Brochure force100 IT

Vi presentiamo force100XQ/C Una rivoluzione nell’automazione della porta industriale IT 1

FlexiForce è un fornitore di prodotti e accessori per l’automazione delle porte in continua crescita. I clienti apprezzano la nostra gamma di prodotti compatta e di alta qualità. E condividono la nostra convinzione: semplificazione! Come fornitore unico di componentistica hardware e prodotti per l’automazione delle porte, FlexiForce è in grado di offrirvi dei vantaggi imbattibili!

Siamo convinti che il fatto di essere un operatore relativamente nuovo del settore dell’automazione delle porte ci dia una marcia in più. Ci permette ad esempio di pensare fuori dagli schemi e guardare le cose da un’ottica diversa.

E di cercare nuovi modi per tradurre la tecnologia più all’avanguardia in prodotti intuitivi e di facile utilizzo pensati per gli operatori che ogni giorno installano ed eseguono la manutenzione delle porte. Oggi siamo in grado di rivoluzionare sensibilmente l’automazione dei portoni industriali: Le sue caratteristiche principali sono: • controllo avanzato con visualizzazione delle informazioni sul display: • comando universale per tutti i tipi di porte • potente motoriduttore di alta qualità, di fabbricazione europea • intervallo programmabile e risposta agli avvisi di manutenzione • gamma di accessori riconosciuti automaticamente dal sistema, con tecnologia plug and play!

Tutte queste caratteristiche sono state pensate nella fattispecie per gli utenti, gli installatori e i tecnici manutentori.

2

Vi presentiamo force100XQ/C Il canale di vendita dei portoni industriali non è poi così diverso da quello delle porte residenziali se non per un aspetto fondamentale: l’assistenza post-vendita! Dopo aver ascoltato le richieste dei produttori di porte, degli installatori, degli utenti finali e delle ditte che eseguono assistenza post-vendita siamo giunti a una conclusione importante. Serve un sistema di controllo universale che gestisca ogni tipologia di porta, da quelle sezionali a quelle rapide e le rampe di carico. La ragione? Si otterrebbe una significativa riduzione dei tempi e il conseguente abbattimento dei costi d’installazione, di manutenzione e riparazione.

Oggi FlexiForce porta l’automazione dei portoni industriali a un livello superiore, ripensando le funzioni, l’applicazione, l’uso quotidiano e l’assistenza post-vendita sia del motore, che dei controller. Il risultato? Abbiamo creato una nuova gamma di prodotti per portoni industriali, di cui oggi presentiamo il primo prodotto: strong force 100XQ/C, con sistema di controllo integrato forceIQ.

Vi presentiamo forceIQ Comunicazione visiva! Un sistema di controllo comunica con esattezza tutte le informazioni importanti, accessibili in qualsiasi momento. Con messaggi di immediata comprensione. E nella vostra lingua!

Grazie a un moderno display retroilluminato. Coloro che tutti i giorni hanno la seccatura di dover interpretare luci intermittenti, codici di programmazione o manuali di assistenza tecnica apprezzeranno sicuramente la comodità di poter leggere messaggi chiari relativi a stato del sistema, azioni da intraprendere, cicli di servizio, impostazioni personali, avvisi importanti e altre informazioni. L’utilizzatore finale apprezzerà subito la qualità e l’integrità con cui vengono presentate le informazioni.

3

Prestazione straordinaria Sapendo che il sistema di controllo sarebbe stato notevolmente avanzato rispetto a qualsiasi altro prodotto presente oggi sul mercato, nella progettazione del motoriduttore abbiamo deciso di puntare su prestazioni durature e di alto livello.

Il motoriduttore, di fabbricazione tedesca, è realizzata con materiali di alta qualità e utilizza una tecnologia che si è rivelata la migliore della sua categoria. L’encoder, ad esempio, che da sempre costituisce un componente fondamentale per l’affidabilità dell’apriporta, è prodotto da Kostal. Kostal, infatti, è lo stesso produttore del sistema sterzante delle autovetture Audi. Per cui la qualità è garantita! È inoltre possibile scegliere tra un meccanismo di sblocco rapido (XQ) o a catena (XC) e la precablatura per la scatola di comando forceIQ. Per un funzionamento infallibile!

MADE IN

EUROPE

4

Specifiche tecniche sblocco coppia peso max. della porta albero cavo alimentazione elettrica

force100XC

force100XQ

rilascio a catena

sgancio rapido 100Nm / 24rpm 400 kg 1” 230/400V, a 3 fasi

temperatura di esercizio:

-15 - +50°C

cicli di lavoro

40% a 50°C

classe di protezione interruttore di fine corsa display Disponibile nelle seguenti lingue** potenza in uscita accessori per:

IP54 Encoder Kostal, monogiro retroilluminato DE, NL, ES, IT, FR, SE, GB, PL 24VDC per il collegamento degli fotocellula a 2 cavi fotocellule a relè (a 4 cavi) fotocelle con autodiagnosi contatti di ARRESTO * bordo di sicurezza con sensori optoelettronici(OSE) bordo di sicurezza pneumatico bordo di sicurezza meccanico radiotrasmettitore esterno fotocellula a tenda di categoria 2 serratura elettronica relè a potenziale zero (3) pulsante aggiuntivo pulsantiera con 3 pulsanti aggiuntivi

morsetti standard a innesto:

radiocomandato (force-RX-4) combinabile con force-TX-4 loop detector a 2 canali rilevatore di traffico con spia luminosa

* ARRESTO: Interruttore per lo scarrucolamento della fune, Porta pedonale, SDB, Arresto di emergenza ** Presto disponibile anche in altre lingue (o eventualmente su richiesta)

5

Contenuto della scatola

• Unità motore

L’unità, come anche il packaging e i manuali, dal design nuovo

• Meccanismo di sblocco

e accattivante, riportano tutti il marchio “force”. Senza però

• Interruttori elettronici di fine corsa

essere prodotti direttamente da FlexiForce! Per aiutarvi a

• Spina CE

cogliere al volo gli innegabili vantaggi di una strategia di

• Precablatura unità motore - controller

assistenza post-vendita ben definita. Oggi potrete acquistare

• Staffa per l’installazione a parete

direttamente parti di ricambio, contratti di manutenzione,

• Materiale di fissaggio

aggiornamenti delle porte e riparazioni con la sicurezza

• Catena da 5 metri (solo per force 100XC)

aggiuntiva che offre il marchio “force”. Aggiungendo

• Manuale d’installazione scritto in maniera chiara,

infatti sul coperchio il vostro recapito telefonico o sito web, i clienti potranno ricontattarvi per l’assistenza post-vendita e l’installazione.

6

• Centralina forceIQ con display retroilluminato e pulsanti

con dichiarazioni di conformità CE incluse • Libretto della gamma “force” per l’aggiornamento degli accessori

Aggiornamento degli accessori Naturalmente force100XQ/C ha un grandissimo potenziale di upselling! Incrementate il valore dei vostri ordinativi offrendo all’utente maggior risparmio e sicurezza nell’uso quotidiano della porta ad azionamento elettrico. E ricordate: gli utenti finali sono disposti a investire in prodotti che facilitano la vita, rendendola più sicura o più sostenibile! Di seguito presentiamo una selezione degli accessori della nostra ampia gamma:

Azionamento: Telecomandato forceTX4

L’aggiunta del ricevitore forceRX4 all’interno della scatola di comando permette di utilizzare un telecomando della porta, dal design accattivante e di facile utilizzo.

Sicurezza: Bordo di sicurezza con sensori optoelettronici forceOSE

Kit per bordo di sicurezza con sensori optoelettronici Viene riconosciuto da forceIQ e indicato con chiarezza sul display. Tutti i componenti che vi occorrono integrati in un unico kit facile da usare!

Sicurezza: Costa di sicurezza con interruttori a onde di pressione forcePSE

Kit d’interruttori a onde di pressione Montato nella scatola IP54 L’interruttore viene attivato dalla differenza di pressione dell’aria dentro la guarnizione inferiore quando rileva un ostacolo. Tutto l’occorrente in un unico kit facile da usare!

7

Funzionamento: Interruttore a strappo, senza fili KIT 924WL

La tecnologia piezoelettrica invia un segnale wireless all’interruttore del ricevitore collegato nella scatola forceIQ. Funziona senza alimentazione elettrica o batterie! Sostenibile e dal prezzo accessibile!

Controller: Lettere di schede magnetiche / Tastierino 9700V24

Questo elegante tastierino permette di aprire la porta solo ai visitatori in possesso del codice numerico o di una scheda magnetica. Collegabile a forceIQ con estrema facilità.

Controller: Serratura elettronica LM668

Questo chiavistello elettromeccanico può essere facilmente collegato al sistema di controllo forceIQ. Si attiva contemporaneamente all’azionamento del motore. Sicurezza anti-intrusione.

8

Sicurezza: Tecnologia a infrarossi (IR) OSE-IR

Fotocellule autonome, a raggi infrarossi Queste fotocellule “a bottone” sono fissate all’interno della guida della porta.

Sicurezza: Fotocellule a tenda e rilevatore di movimento Per una sicurezza e una praticità all’avanguardia collegate a forceIQ la nostra serie di fotocellule a tenda (SG14-2000) e il rilevatore di movimento a microonde (Herkules2).

Sicurezza: protezione per porte pedonali OSE-MPDS Interruttore magnetico per porte pedonali. Invisibile, a filo. Disponibile anche come kit, OSE-PDSK-IND.

16200LM Interruttore a montaggio superficiale per porte pedonali esistenti.

1034-OSE Protezione wireless per porte pedonali Progettato per il dispositivo “chiudiporta” 1034FLN di FlexiForce.

9

Rapporti CE di prova iniziale di tipo (ITTR) force100XQ/C ha superato i più severi test sul ciclo di vita e di funzionamento, nonché i test di immunità all’interferenza elettromagnetica. Superando anche tutti i test di sicurezza obbligatori e di forza di picco. Tutti i prodotti force100 sono inclusi nel nostro Rapporto di prova iniziale di tipo (ITTR).

Linea di prodotti attuale e anticipazioni sui nuovi prodotti Oggi vi presentiamo per la prima volta force 100XQ/C, il primo prodotto della nostra nuova gamma di prodotti innovativi.

A breve vi presenteremo una versione monofase da 70Nm e una versione ultra-resistente da 140Nm, entrambe gestite dal sistema di controllo intelligente forceIQ.

force70XQ

10

force140XQ/C

Siete impazienti di provarle?

Dopo aver letto queste informazioni scommettiamo che sarete impazienti di provare al più presto il nostro motore force100XQ/C. Maggiori informazioni dettagliate, come specifiche tecniche, prezzi, filmati, supporto di installazione, ecc. sono consultabili sul nostro sito web, sulla nostra fan page di Facebook, sulla nostra galleria fotografica di flickr o sui nostri canali FF-TV su Vimeo e YouTube. Potete accedere a queste piattaforme di social media premendo il pulsante con il collegamento diretto presente sul nostro sito web.

Naturalmente siamo più che lieti di aiutarvi a iniziare a usare force100XQ/C fissando un appuntamento con il vostro Responsabile commerciale FF di fiducia, oppure organizzando dei corsi di formazione tecnica in sede o presso la vostra filiale Flexiforce di riferimento. Attendiamo i vostri suggerimenti.

Force100XQ/C è disponibile in stock presso le sedi FlexiForce di Italia, Polonia, Turchia, Ungheria, Olanda e Spagna. Confezione completa: 1. La complessità semplificata al massimo!

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce 11

Vi presentiamo forceIQ Comunicazione visiva! Un sistema di controllo comunica con esattezza tutte le informazioni importanti, accessibili in qualsiasi momento. Con messaggi di immediata comprensione.

12

www.flexiforce.com

www.facebook.com/flexiforce