco) : Tarif : € 334,00 Intermediate section : 3.000 x 500mm, 3 champs, Kingspan/Epco (les panneaux anti pince doigt d’ Epco) : Tarif : € 248,00 Intermediate section : 5.000 x 610mm, 4 champs, industriel, enduit (pas de panneaux anti pince doigt d’ Epco) : Tarif : € 618,00 Nous serons heureux de vous communiquer tous les détails et les spécifications de REFLECTION lors d’une rencontre personnelle avec vous. Cela ouvre également de nouvelles opportunités que REFLECTION offre à votre entreprise. En fin de compte, une section vision complète signifie un chiffre d’affaires plus élevé par rapport à un section de panneaux standard. Contactez-nous !

27

follow us on

Nouveaux produits !

INFO

Nouveaux produits !

ISTT = Industrial Spring Tensioning Tool (Outil de tension des ressorts industriels) Nous l’avons déjà dit : Il est remarquable que depuis que les portes sectionnelles existent, les gens ont tendu leurs ressorts de torsion à l’aide de deux barres de fer. Un processus qui exige énormément de force musculaire mais présente également d’importants risques. L’ISTT présente une nouvelle approche : un outil de tension des ressorts actionné par un foret électrique. Pour les ressorts de 95 et 152 mm. Brevet en instance.

Les essais de la série 0 auprès de certains clients se sont avérés fructueux.

Nous commençons maintenant la production pour viser un lancement sur le marché en septembre. Nos concepteurs travaillent sur un emballage spectaculaire pour cet appareil !

Plaque de base réglable 421AC pour portes de garage Nous proposons maintenant une solution aux personnes qui préfèrent régler la longueur de câble à l’emplacement de la plaque de base. Une solution légère et économique, disponible au T3.

Phase II de RSC-T : des ressorts de tension jusqu’à un poids de porte de 126 kg Après l’introduction de notre système de ressort de tension RSC-T, nous avons réalisé que nous pouvions faire mieux.

Nous avons immédiatement lancé, avec les clients, la conception de la phase II du système. Cela nous conduit maintenant à une conception où le poids de porte maximal est de 126 kg, ce qui permet des portes plus larges et plus hautes. Le support de poulie est modifié pour un support simple placé au-dessus de la courbe supérieure dans l’angle vertical.

Le câble reste donc dans le guide (sécurité !) et il permet la pré-installation des ressorts dans le guide. Par ailleurs les ressorts sont maintenant équipés d’un joli design et d’un couvercle. Tous les détails du nouveau système vous seront bientôt présentés. Prévoyez un lancement sur le marché au T3/4 (suivez nos actualités en ligne).

www.flexiforce.com 28

<126kg!

INFO

Nouveaux produits !

Impressions de SILHOUETTE Nous reviendrons vers vous après l’été avec des informations détaillées sur cet incroyable système de portillon : SILHOUETTE. Nous allons nous limiter pour l’instant à vous partager quelques impressions sur ce nouveau produit. Comme l’a indiqué plus haut Jildert Gaastra, Designer R&D : « Le système est très facile à produire. Aucun usinage n’est nécessaire. Uniquement des coupes droites aisées dans le cadre en aluminium. Il présentera une étanchéité de pointe,

29

empêchant l’air et la lumière de passer. La construction est extrêmement solide et, plus important encore, très indulgente au niveau des tolérances. Les charnières externes offrent la rigidité nécessaire lors de l’ouverture et de la fermeture. Nous pensons que le SILHOUETTE a tout le potentiel pour devenir un nouveau standard dans les portillons industriels et résidentiels. » Plus de détails prochainement !

follow us on

INFO

APERÇU DES PIÈCES

Pièces en stock RSC-T 20 mm FlexiForce a lancé une gamme de pièces de matériel, parfaitement assortie pour les panneaux Epco 20 mm avec nos systèmes guides RSC-T bien connus. L’avantage de cette nouvelle épaisseur de panneau est que, alors que l’aspect extérieur de la porte de garage ne change pas, les nouveaux panneaux offrent des avantages de coûts importants. Le panneau de 20 mm présente un poids inférieur de 15 %, ce qui réduit le prix du panneau, réduit le prix des pièces de matériel (léger) et offre un plus large éventail d’applications (largeur et hauteur) pour nos ressorts de tension ! Nos guides RSC(-T) standard verticaux (40 mm) et horizontaux (40 mm) s’appliquent ! Le logiciel de configuration en ligne CREATE est mis à niveau avec des sélections de 20 mm et nous mettons bien sûr à jour notre CE-ITTR en conséquence.

www.flexiforce.com 30

APERÇU DES PIÈCES

INFO

Montant d´extrémité 20PS500L/R, 20PS55L/R

Plaques de base 4020S

Charnière latérale 4020CZ

Charnière intermédiaire 4020HZ

Profil supérieur 1020T5500

Profil inférieur 1020B5500

31

follow us on

L’APRÈS VENTES CONSTITUE UNE OPPORTUNITÉ EN OR,

SI VOUS AVEZ ACCÈS AUX PIÈCES CORRECTES !

La maintenance, les réparations et les services après-ventes constituent probablement le secteur du marché des portes qui présente le plus grand potentiel de croissance et de gains. Si vous pouvez avoir un accès facile aux pièces de rechange et panneaux nécessaires à l’entretien de toutes les marques de portes dans la base installée en Europe. Notre société sœur, IDD Parts, vous propose une boutique en ligne comprenant des pièces, de l’automatisation, des panneaux et des outils pour toutes (!) les marques et tous les types de portes sectionnelles industrielles et systèmes d’amarrage. Pour les entreprises de portes qui ne l’ont pas encore compris, nous recommandons de repenser vos activités en mettant l’accent sur le service et les réparations de la base installée. L’équipe d’IDD Parts et la boutique en ligne sont maintenant prêts en anglais, allemand, français et néerlandais. Visitez le site Internet et visionnez les vidéos expliquant IDD Parts dans le détail. www.iddparts.nl | www.iddparts.be | www.iddparts.de | www.iddparts.fr | www.iddparts.eu

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce info@flexiforce.com