Brochure force100 ES

Conozca force100XQ/C Un revolucionario hito en la automatizaci贸n de puertas industriales.

ES 1

FlexiForce es una vía en continuo crecimiento para los productos y accesorios de automatización de puertas. El mercado reconoce nuestra compacta gama de productos de alta calidad. ¡Creemos en la simplificación de la complejidad! ¡La combinación del suministro de herrajes para puertas y productos de automatización en un mismo punto de venta sigue constituyendo una ventaja imbatible!

Estamos convencidos de la ventaja que supone ser un “jugador” nuevo en el campo de la automatización de puertas. Esto nos permite pensar de forma innovadora y ver las cosas de otra manera. Nos preguntamos a nosotros mismos cómo convertir la última y más avanzada tecnología en una aplicación simple e intuitiva para las personas. Personas que utilizan, instalan o reparan puertas a diario. Hoy estamos en disposición de dar un paso revolucionario en la automatización de puertas industriales:

Características destacadas: • Control avanzado con detallada monitorización • Un control universal para todos los tipos de puertas • Un motor potente y de alta calidad, fabricado en Europa • Programación de ciclos y reacción a las alertas de funcionamiento • Una gama de accesorios reconocidos automáticamente por el sistema, de tipo “Plug & Play” Son características que interesan a la mayoría de usuarios, instaladores y técnicos de mantenimiento.

2

Conozca force100XQ/C La comercialización de puertas industriales no es tan distinta a la residencial, excepto por una cosa: ¡El mantenimiento! Al escuchar las exigencias de los fabricantes de puertas, instaladores, usuarios finales y empresas de mantenimiento hemos llegado a ciertas conclusiones muy claras. La necesidad de una unidad de control universal para todo tipo de puerta, desde las seccionales hasta las puertas rápidas y de muelles de carga. ¿Por qué?

Debido a que supondría ahorros importantes de tiempo y costes durante la instalación, mantenimiento y reparación.

FlexiForce ha llevado la automatización de puertas industriales a un nivel superior al rediseñar sus funciones, aplicaciones, uso diario y mantenimiento tanto del motor como de la unidad de control. El resultado es una nueva gama de productos industriales que se inicia con el nuevo force100XQ/C, con una potencia de 100Nm, integrando el cuadro de control forceIQ.

Conozca forceIQ ¡Comunicación visual! Una unidad de control que le indica exactamente lo que necesita saber y cuándo necesita saberlo. Con palabras, ¡en su propio idioma!

En una pantalla moderna, retroiluminada. Los técnicos que actualmente se encuentran con la dificultad de interpretar luces que parpadean, códigos de programación o manuales de servicio disfrutarán con la facilidad de leer textos claros que expresan el estado del sistema, las acciones requeridas, los ciclos de servicio, ajustes personales, útiles advertencias y más informaciones. El usuario final percibirá de inmediato calidad e integración.

3

Potente comportamiento A sabiendas de que la unidad de control sería realmente avanzada en comparación con cualquier otra solución actual del mercado, decidimos decantarnos por la calidad y funcionamiento prolongado y fiable al diseñar el conjunto moto-reductor de la unidad. El motor, fabricado en Alemania, con materiales de altas prestaciones y tecnología que ha demostrado ser la mejor disponible. Como ejemplo, el encoder, que es una de las piezas más importantes en cuanto a la fiabilidad del operador, es fabricado por Kostal. Es de hecho el mismo fabricante de los elementos de control de la dirección en los vehículos Audi. ¡Garantizado, calidad demostrada!

A parte de esto, opción entre mecanismo de desbloqueo rápido (XQ) o elevación manual con cadena (XC) y pre-cableado a la unidad de control forceIQ. En otras palabras, ¡no tiene de que preocuparse!

MADE IN

EUROPE

4

Especificaciones técnicas Accionamiento manual

force100XC

force100XQ

de cadena

desbloqueo rápido

Par

100Nm

Peso máximo de puerta

400 kg

Eje

1”

Alimentación

230/400V, trifásica

Temperatura funcionamiento

-15 - +50°C

Ciclo de trabajo

40% a 50°C

Protección medioambiental Finales de carrera

IP54 Encoder Kostal, una vuelta

Pantalla Idiomas** Salida Conexiones para:

retroiluminada DE, NL, ES, IT, FR, SE, GB, PL 24VCC para accesorios Fotocélula de 2 hilos Fotocélulas de relé (4 hilos) Fotocélulas con auto-test Contactos de PARADA DE SEGURIDAD * Banda de seguridad óptica (OSE) Banda de seguridad neumática Banda de seguridad mecánica Receptor de radio externo Cortina de luz categoría 2 Cierre electrónico Relés libres de potencial (3) Botón pulsador adicional Estación adicional con 3 botones pulsadores

Conectores estándar:

Radio (force-RX-4) Combinado con emisor force-TX-4 Detector de bucle de 2 canales Luz de tráfico

* PARADA: Cable destensado, puerta peatonal, dispositivos de seguridad, Emergencia ** Se añadirán más idiomas (o bajo demanda)

5

¿Contenido en la caja?

La unidad, el embalaje y los manuales llevan todos la marca

• Motor • Unidad de control forceIQ con pantalla retroiluminada y botones de control

“force” con un nuevo diseño. Pero ¡sin conexión directa a

• Mecanismo de desbloqueo

FlexiForce! Esto le permitirá aprovechar la oportunidad de

• Finales de carrera electrónicos

desarrollar su estrategia de mantenimiento. Las piezas de

• Conector CEE

recambio, contratos de mantenimiento, mejoras de puertas

• Pre-cableado entre motor y control

y reparaciones están a su disposición, con el respaldo de la

• Soporte de instalación de pared

marca force. De hecho, puede añadir su número de teléfono

• Material de fijación

o los detalles de su página Web en la cubierta para que sus

• Cadena de 5 metros (solo en force100XC)

clientes vuelvan a usted tras la compra e instalación.

• Manual de instalación con declaración CE • Pequeño folleto “force” que incluye accesorios y complementos

6

Accesorios y complementos Es obvio que force100XQ/C ofrece un gran potencial para aumentar las ventas con complementos. Aumente el valor del pedido ofreciendo al usuario mayor comodidad y seguridad en la utilización diaria de su puerta a través de su accionamiento eléctrico.

Recuerde que los usuarios finales están dispuestos a pagar algo más por cosas que les faciliten la vida, mejoren la seguridad o sean más sostenibles. Presentamos una selección de la amplia gama de accesorios que ponemos a su disposición:

Accionamiento: Mando a distancia forceTX4

Al conectar el receptor forceRX4 en la unidad de control se proporciona la comodidad del mando a distancia, de elegante diseño, para el accionamiento de la puerta.

Seguridad: Banda óptica forceOSE

Kit de sistema de banda de seguridad con sensor óptico.

Será automáticamente reconocido por forceIQ y mostrado claramente en la pantalla. ¡Todas las piezas que necesita en un sencillo kit!

Seguridad: Banda neumática forcePSE

Kit de interruptor Airwave. Montado en una carcasa IP54.

El interruptor se activa con el aumento o caída de presión del aire en la junta inferior de la puerta al encontrar un obstáculo. ¡Todo lo que necesita en un sencillo kit!

7

Accionamiento: Interruptor de cuerda sin alimentación, inalámbrico 924WLKIT

La tecnología piezoeléctrica proporciona una señal inalámbrica del interruptor al receptor conectado en la caja forceIQ. ¡Sin fuente de alimentación ni baterías! ¡Sostenible y económico!

Control de accesos: Lector de tarjetas / Teclado 9700V24

Este elegante teclado permite que solo los visitantes que conocen el código PIN o aquellos que tengan una tarjeta de identificación magnética puedan abrir su puerta. Se conecta a forceIQ sin problemas.

Control de accesos: E-lock, cierre electrónico LM668

Este cerrojo eléctrico de deslizamiento electromecánico puede conectarse fácilmente al unidad de control forceIQ. Se activa en línea con el funcionamiento del motor. Seguridad contra intrusos.

8

Seguridad: Infrarrojos (IR) OSE-IR

Fotocélulas incorporadas, IR. Estas fotocélulas de “tipo botón” pueden ser fijadas directamente al sistema de guiado de la puerta.

Seguridad: Cortinas de luz y detección de movimiento Conecte nuestra serie de cortinas de luz (SG14-2000) y radar de detección de movimiento (Herkules2) a forceIQ para obtener la máxima seguridad y comodidad.

Seguridad: Protección de puerta peatonal OSE-MPDS Interruptor magnético de puerta peatonal. Invisible, montaje de superficie. También disponible como kit, OSE-PDSK-IND.

16200LM Interruptor de montaje en superficie para puertas peatonales existentes.

1034-OSE Protección inalámbrica de puerta de paso. Diseñada para el cierrrapuertas de FlexiForce 1034FLN.

9

CE-ITTR El modelo force100XQ/C ha superado los ensayos de tiempo de vida más exigentes y tests de funcionamiento, así como las pruebas de compatibilidad electromagnética. Se han superado todas las pruebas de seguridad y picos de fuerza obligatorias. Todos los productos force100 están incluidos en nuestro Informe de Ensayo Inicial de Tipo.

Gama de productos hoy y mañana Esta nueva e innovadora gama de productos inteligentes de automatización de puertas industriales empieza hoy en día con force100XQ/C. Mañana presentaremos una versión monofásica de 70Nm y una versión de mayor potencial de 140Nm, todos por supuesto gestionados por la unidad de control inteligente forceIQ.

force70XQ

10

force140XQ/C

¿Desea ponerse en marcha?

Imaginamos que después de leer esta información, estará deseando tener en sus manos un operador force100XQ/C. Puede obtener información más detallada, como por ejemplo especificaciones, precios, vídeos, soporte de instalación, etc. en nuestra página Web, página de seguidores Facebook, álbumes de fotos en flickr o en nuestros canales FF-TV en Vimeo y YouTube. Puede acceder a estas redes y plataformas de medios sociales a través de los enlaces en nuestra página Web. Por supuesto estaremos encantados de ayudarle en la puesta en marcha con force100XQ/C, mediante una visita de nuestros comerciales o mediante sesiones de formación técnica, bien sea en sus instalaciones o en cualquier oficina de FlexiForce. ¡Póngase en contacto con nosotros!

Force100XQ/C está ya disponible en stock en los almacenes de FlexiForce en Holanda, Polonia, Turquía, Hungría, Italia y España. La cantidad lote es de 1 unidad. ¡No podemos ponérselo más fácil!

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce 11

Conozca forceIQ: ¡Comunicación visual!

Un sistema de control que le dice exactamente lo que necesita saber, cuando necesita saberlo. Con palabras.

12

www.flexiforce.com

www.facebook.com/flexiforce