ClearViews_FR

CLEAR VIEWS

gamme complète d’ hublots 2012 – FR

CLEAR VIEWS

INTRODUCTION

Une “vue claire” sur les ventes de gamme supérieure Les hublots apportent de la lumière de jour dans votre garage ou bâtiment industriel. Mais ce n’est pas tout. Les hublots déterminent en grande partie l’apparence extérieure de la porte, ce que l’on appelle ‘curb-appeal’. Et les hublots jouent un rôle capital dans l’approbation CE et dans l’isolation thermique d’une porte.

Pour vous, fabricant et/ou installateur de porte, les hublots représentent davantage encore : une opportunité d’augmenter vos ventes par porte. L’augmentation des ventes d’hublots peut presque doubler le montant de votre commande sur une porte de garage.

En réalisant que les hublots constituent un élément important d’une porte, FlexiForce vous présente notre gamme complète d’hublots. De loin la gamme la plus étendue disponible sur le marché couvrant une grande variété d’épaisseurs de panneaux, de design, de surfaces de panneaux et d’applications.

Le tout dans le niveau de qualité habituel de FlexiForce. Testé et approuvé dans notre projet (CE) ITTR sur l’étanchéité à l’air et à l’eau. Et approuvé dans la norme EN-12600 relative aux bris de surfaces vitrées. Toutes les informations sont naturellement disponibles sur notre site web : www.flexiforce.com Naturellement, n’hésitez pas à nous contacter pour des idées de produits, des demandes ou toute autre question.

Cordialement, FlexiForce Group B.V. Frank Goedhart Group Marketing Manager frgo@flexiforce.nl

Les informations présentées dans cette brochure sont naturellement sujettes à modification. Nous développons en permanence notre gamme de produits. Vous trouverez une présentation de nos produits sur notre site Web, dans notre catalogue en ligne, sur notre canal YOUTUBE FF-TV et dans notre catalogue de photos Flickr. Pour rester informés des mises à jour, visitez notre site web régulièrement, suivez-nous sur Twitter (twitter.com/flexiforce) ou visitez notre page Facebook (facebook.com/FlexiForce).

www.flexiforce.com 2

CONTENU

CLEAR VIEWS

Contenu 4

14

9 HUBLOTS POUR PORTES INDUSTRIELLES

4

HUBLOTS POUR PORTES DE GARAGE

9

FULLVIEW : SECTIONS VITRÉES 14

3

follow us on

HUBLOTS POUR PORTES INDUSTRIELLES

CLEAR VIEWS

Hublots pour PORTES INDUSTRIELLES Presque depuis le début de FlexiForce, voici plus de trente ans, nous proposons une gamme complète d’hublots pour portes industrielles fabriquées par des fournisseurs européens de qualité. Aujourd’hui encore, ces hublots sont reconnus sur le marché pour leur apparence moderne mais surtout, pour leur qualité et leur design incontestés. Les séries 2400-90, 2397 et 2380TC constituent une bonne solution pour toutes les applications industrielles. Toutefois, dernièrement, notre base clientèle en pleine expansion (également géographiquement) a réclamé une alternative plus économique à ces hublots. Pour ces clients, nous avons lancé il y a deux ans une nouvelle gamme d’hublots, en versions à cliquer et à visser, ovale et rectangulaire en différentes dimensions pour un plus large éventail d’épaisseurs de panneaux, jusqu’à 80 mm ! Nous sommes maintenant convaincus que nous proposons “un hublot répondant à tous les besoins ” dans la gamme industrielle. Voyez notre gamme de produits, article par article, aux pages suivantes.

2300 / 2340G

2340G

Historiquement, un des premiers types d’hublots utilisés sur des panneaux de porte isolés est ce que l’on appelle la “fenêtre caravane”. Un double hublot acrylique (code : 2300) entouré d’un joint EPDM en caoutchouc (2340G) qui correspond à un épaisseur de panneau de 40 mm. Une solution de base.

2300 Hublot Acrylate, double vitrage l x h = 623x303mm Valeur K 2,75W/m²K 18,79 € pièce (1)

www.flexiforce.com 4

Châssis en caoutchouc EDPM, bague collée Panneau 40 mm 9,52 € pièce (1)

HUBLOTS POUR PORTES INDUSTRIELLES

CLEAR VIEWS

2380TC1 Châssis moulés par injection. Un châssis avec une cassette hublot collée et l’autre comme châssis ouvert avec une bague d’étanchéité standard.

La cassette hublot se compose de 2 feuilles d’acrylate collées sur une rondelle en aluminium. Avec vis, comprises dans l’ensemble. La forme rectangulaire basse donne au hublot un aspect moderne.

2380TC1 Acrylate, double vitrage l x h = 638x206mm Assemblage vissé Panneau 38-42mm Valeur K 2,9W/m²K 52,07 € pièce (1)

QU’EST-CE QUE C’EST, LA QUALITÉ DES HUBLOTS ?

UN HUBLOT PARFAIT EST : – facile à installer – imperméable à l’eau – résistant aux variations de température – résistant aux UV – résistant aux rayures

RÉSISTANCE AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURE. Le châssis extérieur, particulièrement le plastique noir sur le côté ensoleillé, doit pouvoir résister à de grandes variations de température afin de conserver la solidité de l’ensemble. FlexiForce a conçu et testé ses hublots en conséquence. Le châssis et le vitrage doivent être RÉSISTANTS AUX UV pendant une certaine durée.

La FACILITÉ D’INSTALLATION est principalement déterminée par le système “cliquage ou vissage” d’hublot et par la tolérance autorisée dans les dimensions de découpe du panneau.

Pour éviter LES RAYURES, FlexiForce fournit ses hublots avec un film de protection amovible sur les surfaces. Les hublots installés doivent être nettoyés de manière correcte pour éviter des rayures causée par de la saleté, particulièrement avec les vitrages SAN.

L’ÉTANCHÉITÉ À L’EAU dépend de la fixation du châssis dans le panneau de porte et de la fixation du vitrage dans le châssis. Les hublots FlexiForce sont équipés d’un kit d’étanchéité en caoutchouc autorisant certaines variations de surface dans le panneau. Les panneaux rainurés peuvent nécessiter une étanchéité supplémentaire. Les catégories de pénétration d’eau sont déclarées dans notre CE-ITTR.

La qualité est également garantie dans la production professionnelle des hublots (voir cadre). FlexiForce marque la semaine/le mois et l’année de production dans chaque châssis, dans le cadre de la traçabilité. Nous pouvons, de cette manière, faire correspondre le moment de livraison avec la période de garantie et prendre les mesures nécessaires.

5

follow us on

HUBLOTS POUR PORTES INDUSTRIELLES

CLEAR VIEWS

2397 / 2397SN / 2400-90 / 2400-90SN Probablement les hublots de porte les plus vendus au monde. Connexion cliquée de qualité, de forme ovale (2397) ou configuration rectangulaire moderne (2400-90).

Qualité éprouvée avec doubles feuilles d’acrylate ou SAN (types SN).

2397SN SAN, double vitrage l x h = 663x343mm Click Panneau 36-45mm Valeur K 2,8W/m²K 31,09 € pièce (1)

2397 Acrylate, double vitrage l x h = 663x343mm Click Panneau 36-45mm Valeur K 2,8W/m²K 33,36 € pièce (1)

2400-90SN SAN, double vitrage l x h = 680x373mm Click Panneau 40-45mm Valeur K 2,8W/m²K 27,82 € pièce (1)

2445

2400-90

Acrylate, double vitrage l x h = 680x373mm Click Panneau 42-47mm Valeur K 2,9W/m²K 45,91 € pièce (1)

Acrylate, double vitrage l x h = 680x373mm Click Panneau 40-45mm Valeur K 2,8W/m²K 29,30 € pièce (1)

www.flexiforce.com 6

HUBLOTS POUR PORTES INDUSTRIELLES

CLEAR VIEWS

2420 / 2425 / 2410 / 2415 Une alternative économique pour la gamme 2397 / 2400-90. Ensemble ovale et rectangulaire, à cliquer ou à visser, d’un aspect légèrement différent.

2425 Acrylate, double vitrage l x h = 724x327mm Assemblage vissé Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 31,22 € pièce (1)

2420 Acrylate, double vitrage l x h = 724x327mm Click Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 31,22 € pièce (1)

2415 Acrylate, double vitrage l x h = 679x368mm Assemblage vissé Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 30,95 € pièce (1)

2410 Acrylate, double vitrage l x h = 679x368mm Click Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 30,95 € pièce (1)

7

follow us on

HUBLOTS POUR PORTES INDUSTRIELLES

CLEAR VIEWS

Plus épais : 2450N / 2460N / 2480N Aujourd’hui, l’augmentation des besoins en énergie des bâtiments entraîne une augmentation des portes présentant une meilleure efficacité énergétique et de meilleurs caractéristiques isolants. Les épaisseurs de panneau de 50 mm, 60 mm et même 80 mm sont de plus en plus populaires. Nous proposons des hublots pour ces panneaux.

2480N Acrylate, quadruple vitrage (4x2 mm) l x h = 638x333mm Assemblage vissé Panneau 78-82mm Valeur K 1,21W/m²K 75,88 € pièce (1)

2460N Acrylate, triple vitrage (3x2 mm) l x h = 638x333mm Assemblage vissé Panneau 58-62mm Valeur K 1,21W/m²K 51,95 € pièce (1)

2450N Acrylate, double vitrage (2x2 mm) l x h = 638x333mm Assemblage vissé Panneau 48-52mm Valeur K 1,38W/m²K 45,69 € pièce (1)

Plus grand : 2245 Atteignant presque des dimensions vision compète, cet hublot d’une largeur de 892mm et d’une hauteur de 435 mm laisse filtrer de grandes quantités de lumière dans le bâtiment. XXL!

2245 Acrylate, double vitrage l x h = 892x435mm Assemblage vissé Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 52,95 € pièce (1)

Rond : 2339CL. Un hublot rond peut offrir, même dans des applications industrielles, un joli design distinctif et différent. Lorsqu’il est intégré dans un portillon, par exemple. Cet hublot rond en plastique de 329 mm de diamètre convient pour tous les types de panneaux de 38 à 40 mm.

2339CL Rond, 329 mm Acrylate, double vitrage Assemblage vissé Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 31,27 € pièce (1)

www.flexiforce.com 8

HUBLOTS POUR PORTES DE GARAGE

CLEAR VIEWS

Hublots pour PORTES DE GARAGE Là où les hublots industriels constituent souvent un choix rationnel, le choix d’un hublot de porte de garage est largement déterminé par les goûts personnel et le design de la porte. La raison pour laquelle FlexiForce cherche à offrir la gamme la plus large possible pour permettre à chaque utilisateur de faire son propre choix d’hublot pour sa porte. Ce qui donne des dimensions, des couleurs, des finitions et des designs différents. Et une gamme d’inserts pour la finition.

A CLIQUER OU VISSER ?

Les châssis d’hublot intérieur et extérieur peuvent être installés dans la porte en les cliquant ou les vissant. FlexiForce propose les deux options. Le cliquage demande moins de travail. L’avantage du vissage est que vous pouvez facilement démonter l’hublot pour des réparations, un remplacement ou en cas de montage incorrect. Nos statistiques de ventes montrent que notre clientèle apprécie tout autant les deux méthodes d’assemblage.

Cliquer

Visser

9

follow us on

HUBLOTS POUR PORTES DE GARAGE

CLEAR VIEWS

Design lisse : Série 2200 / 2210 Design de châssis courbé plat avec finition brillante en noir ou en blanc avec structure de vitrage transparente ou granité. Les 2200 et 2210 représentent de différentes largeurs et hauteurs, suivant les différentes tailles de panneaux cassettes disponibles sur le marché. Cela constitue un design cohérent pour une porte avec des panneaux cassettes. Une gamme très appréciée d’hublots résidentiels.

2200CL

2210CL

Blanc Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 496x330mm Click Panneau 35-45mm Valeur K 2,8W/m²K 35,96 € pièce (1)

Blanc Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 511x321mm Click Panneau 35-45mm Valeur K 2,8W/m²K 35,96 € pièce (1)

2200CL-BLA

2210CL-BLA

Noir Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 496x330mm Click Panneau 35-45mm Valeur K 2,8W/m²K 37,17 € pièce (1)

Noir Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 511x321mm Click Panneau 35-45mm Valeur K 2,8W/m²K 37,17 € pièce (1)

2200GR

2210GR

Blanc Verre granite Acrylate, double vitrage l x h = 496x330mm Click Panneau 35-45mm Valeur K 2,8W/m²K 39,16 € pièce (1)

Blanc Verre granite Acrylate, double vitrage l x h = 511x321mm Click Panneau 35-45mm Valeur K 2,8W/m²K 39,16 € pièce (1)

Caractéristique supplémentaire : Inserts pour les séries 2200 / 2210 Les inserts pour les hublots en plastique donnent à la porte un apparence “traditionnel”. Différentes formes, comme croix, rhombe, soleil.

INS22001 Inserts Pour hublot 2200 Croix 9,51 € pièce (1)

INS22002 Inserts Pour hublot 2200 Soleil 10,45 € pièce (1)

INS22005 Inserts Pour hublot 2200 Arche 9,12 € pièce (1)

INS22101 Inserts Pour hublot 2210 Croix 9,51 € pièce (1)

www.flexiforce.com 10

INS22003 Inserts Pour hublot 2200 Soleil 27,17 € Jeu (3)

INS22004 Inserts Pour hublot 2200 Soleil 37,57 € Jeu (4)

HUBLOTS POUR PORTES DE GARAGE

CLEAR VIEWS

Design fil du bois 3D : Série 2230 Encore un autre design de châssis de hublot rectangulaire combinant finition simili bois, apparence moderne et assemblage cliqué. Disponible en noir, blanc et brun, mais d’autres couleurs disponibles sur demande. Un hublot vraiment présent sur votre porte !

2230CL

2230CL-BRO

Blanc, fil du bois Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 494x330mm Click Panneau 40 mm 31,13 € pièce (1)

Brun, fil du bois Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 494x330mm Click Panneau 40 mm 32,89 € pièce (1)

2230CL-BLA

2230GR

Noir, fil du bois Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 494x330mm Click Panneau 40 mm 31,13 € pièce (1)

Blanc, fil du bois Verre granite Acrylate, double vitrage l x h = 494x330mm Click Panneau 40 mm 31,14 € pièce (1)

Caractéristique supplémentaire : Inserts 3D pour la série 2230 Les concepteurs de la série 2230 voulaient retrouver l’apparence 3D d’hublots dans le design des inserts. Cela donne des inserts qui ne sont pas simplement une plaque de plastique découpée mais qui présentent une véritable forme 3D moulée par injection. Amélioration d’apparence!

INS22300

INS22301

Insert 3D Rhombe Blanc Pour hublot 2230 4,86 € pièce (1)

Insert 3D Croix Blanc Pour hublot 2230 4,86 € pièce (1)

INS22300-BLA

INS22301-BLA

Insert 3D Rhombe Noir Pour hublot 2230 4,86 € pièce (1)

Insert 3D Croix Noir Pour hublot 2230 4,86 € pièce (1)

INS22300-BRO

INS22301-BRO

Insert 3D Rhombe Brun Pour hublot 2230 5,35 € pièce (1)

Insert 3D Croix Brun Pour hublot 2230 5,35 € pièce (1)

11

follow us on

CLEAR VIEWS

HUBLOTS POUR PORTES DE GARAGE

Design fil du bois : Série 2225 / 2235 Design châssis hublot rectangulaire avec une finition simili bois, en blanc, connexion vissée. Les 2225 et 2235 représentent différentes largeurs et hauteurs, suivant les différentes tailles de cassettes disponibles sur le marché des panneaux. Cela constitue un design cohérent pour une porte de avec des panneaux cassettes. Les hublots au meilleur prix dans notre gamme résidentielle.

2235 Blanc, fil du bois Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 489x324mm Assemblage vissé Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 28,44 € pièce (1)

2225 Blanc, fil du bois Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 531x344mm Assemblage vissé Panneau 38-40mm Valeur K 1,38W/m²K 29,94 € pièce (1)

Design haute technologie : Série 2240 Un design d’“Europe du Nord” typique. Lignes précises, formes minimales et grande surface vitrée. Cet hublot est la solution pour les portes modernes avec surfaces de panneau plates/lisses ou même pour panneaux avec micro-rainures. Disponibles uniquement en vitrage blanc, transparent ou granite.

2240GR Blanc Verre granite Acrylate, double vitrage l x h = 510x347mm Assemblage vissé Panneau 40-42mm Valeur K 2,8W/m²K 41,78 € pièce (1)

2240CL Blanc Transparent (verre transparent) Acrylate, double vitrage l x h = 510x347mm Assemblage vissé Panneau 40-42mm Valeur K 2,8W/m²K 35,66 € pièce (1)

www.flexiforce.com 12

HUBLOTS POUR PORTES DE GARAGE

CLEAR VIEWS

Aspect classe supérieure: hublots en acier inoxydable Un utilisateur final souhaite investir davantage d’argent dans sa porte que nous le pensons. Il n’apprécie pas que sa porte de garage de qualité soit équipée d’une hublot en plastique. Ils veulent un hublot de la même qualité. Voilà pourquoi nous avons introduit cette gamme de hublots pour portes de garage. Acier inoxydable, INOX-304, châssis brossé et remplissage en verre endurci. Une qualité esthétique tout aussi incroyable pour les portes de garage traditionnelles ou haute technologie. Pas la solution la moins chère pour un hublot dans une porte, il s’agit donc d’une opportunité d’augmenter les ventes évidente pour vous en tant que fabricant de porte. Pour panneaux de 38-42mm.

2435R30 Carré 360x360mm 132,00 € pièce (1)

2435R25 Carré 310x310mm 117,00 € pièce (1)

2430 Rond 330mm 101,04 € pièce (1)

2431 Rond 240mm 72,34 € pièce (1)

2435R20 Carré 260x260mm 100,00 € pièce (1)

N.B. ! Ces hublots en acier inoxydables peuvent être fournis, sur demande, avec verre brossé sablé au lieu du verre transparent standard. Egalement disponible sur demande en acier inoxydable AISI-316. Demandez à votre équipe de ventes.

13

follow us on

SECTIONS VITRÉES FULLVIEW®

CLEAR VIEWS

Sections vitrées FULLVIEW® Lorsqu’un hublot ne suffit pas, les sections vitrées offrent une bonne alternative pour offrir “davantage de lumière dans le bâtiment”. La part de marché des sections vitrées ne cesse d’augmenter. Cela signifie que de plus en plus de portes sont des portes à vision complète en aluminium ou possèdent au moins une ou plusieurs sections vitrées. Les sections vitrées ne sont plus uniquement pour des portes industrielles. La tendance mondiale est à des portes de garage high tech, modernes et de plus en plus appréciées des utilisateurs finaux.

Les portes de garage à sections vitrées ne font plus exception à la règle. Réaliser une section vitrée est un processus complexe que vous devez prendre très au sérieux ou ignorer. De nombreux petits ou moyens producteurs ne s’y attaquent pas et sont dès lors tenus d’acheter leurs sections à un prix largement supérieur, souvent auprès de leur concurrent direct dans le marché des portes.

www.flexiforce.com 14

CLEAR VIEWS

SECTIONS VITRÉES FULLVIEW®

FlexiForce propose des sections vitrées, produites et assemblées sur commande. Le nom de notre service est : FULLVIEW!

LE PRINCIPE DE BASE EST SIMPLE : –F lexiForce vous fournit une fichier de calcul Excel que vous pouvez utiliser pour configurer, tarifer et commander vos sections vitrées simples ou multiples.

Imprimez simplement le résultat de votre sélection sur papier ou fichier pdf.

–V ous pouvez envoyer votre commande par courriel ou fax à votre équipe de ventes FlexiForce. Votre équipe vous confirme ensuite le prix et le délai de livraison.

–E n fonction de la complexité de votre configuration et de la taille de votre commande, vos sections sont expédiées, soigneusement emballées, soit avec votre commande de matériel depuis la filiale FlexiForce avec laquelle vous travaillez, soit directement depuis FlexiForce Hongrie où est réalisée la production. Le délai de livraison varie de 2 à 3 semaines à partir de la commande. Sections standards non thermo laqués dans les deux semaines suivant la date de la commande.

LES CARACTÉRISTIQUES DE BASE DU PRODUIT SONT LES SUIVANTES : SECTIONS POUR : –P anneaux avec anti-pince doigts, marques de panneaux correspondantes : Epco, Kingspan, ThyssenKruppHoesch et les designs de panneaux Tecsedo, Metecno etc.

–P anneaux industriels non anti-pince doigts VITRAGE/REMPLISSAGE : –S imple –D ouble –A lubond –A utre sur demande.

PARCLOSES –P lastique –A luminium THERMO LAQUAGE –D ans toute couleur RAL (voir description Thermo laquage) Vous pouvez en outre sélectionner le nombre de champs par section, le nombre de sections par porte, la hauteur des sections et commander plusieurs portes.

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR FULLVIEW : Contactez votre équipe de vente pour obtenir un devis et vos options. Dans un avenir proche, nous pourrons intégrer SafeStep, notre solution de portillon à seuil bas, avec FullView. Suivez notre site Internet pour plus d’informations sur FullView.

15

follow us on

D’autres opportunités pour augmenter les ventes …

Les hublots décrits dans ce magazine constituent une véritable opportunité d’augmenter les ventes des portes. Cela signifie que vous offrez une valeur supplémentaire et l’utilisateur final est heureux de payer davantage pour sa porte. Une autre opportunité d’augmenter les ventes évidente est d’offrir la facilité d’une porte électrique à votre client. Avec l’introduction de notre nouvel opérateur Liftmaster LM50, l’investissement pour ce type de vente est minime. Joli design, 500N, 2 émetteurs, rail C chaîne compris.

Vous serez surpris par nos prix compétitifs pour cet opérateur d’ouverture de porte de garage.

I: www.flexiforce.com E: info@flexiforce.nl