417 take tacky [ V]MK] příd. 2. st. -ie- (= sticky) lepkavý (nezaschlý); (= cheap-looking) (amer., hanl.) laciný, podřadný tab [V]D] podst. (on garment) nášivka, tact [V]MV] podst. takt, taktnost štítek (na oblečení); (on drinks can) tactful [ V]MVH7N] příd. taktní etiketa, štítek (na nápojových obalech); tactical [ V]MV+MN] příd. taktický tactics [ V]MV+MU] podst. mn. taktika (= bill) (hovor.) účet; (výp.) tactless [ V]MVN+U] příd. netaktní, (= tabulator) tabulátor nediplomatický table [ VG+DN] podst.; slov. podst. (piece of furniture) stůl, stolek taffy [ V]HK] podst. mn. -ies (amer.) (jídelní); (mat., chem., sport.) tabulka; karamela, bonbon (people) stůl, lidé sedící u stolu; (on tag [V]I] podst. etiketa, visačka, štítek tail [VG+N] podst.; slov. mountain top) náhorní plošina (hory) slov. (motion etc) (brit.) navrhnout, podst. (of animal) ocas, ohon předložit k projednávání, dát na pořad (zvířete); (of plane) ocasní část jednání (návrh atd.); (= tabulate) (letadla); (of shirt etc) cíp (košile sestavit do tabulky apod.); (of coat) šos (kabátu); (of coin) table mat podst. (for plate) prostírání rub, orel (u mince) slov. sledovat, stopovat (pod talíř); (under hot dish) podložka tail off slov. (voice) doznívat, slábnout, (pod horkou nádobu) table tennis podst. stolní tenis, pingpong vytrácet se (hlas); (in size, quality etc) tablecloth [ VG+DNMN36] podst. ubrus ztrácet se (ve velikosti, kvalitě apod.) tablespoon [ VG+DNURW P] podst. polévková tailgate [ VG+NIG+V] podst. (aut.) zadní lžíce dveře tablet [ V]DN+V] podst. tabletka, pilulka, tailor [ VG+N" T ] podst. krejčí prášek tailor-made [VG+N" OG+F] příd. (suit) ušitý na míru (oblek); (part in play etc) tabloid [ V]DN1+F] podst. bulvární plátek taboo [V" DW ] podst.; příd. (přen.) jako ušitý (role apod.) podst. tabu tailwind [ VG+NY+PF] podst. (námoř., let.) příd. tabu, tabuový zadní vítr, vítr do zad tabulator [ V]DL7NG+V" T ] podst. (výp.) taint [VG+PV] slov. (meat, food) zkazit tabulátor (maso, jídlo); (water, air) znečistit tacit [ V]U+V] příd. tichý, nevyslovený (vodu, vzduch); (reputation etc) (přen.) taciturn [ V]U+V P] příd. nemluvný, pošpinit, poskvrnit (reputaci apod.) málomluvný, nesdílný take [VG+M] slov. (min. took [V7M] min. příč. taken [ VG+M"P] (sb’s arm) vzít, uchopit tack [V]M] podst.; slov. podst. (= nail) hřebíček; (amer.) (něčí paži); (object, person) vzít, napínáček zanést, zavézt (předmět, člověka); slov. (nail) přibít (hřebík); (stitch) (bus) jet (autobusem); (plane) letět nastehovat, přistehovat; (námoř.) (letadlem); (passengers, spectators) křižovat proti větru mít kapacitu, pojmout (pasažéry, tackle [ V]MN] slov.; podst. diváky); (temperature, measurements) slov. (difficulty) vypořádat se změřit (teplotu, rozměry); (exam, test) (s problémem); (player) zastavit složit, skládat (zkoušku, test); (pain) (útočícího protihráče); (in football, vydržet, snést (bolest); (drug, pill) rugby) složit (soupeře) brát, užívat (drogu, lék); (photo) udělat podst. (for lifting) kladkostroj, (fotografii), vyfotografovat; (effort, zdvihací zařízení; (for fishing) náčiní, courage) vyžadovat (výkon, odvahu); výstroj (rybářská) (time) trvat; (= steal) ukrást
T