Issuu on Google+

Wir stellen Ihnen vor: force100XQ/C Ein revolutionärer Schritt in der industriellen Torautomatsierung DE 1


FlexiForce ist ein ständig wachsender Kanal für Produkte zur Torautomatisierung samt Zubehör. Kunden wissen unser kompaktes und hochwertiges Produktprogramm zu schätzen. Und unseren Glauben an: Vereinfachte Komplexität! Die Kombination von Beschläge mit Torautomatisierung Produkte, hat einen unschlagbaren Vorteil – alles kommt aus einer Hand! Wir sind uns sicher, dass es ein Vorteil ist, Neueinsteiger auf dem Gebiet der Torautomatisierung zu sein. Es ermöglicht uns die Dinge in einem ganz neuen Licht zu sehen. Wir fragen uns: Wie können wir modernste Technologie in einfache, unkomplizierte Produkte umsetzen? Für die Menschen, die Tore täglich nutzen, installieren oder warten. Heute machen wir einen revolutionären Schritt in der Automatisierung von Industrietoren:

Wichtige Merkmale: • hochentwickelte Steuerung mit visueller Darstellung • eine universelle Steuerung für alle Torvarianten • ein leistungsstarker, hochwertiger Motor „made in Europe“ • programmierbare Intervalle und Reaktionszeiten auf Servicealarme • das System erkennt eine Reihe von Zubehörkomponenten automatisch: Plug-‘n-Play! Dies sind Eigenschaften die wichtig sind für Benutzer, Installateure und Servicetechniker!

2


Wir stellen Ihnen vor: force100XQ/C Im Verkaufskanal unterscheiden sich Industrietore nicht so sehr von Garagentoren, bis auf einen Aspekt: After Sales! Wir haben auf die Wünsche von Torherstellern, Installateuren, Endkunden und Kundendienstunternehmen gehört und sind zu klaren Ergebnissen gekommen. Es gibt einen Bedarf für ein universelles Torsteuerungssystem für jeden Tortyp, von Sektionaltore bis hin zu Schnellauftore und Docksysteme. Warum? Damit werden erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen bei Installation, Wartung und Reparatur ermöglicht. FlexiForce hat Funktionen wie, Einsatzbereich, täglicher Gebrauch und After Sales für Motor und Steuerung neu durchdacht und will die Automatisierung von Industrietore auf ein neues Niveau bringen Das Ergebnis? Ein neues industrielles Produktprogramm, geführt von dem 100 Nm starken force100XQ/C mit integriertem Steuerungssystem forceIQ.

Wir stellen vor: forceIQ Visuelle Kommunikation! Ein Steuerungssystem, das Ihnen genau sagt, was Sie wissen müssen, wenn Sie es wissen müssen. In Worten. In Ihrer eigenen Sprache! Auf einem modernen Display mit Hintergrundbeleuchtung. Viele müssen sich täglich damit herumschlagen, blinkende Lichter, Programmiercodes oder Wartungsanleitungen zu entschlüsseln. Sie werden begeistert sein, dass der Systemstatus, notwendige Aktionen, Wartungsarbeiten, persönliche Einstellungen sowie wichtige Warnungen und Informationen in klaren Worten angezeigt werden. Der Endkunde spürt die Qualität und Integrität sofort.

3


Kraftvolle Leistung Wir wissen, dass das Steuerungssystem alles andere auf dem Markt haushoch überlegen ist. Deshalb haben wir uns bei der Entwicklung des Motors selbst auch für hohe Qualität und langlebige Leistung entschieden. Der Motor ist „made in Germany“, gefertigt aus hochwertigen Materialen und Bewährte Technologie. So wird zum Beispiel der Encoder, ein sehr wichtiges Bauteil für die Zuverlässigkeit des Antriebes, von Kostal gefertigt. Das ist derselbe Hersteller, der auch Komponenten für das Lenksystem der Automarke Audi liefert. Garantiert bewährte Qualität! Darüber hinaus stehen ein Mechanismus zur Schnellöffnung (XQ) oder zur Öffnung mit einer Kette (XC) sowie Vorverkabelung zur forceIQ Steuerungsbox zur Verfügung. Mit anderen Worten: problemlos!

MADE IN

EUROPE

4


Technische Daten Notbedienung

force100XC

force100XQ

Kette

Entriegelung

Drehmoment

100 Nm

max. Torgewicht

400 kg

Hohlwelle Stromversorgung

1” 230/400 V, 3 Ph.

Betriebstemperatur

–15 bis +50 °C

Arbeitszyklen

40% bei 50 °C

Schutzart Endschalter Display Sprachen** Ausgang Anschlüsse für:

IP54 Kostal Encoder, Singleturn Visuell mit Hintergrundbeleuchtung DE, NL, ES, IT, FR, SE, GB, PL 24 VDC für Zubehörkomponenten Fotozelle, 2-adrig Relais-Fotozellen (4-adrig) Fotozellen mit Selbsttest STOPP-Kontakte * Optosensor Schließkantsicherung (OSE) pneumatische Schließkantsicherung (PSE) mechanische Schließkantsicherung externe Funkfernbedienung Lichtschranke der Kategorie 2 elektronisches Schloss potentialfreies Relais (3) zusätzlicher Drucktaster zusätzliche 3-Tasten-Einheit

Standard-Steckverbinder:

Funk (force-RX-4) kombinieren mit force-TX-4 Zweikanal-Schleifendetektor Ampel

*  STOPP: Schlappseil, Schlupftür, FBS, Notfall  **  In Kürze weitere Sprachen (oder auf Anfrage)

5


6

Was ist im Karton?

• Motor

Motor, Steuerung, Verpackung und Anleitungen tragen alle

• Entkupplung (Schnell oder Kette)

die Marke „force“ in einem frischen neuen Design. Aber ohne

• Elektronische Endschalter

direkte Verbindung zu FlexiForce! Das wird Ihnen helfen von

• CEE-Stecker

einer klaren After Sales Strategie zu Profitieren. Ersatzteile,

• Vorverkabelung zwischen Motor und Steuerung

Wartungsverträge, Torerweiterungen und Reparaturen

• Wand Bügel

– all das kann auf Sie zukommen, verstärkt durch den

• Befestigungsmaterial

Wiederkennungswert der Marke force. Mit Ihrer Telefonnummer

• Kette 5m lang (nur force100XC)

oder Internetadresse auf dem Gehäuse kommen Kunden nach

• Klare Installationsanleitung mit CE-Erklärungen

Verkauf und Installation zurück zu Ihnen.

• Kleine „force“-Broschüre über Zubehör zur Erweiterung

• forceIQ Steuerungsbox mit Display und Drucktastern


Erweitern mit Zubehör Force100XQ/C bietet ein hervorragendes Upselling-Potential! Steigern Sie Ihren Auftragswert durch den Benutzer mehr Komfort und Sicherheit beim täglichen Gebrauch seines motorisierten Tores zu bieten. Denken Sie dran: Endkunden sind oft bereit, für Dinge zu zahlen, die das Leben leichter, sicherer oder dauerhafter machen! Eine Auswahl aus der breiten Palette an lieferbarem Zubehör:

Bedienung: Fernbedienung forceTX4

Mit dem Empfänger forceRX4 in der Steuerungsbox, lässt sich eine Fernbedienung in einem formschönen Design unkompliziert für das Tor nutzen.

Sicherheit: Optosensor Schließkantsicherung forceOSE

Kit für Schließkantsicherung mit optischem Sensor. Wird von forceIQ erkannt und klar auf dem Display angezeigt. Alle notwendigen Teile in einem praktischen Kit!

Sicherheit: Luftdruck Schließkantsicherung forcePSE

Airwave-Schalterkit. In IP54-Gehäuse eingebaut. Der Schalter wird aktiviert durch steigender oder fallender Luftdruck in der unteren Dichtung, wenn das Tor auf ein Hindernis trifft. Alles, was Sie brauchen, in einem praktischen Kit!

7


Bedienung: Drahtloser Seilzugschalter, kommt ohne Stromversorgung aus 924WLKIT

Piezo-Technologie sorgt für ein Funksignal des Schalters an den Empfänger, der an die forceIQ-Box angeschlossen ist. Ohne Netzteil oder Batterie! Dauerhaft und kostengünstig!

Zugangskontrolle: Kartenleser / Codeschloss 9700V24

Dieses stilvolles Codeschloss gestattet es nur Besuchern, die die Geheimzahl kennen oder eine magnetische ID-Karte haben, Ihr Tor zu öffnen. Unkomplizierte Verbindung mit forceIQ.

Zugangskontrolle: E-lock LM668

Dieser elektromechanische Schubriegel lässt sich einfach mit dem forceIQ Steuerungssystem verbinden. Er wird parallel mit dem Motor aktiviert. Schutz vor Eindringlingen.

8


Sicherheit: Infrarot (IR) OSE-IR

Autonome Fotozellen, IR. Diese Fotozellen vom „Knopftyp“ werden in der Schiene des Tores eingebaut.

Sicherheit: Lichtschranken und Bewegungserkennung Unsere Serie Lichtschranken (SG14-2000) und Bewegungserkennungsradar (Herkules2) sorgt in Verbindung mit forceIQ für ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort.

Sicherheit: Schutz für Schlupftüren OSE-MPDS Magnetischer Schlupftürschutz. Unsichtbare flache Montage. Auch als Kit (OSE-PDSK-IND) erhältlich.

16200LM Schalter zur Aufbaumontage für bestehende Schlupftüren.

1034-OSE Drahtloser Schlupftürschutz. Für FlexiForce Türschließer 1034FLN entworfen.

9


CE-ITTR Die force100XQ/C hat härteste Lebensdauertests und Funktionsprüfungen mit Bravour gemeistert, ebenso wie beispielsweise Tests der elektromagnetischen Störverträglichkeit. Alle vorgeschriebenen Prüfungen für Peakleistung und Sicherheit wurden bestanden. Alle force100-Produkte sind in unserem Erstprüfungsbericht (ITT) enthalten.

Produktlinie – heute und morgen Diese innovative neue Produktlinie zur intelligenten Automatisierung von Industrietoren startet heute mit force100XQ/C. Morgen stellen wir eine Einphasen-Version mit 70Nm und für schwere Tore eine Variante mit 140Nm vor, alle natürlich mit dem cleveren intelligenten Steuerungssystem forceIQ.

force70XQ

10

force140XQ/C


Sie möchten gleich loslegen? Wahrscheinlich können Sie nicht warten selbst eine force100XQ/C in die Hand zu bekommen. Ausführliche Informationen – wie technische Daten, Preise, Videos, Installationsanleitungen etc.– finden Sie auf unserer Website, Facebook-Fanpage, in unserem flickr-Fotostream oder unseren FF-TV-Kanälen auf Vimeo und YouTube. Zu diesen Social-Media-Plattformen gelangen Sie über einen Link auf unserer Website. Beim Einstieg mit force100XQ/C helfen wir Ihnen natürlich gern – mit einem Besuch unseres Account-Managers oder durch technisches Training, vor Ort bei Ihnen oder in einem FlexiForce-Tochterunternehmen. Lassen Sie es uns wissen! Force100XQ/C ist in FlexiForce Lagern in den Niederlanden, Polen, Türkei, Ungarn, Italien, Spanien vorrätig. Verpackungsmenge: 1 Stück. Einfacher können wir es nicht machen!

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce 11


Wir stellen vor: forceIQ Visuelle Kommunikation! Ein Steuerungssystem, das Ihnen genau sagt, was Sie wissen m端ssen, wenn Sie es wissen m端ssen. In Worten.

12

www.flexiforce.com

www.facebook.com/flexiforce


Brochure force100 DE