FF Info 65-HU

Miért? Hogyan? Mit? Beharangozó: RSC lakossági rendszer Beszerzés napjainkban Helton Industries

magazin

ÚJDONSÁG! A 656 „S” széria Piaci mozgatórugók: FENNTARTHATÓSÁG

DIZÁJN

HU 65. FlexiForce INFO magazin, 2012. június

KÉNYELEM

BIZTONSÁG

www.flexiforce.com

MAGAZIN

MAGAZIN

Miért?

Miért beszélünk az árról... ...ha a végfelhasználó hajlandó több száz euróval nagyobb összeget fizetni azért, hogy LED-rudak javítsák kapuja külső megjelenését? Vagy a fokozott betörésvédelemért. Az automatikus működés nyújtotta kényelemért. Már szóltunk a mai fogyasztók „mozgatórugóiról” a piacon: FENNTARTHATÓSÁG

DIZÁJN

KÉNYELEM

Vezércikk (Frank Goedhart)

Nemrégiben egy vállalati oktatáson komoly inspirációt jelentett számomra Simon Sinek „Hogyan ösztönöznek a nagy vezetők” című előadása.

Ez a világhálón is megtalálható a www.ted.com webhelyen (a nevére kell rákeresni). Csak ajánlani tudom, megér 15 perc figyelmet! Sinek ebben a videóban elmagyarázza, hogy a vásárló nem azt vásárolja, AMIT árusítunk, hanem azért vásárol, AMIÉRT árusítunk. A legtöbb cég ma is azt közli először a vásárlóval, hogy MIT kínál neki, majd azt, hogy HOGYAN történik az árusítás, ezután pedig automatikusan vásárlási műveletet vár a vásárlótól. A sikeres cégek és vállalkozók, mint például az Apple, először is elmagyarázzák, MIÉRT léteznek, MIÉRT kelnek fel reggel, MIÉRT meggyőződésük, hogy a legjobb megoldásokat kínálják. Ezután elmagyarázzák a vásárlónak, HOGYAN váltják ezt a meggyőződésüket termékfunkciókra és -előnyökre, majd végül ismertetik a termékeiket, vagyis azt, hogy MIT kínálnak. A MIÉRT tudatában a vásárló megérti a lelkesedést, és örömmel vásárolja meg a terméket.

BIZTONSÁG

Ebben a számunkban, amennyire csak lehetséges, oldalakra és termékekre lebontva jelezzük, hogy megítélésünk szerint mely mozgatórugókat hozza működésbe az adott termék vagy szolgáltatás.

Az Apple MP3-lejátszója, az iPod nem per definitionem a legjobb elérhető megoldás, viszont az Apple nagyszerű „Think different!” kampányának köszönhetően a vásárló szeretne ennek részese lenni. Az Apple a MIÉRT hangsúlyozására törekszik minden kommunikációjában: az Apple Store-ban, a termékek dizájnjában, a bemutatókban stb. A vásárlók ezt nem csupán kedvelik, hanem még arra is hajlandók, hogy magasabb árat fizessenek érte! Az ember kinyitja az iPod csomagolását, és mit lát? „Lucky you!”, vagyis: „Te mázlista!”

Ennek a MIÉRT>HOGYAN>MIT elméletnek „aranykör” a neve.

Próbáljuk most átvinni mindezt a mi iparágunkba, és ennek segítségével pozicionálni magunkat a piacon, ahol egyre inkább az ár tűnik az egyetlen érvnek a vásárlás és az eladás mellett is. Ahelyett, hogy „Kaput kínálok 500 N motorral, nagyon jó áron, érdekli?”, hatékonyabb lehet a következő: „Cégünk hisz az épületek fenntarthatóságában és energiahatékonyságában (MIÉRT). Ezért kínálunk jól szigetelt kapukat vastagabb, hőhídmentes panelekkel és alacsony készenléti fogyasztású, energiahatékony kapunyitóval (HOGYAN). Kiváló kapunkkal energiát takaríthat meg (MIT).” Ez csak egy példa arra, hogyan gondolható újra a kérdés, amelyet minden kereskedő fel kell, hogy tegyen magának: Miért az én termékemet vegye meg a vásárló, és ne a konkurenciáét?

„A vásárló nem azt vásárolja, AMIT árusítunk, hanem azért vásárol, AMIÉRT árusítunk.”

Ha magunkba nézünk, a FlexiForce-nak sem árt újragondolnia a MIÉRT, HOGYAN, MIT kérdéseket. Természetesen Ön mint ügyfelünk az egyetlen, aki megítélheti ajánlatunkat. De úgy véljük, világos volt már 1980-ban is, amikor a FlexiForce egy csirkeistállóban megkezdte működését, és mind a mai napig érvényes a következő: „Mi a FlexiForce, hiszünk a szabad kapupiacban. A nagyobb, integrált kapugyártó vállalatokkal helyi és regionális szinten versenyző kis- és középméretű kapugyártókban. Hiszünk ennek a szabad piacnak a lehető legjobb termékekkel és szolgáltatásokkal történő támogatásában.

Az ügyfeleink összköltségének csökkentését, versenyképességük javítását és piaci lehetőségeik bővítését segítő megoldásokban.”

Ebben a számunkban számos újdonságot osztunk meg az olvasóval a fentiek alátámasztására. Újdonságainkat megpróbáljuk hozzákapcsolni a négy „piaci mozgatórugóhoz”, hogy könnyen felismerhető legyen, milyen célhoz visz közelebb a termék. A FlexiForce a rossz gazdasági hangulat ellenére is növekvő kedvében van. Új cégünk indult Törökországban, Észak-Amerikában megvásároltuk a Helton Industries vállalatot, új gyártósoraink készülnek Lengyelországban (rugók!) és Magyarországon, valamint számos új termékünk és szolgáltatásunk van. Hogy MIÉRT? Mert így még többet tudunk segíteni Önnek vállalkozása növelésében! Ha további információra van szüksége, szívesen megosztaná ötleteit, vagy szeretné velem megvitatni ezt a témát, akkor vegye fel velem a kapcsolatot. Kellemes olvasást kívánunk!

Frank Goedhart a csoport marketingigazgatója T: +31-6-51519209 E: frgo@flexiforce.nl http://nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart

www.flexiforce.com 2

3

follow us on

(hirdetés)

MAGAZIN

Tartalomjegyzék

Hírek

22

6 14

FF Egyetem 1+1 = 2 Biztonsági Menet

3 Vezércikk Miért?

Miért beszélünk az árról....

A jövő mozgatóereje Katja von Ravennel beszélgetünk

6 Hírek 4 FF Egyetem 1 1+1 = 2 BIZTONSÁGI MENET 7 Beharangozó 1 RSC! 18 Nyitóhírek 22 A jövő mozgatóereje Katja von Ravennel (Chamberlain Liftmaster) beszélgetünk 26 Biztonsági elemek nagy megtakarítással 27 A 656 „S” széria 29 Fenntarthatóság: 60mm 0 A vásárlás ma 3 interjú Gert-Jan van Hollanddal, a FlexiForce csoport beszerzésvezetőjével 32 SideStep, DoubleStep

17

34

Beharangozó RSC!

37 Kolofon

A jelen kiadványban szereplő információk változhatnak. Kínálatunkat rendszeresen bővítjük új termékekkel. Ezek bevezetése webhelyünkön, online katalógusunkban, a YOUTUBE-on látható FF-TV-n, valamint a Flickren történik. Figyelje a frissítéseket – látogasson el rendszeresen webhelyünkre, kövessen bennünket a Twitteren (twitter.com/ flexiforce), vagy „lájkolja” facebookos rajongói oldalunkat (www.facebook.com/flexiforce).

Új termékek

5

FONTOS! A feltüntetett árak a 2012. július 1-jéig érvényes 2012/2-es árjegyzékünk bruttó listaárai. A kedvezmények érvényesek.

follow us on

MAGAZIN

MAGAZIN

Hírek

A Helton épülete Abbotsfordban (Kanada, Brit Columbia)

Hírek

FlexiForce: irány Törökország és Közép-Ázsia Bár nap mint nap másról sem hallani, csak a gazdasági visszaesésről, örömmel jelenthetjük be, hogy megkezdte működését a FlexiForce csoport egy újabb cége, a FlexiForce Turkey. Az idén április-május óta működő FlexiForce Turkey 2000 m² területű irodákkal és raktárral rendelkezik az Isztambul közelében fekvő Gebze városában, az ország ázsiai részén. A cég ügyvezető igazgatója, Mert Kaptan már széles körű tapasztalatokat szerzett az iparágban.

Bert Fransens, a FlexiForce csoport elnökvezérigazgatója: „Meggyőződésem, hogy ez az új cég nemcsak a török piacon, hanem a közép- ázsiai és a

közel-keleti régióban is növekedési lehetőséget jelent a FlexiForce számára. Újabb lépést tettünk következetes »közel az ügyfélhez« stratégiánkban.”

Törökországi raktárunk nagyobb rugalmasságot és alacsonyabb költségeket jelent ügyfeleink számára.

A kisebb, gyakoribb rendeléseknek és az alacsonyabb szállítási költségeknek köszönhetően javul ügyfeleink versenyképessége. Személyesen tájékoztatjuk majd ügyfeleinket az új lehetőség megvalósításának haladásáról és az új létesítményünk által kínált termékek skálájáról. És természetesen sok sikert kívánunk Mertnek a régió kiszolgálásához.

Mert Kaptan

A FlexiForce észak-amerikai terjeszkedése a Helton Industries megvásárlásával A FlexiForce a kanadai Helton Industries megvásárlásával újabb lépést tett vállalkozása növekedéséért az észak-amerikai piacon. Az abbotsfordi (Brit Columbia) székhelyű Helton Industries vasalatok és ablakelemek teljes skáláját gyártja ipari és lakossági szekcionált kapukhoz, emellett pedig forgalmazó- és telepítőcégeket működtet Nyugat-Kanadában.

A cég 235 alkalmazottjával a FlexiForce csoport dolgozóinak száma 535-re növekedett. „A Helton Industries akvizíciója az észak-amerikai terjeszkedési stratégiánkba szervesen illeszkedő lépés – hangsúlyozza Bert Fransens, a FlexiForce csoport elnök-vezérigazgatója.

– Kitartóan dolgozunk észak-amerikai tevékenységünk bővítésén a minőségre és az alacsony árra építve. A minőség és megbízhatóság tekintetében a Helton észak-amerikai piacvezető, kitűnő piaci hírnévvel. A Heltonnak köszönhetően eljutunk Észak-Amerika nyugati részének piacaira, ahol ma még nem vagyunk igazán aktívak, a keleti oldalon pedig dixoni (Illinois) elosztólétesítményünkből jelentős mértékben bővítjük termékkínálatunkat. Boldog vagyok, hogy a Helton a FlexiForce csoport tagja lett, hiszen ez kompetenciáink komoly stratégiai növekedését jelenti.”

Bert Fransens és Mike Rauch az IDA Expón (a képért köszönet Tom Wadsworth-nak)

Torziós rugók gyártása a FlexiForce Poland cégben. Új gyártóüzem Örömmel jelenthetjük be, hogy a FlexiForce robbanásszerű lengyelországi növekedésének köszönhetően a helyi torziósrugó-gyártás beindítása mellett döntöttünk. Jelenleg épp két modern, megfelelő kapacitású torziósrugó-gyártó sor beindításának befejező fázisánál tartunk. A gyártósorok kialakítása egy nagy teljesítményű kemence telepítésével fejeződik be, amely a rugók szükséges hőkezelésére szolgál.

Büszkék vagyunk rá, hogy a FlexiForce Poland speciális technológiájának és tapasztalt gyártórészlegi csapata munkájának köszönhetően még hatékonyabban és gyorsabban elégíthetjük ki lengyelországi és balti államokbeli ügyfeleink igényeit. A lengyel gyárban saját natúr (fekete) és horganyzott torziós rugók készülnek majd, szabványhosszúságokban vagy méretre szabva, szerelvényezve is. Az utóbbi lehetőségnek köszönhetően megrendelőinknek nem kell saját rugókészletet fenntartaniuk. Szervezze ki rugószerelvényezését FlexiForce Lengyelországhoz! Rövid szállítási határidőt kínálunk, nem kell vágási hulladékkal számolnia, és kérheti a vállalkozása működésének megfelelő logisztikai megoldást. Meggyőződésünk, hogy a FlexiForce Poland termelési kapacitásával hozzájárulunk ügyfeleink vállalkozásának növekedéséhez.

Konkrét ajánlatért forduljon a FlexiForce Lengyelország csapatához!

A Helton a FlexiForce csoport észak-amerikai tevékenységének központjaként felelős lesz a dixoni (Illinois) FlexiForce LLC működéséért. „Lenyűgöző dolog látni a hasonlóságokat a két cég között – állapítja meg Mike Rauch, a Helton vezérigazgatója. – Lelkesek vagyunk az új kombináció miatt, és izgatottan várjuk, milyen lehetőségeket teremt ez ügyfeleink számára. A Helton termelési tevékenysége és a FlexiForce csoport globális ellátási lánca együtt felülmúlhatatlan értéket kínál az északamerikai ügyfelek számára, egyik parttól a másikig.”

A FlexiForce ügyfelei világszerte megérzik majd a terjeszkedés előnyeit a beszerzés és a termelés szinergiáján, valamint a bővülő termékportfólión. Ezek haladásáról folyamatosan tájékoztatjuk majd olvasóinkat.

www.flexiforce.com 6

„ Kitartóan dolgozunk északamerikai tevékenységünk bővítésén a minőségre és az alacsony árra építve.”

7

follow us on

MAGAZIN

MAGAZIN

Hírek

Hírek

A FlexiForce Hungary gyártókapacitás-növelő beruházása A FlexiForce Hungary a lakossági és ipari kapukhoz való vasalatszettek iránti piaci kereslet növekedése miatt gyártókapacitás-növelő beruházást hajt végre.

Kibővítjük jelenlegi épületünket, hogy rendelésre gyártott ipari vasalatszetteket tudjunk előállítani, nagyobb volumenben gyárthassunk porszórt torziós rugókat, előre tudjunk csomagolni termékeket, és a hatékonyabb kezelés érdekében lapraszerelt garázskapuszetteket készíthessünk. A bővítés a tervek szerint 2013 első felére készül el.

FlexiForce mobilra! Áprilisban elindítottuk a FlexiForce webhelyek mobilváltozatát. Ez azt jelenti, hogy webhelyünk automatikusan az iPhone, iPad vagy bármilyen egyéb mobileszköz adottságaihoz igazodik.

A hírek, a termékkatalógus és egyebek az okostelefon képernyőjére illeszkednek! Így a képernyőn az apró, olvashatatlan hivatkozások helyett új, kompakt menürendszer jelenik meg, amelyből megfelelő méretben és formátumban nyitható meg a minden termékadatot tartalmazó katalógus, a webhely hírei, a twitteres hírcsatorna, az FF-TV és az elérhetőségi adatok. Egy telefonszámra koppintva, közvetlenül felhívhatja a FlexiForce-t. Az alábbi képernyőfotók alapján képet nyerhet a mobilváltozatról, de igazán a használat közben tapasztalja majd az előnyeit – legalábbis bízunk benne.

A FlexiForce Netherlands Kaizen-projektje Folyamatos tökéletesítési törekvésünk keretén belül Kaizen-projektet hajtottunk végre a FlexiForce NL-nél. A „karcsú gyártási technológia” és a „folyamatos tökéletesítés” technikájára épülő Kaizen-projekt egy-két hétig 100%-osan az adott témára fókuszál. A rendelésáramlásra fókuszáltunk a termelésben, és több javítási lehetőséget is találtunk, amelyeket még 2012-ben meg fogunk valósítani.

Az egyik ilyen javítás a gyártástervezés átalakítása lesz tételenkénti tervezésről (2 tétel/hét) napi tervezésre – várakozásaink szerint csökkenteni tudjuk majd a megrendelési csúcsok szintjét, és jobb, rugalmasabb szállítók leszünk.

Online konfigurálás: CREATE és SpringForce

Bemutatás:

SpringForce: Bevezettük új online torziósrugókalkulációs szoftverünk, a SpringForce bétaverzióját!

Egészen mostanáig csak „offline”, az FFLogic szoftverrel volt lehetséges az ipari torziós rugók konfigurálása és kiválasztása. Ez azonban már a múlté: nyissa meg a SpringForce hivatkozását, próbálja ki a szoftvert, számítsa ki, milyen rugókra van szüksége, és rendelje meg őket digitálisan a FlexiForce-tól. Visszajelzése alapján a bétaverziót kész kiadássá fejlesztjük.

Értékesítési csapatunk külső értékesítési menedzserekkel bővült. Olvasóink talán már találkoztak velük, de a biztonság kedvéért bemutatjuk őket:

A Create frissítése: A lakossági (garázskapu-) vasalatszettek esetében a Create szoftvernek köszönhetően már elérhető volt webhelyünkön az online konfigurálás lehetősége. A frissített Create szoftverben immár szerepelnek az új termékek (úgymint a CR-burkolatok, az LM50K garázskapunyitó, az alumíniummatricák, az 1085RB tömítés stb.), az új árak, valamint további képek és magyarázatok az egyes termékekhez. Egyszerűbb lett a szoftver használata, ugyanakkor több lehetőséget kínál. A Create segítségével elkészítheti saját garázskapuvasalat-anyagszámláját, illetve megrendelheti a teljes szettet a FlexiForce-tól.

Bas van Steenhardt-Carré (FlexiForce Netherlands)

Christophe Walschaerts (FlexiForce Netherlands)

www.flexiforce.com 8

Marco Monterenzi (FlexiForce Italy)

Margo Kubiscik (FlexiForce Poland)

9

follow us on

MAGAZIN

Köszönjük a látogatást!

Hírek

A kiállítások szempontjából sűrű év a 2012-es. Előttünk áll még a párizsi Equip’Baie novemberben, visszatekintve pedig köszönetet mondhatunk Önöknek, hogy meglátogatták standunkat a stuttgarti R+T kiállításon, valamint Las Vegasban, az IDA Expón. Mindkét földrészen a 3D-s nyomtató vonzotta a legtöbb érdeklődőt. Számunkra ugyanakkor az volt a kiállítások legfontosabb hozadéka, hogy bemutathattuk új termékeinket, és mindenekelőtt beszélgethettünk látogatóinkkal, meghallgathattuk Önöket. Az alábbi fotók a két rendezvényen készültek. Találkozunk Párizsban?

MAGAZIN

Hírek

Facebook – miért?

Mert tudjuk, hogy megrendelőink szeretik a naprakész tájékoztatást a frissítésekről, változtatásokról, termékújdonságokról – ezek pedig mind megtalálhatók facebookos rajongói oldalunkon. Számunkra ez a leggyorsabb módja annak, hogy napi szinten híreket, termékinformációkat, videóhivatkozásokat, fényképeket, személyzeti változásokkal és eseményekkel kapcsolatos tájékoztatásokat stb. adjunk közre. Vagyis a Facebook a közösségi jelentőségétől eltekintve egyszerűen hírforrásként is használható.

Nem kell tartania adatvédelmi problémáktól, ha regisztrál a Facebookon. Csak az alábbi eljárást kell végrehajtania: Nincs még Facebook-profilja?

1. Látogasson el a www. facebook.com címre, és regisztráljon.

Személyes adatai nem lesznek veszélyben, mivel csak a következőket kell megadni: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, jelszó, születési dátum (13 évesnél idősebbnek kell lenni).

Ha kívánja, letilthatja ezeknek az adatoknak a nyilvános megjelenítését.

2. Már majdnem elkészült. Keressen rá a „FlexiForce” kifejezésre.

3. Kattintson a „Tetszik” gombra. Így a FlexiForce hírei automatikusan megjelennek majd az üzenőfalán. A beállításokban az e-mailes értesítés lehetőséget is kiválaszthatja, így postafiókjában megtalálja majd a FlexiForce híreit.

FONTOS! A legtöbb felhasználó nem ír a Facebookra bejegyzéseket. Csupán hírforrásként szolgál nekik! Nem szereti a közösségi médiát? Akkor használja a FlexiForce oldalát pusztán hírforrásként!

Ízelítő a FlexiForce legutóbbi bejegyzéseiből:

Az FF-TV új videói: • Film a CR szériás sínburkolatrendszerről • Maeike Blauw bemutatja a SideStep rendszert • LM50K • Belépés-ellenőrzés a 9700V24/12 billentyűzettel • Ejtési teszt a 440 3” zuhanásgátlóval • Cégünk bemutatkozása az IDA Expón

www.flexiforce.com 10

11

follow us on

MAGAZIN

Hírek

MAGAZIN

Hírek

DIZÁJN

Kapumentes ­verseny 1

Az egész egy csocsóasztallal kezdődött, amelyet Jildert Gaastra, a FlexiForce kutatási-fejlesztési munkatársa készített. Felmerült a gondolat, hogy alkossunk valami mást, valami olyat, ami „nem kapu”, és beindult az ötletek áradata – a megrendelőinktől is. Alább a kreatív alkotók néhány műve látható.

Köszönjük, hogy olyan sokan bekapcsolódtak! A verseny nyertese Tomasz Kubczak a lengyelországi Krispolból, aki 4 nagyszerű alkotást küldött be. Már úton van Lengyelország felé egy palack jófajta bor!

2

3

5

A garázskapuk rugómátrixa A garázskapuk esetében, amelyek 90%-a elektromos kapunyitóval van felszerelve, nem annyira lényeges a rugóértékek pontos tudományos számítása. Készítettünk egy mátrixot, amely alapján könnyen kiválasztható a megfelelő rugó az egyes kapumagasságokhoz http://www.flexiforce.com/EN/index.php?page=405 és -szélességekhez (valamint -tömegekhez). Ez a mátrix lehetővé teszi, hogy 5 x 3 méterig (szélesség x magasság) bármely kapuhoz elegendő legyen összesen 15 fajta rugó valamelyikét használnia. Ezeket a megadott rugókat raktáron tarthatja, és így rugalmasabban konfigurálhatja és készítheti el a garázskapukat. A RES rugómátrixlapok (Kingspan, Epco, Thyssen panelekhez) letölthetők a Letöltések oldal Termékleírás részében. Torziós rugóink kínálatáról, konfigurációjáról és gyártásáról további részleteket (bemutatófilmet is beleértve) a Termékek: Szettek oldal Torziós rugók részében találhat.

17‐5‐2011

FlexiForce torsion spring matrix for garage doors (wxh).

FlexiForce torsion spring matrix for garage doors (wxh).

2000

2250

2500

2750

VL45‐1‐390PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

3000

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VR55‐1‐690PP

VL50‐1‐630PP

VL50‐1‐630PP

VL55‐1‐810PP

VL55‐1‐810PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐630PP

VR55‐1‐810PP

VR55‐1‐810PP

VR55‐1‐670PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐630PP

VL50‐1‐630PP

VL55‐1‐810PP

VL55‐1‐810PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐630PP

VR55‐1‐810PP

VR55‐1‐810PP

VR55‐1‐670PP

VR55‐1‐670PP

W < 3.000 mm 2000

2250

2500

2750

3000

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP VR50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP VR50‐1‐510PP

VL50‐1‐510PP VR50‐1‐510PP

VL50‐1‐510PP VR55‐1‐670PP

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

VL55‐1‐670PP VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP

VL55‐1‐790PP

VL55‐1‐790PP

VL60‐1‐990PP

VR50‐1‐610PP

VR55‐1‐790PP

VR55‐1‐790PP

VR60‐1‐990PP

VR60‐1‐990PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐610PP

VL55‐1‐790PP

VL55‐1‐790PP

VL60‐1‐990PP

VR50‐1‐610PP

VR55‐1‐790PP

VR55‐1‐790PP

VR60‐1‐990PP

VR60‐1‐990PP

W > 3.000 mm

W > 3.000 mm Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

PANEL: THYSSEN

W < 3.000 mm

W < 3.000 mm Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

FlexiForce torsion spring matrix for garage doors (wxh).

PANEL: KINGSPAN

PANEL: EPCO

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

VL55‐1‐690PP

VL55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐730P

VR55‐1‐590PP

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐770PP

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VR65‐2‐730P

VL55‐1‐690PP

VL55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VR55‐1‐590PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐730P

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VR65‐2‐730P

VL55‐1‐690PP

VL55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐730P

VR55‐1‐590PP

VR55‐1‐590PP VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐790PP VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐770PP VR60‐1‐770PP

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VR65‐2‐730P

VL55‐1‐690PP VR55‐1‐590PP VL55‐1‐690PP VR55‐1‐590PP VL55‐1‐670PP VR60‐1‐870PP VL55‐1‐670PP VR60‐1‐870PP

Springs needed for all doors: 1 VL45‐1‐390PP 2 VL50‐1‐530PP 3 VL55‐1‐690PP 4 VL55‐1‐590PP 5 VL60‐1‐790PP 6 VL60‐1‐770PP 7 VL65‐2‐730P 8 VL50‐1‐630PP 9 VL55‐1‐810PP 10 VL55‐1‐670PP 11 VL60‐1‐870PP 12 VL65‐2‐890PP 13 VL65‐2‐790PP 14 VL70‐2‐1010PP 15 VL60‐1‐830PP

VL55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐770PP

VL60‐1‐770PP VR60‐1‐770PP

VL55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐770PP

VR60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP VR65‐2‐730P VL65‐2‐790PP VR65‐2‐730P

VL65‐2‐730P VR65‐2‐730P VL65‐2‐730P VR65‐2‐730P

VL60‐1‐870PP

VL60‐1‐830PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐790PP

VL70‐2‐1010PP

VR60‐1‐870PP

VR60‐1‐830PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐790PP

VR70‐2‐1010PP

VR70‐2‐1010PP

VL60‐1‐870PP

VL60‐1‐830PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐790PP

VL70‐2‐1010PP

VR60‐1‐870PP

VR60‐1‐830PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐790PP

VR70‐2‐1010PP

VR70‐2‐1010PP

Conditions: Calculations based on a panel weight, including hardware, of 11,0 kg/m2 PP = Powdercoated Pre‐assembled (including fittings, stripe, grease and plastic bag) For this residential application, the equal sized Galvanised (GP) or Black spring (NP) can be applied. © FlexiForce. All rights reserved.

For precise calculations, we refer to our online door configurator CREATE at www.flexiforce.com Explanation of spring codes:

VL50‐1‐610PP VL = Left LHW, VR = Right RHW 50 = wire diameter (5,0mm) 1 = spring diameter (1 = 51mm, 2 = 67mm) 610 = total spring length in mm PP = Powder Coated, Pre‐assembled

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

2000

VL55‐1‐610PP VR55‐1‐610PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR55‐1‐610PP

VR55‐1‐610PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐610PP

VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐570PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR50‐1‐570PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐610PP

VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐570PP VR50‐1‐570PP

VL50‐1‐570PP VR55‐1‐730PP

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐730PP

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐610PP

VL55‐1‐610PP VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐550PP

VL50‐1‐550PP

VL55‐1‐710PP

VL55‐1‐710PP

VL60‐1‐890PP

VR50‐1‐550PP

VR55‐1‐710PP

VR55‐1‐710PP

VR60‐1‐890PP

VR60‐1‐890PP

VL50‐1‐550PP

VL50‐1‐550PP

VL55‐1‐710PP

VL55‐1‐710PP

VL60‐1‐890PP

VR50‐1‐550PP

VR55‐1‐710PP

VR55‐1‐710PP

VR60‐1‐890PP

VR60‐1‐890PP

3250

3500

3750

4000

W > 3.000 mm 3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐710PP

VL60‐1‐990PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐870PP

VL65‐2‐870PP

VL70‐2‐990PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐870PP

VR70‐2‐990PP

VR70‐2‐990PP

VL60‐1‐990PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐870PP

VL65‐2‐870PP

VL70‐2‐990PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐870PP

VR70‐2‐990PP

VR70‐2‐990PP

Springs needed for all doors: 1 VL50‐1‐610PP 2 VL50‐1‐510PP 3 VL55‐1‐670PP 4 VL60‐1‐850PP 5 VL60‐1‐750PP 6 VL65‐2‐770PP 7 VL65‐2‐710PP 8 VL55‐1‐790PP 9 VL60‐1‐990PP 10 VL65‐2‐810PP 11 VL70‐2‐990PP

FF Spring Matrix Garage Doors 2011

Conditions: Calculations based on a panel weight, including hardware, of 11,6kg/m2 PP = Powdercoated Pre‐assembled (including fittings, stripe, grease and plastic bag) For this residential application, the equal sized Galvanised (GP) or Black spring (NP) can be applied. © FlexiForce. All rights reserved.

For precise calculations, we refer to our online door configurator CREATE at www.flexiforce.com Explanation of spring codes:

VL50‐1‐610PP VL = Left LHW, VR = Right RHW 50 = wire diameter (5,0mm) 1 = spring diameter (1 = 51mm, 2 = 67mm) 610 = total spring length in mm PP = Powder Coated, Pre‐assembled

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

4250

VL55‐1‐610PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

4500 VL65‐2‐710PP VR65‐2‐710PP

4750 VL65‐2‐710PP VR65‐2‐650PP

5000 VL65‐2‐650PP VR65‐2‐650PP

VL55‐1‐610PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐650PP

VR65‐2‐650PP

VL55‐1‐610PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐650PP

VR65‐2‐650PP

VL55‐1‐610PP VR60‐1‐790PP VL55‐1‐610PP VR60‐1‐790PP VL60‐1‐850PP VR60‐1‐850PP VL60‐1‐850PP VR60‐1‐850PP

Springs needed for all doors: 1 VL50‐1‐570PP 2 VL55‐1‐730PP 3 VL55‐1‐610PP 4 VL60‐1‐790PP 5 VL60‐1‐690PP 6 VL65‐2‐710PP 7 VL65‐2‐650PP 8 VL50‐1‐550PP 9 VL55‐1‐710PP 10 VL60‐1‐890PP 11 VL65‐2‐890PP 12 VL65‐2‐790PP 13 VL65‐2‐750PP 14 VL70‐2‐890PP 15 VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐690PP

VL60‐1‐690PP VR60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP VR65‐2‐750PP

VL65‐2‐710PP VR65‐2‐710PP

VL65‐2‐710PP VR65‐2‐650PP

VL65‐2‐650PP VR65‐2‐650PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐650PP

VR65‐2‐650PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐750PP

VL65‐2‐750PP

VL70‐2‐890PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐750PP

VR70‐2‐890PP

VR70‐2‐890PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐750PP

VL65‐2‐750PP

VL70‐2‐890PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐750PP

VR70‐2‐890PP

VR70‐2‐890PP

Conditions: Calculations based on a panel weight, including hardware, of 12,5 kg/m2 PP = Powdercoated Pre‐assembled (including fittings, stripe, grease and plastic bag) For this residential application, the equal sized Galvanised (GP) or Black spring (NP) can be applied. © FlexiForce. All rights reserved.

For precise calculations, we refer to our online door configurator CREATE at www.flexiforce.com Explanation of spring codes:

VL50‐1‐610PP VL = Left LHW, VR = Right RHW 50 = wire diameter (5,0mm) 1 = spring diameter (1 = 51mm, 2 = 67mm) 610 = total spring length in mm PP = Powder Coated, Pre‐assembled

INNOVATIONS FOR OVERHEAD DOORS

A stuttgarti R+T, valamint az IDA Expo kiállításon bemutattuk 3D-s nyomtatónkat.

Hogy miért? Azért, mert még nem mindenki ismerte ennek a technológiának a lehetőségeit. Aki pedig ismerte, esetleg úgy gondolhatta, hogy nagyon drága technológiáról van szó. Mivel az érdeklődők őszinte elragadtatással figyelték a készülék működését, ami csak fokozódott, amikor elárultuk a nyomtató árát, és mivel többen is szerették volna megvásárolni, most közöljük ennek módját.

A készülék mint egyszerű és olcsó prototípuskészítő gép megvásárolható

(lehet, hogy az Ön országában is) 1194 euróért. Ez az összeg az Ultimaker 3D-s nyomtatókészletet foglalja magába, melynek összeszerelése és a telepítése egy technikus számára nem jelenthet gondot; szoftver mellékelve. Mivel egy gyors prototípuskészítés kiszervezése könnyen belekerülhet darabonként 300-400 euróba, a befektetés megtérülése nem kétséges. A nyomtatót a https://shop. ultimaker.com/ címen vásárolhatja meg. (FONTOS! A FlexiForce nem áll kapcsolatban a szállítóval, és nem vállal felelősséget! Csupán ajánljuk a terméket, minden kötelezettség nélkül.)

9

FlexiForce Egyetem

11

A FlexiForce INFO magazin rendszeresen jelentkezik termékeink és rendszereink technikai hátterének és alkalmazásainak részletes bemutatásával. Ezek a cikkek a FlexiForce EGYETEM rovatban kapnak helyet. Hogy megkönnyítsük a használatukat, összegyűjtöttük őket egy füzetbe, amely a www.flexiforce.com címről letölthető vagy olvasható változatban megnyitható az „ISSUU” szolgáltatás segítségével.

Kattintson a képernyőn való megnyitáshoz vagy a letöltéshez (lásd az ikont). Természetesen mindig kérhet további tájékoztatást vagy segítséget értékesítési csapatunktól.

www.flexiforce.com 12

3000

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐610PP

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐730PP

VL50‐1‐570PP VR55‐1‐730PP

VL50‐1‐570PP

8

Erik, Dutch-door (1), Matthias, A.R.T. Systemtechnik GmbH & Co KG (2, 3, 10), FlexiForce Italy (4), Marketing department Flexiforce (5), Tomasz, KRISPOL Sp. z o.o. (6, 8, 9), Sokolowski Serwis, PL (7), Robin, Indupart (11)

2750

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐730PP

VL50‐1‐570PP VR55‐1‐730PP

VL50‐1‐570PP VR50‐1‐570PP

4

10

2500

VL50‐1‐570PP VR55‐1‐730PP

VL50‐1‐570PP VR50‐1‐570PP

3D-s nyomtató

6

7

2250

VL50‐1‐570PP VR50‐1‐570PP

Az összes ötlet megtekinthető a flickr.com/photos/flexiforce címen

13

follow us on

MAGAZIN

FlexiForce Egyetem

MAGAZIN

FlexiForce Egyetem

BIZTONSÁG

Miért jó a 2 Biztonsági Menet?

Éppen ezért tökéletesíteni kell a kábelgyártást (értsd: drágább lesz), miközben korlátozottabbak lesznek a telepítési lehetőségek.

1+1 > 2: a szekcionált kapuk kábeldobjainak legbiztonságosabb megoldása.

A FlexiForce a kilencvenes évek elején egy teljesen új kialakítású kábeldobsorozat megalkotása mellett döntött. Meg voltunk győződve róla, hogy sok szempontból javítani tudunk a meglévő, jórészt amerikai típusú dobokon. Fontos szempont volt az európai jogszabályok által megkövetelt 2 biztonsági menet (definíció: biztonsági menet = az a kábelszakasz, amely mindig, még a kapu teljesen becsukott állapotában is a dobon marad) a kábeldobokon, aminek a fő célja a kábelcsatlakozás terhelésének csökkentése. Így biztonságosabb a kapu működése.

Hát akkor miért nem kínál minden szállító a FlexiForce-hoz hasonlóan 2 biztonsági menetes dobokat? A következők miatt: • Ezekben a dobokban két további alumíniumgyűrű van, így valamivel többe kerülnek, bár az emelőteljesítmény (max. kapumagasság) figyelembevételével a többletköltség nemegyszer teljesen eltűnik.

• A dobok gyártásához szükséges, drága présöntő szerszámok túlnyomó része (napjainkban elsősorban Ázsiában) 1/2 biztonsági menetes dobokhoz készült, mivel a világ legnagyobb kapupiacán, az Egyesült Államokban ezeket árusítják.

Ma senki sem kíván a piac egy kisebb része miatt speciális dobokba beruházni.

A kábeldobgyártáshoz szükséges szerszám ugyanis rendkívül drága, ennek ellensúlyozásához nagy értékesítési volumen szükséges.

1/2 biztonsági menet

2 biztonsági menet

1/2 biztonsági menet: Amint az ábrán jól látható, a kábelre ható erő (a kapu súlyának fele) miatt a kezdeti érték 50%-ának megfelelő érték hat a dobon a kábelcsatlakozásra. Tehát a mindig dobon maradó fél menet mintegy 50%-os csökkenést eredményez.

2 biztonsági menet: A másik ábrán láthatjuk hogy ha két menet marad a dobon, az az erő 90%-os csökkenését jelenti!

Kisebb terhelés, kevésbé kritikus pont – nagyobb biztonság!

Ez az egész piacra hatással volt, hiszen minden globális szállítónak új, igen drága szerszámba kellett beruháznia a dobok présöntéséhez – mindezt egy korlátozott piac, Európa miatt.

Ma a CE-normák értelmében két biztonsági menet szükséges, VAGY a kábelcsatlakozás (kábelsaru/ütköző) el kell, hogy viselje a kábel szakítószilárdságának 90%-át. Utóbbi esetben gyakorlati vizsgálattal kell igazolni a kábeldob-kábelcsatlakozás kombináció megfelelőségét. Tehát már nem kötelező a két biztonsági menet. De hadd magyarázzuk el, miért tartjuk továbbra is ezt a legbiztonságosabb megoldásnak: Ez azonban még nem minden. A 1/2 biztonsági menetes megoldás esetén a CE-normák által kínált másik lehetőséget, a kábel szakítószilárdsága 90%-ának elviselését kell teljesíteni. Így azonban további megoldandó problémák merülnek fel. A kábelütközőnek ellenőrizhetően kiváló minőségűnek kell lennie. A korábbi, alumíniumból készült változatok már nem megfelelők, az alkatrészt acélból kell préselni, erős és megbízható préssel. Két darab alumínium kábelütköző használata sem jó megoldás!

További hátrány, hogy a 1/2 biztonsági menetes dobokon nem lehetséges az emelőkábel állítható rögzítése a rendelkezésre álló állítócsavarral.

„ Úgy véljük, a 2 biztonsági menet ma is a legbiztonságosabb megoldás.” www.flexiforce.com 14

1000 N erő hat a kábelcsatlakozásra

-50%

200 N erő hat a kábelcsatlakozásra 2000 N súly (= 200 kg), amikor a kapu a kábelen lóg

2000 N súly (= 200 kg), amikor a kapu a kábelen lóg

És végül, de nem utolsósorban: Miért kínál a FlexiForce két biztonsági menetes dobokat? A következők miatt: • Ez a legbiztonságosabb megoldás a működés és telepítés szempontjából.

• Évekkel ezelőtt komoly minőségű kábeldobcsalád létrehozásába ruháztunk be, és ezeket a termékeket azóta is folyamatosan fejlesztjük.

• Úgy gondoljuk, ezzel megkönnyítjük a kapugyártók és -szerelők dolgát, mivel így kevésbé kritikus a kábelcsatlakozás és a telepítés. Tudatosítani kell, hogy ma már nem mindenki szerelési szakértő. A kapu telepítése biztonságos és egyszerű eljárás kell, hogy legyen.

Európa legnagyobb kapugyártó vállalatai ugyancsak a 2 biztonsági menetes dobok mellett kötelezték el magukat, ami csak megerősíti stratégiánk helyességét.

Jobb félni, mint megijedni! Viszont a többi lehetőséget sem zárjuk ki kínálatunkból.

Termékeink között a lakossági (kevésbé kritikus) és ipari szekcionált kapukhoz készült 1/2 biztonsági fordulatú kábeldobok teljes skálája is megtalálható.

Tehát érveink elolvasása után is Öné a választás!

-90%

Ismerkedjen meg 2 biztonsági fordulatú kábeldobjaink családjával: (links naar rechts) FFNL12, FFNL18, FFVL11, FFVL18(-125), FFHL164(-125), FFHL120, FFHL54, FFNL32(-125)

15

follow us on

(hirdetés)

MAGAZIN

Steel building the world Marcegaglia’s experience as a leader in the production of insulated building panels has lead to its line of industrial and residential sectional door panels.

MI

Beharangozó: RSC!

ED ICAL METRE M Y S A V GROO

BIZTONSÁG

KÉNYELEM

Az RSC, a lakossági kapuk új vasalatrendszere az RS200-as, az RS70-es és a RESX helyébe lép. Az év második felében teljesen új vasalatszettet vezetünk be a legfeljebb 5 (szélesség) x 3 (magasság) méteres garázskapukhoz. Bízunk benne, hogy az új rendszer megkönnyíti vásárlóink számára a szettek szerelését, készletezését és konfigurálását, de akár a teljesen készen történő megvásárlásukat is a panelcsomaghoz.

Produced on dedicated manufacturing lines, the Marcegaglia product range is constantly expanding and is already the choice of several European industrial and residential sectional door specialized companies.

AV

W CRO

Beharangozó: RSC!

Jellemzők: • Egy előszerelt sínszett az elülső (TOF) és hátsó torziós rugós (TOR) rendszerekhez • 160 vagy 190 mm-es, elülső rugós „beépített” felső vasalat • 75 mm-es hátsó rugós felső vakolat (kézi) • Új, rendkívül hatékony rugótörés-biztosító: 656S széria • Új, alumíniumból készült felső ívek betörésbiztos funkcióval • Ugyancsak betörésbiztos, zárt függőleges C sín • Új, egyszerűbb bekattintós rendszer (beakasztásos) a szerelés megkönnyítésére • Egyszerűbb rögzítés a falra a nagyobb lyukaknak és az egyenes falfúrásnak köszönhetően • Összekapcsolt áthidalórendszer 1085RB hőhídmentes tömítéssel • Függőleges sínbe épített rozsdamentesacél padlókonzol • Tandemgörgők (választható) beépített 582CEN védelemmel • Összeválogatható alkatrészek, előszerelt sínszettek alkatrészekkel, illetve teljes vasalatszettek lapraszerelt csomagolásban

AT

FL

Made from galvanized and pre-painted guaranteed quality steel, panels are also avialable with plastic surface coatings for a wide range of architectural finishes.

Később pedig:

RIBBED

• Fúrófejes torziósrugó-feszítés • Választható „szuperkönnyű” vasalat (sz. = 40 mm) A rendszer alkatrészei augusztustól kerülnek raktárainkba. A teljes rendszer várhatóan a negyedik negyedévben lesz rendelhető. Figyelje híreinket a Facebookon vagy a www.flexiforce.com webhelyen.

www.marcegaglia.com

17

follow us on

MAGAZIN

Nyitó- hírek

Nyitó- hírek DIZÁJN

KÉNYELEM

„ Mindannyian kerüljük a kézi működtetésű kapuk értékesítését...”

MAGAZIN

Nyitó- hírek

A FlexiForce ma már készen áll arra, hogy a kapuk telepítéséhez és működtetéséhez szükséges minden termék legjobb TELJES KÖRŰ szállítója legyen. Kivéve természetesen a paneleket. És kivéve a kézi működtetésű kapuk nyitásához és csukásához szükséges emberi erőt – de amennyire csak lehet, mindannyian kerüljük a kézi működtetésű kapuk értékesítését, hiszen sokkal jobb üzletet jelentenek az automatikus kapuk! Én magam sem szeretem a kézi működtetésű kapukat!

Teljes körű szállítóként magasabbra tesszük saját magunk számára a lécet.

A legjobbak szeretnénk lenni a következő területeken: • képzés és oktatás • logisztika • teljes és átfogó portfólió • piaci kommunikáció • árak

DIZÁJN Testre szabott LED-rudak Akárcsak a lakossági és ipari kapuk vasalatszettjei, most már a LED-rudak is rendelhetők tetszés szerinti, személyre szabott konfigurációban. Kiválasztható a LED-ek száma, a profil hossza, a fény és a profil színe, sőt még a kábelbemeneti oldal is az elektromos csatlakoztatás megkönnyítése érdekében. Így a projektjének tökéletesen megfelelő LED-rudat rendelhet, és nem kell bajlódnia annak módosításával, méretre szabásával. Egyedivé teheti áruit. Ügyfelei imádni fogják őket – és Önt nemkülönben! Töltse le a megrendelőlapot webhelyünkről, vagy forduljon értékesítési csapatunkhoz.

A rendelés átfutási ideje a gyárból szállítva két hét (szállítási helytől függően).

Próbálja ki!

E számunk egy másik cikkében Katja von Raven, a professzionális telepítésű garázskapunyitók világelső szállítójaként ismert Chamberlain ügyvezető igazgatója a FlexiForce-tól való vásárlás legfontosabb előnyeiről beszél. Jómagam ezt néhány jó „elektromos” fejlesztés ismertetésével szeretném kiegészíteni: MIÉRT? tartjuk fontosnak a „teljes körű szállítást”?

Küldetésünk, hogy a kis- és középméretű kapugyártó cégek legjobb szállítói legyünk a világon. Meggyőződésünk, hogy e célcsoportban az a cég lesz jobb, amely a lehető legegyszerűbb ellátási lánccal dolgozik. Tehát a legjobb megoldás az Ön számára is az egy márka, egy szállító, egy árjegyzék, egy számla, egy teherautó, egy kapcsolat – így háborítatlanul foglalkozhat vállalkozása legfontosabb tevékenységével: a kapuk értékesítésével és telepítésével. Igazolni tudjuk, hogy vasalat-kapunyitó kombinációink az összköltség és az egységár szempontjából egyaránt a legjobb megoldást kínálják.

HOGYAN? érjük ezt el?

Szem előtt tartjuk a piaci mozgatórugókat (kényelem, fenntarthatóság, biztonság, dizájn), amint az az ebben a számunkban és katalógusunkban bemutatott termékek esetében is látható. Termékeinket kapuiba integrálva igazán felkeltheti az említett mozgatórugók által vezérelt vásárlók figyelmét. Semmilyen terméket nem teszünk a katalógusunkba pusztán azért, mert el tudnánk adni. Nem: előnyt kell nyújtania megrendelőink és azok ügyfelei számára, illeszkednie kell a teljes rendszerbe, és hozzá kell járulnia megrendelőnk üzletének fejlesztéséhez.

MIT? akarunk ezzel mondani?

A biztonság, kényelem, fenntarthatóság és dizájn iránti piaci igényre építve, bemutatunk néhány figyelemre méltó példát stratégiánkra:

Ipari kapunyitók univerzális vezérlői

KÉNYELEM UST1KL

F60AC-Control

F90-140AC-BOX

Az ipari kapunyitók lelke-motorja igazából nem is a hajtómű (fej), hanem a kezelőpanel (doboz). Számos helyzetben elegendő a vezérlőhöz hozzányúlni: • Meghibásodott kapunyitó javítása (a tökéletesen működő motoregység cseréje nélkül) • Áttérés pillanatkapcsolós vezérlésről fejlettebb automatikus kapunyitóra • Meglévő kapunyitók kompatibilissé tétele az újonnan telepítettekkel Épp ezért határozottan javasoljuk, vezessen nyilvántartást ügyfelei vezérlőiről a gyár, illetve üzem területén vagy a szervizkocsiban.

www.flexiforce.com 18

19

follow us on

MAGAZIN

Opening news

BIZTONSÁG

BIZTONSÁG

Biztonság: SG szériás fényfüggönyök Univerzális billentyűzetek, kártyaolvasók Termékprogramunknak immár két háttér-világításos univerzális billentyűzet is részét képezi. Az egyik 12, a másik 24 V-os tápfeszültséget igényel.

Mindkettőhöz mágneskártya is tartozik. További kártyák a FlexiForce raktáraiból rendelhetők 5-ös kiszerelésben. A kártyák szám megadásával, de véletlenszerűen is programozhatók. Nagyobb épület vagy sokfelhasználós telep esetén javasolt számozni őket, hogy legyen mód a letiltásra a kártya elvesztése vagy ellopása .....vagy esetleg a bérleti díj elmaradása esetén.

Többféle üzemmód is lehetséges. A legnagyobb biztonságot az jelenti, ha a kapu, sorompó, korlát vagy egyéb berendezés nyitásához a kártya és a kód együttes használata szükséges, de olyan lehetőség is választható, hogy a kettő közül csak az egyiket kell használni. Esztétikus kialakítás igen kedvező áron!

Rendeljen próbadarabot a FlexiForce leányvállalatától.

9700V24 24 V > garázskapunyitó stb.

9700V12 12 V > sorompó, force60AC stb.

9700CARD 5 további kártya

69,00 €/db (1) 69,00 €/db (1) 23,00 €/szett (5)

„ mód a letiltásra ... a bérleti díj elmaradása esetén”

www.flexiforce.com 20

A kapunyitás védelmének legbiztonságosabb módja a fényfüggöny használata. Kétféle hosszúság szerepel a kínálatunkban, 2000 és 2500 mm magasságú kapukhoz (utóbbi a normák által előírt maximum). Ha a kapuba alacsony küszöbű személybejáró van beépítve, a védelem legjobb módját fényfüggönyszett alkalmazása jelenti. Nem a legolcsóbb, de a legjobb megoldás.

A ma elérhető egyéb védelmi rendszerek egyike sem felel meg a jelenlegi CE-normáknak. Épp ezért minden ügyfelünknek határozottan javasoljuk, hogy vegye fel standard kínálatába az SG14-es fényfüggönyt. Bár mind bízunk benne, hogy ezek sosem fognak aktiválódni, meggyőződésem, hogy vásárlója hálás lesz Önnek ezért a termékért, ha mégis baleset történne!

Fényfüggönyeink univerzálisak, immár váltóérintkezővel rendelkeznek, ily módon nyugvó- és munkaáramú kimenettel egyaránt használhatók.

Eladásösztönzés!

Lakossági termékek eladásának ösztönzése: Ha „lájkolja” Facebook-oldalunkat (www.facebook.com/flexiforce), további kedvezményt adunk az LM50K garázskapunyitóra. A FlexiForce valamennyi facebookos rajongója számára 1875,- eurós nettó áron kínálunk egy egész raklapnyi mennyiséget (így egy kapunyitó nettó ára 75,- euró, az FF gyárából).

Ha már „lájkolt” minket a Facebookon, említse meg ezt a rendeléskor, így automatikusan jogosulttá válik erre a rendkívüli ajánlatra!

Ipari termékek eladásának ösztönzése: 5 egységnyi NICE vagy Mtec ipari kapunyitó rendelése esetén ajándékba adjuk a labdarúgó-Eb hivatalos labdáját. Országa válogatottjának eredményességétől függetlenül Ön az Európa-bajnokság nyertese lehet!

(hirdetés)

MAGAZIN

A jövő mozgatóereje

MAGAZIN

A jövő mozgatóereje

A FlexiForce csaknem öt évvel ezelőtt vette fel termékportfóliójába az elektromos kapunyitókat. Szilárd meggyőződésünk volt (és ma is az), hogy európai ügyfeleink számára komoly előnyt jelent, ha egy helyről rendelhetnek kapunyitókat és vasalatot. Annak érdekében, hogy megbízható, bevált termékeket kínáljunk, partnerséget kötöttünk a garázskapunyitók ágazatának világelső cégével, a Liftmaster kapunyitókat gyártó Chamberlain vállalattal. A Liftmaster mindmáig megbízható partnerünk a garázskapunyitók és tartozékok teljes skálájában. Megragadtam az alkalmat, hogy megkérdezzem Katja von Ravent, a Chamberlain európai és ázsiai elnökét a cégről, a piaccal kapcsolatos véleményéről és főként az automatizálás jövőjéről, amikor a garázskapunyitó a domotika szerves része lesz majd.

Katja, szólna néhány szót magáról, a hátteréről?

Hogyne. Valamivel több mint egy éve dolgozom a Liftmasternél. A Chamberlain előtt egészségügyi, vendéglátó és irodaépületek létesítménymenedzsereinek ellátásáért voltam felelős Európában, a Közel-Keleten és Afrikában. Mindig rengeteget utaztam, sok évet töltöttem Ázsiában és az Egyesült Államokban, meg persze Európában is.

Korábban a tartós fogyasztási cikkek és az ipari termékek ágazatában is szereztem szakmai tapasztalatokat számos iparágban, például a szerszámgépek, a lakásbelsők, a vegyi áruk és a létesítményberendezések területén. Az automatizálási ipart különösen érdekesnek találtam, mert ez az iparág jelenleg „mozgásban van”. Örömmel várom az újabb kihívásokat.

Innovation and Design Centre in Elmhurst, IL, USA

A Chamberlain/Liftmaster globális vezető a garázskapunyitók piacán? Ön szerint hogyan sikerült ezt a pozíciót elérni?

A jövő mozgatóereje

Frank Goedhart beszélgetése Katja von Ravenne www.flexiforce.com 22

Igen, a világ legnagyobb garázskapunyitó-gyártói vagyunk. Ezt a pozíciót nagyban segíti domináns piaci részesedésünk Észak-Amerikában. Bár ennek az útnak jómagam nem voltam részese, szorosan együttműködöm egyesült államokbeli munkatársainkkal, akik közül sokan régóta a cég dolgozói. Ők azt mondják, a vezető pozíció megszerzése nem valamifajta varázslatnak, hanem kitartó munkának, sok erőfeszítésnek köszönhető: a világszínvonalú, csúcsminőségű termékeknek, az ügyfelek kitűnő kiszolgálásának és a velük folytatott valódi, hosszú távú partnerségnek. Természetesen, ez a tapasztalat segített nekünk abban, hogy az elmúlt négy évtizedben rendkívül hatékonnyá tegyük a termelésünket, és nyilvánvaló, hogy megrendelőink és azok ügyfelei méltányolják megbízható, minőségi termékeinket. Európában és Ázsiában azonban még be kell hoznunk némi lemaradást.

A Chamberlain hazai piaca, az Egyesült Államok komoly ár- és teljesítményversenyéről ismert, ahol a „nagy és hangos” termék a kelendő.

Az Ön szempontjából ez a piac eltér az európai piactól?

Az amerikai piacon természetesen komoly verseny folyik. Hatalmas és homogén piacról van szó, amely jelentős vásárlóerővel rendelkezik, és mindenki szeretne belőle kihasítani magának egy részt. Én úgy látom, Európa is mindinkább ilyenné válik, hiszen a közös európai piac egyre egységesebb és átláthatóbb.

Ugyanakkor a termékdizájnnal kapcsolatos elvárások terén határozottan nagy az eltérés az Egyesült Államok és nem csupán Európa, hanem tulajdonképpen a világ minden egyéb része között. Az USA-ban a vásárló azt tartja megbízható és minőségi terméknek, ami „jól láthatóan és hallhatóan működik”. Európában ezzel szemben a kisebb, észrevétlenebbül és halkabban működő termékeket keresik. Viszont az amerikai dizájnnak is vannak olyan előnyei, amelyeket minden

felhasználó értékel: ezek a termékek rendszerint nagyon praktikusak és hangsúlyozottan egyszerű a használatuk. Megfigyelésünk szerint például a szerelőink az egész világon a kapunyitó és a távirányító egyszerű párosítását preferálják.

Meggyőződésem, hogy ez a legjobb dizájn és legjobb technológia ötvözésének esete, a helyi felhasználók elvárásainak megfelelően. Európai kapunyitóink új sorozatában például látható, hogy az egyszerű telepítést segítő funkciók megőrzése mellett elegánsabb dizájnt, helytakarékosabb megoldást alakítottunk ki. Az európai szerelők és felhasználók körében tartott széles körű piackutatással igazoltuk, hogy ezek a funkciók és dizájn megfelelnek az elképzeléseiknek.

„ ...az egyszerű telepítést segítő funkciók megőrzése mellett elegánsabb dizájnt alakítottunk ki.”

23

follow us on

MAGAZIN

A jövő mozgatóereje

termékeinkben és megoldásainkban. A LED-világítási technológia, a geofencing és a hangvezérlés csupán néhány tétel a kutatások listájáról. Másrészt, a csoport a termékeink használati környezeteit és alkalmazásait tanulmányozva, jobb módszereket dolgoz ki a szerelők és felhasználók problémáinak megoldására – az embert, nem pedig a terméket állítva a középpontba.

A csapatban az ember-gép interfész szakértői is megtalálhatók, akik egészen más szemszögből tekintenek ezekre a problémákra. Úgy gondolom, ennek az iparágunkban egyedülálló megközelítésnek köszönhetően továbbra is az élen maradhatunk.

Az automatizálás világa gyors ütemben változik. Hamarosan mindenki az okostelefonjáról irányítja majd a teljes domotikai rendszerét. Hogy látja ezt a fejlődést?

„ Lenyűgöző dolog a felhasználók és a szerelők visszajelzéséből tanulni.” Ön viszonylag új a cégnél. Tavaly ugyancsak új ember, Jim Roberts lett a Chamberlain elnök-vezérigazgatója. Új szelek fújnak a vállalatnál?

Meglátogattam a Chamberlain új innovációs és dizájnközpontját Elmhurstben (USA, Illinois). Elmondaná olvasóinknak, milyen munka zajlik itt?

Úgy gondolom, cégünk nagyobb átalakuláson megy keresztül. Egyrészt, a piac gyorsan halad az olyan termékmegoldások felé, amelyek „integráltabbak” a felhasználó otthonának és garázsának egyéb termékeivel. Másrészt, folyamatban van a globális kapupiac konszolidációja. Piacvezetőként feltétlenül szeretnénk elébe menni a trendeknek. Ennélfogva jóval nagyobb hangsúlyt fektetünk a felhasználók kívánságait és igényeit figyelembe vevő, áttörést jelentő, integrált új termékek és megoldások fejlesztésére. Lenyűgöző dolog a felhasználók és a szerelők visszajelzéséből tanulni.

Bár az ott dolgozók sokkal ügyesebbek nálam, mindent megteszek, hogy elmagyarázzam az ott folyó munka lényegét. Ezt a létesítményt 2011-ben nyitottuk együttműködési színhelyként, ahol piackutatók, forgalmazók, mérnökök, tervezők és számos egyéb szakember a világ minden részéről közös munkával fejleszt új technológiákat, termékeket, megoldásokat és szolgáltatásokat az innováció hatékony támogatása érdekében. Például, a különböző nemzetiségű és szakterületű munkatársak alkotta Korszerű dizájn csoport egyrészt kutatja az új technológiai trendeket, és végiggondolja, hogyan hasznosíthatók ezek

Milyen célt tűzött ki Ön és az új vezetés a jövőre nézve?

Célunk a kiváló, megbízható termékek gyártása és elsőrendű szolgáltatások nyújtása mellett az, hogy az innováció globális vezetőivé váljunk. Ez a különféle helyi piacokon eltérő dolgot jelent. Jelenleg olyan szervezet kialakításán dolgozunk Európában, amely megfelelően tud reagálni a különböző európai igényekre, és képes helyi szinten teljesíteni ezt az ígéretet. Ügyfeleinknek előnyt jelentenek majd a nagyobb mértékben a saját piacukhoz igazított termékek és szolgáltatások, valamint a Liftmaster helyi igényeket ismerő és megfelelő szolgáltatásokat nyújtó munkatársai. Ez azonban nem azt jelenti. hogy hirtelen mindenkinek el akarunk adni. Épp ellenkezőleg, abban látjuk szerepünket, hogy az említett igényeknek megfelelő legjobb termékeket kínáljuk, és hosszú távon együttműködünk olyan partnereinkkel, amelyek biztosítják a szükséges forgalmazást a piacon, és rendelkeznek a kellő szakértelemmel egy innovatív márka értékesítéséhez.

www.flexiforce.com 24

Hiszek abban, hogy a technológia segítségével egyre jobban tudjuk majd vezérelni a minket körülvevő világot. Még rengeteg tennivalónk van azonban a technológia és az ember közötti optimális interakció megteremtése területén a domotikában. A technológia már ma is sok mindent lehetővé tesz, csak az a kérdés, hogy a felhasználó az életét könnyebbé és biztonságosabbá tevő dolognak látja-e ezeket a megoldásokat. Kutatásaink szerint a felhasználók még mindig inkább az egyszerű vezérlési lehetőségeket, mint például az okostelefonnal történő kapunyitást és -csukást preferálják a jóval bonyolultabb, sok előprogramozást igénylő domotikai megoldásokkal szemben. További szempont, amit a domotikának biztosítania kell, és ami a túlbonyolított megoldásokat kontraproduktívvá teszi, az energiatakarékos technológia. A kis energiafogyasztást elengedhetetlennek tartják a felhasználók.

Milyen szerepet játszat egy garázskapunyitó-szállító a domotikában?

Hogyan integrálhatók ezek a termékek, mondjuk, a zárakkal, a fűtési, hűtési, légkondicionálási berendezésekkel,

MAGAZIN

A jövő mozgatóereje

„ A LED-világítási technológia, a geofencing és a hangvezérlés csupán néhány tétel a kutatások listájáról.” a betörésjelző rendszerekkel stb.?

Például, mi lesz a szabványos protokoll?

Azt ma még lehetetlen eldönteni, hogy ki lesz a legjobb integrátor, és melyik integrációs technológia lesz a győztes. Viszont a garázs kitűnő kiindulási hely.

Sokak számára a garázs az utolsó hely a házban, ahol a távozásuk előtt megfordulnak, hazatéréskor pedig ide érkeznek meg. Ez számos lehetőséget teremt a ház különféle rendszereinek – világítás, fűtés, riasztó – vezérlésére belépéskor vagy azt megelőzően. És ez az a terület, ahol a felhasználó a leginkább aggódik a biztonság miatt. Minden be van zárva és biztosítva van? Lámpák eloltva? Műszaki szempontból a különféle rendszerek rádiófrekvenciás vezérlése nagyon csábító lehetőség: nagy hatósugarú, biztonságos, költséghatékony, és könnyen integrálható a Wi-Fi és Bluetooth technológiával.

BIZTONSÁG

KÉNYELEM Tavaly bevezették az Egyesült Államok piacára a MyQ rendszert. Elmondaná, mi is ez?

Annak ellenére, hogy számos csúcstechnológiás rádiós és internetes megoldást tartalmaz, valójában egyszerű dologról van szó: a MyQ a normál otthoni routeren keresztül az internethez csatlakoztatja a garázskapunyitót, amely így egy alkalmazás használatával hozzáférhető okostelefonról vagy táblagépről (Android, Apple, Blackberry). A felhasználó így bárhol a világon ellenőrizheti garázskapuja állapotát (nyitva vagy csukva), és bárhonnan ki is nyithatja vagy becsukhatja azt. Ezzel kiküszöbölhető a rémes bizonytalanság, hogy „becsuktam a garázskaput?”, megoldható a csomagkézbesítés, és figyelemmel kísérhető a ház biztonsága. A MyQ emellett további rendszerekre, például a világításra is kiterjeszthető. A garázskapu-kapcsolati megoldást 2013 közepén vezetjük be a piacra.

DIZÁJN Cégük elnök-vezérigazgatója kijelentette, hogy mostantól „számít a dizájn”. Hogyan és mikor láthatjuk ennek hatásait a közeljövőben?

A Liftmaster azért tartja fontosnak a dizájnt, mert a szerelőink és felhasználóink is fontosnak tartják. Mint már említettem, az ő véleményüket meghallgatva szeretnénk tökéletesíteni munkánkat. 2013-ban

bevezetendő új terméksorozatunkban nemcsak a kapunyitók, hanem a távirányítók is teljesen új dizájnt kapnak. Ebből a szempontból a távirányító a fontosabb, hiszen ez a felhasználó napi érintkezési pontja termékünkkel, és ezt hordja magával, ezt „mutogatja” kulcskarikáján vagy az autójában. Ihletet a különféle távvezérlőkből, mp3-lejátszókból és kocsikulcsokból merítettünk, de ami még fontosabb, lehetőséget adtunk a felhasználóknak, hogy kiválasszák a nekik leginkább tetsző dizájnt.

Dizájn alatt azonban nem csupán a megjelenést értjük, hanem a technológia ügyes kihasználását is.

A jobb dizájn számunkra azt is jelenti, hogy az új, 1 W-nál kisebb készenléti fogyasztású kapunyitóinkkal energia takarítható meg, ami megfelel az európai háztulajdonosok elvárásainak.

Európa és Észak-Amerika érett kapupiacok.

De mi a helyzet a feltörekvő piacokon, például Kínában, Indiában, Brazíliában vagy Oroszországban? Milyen megközelítést alkalmaznak ezeken a piacokon?

A feltörekvő piacok nagyon vonzó terepet jelentenek számunkra, bár ezeken a helyeken a munkaerő olcsósága miatt jóval kisebb az igény az automatizálás iránt. Az Öböl-országokban és Kínában már igen aktív tevékenységet folytatunk, napról napra bővítve üzletünket és ügyfélkörünket. Ezek a piacok azonban az európaitól és észak-amerikaitól eltérő megoldásokat igényelnek.

Nem fenyeget a veszély, hogy a jelenlegi garázskapunyitó-márkákat hamarosan legyőzi az olcsó kínai importáru?

Szerintem nem. Megvan a helyük az egyszerűbb, gazdaságosabb kapunyitóknak, akár Kínában, akár más, alacsony költséggel termelő országban készülnek. És megvan a helyük a több innovációt, több funkciót és több szolgáltatást kínáló márkáknak is. Egy márka elsősorban ígéret, az általa következetesen kínált értékek ígérete. A Liftmaster mindig is minőséget és megbízhatóságot kínált.

Ez bizonyosságot jelent a szerelő számára afelől, hogy megfelelően tesztelt, tanúsítvánnyal rendelkező, minden normát teljesítő kapunyitóról van szó. Vagyis nem kell visszajárni a telepített kapunyitó problémái miatt, ami jobb hírnevet és az üzlet javulását jelenti a

How it works

Internet-Enabled Mobile Phone or Computer

LiftMaster Internet Gateway™

Garage Door Opener or Gate Operator

Open/Close Garage Doors and Gates

szerelő számára. Jelenleg azon dolgozunk, hogy ezt az ígéretet a jövőben további innovációkkal és fejlett technológiával egészítsük ki.

Mit adott Önnek a FlexiForce-szal folytatott együttműködés, és hogy látja ennek további fejlődését?

A FlexiForce a legfontosabb európai partnerünk.

Tökéletesen megfelel azon stratégiánknak, amely szerint jó forgalmazói hálózattal és márkaépítési szakértelemmel rendelkező cégeket választunk partnerül. A FlexiForce az elmúlt öt évben nagyon hatékony volt ezeken a területeken, „új” pozícióra tett szert mint vasalatot ÉS automatizálási termékeket értékesítő cég, amely ily módon igencsak versenyképes értékajánlatot kínál vásárlóinak. Úgy hiszem, ezt a sikeres pozíciót együtt tovább javíthatjuk, ha a FlexiForce meglévő vásárlóinak még jobb automatizálási megoldásokat kínálunk, valamint új szegmensekben (például az ipari szegmensben) és új piacokon is.

„ A LED-világítási technológia, a geofencing és a hangvezérlés csupán néhány tétel a kutatások listájáról.”

25

follow us on

MAGAZIN

Biztonsági elemek nagy megtakarítással

DIZÁJN

MAGAZIN

BIZTONSÁG

A 656 „S” széria

BIZTONSÁG

Biztonsági elemek jelentős megtakarítással

A 656 „S” széria

A biztonsági elemek, úgymint a zuhanásgátlók és rugótörés-biztosítók a FlexiForce legalapvetőbb termékei közé tartoznak, mégpedig két okból: 1. A legfontosabb: megakadályozzák a súlyos kaputest lezuhanását, így a felhasználó biztonságának kritikus fontosságú szavatolói.

2. Mivel ezeknek a termékeknek a FlexiForce volt az „eredeti innovátora”, arra törekszünk, hogy a két eszközt mindig a legkorszerűbb és legköltséghatékonyabb változatban kínáljuk vásárlóinknak.

Most a 656S bevezetésével újabb szakaszba lépünk. A lakossági kapukhoz készült, igen leleményes és egyszerű S változatú rugótörés-biztosítót bevizsgálták és jóváhagyták (CE-ITTR) rugónként 125 kg-hoz! Egyszerű kialakítása ellenére a rendszer annyira ötletes, hogy kértük a szabadalom bejegyzését. 2012 második felében már elérhető lesz, az alábbi változatokban. Jelentősen csökkentheti kapui árát! A végleges árakat ősszel határozzuk meg.

A 440-es zuhanásgátlók nemrégiben bevezetett új sorozatával több funkciót kínálunk lényegesen alacsonyabb áron, így ismét az élen állunk ebben a termékcsoportban.

440-600 € 42,27

440 € 32,50

656SL/R 190 mm-es felső vasalat, k.v.-táv. 67 mm, ékhornyos csőtengely, bal/ jobb

656STL/R 190 mm-es felső vasalat, k.v.-táv. 67 mm, csőtengely, bal/jobb

-23%

656SCTL/R 160 mm-es felső vasalat, k.v.-táv. 54 mm, csőtengely, bal/jobb

Új jellemzők:

440REGL € 48,41

• Minden új változatnak van beakasztónyílása, amely megkönnyíti a felszerelést az új fali konzolokra (563S(C)L/R) és a hátsó konzolokra (340SL/R).

• A rugóvéget már nem kell felerősíteni az eszközre, elég rákapcsolni, amivel anyag és telepítési idő takarítható meg.

• Csöves változat esetén a kilincskerék rögzítéséhez továbbra is lyukat kell előfúrni a tengelyen (csöves változat, CE-szabályozás!), a rögzítést azonban már fúróbeállító csavar segíti.

440 S € 35,00

Az S változat fél éven belül felváltja a jelenlegi terméksorozatot, a készlet rendelkezésre állásától és vásárlóink átállásának gyorsaságától függően.

SZABADALOM

VÉDETT!

-28%

440 CAP

440 LOCK

440 SWITCH

656SCTL/R

www.flexiforce.com 26

656STL/R

27

656SL/R

follow us on

(hirdetés)

MAGAZIN

Fenntarthatóság: 60mm

Fenntarthatóság: 60mm

VErtical linEs VErtical linEs

Mivel növekszenek az épületek energiahatékonyságával szembeni elvárások, egyre fokozódnak az igények általában a szekcionált kapuk, különösen pedig a garázskapuk jobb hőértékei iránt. Az Epco által gyártott 60mm vastag, ujjbecsípődés-biztos kapupanelek és a FlexiForce különleges tervezésű vasalatának bevezetése jobb szigetelést, és így nagyobb energiahatékonyságot kínál.

A háztulajdonosnak kínálható „csomag” tartalma a következő:

FlexiForce:

• 1036D felső gumitömítés két éllel (felső tömítés a kapupanelen) • 2460N ablak • Üvegezett szekciók alumíniumból, 60 mm vastagság, HŐHÍDMENTES kialakítás!

• RS200H10-60, RS90H10-60..., RSV10-60... előszerelt sínszettek • 421HZ60-as közbenső zsanér 60 mm-es panelekhez • 421RZ60-as szélső zsanér 60 mm-es panelekhez

• 60 mm-es panelvégzárók • 1035QSE60-as alsó tömítés, közvetlenül a panelformába illesztve • 1085RB-.... hőhídmentes oldalsó és felső tömítés (felső tömítés az áthidalón)

Ez AZ ideális, fenntartható ajánlat ügyfele számára, amivel elkerülheti az összehasonlítást a piacon lévő többi kapuval.

Epco: • 60 mm vastag, ujjbecsípődés-biztos panel

With RVV and RVL types, EPCO offers you two vertically ribbed panels. Their design is approaching the one of double doors and allows you to imagine new solutions to With types, EPCO offers you two vertically differ RVV fromand yourRVL competi tion. ribbed panels. Their design is approaching the one of double doors and allows you to imagine new solutions to differ from your competition.

FENNTARTHATÓSÁG

60PM500(W) 1036D

1038-60-...

421CZ10R

1085RB6090

421RZ10R

RVL RVL RVV RVL and RVV panels RVV are available in colors 9016P and golden RVL panels oak. and HaveRVV a look at are available in colors their data sheet on 9016P and golden www.epco.be oak.

Have a look at their data sheet on

As all our fingersafe panels, RVV and RVL are B-class certified according to EN 13823.

As all our fingersafe panels, RVV and RVL are B-class certified according to EN 13823.

Make the difference with

60mm 1035QE60

!

Tűnjön ki kínálatával a tömegből!

29

follow us on

MAGAZIN

A vásárlás ma

MAGAZIN

A vásárlás ma

„ A Vevő sokszor olyan szállítót kap, amilyet megérdemel” „ Az acélárak változása egy világméretű játék lett, számos játékossal...”

Beszerzés napjainkban Gert-Jan van Holland a FlexiForce csoport beszerzésvezetője. Ennélfogva ő a felelős a FlexiForce sikerének vagy kudarcának nagy részéért, hiszen egy nagykereskedelmi vállalatnál, amilyen a FlexiForce is, szinte mindent a forrásnál elköltött pénz, vagyis a nyersanyagok és -termékek vásárlása határoz meg. Ma a „mai vásárlásról” kérdezzük Gert-Jant. Arról, hogy mi változott, milyen trendek uralkodnak a világban, és milyen módszert

ugyancsak spekulációs árucikk lett. Ez annyit tesz, hogy vannak pénzügyi emberek, akik pusztán pénzügyi okokból vásárolnak vagy adnak el alumíniumot.

Ez azonban időnként nagy, váratlan árugrásokat okoz. A FlexiForce negyedéves szerződésekkel dolgozik – hozzávetőleg meghatározzuk negyedéves acéligényünket, és rögzítjük az árat, mindig legalább öt lehetséges szállítótól kérve árajánlatot a világban. Szinte minden negyedévben más szállító kínálja a legkedvezőbb árat. Stratégiánk az azonnali acélárak csúcs- és mélypontjainak kiegyenlítésére irányul.

Azonnali árak?

Manapság csak ilyen feltétel mellett tud acélt vásárolni, akinek nincs belőle készlete, nincs kész acélterméke raktáron, és nincs szerződése az acélgyártókkal. A FlexiForce „kevert áron” vásárol, ami átlagos árat jelenti az azonnali ár, a szerződéses árak, a készleten tartott acél ára és a raktáron lévő acél késztermékek árának figyelembevételével. Jelentős előny vásárlóink számára, hogy ez a módszer stabilizáló hatással van önköltségi árainkra, és így listaárainkra is. Ily módon nálunk mindig csak késve jelentkeznek az acélár-emelkedés vagy -csökkenés hatásai a weben található acélindexgörbékhez képest.

De miért kellenek új árjegyzékek?

Ezt a kérdés persze inkább az értékesítőknek kellene feltenni, de az biztos, hogy napjainkban a korábbinál nagyobb mértékű növekedések és csökkenések történnek az acél árában. És megismétlem, erősen ingadoznak a nyersanyagárak.

A rugóhuzal esetében például igen nehéz negyedéves előrejelzés alapján árat kalkulálni. Ez már szinte napi árképzés. Vagyis ha negyed év alatt 10%-kal emelkedik az acél ára, a FlexiForce mint fix teljesköltség-kalkulációval rendelkező kereskedelmi vállalat átadja ezt az emelkedést a vásárlóinak. Ha ezt nem tennénk, két-három negyedév után bezárhatnánk a boltot. Természetesen következetesek vagyunk ebben, már csaknem 32 éve, vagyis megrendelőink megszokhatták, hogy az áremelésekről és az árcsökkentésekről is mindig nyíltan tájékoztatjuk őket. A FlexiForce tisztában van vele, hogy a lehető legalacsonyabb szinten kell tartania ügyfelei költségeit, és így azok több kaput értékesíthetnek. Tehát a modellünkben nincs helye a haszonkulcs növelésének.

Jelenleg a világ melyik régiójában lehet a legkedvezőbben termékeket vásárolni? Öt évvel ezelőtt erre a kérdésre könnyű lett volna választ adni: hát az alacsony munkaerő-költségű országokban! Mindenki, a FlexiForce-t is beleértve, gyorsan átvitte termelését vagy beszerzését Kínába vagy Kelet-Európába. Ma már árnyaltabb a kép. Kína hónapról hónapra drágul. Emelkednek a kínai fizetések, a nyersanyagárak és adók, a jüan-euró átváltási árfolyam és a szállítási költségek

(konténerek), így számos termék esetében nemegyszer jobb árat tudunk elérni Kelet-Európában, sőt még Hollandiában is, attól függően, hogy a termék előállítása mennyi fizikai munkát igényel. Ha ehhez még hozzávesszük a jobb minőségellenőrzést, a rövidebb átfutási időt és a nagyobb rugalmasságot, akkor nem meglepő, hogy az új RSC lakossági vasalatrendszerünkben az alkatrészek több mint 80%-át ismét az EU-ban szerezzük be vagy gyártjuk. Kína már nem „az ígéret földje”.

Hol lát lehetőségeket? Úgy gondolom, hogy a kapugyártó üzletág még sokat fejlődhet a termékek dizájnja és az anyagspecifikáció terén. A termékek előállításának teljes folyamatát figyelembe véve az értéknövelő tervezés komoly megtakarítást eredményezhet, például a gyártás során keletkező hulladék csökkentésével. De az anyagok is kínálnak lehetőségeket. Néha a felhasznált anyag „túl jó” az adott alkalmazáshoz, így költséget takaríthatunk meg azáltal, hogy valamivel alacsonyabb specifikációjú acélt használunk helyette. Más esetekben korszerűbb anyagok használatára térhetünk át, és így olcsóbban kínálhatjuk az adott alkalmazási kör termékeit. Erre jó példa az ebben a számban bemutatott 1 1/4” átmérőjű 699GB csőtengely. A gépkocsiiparban már jól ismert nagyfeszültségű acél használatával csökkentettük a termék súlyát, így az anyagfelhasználást is, vagyis az alkalmazási kör maradt, de az önköltségi ár csökkent. Ezzel pedig mindenki jól jár.

Milyen tanácsot adna a vásárlóknak?

Tulajdonképpen semmi újat, de annyit elmondhatok, hogy én a vállalkozásban nagyobb mértékben veszem figyelembe a termék árán kívüli tényezőket. A Vevő sokszor olyan szállítót kap, amilyet megérdemel. Jómagam mindig meglepődöm a szállítókkal a tökéletesítések terén folytatott nyílt együttműködés pozitív hatásain.

A javulás az együtt gyártás terén, a hatékonyabb minőség-ellenőrzés, csomagolás, logisztika és készletkezelés jóval nagyobb megtakarítást jelent, mint a néhány százalékkal olcsóbban kínált termék. Egy rossz szállító vagy sok különböző szállító sokkal több időbe és pénzbe kerülhet, mint egy következetes, megbízható szállító, amely az ígéreteit betartva, időben szállít jó árut. Még ha ez magasabb áron történik is. Hoppá, megint a FlexiForce-t fényezem :-)

alkalmaz a mindennapokban.

Kezdjük mindjárt egy olyan dologgal, amit a vásárlóink gyakran bosszantónak éreznek: miért van szükségünk évi 4 árjegyzékre?

A FlexiForce árjegyzéke valamikor egész éven át érvényes volt, sőt olykor két évig is.

Micsoda idők voltak ezek! Hihetetlenül stabil acélárak, hosszú távú nyersanyagvásárlási szerződések, kisebb jelentőségű valutaváltási árfolyamok, a termékeket pedig mindig ugyanott, Európában vagy Tajvanon vásároltuk meg. Mindez ma már nem így van, esetleg nem is lehetséges, mivel az említett területeken gyors ütemben változnak a trendek.

www.flexiforce.com 30

Például az acélárak?

Pontosan. Az acélárak változása egy világméretű játék lett, számos játékossal és az eredményt befolyásoló külső tényezőkkel. Az acél árát a kereslet és a gyártókapacitás alapján határozzák meg, viszont a gazdasági válság és Ázsia növekvő jelentősége (acélvásárlóként és -gyártóként is) miatt már nem lehet egy fix eljárással megállapítani, mikor és hol vásárolható acél a legelőnyösebben.

Az acélt ma drágában adják Kínában, mint az Egyesült Államokban vagy Európában. De lehet, hogy holnap már teljesen más lesz a helyzet. Az alumínium

„ Kína már nem minden termék esetében az ígéret földje.”

31

follow us on

MAGAZIN

SideStep Oldalsó bejáró

SideStep, DoubleStep

Tudatosítottuk, hogy a SideStep megnevezés az Egyesült Királyságban nem egészen azt jelenti, mint amire ennek a oldalsó bejárónak a megalkotásakor gondoltunk. Most már a SideStep és a DoubleStep termékek is a FlexiForce raktáraiban vannak, és már szállítjuk ezeket a termékeket megrendelőinknek. Úgy tűnik, létező igényre tapintottunk rá! A továbbiakban megismerkedhet a konfigurálás szabályaival és a két rendszer perspektivikusan bontott nézetével.

A FlexiForce értékesítési csapata örömmel ad tájékoztatást a további részletekről, vagy segítséget nyújt a rendeléshez. Webhelyünkön kézikönyveket és anyagszámlapéldákat találhat.

MAGAZIN

SideStep, DoubleStep

DIZÁJN

DoubleStep

Kétszárnyú lengőajtó 1033LC 1033LD

1033K(T) (1x) 1033LD(T) (1x) 1033K 1033AL(T) (4x) 1033K(L) (1x)

1033KF(H) (1x) 1033LD(L) (1x) 1033LDF(H) (1x)

40mm PANELS

1033LB(B) (1x)

1033LD(B) (1x)

1041TB(B) (1x)

www.flexiforce.com 32

33

follow us on

MAGAZIN

Új Termékek

Új Termékek

MAGAZIN

Új Termékek

FENNTARTHATÓSÁG

1085RB hőhídmentes oldalsó és felső tömítés Ez a tömítés két funkciót ötvöz: egy hosszú műanyag lappal hőhídmentes kapcsolatot hoz létre a fal és a függőleges szögvas között, illetve használható áthidalóként és oldalsó keretként függőleges szögprofillal (915VB, RSV, RXV) vagy vízszintes áthidalóval (915VR) telepítve a kapunyílásban. Ez nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé a kaputelepítés szélességében és magasságában. Fekete PVC és TPR koextrudációja. Már raktáron, többféle hosszúságban.

További információ és árak online katalógusunkban és árjegyzékünkben.

1 1/4” átmérőjű 699GB csőtengely Az utóbbi néhány évben növekvő keresletet tapasztalunk a nagyobb kapuk alkatrészei iránt. Például az 1 1/4”-es tömör tengelyek esetében. Amikor erre felfigyeltünk, költséghatékony alternatíva kialakítása mellett döntöttünk a meglévő 699Z tömör horganyzott 1 1/4”-es tengelyek helyett. Bevezetjük a 699GB-t!

Ez egy 4 mm vastag nagyfeszültségű acélból készült horganyzott csőtengely folyamatos ékhoronnyal.

Alkalmazási köre azonos a meglévő 699Z tengelyével. Viszont jóval olcsóbban kínáljuk: -40%!

Talán mondanunk sem kell, hogy ez a tengely teljes mértékben a tömör változat helyébe lép. És hogyha ezt pusztán az alacsony ár nem hozná magával, akkor majd megteszi ezt a kis súly. Bevezetés a 3. negyedévben.

699GB3000 699GB6000

L = 3000 mm L = 6000 mm

69,78 €/db (1) 93,10 €/db (1)

1 1/4” DIZÁJN

KÉNYELEM

2635: bármilyen vonórúd a sínhez kapcsolható

422S: könnyű alsó konzol Amikor „könnyű” vasalatot, köztük a 60 mm szélességű zsanérokat vezettük be, a 422-es alsó konzolhoz nem nyúltunk. Ennek most a zsanérokhoz igazodva ésszerűsítettük a kialakítását, így alacsonyabb áron kínálunk esztétikusabb megjelenést. Már raktáron!

Már raktáron van a nagyon egyszerű 2635-ös konzolrendszer, amellyel a kapunyitó vonórúdja a vízszintes sínek összekötő (távtartó) profiljához csatlakoztatható (50SU...: csavar-anya kötéssel; 215V...: 3022S gyorskonzol alkalmazásával). Így nincs szükség a mennyezeti vagy az épületszerkezethez történő rögzítésre. A legtöbb vonórúdtípus és valamennyi garázskapunyitó-márka esetében használható. Rögzítőanyagok mellékelve. Egyszerű telepítés!

422S

2,14 €/pár (2)

2635 2,28 €/db (1)

Sínfelfüggesztés nagy igénybevételre: 3021HL, 3021H Lakossági kapukhoz való közismert, nagy forgalmú 3021-es és 3021L függesztőkonzoljainknak elkészült a nagy igénybevételre szolgáló változata.

A szélesebb alappal rendelkező, vastagabb anyagból készülő 3021H (183 mm) és 3021HL (380 mm) konzoloknak nagyobb a teljesítménye. Nehéz (fa) panelekből összeállított széles, kettős kapuknál használhatja őket. De akkor is, ha csupán robusztus külsőt szeretne kölcsönözni a kapunak. Öné a választás.

3021S merevítéssel megerősítve minden idők legszilárdabb felfüggesztését hozhatja létre! Már raktáron.

3021H 3021HL

www.flexiforce.com 34

L = 183 mm L = 380 mm

3021HL

3021H

0,85 €/db (1) 1,49 €/db (1)

35

follow us on

MAGAZIN

Nieuwe Producten

MAGAZIN

Nieuwe Producten

KÉNYELEM

Panel- és kapuszállító konzolok: WT470, WT600 A kapugyártó üzletágban mindenki tudja, mennyire nehéz az előszerelt kaputesteket (szekciókat) sérülésmentesen elszállítani a telepítés helyére. Ezek a konzolok a szekciók függőleges rögzítését tartva megbízható csomagolást alakítanak ki, amelyben az esetleges vasalatos doboz vagy kapunyitó számára is lehet helyet találni.

E két könnyű konzol bevezetésével a kapuszekciók szállításának megkönnyítése a célunk.

Kapunként 4 konzolra van szükség. A korlátozás nélkül újrafelhasználható konzolokat a panel oldalaira kell erősíteni.

WT470 WT600

470 x 40 mm 600 x 40 mm

DIZÁJN

Alternatíva két darabban: alacsony küszöb

A SafeStep személybejárók alacsony 1041L küszöbe közkedvelt termék a mai piacon. Viszont sok ügyfelünknek – különösen a marógéppel nem rendelkezőknek – egyenes alumíniumprofilokat kell vágniuk a személybejáró elkészítéséhez. Az ő számukra most bevezetjük a két darabból álló küszöböt. Az 1041U3050-es a panel U tartóprofilja (40 mm). 1041U42-3050 cikkszám alatt is rendelhető 42 mm szélességű panelekhez. Maga a küszöb (1041LTB3050-es vagy 1041LTB5050-es) egy lapos profil lett, amelyet az U profilra kell szegecselni. Az előnyt újból az jelenti, hogy rugalmasabban, egyszerűen, alumíniummarás nélkül alakíthatja ki a kapunyílást és a kapusarkakat.

1041U3050 1041U42-3050 1041LTB3050 1041LTB5050

U profil, 40mm U profil, 42mm Küszöb Küszöb

L = 3500 mm L = 3500 mm L = 3500 mm L = 5050 mm

1041L

15,15 € 15,31 € 38,36 € 63,58 €

3,49 € 4,20 €

1041U...

2100S kapuütköző

KÉNYELEM

Ez a vízszintes sínre szerelt új, leleményes kialakítású műanyagdarab nem csupán kapuütközőként szolgál, hanem arra is megfelel, hogy „megfogja” a kézi működtetésű kaput olyan helyzetben, amikor az csaknem 100%-ban kint van a kapunyílásból. Normál esetben a kézi működtetésű kapu valamelyest visszacsúszik nyitott állásba, a 2100S azonban megtartja a felső görgőt. A szett jobb és bal oldali kapuütközőt, valamint 4 önfúró csavart tartalmaz a sínben való rögzítéshez.

2100S

2,28 €/szett

DIZÁJN

422CXZ könnyű univerzális szélső zsanér Ennek a könnyű, „lakosságibb” megjelenésű szélső zsanérnak a bevezetésével lehetővé tesszük, hogy az Epco, Kingspan és Thyssen panelek zsanérjai helyett egy zsanért használjon.

Ily módon a 422CXZ tökéletes, kedvező árú alternatívája a 423CZ10R (Kingspan), 425CZ (Thyssen) és 421CZ10R (Epco) zsanéroknak. Térjen át az új zsanér használatára! Ossza meg velünk éves előrejelzését, hogy fel tudjuk tölteni raktárainkat a szükséges mennyiséggel.

422CXZ 1,43 €/db (1)

Kolofon

Általános kérdés vagy észrevétel esetén, kérjük, forduljon valamelyik leányvállalatunkhoz. Lásd: www.flexiforce.com/company.

Jogi nyilatkozat Minden jog fenntartva. A jelen szaktájékoztatóban foglalt információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A jelen szaktájékoztatóban foglalt információkat mindennemű garancia nélkül közöljük; kizárólag azzal a céllal készültek, hogy a FlexiForce Group B.V. céggel, annak termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos információkat terjesszenek. E szaktájékoztató a FlexiForce Group B.V. legjobb tudása alapján készült, ugyanakkor a cég nem állítja, hogy a közölt információk teljesek és pontosak, s a teljességükért és pontosságukért sem közvetlen, sem közvetett garanciát nem vállal. Az információkra való reagálás előtt minden esetben ellenőrizze azok hitelességét, és ne tekintse őket befektetési döntésekhez használható információknak.

A FlexiForce Group B.V. semmilyen körülmények között nem felel olyan közvetlen, alkalomszerű, következményes, közvetett vagy büntetendő károkért, amelyek a jelen szaktájékoztató tartalmához való hozzáférésből, illetve annak használatából fakadnak. A jelen FlexiForce INFO szaktájékoztatóban közölt információra vonatkozó szellemi és egyéb tulajdonjogok a FlexiForce Group B.V. birtokában vannak. Az ezekhez az információkhoz hozzáférő személy e jogok egyikét sem gyakorolhatja, azok nincsenek rá átruházva, és semmilyen más módon sem szállnak át rá.

© 2012 FlexiForce Group B.V.

© 2012 FlexiForce Group B.V., Barneveld, Hollandia.

A FlexiForce INFO a FlexiForce Group BV évi négy alkalommal megjelenő szaktájékoztatója a cég ügyfelei és partnerei számára.

Kiadja és szerkeszti FlexiForce Group B.V., P.O. Box 37, 3770AA Barneveld, Hollandia T: +31-(0)342-427777, F: +31-(0)342-427723, www.flexiforce.com Frank Goedhart frgo@flexiforce.nl Jeroen de Graaf jegr@flexiforce.nl

Szedés www.brayn.nl Hirdetés Jeroen de Graaf

jegr@flexiforce.nl

Címmódosítás a jegr@flexiforce.nl címre küldött e-mailben lehetséges.

www.flexiforce.com 36

37

follow us on

(hirdetés)

(hirdetés)

INNOVATION THROUGH TRADITION IN DOOR PANELS PRODUCTION

METECNO ITALIA S.R.L. Via Nazario Sauro, 80 - 33090 Travesio (PN) Phone +39 0427 591311 - Fax +39 0427 90168 infometecnoitalia@metecno.it www.metecnoitalia.it

(hirdetés)

BIZTONSÁG

1+1 > kétszeres biztonság

Egy meg egy, az több mint kettő. Ez valóban így van, ha a két biztonsági menetes kábeldobokról beszélünk. Annak köszönhetően, hogy két fordulatnyi kábel mindig a dobon marad, 90%-kal csökken a kábelcsatlakozásra ható erő! Ez a legbiztonságosabb kaputelepítési megoldás. Csak egyetlen okból lehet nemet mondani a két biztonsági menetes dobok használatára: takarékosságból. Mivel a FlexiForce hosszú idő alatt biztonságos kábeldobok teljes sorozatát fejlesztette ki, és véleményünk szerint nem okos dolog a biztonság rovására csökkenteni valamelyest a költségeket, csak a következőt tudjuk tanácsolni: A legbiztonságosabb kábeldobokkal szerelje fel kapuit. Ismerkedjen meg 2 biztonsági menetes dobjaink családjával. Értékesítési csapatunk örömmel mutatja be Önnek a terméksorozatot.

I: www.flexiforce.com E: info@flexiforce.nl