Tout Comprendre Junior - N°67 by Unique Heritage Media

Le bossu de Notre-Dame a-t-il vraiment existé ?

#67

8-12 ANS

junior

UNE COMPLÈTE

les

Bel : 5,90 € - Lux/DOM : 6,60 € - Suisse : 9 CHF - CAN : 8,25 $ca - Liban : 16000 LBP Tunisie : 8 TND – Maroc : 54 MAD

M 03422 - 67 - F: 5,50 E - RD

3’:HIKNOC=WUZZUZ:?k@a@q@h@a";

PRESSE JUNIOR

N° 67 – Juillet-août 2018

prout

s p r o c H

RG UA

 Où se trouve la plus haute montagne du monde ?  Pourquoi Napoléon mettait-il la main dans son gilet ?  Quelle est la vitesse d’un éternuement ?  Comment fonctionnent les feux d’artifice ?

TCJ67-01-couv-9.indd 1

100 % CRADO

tesesfinicsohliteess visit

23/05/2018 10:14

Nouvelle gamme Science, Innovation & Découverte TOUT COMPRENDRE, C’EST BEAUCOUP MIEUX QU’APPRENDRE vient de Des questions d’enfants, des réponses de spécialistes et scientifiques. Un dossier, des fiches et une BD classique complète. 8-12 ans

MENSUEL

vient de Des chiffres, des infographies, des photos pour expliquer simplement des sujets pointus. Science, technologie, innovation, espace, histoire n’auront plus de secret ! MENSUEL

vient de

Un thème unique décliné en photos, infographies et dossiers sur près de 200 pages. TRIMESTRIEL

DÉCOUVREZ VITE NOS NOUVELLES OFFRES D’ABONNEMENT SUR

fleuruspresse.com

sommaire

édito

■ Actus insolite 4 ■ Actus sciences

ue l’on soit petit ou grand, célèbre ou inconnu, tout le monde rote, pète, transpire et fabrique des crottes de nez. Cela peut te dégoûter ou te faire sourire, mais ces bruits, ces odeurs et ces sécrétions sont naturels, et surtout indispensables. Dans notre dossier un peu cracra du mois, tu vas découvrir ce qui se cache derrière ces phénomènes un peu gênants ! Après cette lecture, tu auras peut-être envie d’un grand bol d’air… Envole-toi pour l’Himalaya et ses sommets, à la rencontre de ses animaux. Et si tu préfères rêver en regardant le ciel, direction les trous noirs et leurs mystères. Bonne lecture, et surtout bonnes vacances !

■ Nature ■ Dossier

Les « beurk ! » du corps

8 Où se trouve la plus haute montagne du monde ? Y a-t-il des habitants dans l’Himalaya ? Tout le monde peut-il grimper au sommet de l’Everest ? 10 Quels sont les animaux qui vivent dans l’Himalaya ?

Pourquoi ça sent mauvais dans ma bouche ? Que se passe-t-il quand on vomit ? Quelle est la vitesse d’un éternuement ? D’où vient l’odeur des pets ? À quoi sert la cire dans les oreilles ? Comment ça se fait qu’on pue quand on transpire ? Et plein d’autres infos « crados » !

■ Corps 28 Le corps humain en chiffres

■ Histoire

■ Sciences

14 Quelle est l’origine de ces expressions ?

30 De quelle façon se forme un trou noir ? Pourra-t-on un jour en voir un ? De quoi se compose-t-il ?

16 Pour quelle raison Napoléon mettait-il la main dans son gilet ? Le bossu de Notre-Dame a-t-il vraiment existé ?

32 Comment fonctionnent

ns io

tes qu ous es n t e

env oi

Ce numéro comporte une offre de réabonnement et un encart kiosque sur les exemplaires destinés aux kiosques.

& techno

e e Lourcin 2, villa d14 Paris 750 ou

@ rendreom p m o c t tou uspresse.c fleur

les feux d’artifice ? Qu’est-ce qui leur donne leur couleur et leur forme ?

■ Et aussi… Tes BD p. 13, 33 et 39

34 Ton quiz 35 Tes jeux 40 Ton agenda 44 ta bd : léonard, génie à la page 47 Tes fiches :

visites insolites

Couverture : © O. Rolfe - Shutterstock

TCJ67-03-SOMMAIRE.indd 3

24/05/2018 09:51

insolite techno

actus

Royaume-Uni

Gare au matou La gare de Huddersfield, sur la ligne TransPennine Express, dans le nord de l’Angleterre, peut se vanter d’avoir une employée pas comme les autres… Une chatte noire et blanche, nommée Felix, y est en effet la cheffe contrôleuse des nuisibles : c’est à elle que revient la tâche de chasser les pigeons et les rongeurs comme les rats ! Logique, non ? Ses « collègues » humains l’ont adoptée il y a sept ans et lui ont même installé une chatière pour qu’elle n’ait pas à passer les contrôles de billets. Après des années de loyaux services, elle possède désormais son uniforme. Coqueluche des touristes, elle compte aussi plus de 120 000 abonnés sur sa page Facebook. Chat-cré matou !

Côte d’Ivoire

Elle fait ce qu’elle veut avec ses cheveux ! à ses cheveux la forme de mains (photo ci-dessous), d’oreilles de lapin, de robes ou encore des contours de l’Afrique ! Militante, Laetitia utilise également ses créations pour dénoncer le harcèlement sexuel envers les femmes. On aurait bien envie de lui dire « chapeau l’artiste », mais on n’a pas envie de la décoiffer…

Tu connaissais la sculpture sur marbre, sur bois ou sur glace… Voici désormais un nouveau genre : la sculpture sur cheveux ! Laetitia Ky, une artiste ivoirienne de 21 ans, remporte un grand succès sur les réseaux sociaux avec ses coiffures toutes plus folles les unes que les autres. Grâce à des mèches synthétiques, elle fait prendre

TCJ67-04-05-ACTUS INSOLITE.indd 4

17/05/2018 14:13

Australie

Nature d’intérieur Drôle de façon de décorer son intérieur, non ? Et pas un seul vase pour accueillir toutes ces fleurs ! En fait, il ne s’agit pas du salon de quelqu’un, mais d’une œuvre d’art de Yayoi Kusama, une artiste japonaise obsédée par les points et les pois. Plus précisément, c’est une installation interactive. Les visiteurs de la National Gallery of Victoria, à Melbourne, en Australie, ont été invités à placer des fleurs artificielles et des autocollants floraux là où ils le souhaitaient, dans un faux appartement. Et voilà le résultat ! Alors, tu ferais la même chose chez toi ?

Textes : Emmanuel Bahu-Leyser

TCJ67-04-05-ACTUS INSOLITE.indd 5

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 14:13

sciences & techno

actus

États-Unis

Le chant des dauphins en direct Pendant longtemps, on a cru que le fond des océans était un monde de silence. Erreur ! En plaçant un micro spécial, appelé hydrophone (ci-dessous), des

scientifiques ont réalisé que, sous la mer, c’est un véritable boucan ! Cette expérience a été menée au large de la baie de Monterey, en Californie. Elle a permis d’entendre plein de sons différents, des chants des baleines, des dauphins et des lions de mer (des sortes d’otaries) au vacarme des bateaux ou au bruit de la pluie tombant en surface. Les chercheurs ont eu envie de partager cette découverte avec tout le monde. Sur leur chaîne

YouTube (www.youtube.com/ watch?v=fSAsoXcdvSw), tu peux ainsi écouter en direct ce qui se passe à 900 m de profondeur. Avec un peu de chance, tu entendras peut-être le chant d’un cétacé… Bon à savoir : si tu perçois le son aigu d’un dauphin, cela signifie que l’animal est tout près du micro, car ce type de bruit ne se propage pas bien dans l’eau. En revanche, le chant d’une baleine pourrait provenir de plus de 100 km à la ronde, parce que lui se répand très bien !

tout comprendre junior / Juillet-août 2018

TCJ67-06-07-ACTUS TECHNO.indd 6

23/05/2018 10:10

Espace

Ça pue sur Uranus ! Si tu devais un jour te rendre sur Uranus, un conseil : bouche-toi le nez… D’après des chercheurs de la Nasa, l’agence spatiale américaine, sur cette planète, cela sent carrément l’œuf pourri ! Pouahh… Pour le savoir, ils ne sont pas allés vérifier sur place : la septième planète du Système solaire se trouve à 3 milliards de kilomètres de nous, alors le voyage pour y aller serait bien trop long et compliqué. Les scientifiques ont dû se contenter d’étudier à distance les nuages de la planète. Et c’est ainsi qu’ils ont découvert la présence d’un gaz très puant, le sulfure d’hydrogène. C’est lui le grand responsable de cette odeur infecte ! Uranus, d’ailleurs, ne serait pas la seule planète concernée. Il semblerait que Neptune pue elle aussi… Gare aux mauvaises odeurs spatiales !

Australie

Des robots déguisés en fleurs

Tu as sûrement déjà vu des épouvantails, ces bonhommes géants en tissu postés dans les champs pour faire peur aux oiseaux et empêcher qu’ils mangent les récoltes. Voici des robots qui ont été conçus pour faire tout le contraire ! Michael Candy, un artiste australien, a eu l’idée de leur donner l’apparence de fleurs pour attirer les insectes, et en particulier les abeilles. Pourquoi ? Parce que ces petites bêtes sont de moins en moins présentes dans les champs, à cause des pesticides. Or, elles jouent un rôle crucial pour aider les fleurs à se reproduire, en répandant leur pollen. La forme et les couleurs de ces robots ont été étudiées pour devenir des appâts à abeilles. Les petites butineuses vont s’approcher et venir se poser dessus. Le robot leur distribue alors du nectar et les badigeonne de pollen avec une petite brosse ! Une fois reparties, les abeilles vont déposer ce pollen sur de vraies fleurs. Les premiers tests ont été un succès. Voilà une bzzzzonne nouvelle ! Textes : Maïa Wasserman

TCJ67-06-07-ACTUS TECHNO.indd 7

Juillet-Août 2018 / tout comprendre junior

23/05/2018 10:10

uestion

Sarah

La q

nature

9 ans

Où se trouve la plus haute montagne du monde ?

n Asie, dans l’Himalaya, une chaîne de montagnes qui s’étend sur 2 500 km de long, soit plus de deux fois la distance entre Paris et Rome en ligne droite. Elle a la forme d’un arc de cercle : au nord se trouve le plateau du Tibet (une région de la Chine) ; au sud, l’Himalaya traverse l’Inde, le Népal et le Bhoutan. Cette gigantesque chaîne de montagnes couvre une surface de près de 600 000 km2, soit autant que la France, mais sur une largeur bien plus petite, de 250 à 400 km. Elle abrite d’immenses glaciers et les sommets les plus hauts du monde. Parmi eux, le mont Cho Oyu, qui atteint 8 201 m, le mont Makalu, à 8 463 m, ou le mont Lhotse, à 8 516 m. Mais le plus célèbre d’entre eux est l’Everest, qui culmine à 8 848 m, presque deux fois plus haut que notre mont Blanc ! On le surnomme le « toit du monde ». Et il continue de grandir : il gagne quelques millimètres chaque année ! L’Everest, comme les autres montagnes de l’Himalaya, est en effet né de la collision entre deux plaques continentales (les morceaux de croûte terrestre qui portent les continents), la plaque indienne et la plaque eurasiatique. En se déplaçant et en s’entrechoquant, elles continuent de le pousser vers le haut.

Him

-tu ? Le sais

George C’est Sir explorateur n Everest, u , qui a ue britanniq om au nn donné so ant de in point culm , en 1865. a l’Himalay bitants ha Mais les ellent pp locaux l’a ma, « déesse ng Chomolu nde ». mo mère du

Dico Nomades Personnes sans

habitat fi xe, se déplaçant d’une région à une autre, au contraire des sédentaires, qui vivent toute l’année au même endroit. Point culminant Sommet

le plus haut d’une chaîne de montagnes. Sherpas Peuple installé au Népal. De nombreux sherpas gagnent leur vie en guidant les alpinistes dans l’Himalaya et en portant leur matériel.

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-08-09-NATURE-Himalaya.indd 8

17/05/2018 12:28

Oui. Des peuples très différents y vivent, la majorité dans les plaines au pied des montagnes. Rassemblés dans de petits villages, les habitants cultivent des céréales, le riz surtout, des légumes et des fruits, et élèvent quelques animaux. Mais on trouve aussi des populations très haut dans les montagnes, jusqu’à 4 000, voire 5 000 m ! Là, les conditions deviennent très rudes : il est difficile de cultiver la terre et les habitants survivent grâce à leurs troupeaux de yaks, de moutons ou de chèvres. Ces peuples nomades, comme les Zanskarpas en Inde ou les Drokpas sur le plateau du Changtang, le plus élevé du Tibet, vendent la laine de leurs animaux, mais aussi du lait et du beurre, particulièrement recherché car il est parfumé aux herbes des hauts plateaux. Pour les populations locales, l’Himalaya est vu comme le royaume des dieux.

Textes : Sophie Noucher

TCJ67-08-09-NATURE-Himalaya.indd 9

Tout le monde peut-il grimper au sommet de l’Everest ? Oui, à condition d’être très bien préparé ! Quelques milliers de personnes ont réussi, mais plus de 200 sont mortes durant l’expédition. Ils sont pourtant des dizaines, chaque année, à tenter leur chance. Il existe deux principales voies, celle du sud-est étant la plus « facile ». Les alpinistes sont souvent accompagnés de sherpas. Il faut six à huit jours de marche pour rejoindre depuis Katmandou (la capitale du Népal) le camp de départ, à 5 380 m. Une fois l’organisme acclimaté à l’altitude, les grimpeurs, à l’aide de cordes et d’échelles, montent le long de roches glacées parfois très raides pour atteindre quatre autres camps, jusqu’à 7 920 m. De l’oxygène en bouteille est alors indispensable pour respirer normalement. Si le temps le permet, la montée jusqu’au sommet, à 8 848 m, se fait de nuit, afin de profiter de la lumière du jour au moment de redescendre.

Y a-t-il des habitants dans l’Himalaya ?

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 12:28

TCJ67-10-11-ANIMAUX HIMALAYA.indd 10

6 000 m

8 000 m

Yak Ce grand ruminant à longs poils a une langue rugueuse qui lui sert à arracher la mousse des rochers. Il peut peser jusqu’à 1 tonne ! Grâce à son manteau épais, il supporte des températures jusqu’à – 40 °C. En revanche, il n’est pas adapté à la chaleur. Il voit très mal, mais a un odorat et une ouïe très développés.

Ours brun de l’Himalaya Aussi nommé ours Isabelle, ce « petit » ours (jusqu’à 2 m et 160 kg) a des membres puissants pour creuser, pêcher et chasser. Il mange de tout : moutons, chèvres, petits mammifères, insectes, racines… En hiver, quand la nourriture se fait plus rare, il ralentit son métabolisme pour conserver son énergie : c’est ce qu’on appelle l’hivernation.

3 000 à 4 500 m – Hauts plateaux Les vents forts et les températures glaciales limitent la croissance des plantes : c’est ce qu’on appelle la toundra alpine, une formation végétale constituée de mousses, d’herbes et de petits arbres.

Panthère des neiges Aussi appelé léopard des neiges, ce félin a un pelage long et épais qui le protège du froid. Ses larges pattes sont comme des raquettes pour se déplacer dans la neige. Grâce à ses larges narines et à sa poitrine musclée, il peut inspirer de grandes quantités d’air et le réchauffer avant qu’il atteigne ses poumons. C’est une espèce en danger, chassée pour sa belle fourrure tachetée.

Au-dessus de 6 000 m – Hautes montagnes À cette altitude, les températures sont toujours négatives ; elles peuvent descendre jusqu’à – 60 °C l’hiver ! Les sommets sont couverts de neiges éternelles – Himalaya signifie d’ailleurs « demeure des neiges » en sanskrit, une langue indienne. Plus on monte haut, moins l’air contient d’oxygène, et plus il devient difficile de respirer.

Marmotte Ce petit mammifère vit en groupes familiaux et creuse des réseaux complexes de terriers pour échapper aux prédateurs et hiberner. Il « s’endort » tout l’hiver, pendant plus de cinq mois ! À la surface, les marmottes qui remarquent un danger imminent alertent la colonie en sifflant.

Quels sont les animaux qui vivent dans l’Himalaya ?

nature

17/05/2018 14:49

2 000 m

4 000 m

TCJ67-10-11-ANIMAUX HIMALAYA.indd 11

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 14:49

Textes : Anne Calais

Tigre du Bengale Ce félin en voie de disparition (il en resterait moins de 200 au Népal et au Bhoutan !) est un excellent chasseur. Il a de très bons yeux, même la nuit, et une ouïe particulièrement fine. Dès qu’il a repéré une proie, il se faufile discrètement… et lui bondit dessus.

Panda roux Ce mammifère nocturne, excellent grimpeur, passe une grande partie de son temps dans les arbres, utilisant sa longue queue pour s’équilibrer. Il se nourrit principalement de bambou, dont il saisit les tiges grâce à ses faux pouces, en réalité des os du poignet très allongés.

Sanglier indien Un peu plus petit que son cousin européen, il arbore une fine crête de poils sur le dos et la nuque. Il est prêt à se défendre contre tout prédateur, même un tigre ou un léopard affamé.

Jusqu’à 2 000 m – Zones basses À l’abri du vent et du froid, la végétation peut se développer sous forme de savanes, de prairies et même de forêts tropicales. Les températures en été peuvent atteindre 30 °C, et 18 °C en moyenne l’hiver.

Chital Ce cerf au pelage roux parsemé de petites taches blanches vit en groupes de 10 à 60 individus. Il se nourrit d’herbes et de feuilles, qu’il va chercher dans les arbres en se dressant sur ses pattes arrière.

600 à 3 800 m – Régions tempérées Elles sont couvertes de forêts (chênes, peupliers, bouleaux, etc., et plus en altitude des sapins) ou de champs de céréales.

Rhinocéros indien Il porte sur son nez une unique corne (au contraire des rhinocéros africains, qui en ont deux). Elle pousse vers l’âge de 1 an et est faite de kératine, comme nos cheveux et nos ongles. Il a été beaucoup chassé pour cette corne avant d’être protégé ; il y en aurait aujourd’hui un peu plus de 3 000.

Éléphant d’Asie Moins grand que son cousin d’Afrique, et doté d’oreilles plus petites, il mange des plantes résistantes et fibreuses, qu’il doit mâcher longuement. Au cours de sa vie, il change cinq fois de dents (de grosses molaires) !

CITEO-EncartPresseToutComprendreJunior-210x271-HD.pdf

14/05/2018

14:19

le tri À la maison, à l’école, en vacances…, nous déposons tous nos papiers dans le bac de tri ou le point de collecte le plus proche.

la c0llecte Ripeur, c’est mon metier !

isser, Pas besoin de les fro nlever d’e ni de les dechirer, irales ! les agrafes ou les sp

Les papiers sont transportés avec les emballages recyclables au centre de tri le plus proche.

, s r e i p a p s e l Recycler

peuvent Les papiers ’a 5 vies ! avoir jusqu

CMJ

L’imprimerie

! E L P M I S c’est logues, brouillon, cata r ie p a p , rs rs ie h Ca Tous les pa pie s… e n zi a g a m s, r une enveloppe our leur donne P t. n e cl cy re se ier ! suffit de les tr nouvelle vie , il Compactes en balles, les papiers sont plus faciles a transporter !

le centre de tri

la papeterie Papiers + eau pate a papier

Les papiers sont séparés des emballages recyclables manuellement et à l’aide de machines qui détectent les différents matériaux.

Le papier recyclé sert à fabriquer de nouveaux supports : ton journal préféré, un livre, un cahier… pier peut La pate a pa a fabriquer de ir aussi serv des boites a oeufs l’essuie-tout, t pour les maisons ! ou de l isolan

Les papiers deviennent de la pâte à papier. Nettoyée, étalée puis séchée, cette pâte est transformée en feuille géante de papier recyclé et enroulée en bobine.

Le nouveau nom d’Eco-Emballages et Ecofolio

Donnons ensemble une nouvelle vie à nos produits • consignesdetri.fr

LES ES

animaux

marins en bande dessinée

Les Animaux marins en bande dessinée T4 © Bamboo Édition - Cazenove & Jytéry - www.bamboo.fr

La danseuse espagnole

TCJ67-13-33-39-BD.indd 13

21/05/2018 17:12

histoire

Quelle est l’origine d Donner sa langue au chat

Être fier comme un pou

Au XVIIe siècle, pour dire qu’on renonçait à trouver la solution à une devinette, on disait « jeter sa langue… aux chiens » ! Comme on n’avait pas la réponse, alors la langue était bonne à donner aux chiens, comme les vieux restes de nourriture. On est passé des chiens au chat sous l’influence d’une autre expression, « mettre quelque chose dans l’oreille du chat », qui signifie confier un secret. Puisque ce chat en sait beaucoup, si on lui donne aussi notre langue, on imagine qu’il nous livrera la clé de l’énigme en échange…

Tu connais le coq gaulois, un emblème de la France : il n’y a pas plus fier. En latin (la langue des Romains de l’Antiquité, dont viennent beaucoup de nos mots), le poulet, c’està-dire le jeune coq, se dit pullus. Ce mot a évolué au fil du temps en « poul »… et a fini par être confondu, par proximité de son, avec le pou.

Ça veut dire : ne pas avoir la réponse à une question, une énigme.

Au ras des pâquerettes

Ça veut dire : pas du tout intelligent.

La pâquerette est une petite fleur, comme l’indique le diminutif « -ette ». Avant, on disait d’une façon de penser un peu idiote qu’elle était « à ras de terre ». Comme la pâquerette n’est pas bien haute, on l’a ensuite utilisée pour symboliser un raisonnement simplet. 14

Ça veut dire : être très orgueilleux et content de soi.

L’argent n’a pas d’odeur

Ça veut dire : les sous sont bons à prendre, d’où qu’ils viennent.

Depuis le XIXe siècle, cette formule s’emploie en souvenir de Vespasien, empereur romain de 69 à 79. Quand son fils, Titus, lui reprocha d’avoir instauré une taxe sur l’urine collectée dans les toilettes publiques, il lui mit des pièces de la recette sous le nez et lui demanda si l’odeur le choquait. Titus répondit que non, et son père rétorqua : « C’est pourtant le produit de l’urine » !

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-14-15-HISTOIRE-expressions.indd 14

17/05/2018 12:23

e de ces expressions ? Qui m’aime me suive

Avoir la bosse des maths

En prononçant cette expression, par exemple quand on cherche de la compagnie pour faire un tour de vélo ou aller au marché, on répète en fait une phrase prononcée par un roi de France en 1328 ! Philippe VI voulait combattre des bourgeois rebelles, mais il ne trouvait pas de soutien parmi ses alliés. Il cria donc ces mots pour mobiliser ses soldats. Et devine quoi : ça a marché !

Ne cherche pas dans le dos de ton prof de maths : s’il fallait lui découvrir une bosse, elle serait sur son front. Selon les théories de la phrénologie, une science du XIXe siècle, il y aurait un lien entre la forme du cerveau et l’intelligence. Le talent pour les chiffres se verrait sur le front, haut et un peu bosselé. Depuis, on sait que cette thèse n’est pas correcte, alors pas la peine de te cogner la tête contre un mur la veille de ton prochain contrôle !

Ça veut dire : j’y vais ! Quelqu’un vient avec moi ?

C’est la fin des haricots

Ça veut dire : être bon en maths, sans avoir à se forcer.

Ça veut dire : il n’y a plus rien à espérer.

Les doigts dans le nez

L’équipe de foot préférée de papy a encore perdu un match, elle peut dire adieu à la coupe… « C’est la fin des haricots ! » s’exclame-t-il. Et mamie, moqueuse, d’ajouter : « Et le commencement des pommes de terre ! » L’expression viendrait d’un jeu des campagnes. Des haricots secs remplaçaient les jetons, et pour celui qui les perdait tous, c’était la fin de la partie, d’où l’idée d’échec et de tristesse.

Tes parents t’ont appris à ne pas mettre les doigts dans le nez : c’est malpoli (lis aussi notre dossier p. 19). Cette formule du début du XXe siècle viendrait des courses de chevaux. Un jockey serait si sûr de gagner qu’il pourrait même lâcher les rênes au galop pour se curer le nez. Normal, le cheval fait tout le boulot !

Textes : Delphine Gaston-Sloan

TCJ67-14-15-HISTOIRE-expressions.indd 15

Ça veut dire : trop facile !

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 12:23

histoire

Pour quelle raison Napoléon mettait-il la main dans son gilet ?

arce qu’il était bien élevé ! Peut-être l’as-tu déjà remarqué : sur de nombreux tableaux, l’empereur français (de 1804 à 1814, puis en 1815) est représenté la main droite ou gauche glissée dans son gilet, au niveau de son ventre. Le dessin Bonaparte à la Malmaison (1801), du portraitiste Jean-Baptiste Isabey, serait la première représentation de Napoléon dans cette posture. On retrouve ce geste sur d’autres peintures des grands artistes de l’époque, comme Ingres (ci-contre, le tableau Napoléon Premier consul, 1804), David ou Gros. Cette pose est souvent associée à Napoléon, mais beaucoup d’hommes célèbres, comme le roi Louis XVI, l’écrivain Chateaubriand ou le compositeur Mozart, ont également eu droit à leur portrait ainsi. Contrairement à ce que certains ont pu penser, ce n’est pas parce qu’ils avaient mal au ventre… Tout simplement, c’était une posture convenable à l’époque. Les costumes masculins n’avaient, alors, pas de poches. Pour ne pas rester les bras ballants, ce qui n’aurait pas été très digne, ces messieurs gardaient souvent une main dans le dos et glissaient l’autre dans leur gilet.

Tu connais sans doute Notre-Dame de Paris, le célèbre roman de Victor Hugo paru en 1831, dont Disney a tiré un dessin animé. Il raconte l’histoire tragique de Quasimodo, le sonneur de cloches bossu de la cathédrale parisienne. Eh bien, il est possible que l’écrivain se soit inspiré d’un personnage réel ! C’est en tout cas l’hypothèse émise il y a quelques années par Adrian Glew. Cet archiviste travaillant dans un musée londonien étudiait l’autobiographie d’Henry Sibson, un sculpteur britannique du XIXe siècle, lorsqu’un passage a éveillé sa curiosité. Sibson y évoquait un séjour effectué à Paris dans les années 1820, au cours duquel il avait participé au chantier 16

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-16-HISTOIRE-Napoleon.indd 16

de rénovation de la cathédrale Notre-Dame. Il racontait avoir rencontré un certain Trajan, tailleur de pierres œuvrant pour un sculpteur… bossu. Le nom de ce dernier reste inconnu, Sibson ne l’ayant jamais rencontré. Victor Hugo aurait-il pu connaître Trajan et son maître bossu ? C’est crédible, car les artisans mentionnés par Sibson travaillaient dans le quartier où vivait Hugo dans les années 1820. D’ailleurs, dans une première version des Misérables (un autre roman de Victor Hugo, paru en 1862), Jean Valjean, le personnage principal, s’appelait… Jean Trajean. Drôle de coïncidence, si c’en est une !

Le bossu de Notre-Dame a-t-il vraiment existé ?

Textes : Laureen Bouyssou

17/05/2018 12:22

En partenariat avec MINISTÈRE DE LA CULTURE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

Sans titre-1.indd 1

M > Porte de la Villette cite-sciences.fr #ExpoFroid

Avec le soutien de ®

Direction artistique & conception graphique : Doc Levin/Jeanne Triboul, Léo Quetglas. Photographie : Laura Bonnefous

exposition 05 décembre 2017 —16 septembre 2018

06/02/2018 12:11

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT

POUR LES

8-12 ANS

LE MAGAZINE QUI DONNE ENVIE DE TOUT APPRENDRE

À PARTIR DE

51€

✁

COCHEZ LA FORMULE CHOISIE

POURQUOI S’ABONNER ?

+ FORMULE DÉCOUVERTE 11 numéros 1 an

51 €

60,50 €-16 %

ABONNEZ-VOUS SIMPLEMENT !

FORMULE PREMIUM 11 numéros - 1 an + 2 nos hors série

SUR INTERNET AVEC VOTRE CODE PROMO

XYC18 OU PAR TÉLÉPHONE 03 20 12 11 10 Du lundi au vendredi de 9h à 18h.

57 €

Livraison gratuite en France Vous pouvez changer de formule

72,30 €-21 %

BULLETIN À RETOURNER ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT : Fleurus Presse TSA 17 503 – 59782 LILLE CEDEX 9 Tél : 03 20 12 11 10 (appel non surtaxé) Nom :

fleuruspresse.com

Tarif avantageux

Prénom :

Adresse : Code postal :

Ville :

Téléphone : E-mail (parents) : E-mail indispensable pour accéder à la version numérique de votre abonnement.

Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Fleurus Presse

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

Carte bancaire n°

PAR COURRIER

En remplissant le bulletin d’abonnement ci-joint.

Expire fin

* Tarif de référence : prix de vente au numéro. Offre d’abonnement valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2018. Pour l’étranger, nous consulter. FLEURUS PRESSE RCS B 338 412 463. Les informations recueillies dans ce bulletin sont nécessaires au traitement de votre commande et sont destinées à nos services internes. En cochant la case, je refuse de recevoir les offres commerciales de la part de Fleurus Presse et d’Unique Héritage Media . Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suspension des données vous concernant (loi « informatique et libertés » du 06/01/1978). Photos non contractuelles.

dossier

Les « Beurk ! » du c rps Péter, roter, baver, vomir, transpirer… un peu « crado » tout ça, non ? Oui, mais très naturel ! Par ces manifestations, ton corps réagit en fait à différents phénomènes digestifs, se protège ou se défend. La preuve en 15 questions-réponses. Dossier : Laureen Bouyssou

Valérie la Carie

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 19

etti Nathalie Spagh

17/05/2018 14:37

dossier

Jacquot Chicot

arce qu’il y en a, du monde, à l’intérieur ! Ta bouche héberge des milliards de micro-organismes. Il y en aurait plus de sept cents variétés différentes, en majorité des bactéries. Elles vivent sur ton palais, ta langue, dans ta salive, entre tes dents… Dégoûtant, tout ça ? Oui, mais figure-toi que ces bactéries sont utiles car, après un repas, ce sont elles qui décomposent les débris alimentaires restés coincés dans ta bouche. Sauf qu’en effectuant ce travail, elles produisent des gaz, et c’est ça qui sent mauvais ! Pour garder l’haleine fraîche, rien ne vaut au moins deux brossages de dents par jour, et un bon détartrage chez le dentiste une fois par an. Tu peux aussi expirer de l’air

qui sent mauvais. C’est le cas quand tu as consommé des aliments qui sentent fort, de l’ail par exemple. Tous les aliments que tu ingères voyagent jusqu’à un très long tube : l’intestin grêle. Là, le suc pancréatique et la bile, deux liquides produits par le pancréas et le foie, décomposent ces aliments en nutriments, des éléments essentiels au bon fonctionnement de ton organisme. Ils sont transportés dans tout le corps par le sang, qui passe notamment dans les poumons… C’est pourquoi tu peux expirer de l’air qui sent l’ail ! Dans ce cas, la brosse à dents ne pourra rien pour toi… mais ne renonce pas pour autant à manger de l’ail, car c’est bon pour la santé !

Pourquoi ça sent mauvais dans ma bouche ?

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 20

17/05/2018 14:37

? Le sais-tu

entaine et Entre une c actéries, eb un million d t autres se champignon t sur en acariens viv ètre im chaque cent u ! pea carré de ta l’œil nu, Invisibles à nt isse ils se nourr mortes… s de tes cellule Miam !

D’où provient l’odeur des pets ? Bizarres, non, ces relents désagréables, alors qu’on mange pourtant des aliments qui ont un bon goût et une bonne odeur ? Là aussi, c’est à cause des bactéries. À la fin de la digestion, les restes des aliments que tu as mangés passent dans ton gros intestin. Là, ils sont attaqués par des microbes, ce qui entraîne la production de gaz. Si certains n’ont pas d’odeur, comme le dioxyde de carbone, l’hydrogène et le méthane, d’autres ont un parfum vraiment nauséabond… En particulier le sulfure d’hydrogène, qui sent l’œuf pourri ! Il provient de la digestion d’aliments riches en soufre, par exemple les légumineuses et la viande rouge. Les bactéries du gros intestin et les produits chimiques (appelés indole et scatole) qu’elles génèrent sont également responsables de l’odeur du caca… Quant au pipi, son « parfum » dépend de son âge ! L’urine « fraîche » contient presque exclusivement de l’eau, donc ne sent quasiment rien. Mais les urines qui commencent à dater se transforment en ammoniac, une combinaison gazeuse qui, elle, sent très fort !

Dico Bactérie Micro-

organisme composé d’une seule cellule. Glande Organe qui sécrète une substance (hormone, sueur, salive…). Micro-organismes Êtres vivants microscopiques, autrefois appelés microbes. Certains peuvent

provoquer des maladies (ils sont dits pathogènes). Pores Petits trous à la surface de la peau par où s’écoulent la sueur ou le sébum. Sébum Liquide gras sécrété par la peau ; il la rend luisante, mais la protège.

ras Laetitia Pudéb

Comment ça se fait qu’on pue quand on transpire ? Eh non, ce n’est pas la sueur qui est responsable des mauvaises odeurs que tu sens sous tes bras et sous tes pieds quand il fait très chaud ou que tu fais du sport. En effet, la sueur est composée essentiellement d’eau et de sels minéraux : elle ne sent donc rien. Elle est sécrétée par des glandes dites sudoripares, situées notamment sur la plante des pieds, au niveau des aisselles, au creux des mains ou sur le cuir chevelu, et suinte par les pores de ta peau. Mais revenons à l’odeur. Devine à qui on la doit ? Encore une fois, aux bactéries ! Ces dernières aiment particulièrement la chaleur et les endroits humides et poilus… C’est pourquoi on sent surtout des pieds (qui sont souvent enfermés dans des chaussettes et des chaussures) ou des aisselles, mais pas des mains, par exemple. Pour éviter ça, il est important de se laver régulièrement afin d’évacuer le sébum et la sueur. Car, ensemble, ils forment de la e Céline Dégoulin saleté… et c’est ça qui attire les microbes.

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 21

17/05/2018 14:38

dossier

Le sais-tu

Alex Queenex

aussi Péter, c’est Au un métier ! e sièc le , X dé b u t d u X es » des « artist anes om appe lés pét des nt interprétaie e ou iqu airs de mus bougies… es soufflaient d très as en pétant. P même … de classe , tout

Atchoum ! Quelle est la vitesse d’un éternuement ?

n moyenne 16 km/h, selon une étude réalisée en 2013 par des chercheurs de l’université de l’Alberta (Canada) auprès de six volontaires. C’est à peu près la vitesse de l’air que tu expires lorsque tu tousses. Ce chiffre varierait toutefois selon le gabarit (la taille et le poids) des personnes, et pourrait atteindre 50 km/h, avec des bactéries projetées à plusieurs mètres de distance ! (Pense à mettre ta main devant ta bouche pour éviter qu’elles se propagent…) À une telle allure, pas étonnant que le « atchoum ! » soit si bruyant, et si incontrôlable. Même si un éternuement est

parfois un peu ridicule, pour ton corps, il s’agit d’un mécanisme de défense quand tu es malade, ou que tu es confronté(e) à une substance irritante (poussière, pollen, poils d’animaux…). Lorsque ça commence à te picoter dans les narines, où passe l’air que tu inspires, un nerf de ton nez envoie un message à ton cerveau. Celui-ci informe à son tour plusieurs muscles de ton corps (dont le diaphragme et les cordes vocales) qu’ils doivent se contracter. Tu vas alors éternuer autant de fois que nécessaire pour expulser de ton nez et de ta gorge toutes les substances indésirables qui les encombrent. À tes Renée Morvoné souhaits !

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 22

17/05/2018 14:38

Pourquoi ça fait ce bruit quand on pète ? Les flatulences, c’est normal. Enfin… dans une certaine mesure ! Les gaz intestinaux font partie du processus de digestion (voir question p. 21). En passant dans le sphincter (le muscle qui ferme ton anus), ils le font vibrer, d’où ce bruit qui n’a rien d’une jolie symphonie ! Il est plus ou moins fort selon la vitesse d’évacuation. Ce dégazage peut se produire la nuit, mais il intervient le plus souvent au réveil, quand tu passes aux toilettes. Un être humain péterait chaque jour entre dix et vingt-cinq fois, et libérerait de 0,5 à 1 litre de gaz. Soyons honnêtes : péter, ça ne fait pas rêver. Alors si tu veux éviter de faire trop de gaz, n’abuse pas de certains aliments comme les légumineuses (choux, flageolets, haricots blancs ou rouges…), qui contiennent notamment des fibres. Celles-ci contribuent à la formation de gaz car les bactéries qui entrent en jeu dans la digestion ont du mal à les assimiler. C’est très bon pour la santé, mais ça fait péter à haute dose, te voilà prévenu(e) !

Jérôme Arôme

Que se passe-t-il dans mon ventre lorsque ça gargouille ? Glouglou… Ces petits bruits disgracieux peuvent se manifester n’importe quand, que ton estomac soit vide ou plein. Si nous les entendons plus quand on a faim ou à l’approche des repas, c’est parce que le son produit résonne davantage lorsque notre estomac et nos intestins sont vides et remplis d’air. Les gargouillis s’expliquent par l’activité musculaire des organes de la digestion. Les muscles qui tapissent la paroi du tube digestif se contractent pour faire progresser, tout le long du parcours, la nourriture que tu as ingérée et mastiquée. Ces contractions musculaires créent de petites poches de gaz qui se compriment, ce qui engendre ces bruits étonnants.

o Aldo Supercrad

Et quand on rote ? Là aussi, ce sont les gaz issus de la digestion (cette fois émis par la bouche) qui font ce bruit. Leur odeur vient des aliments que tu as ingérés. Ces gaz sont produits dans l’estomac et remontent par la bouche en faisant vibrer l’œsophage, un long tube d’environ 25 cm. Si tu rotes, tu as sans doute avalé de l’air en mangeant trop vite. Alors prends le temps d’apprécier la saveur des aliments ! Chez nous, ce son n’est ni très élégant, ni très poli, et sans doute t’estu déjà fait reprendre par tes parents à table. Mais, figure-toi que dans certains pays d’Asie ou du Moyen-Orient, il n’est pas mal vu d’éructer après avoir mangé. Au contraire : l’invité signifie ainsi à son hôte qu’il a apprécié la nourriture !

Dico Diaphragme

Muscle qui enveloppe les poumons.

Flatulences

Mot scientifique

pour désigner les pets. Il vient de flatus, qui signifie « souffler » en latin.

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 23

17/05/2018 14:38

dossier

À quoi sert la cire dans les oreilles ?

C’est quoi tout ce qu’il y a dans mon nez ?

e la morve, d’abord, un liquide gluant que l’on appelle aussi mucus, et qui sert à protéger ton nez des bactéries. Normalement, il est incolore ; s’il est vert-jaune, c’est qu’il contient lui-même des bactéries… et cela veut dire que tu es malade ! Les poils, eux, retiennent le mucus et piègent les saletés. D’autres poils, appelés cils, sont microscopiques. Ils contribuent à évacuer le mucus vers l’arrière de la gorge. De là, la morve file jusqu’à ton estomac : on en avalerait près d’un litre par jour ! Et les crottes de nez ? Il s’agit de mucus qui s’est aggloméré avec les bactéries et les poussières que tu respires. Maintenant que tu sais ce qu’il y a à l’intérieur de ton nez, évite de mettre les doigts dedans… D’abord parce que ce n’est ni poli, ni propre : tes doigts se retrouvent ainsi couverts de microbes, et en plus tu introduis des bactéries extérieures dans ton corps. Ensuite parce que l’intérieur de ton nez, parcouru de petites veines, est fragile. Mieux vaut donc éviter d’y toucher.

oigts Éloi Jouavecséd

ueu Mathieu le Dég

À les protéger. Ce liquide visqueux et jaunâtre que tu dois nettoyer régulièrement pour entendre comme il faut, et que les scientifiques appellent cérumen (du latin cera, qui signifie « cire »), joue un rôle très important. Il évite l’assèchement du canal de l’oreille et protège ton tympan (la membrane qui recueille les vibrations sonores) en faisant barrage aux bactéries et aux poussières. Sécrété naturellement par des glandes qui tapissent la peau de ton conduit auditif, le cérumen est poussé vers l’extérieur par les mouvements de ta mâchoire quand tu parles et quand tu mâches, entraînant avec lui les saletés accumulées dans le canal. Le cérumen permet également de réduire la croissance de champignons à l’origine de maladies de l’oreille. Jaune, orange, sec, visqueux… sa couleur et sa consistance varient selon la quantité de poussières qu’il contient.

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 24

17/05/2018 14:39

Pourquoi a-t-on des croûtes au coin des yeux au réveil ?

a Sabrina Gomin

Parce que lorsqu’on dort, et qu’on a les yeux fermés, les larmes qui permettent de les nettoyer ont du mal à s’évacuer. Elles sèchent et forment des boulettes au coin des yeux ou sur les cils de la paupière inférieure. Et voilà ces fameux cacas d’yeux que tu peux heureusement retirer simplement en grattant un peu !

D’où viennent les pellicules ? Pas de panique si tu en as : c’est courant et ce n’est pas grave ! Les pellicules sont le signe d’une inflammation du cuir chevelu. Comme la peau, ce dernier se renouvelle en éliminant ses cellules mortes sous forme de squames (de fines lamelles de peau) et en fabriquant de nouvelles cellules. Mais des agressions externes (chaleur, mauvaise hygiène…) ou des facteurs internes (perturbations hormonales, stress…) peuvent l’irriter. Dans ce cas, le cuir chevelu élimine plus de cellules et de nouvelles se forment en accéléré. Ces squames s’accumulent et tu les remarques alors facilement : soit ces vilaines pellicules sont sèches, petites (autour d’un millimètre), blanches et se détachent de tes cheveux pour tomber « en neige » sur tes épaules, soit elles sont grasses, plus épaisses, adhèrent au cuir chevelu et y forment des plaques. Ces pellicules s’accompagnent de démangeaisons, mais attention, si tu te grattes, tu favorises la surinfection par des bactéries ou des champignons et tu augmentes… la formation de pellicules.

Le sais-tu

Les larmes contiennent es sd entre autre e u, d sels, de l’ea et… l’ammoniac n u’o de l’urée , q ent m trouve égale dans le pipi.

Qu’est-ce qui fait qu’on bave en dormant ?

e Gustave la Bav TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 25

Tu as trouvé un filet de bave sur ton oreiller au réveil ? Pas très classe, mais ça peut arriver ! Baver pendant son sommeil viendrait d’une production excessive de salive (normalement, on en fabrique déjà un litre chaque jour !), ou d’un dysfonctionnement dans le mécanisme de déglutition (le fait d’avaler des aliments ou sa salive). Tu as plus de risques que cela t’arrive si tu dors sur le côté ou sur le ventre, car ces positions favorisent l’accumulation, puis l’écoulement de la salive hors de la bouche. juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 14:39

dossier

Pourquoi le pipi est-il jaune ?…

Le sais-tu

… Et le caca marron ?

roduit Ton corps p e litr environ un jour. d’urine par ta vie , Au cours de c en on tu devrais d moins peu évacuer un tres. li de 35 000 nce ena Soit la cont andes gr de 23 333 ’eau ! bouteilles d

Leur couleur varie en fait selon le niveau d’hydratation de ton corps ; elles peuvent ainsi être plus ou moins transparentes ou foncées. Cela peut dépendre aussi de certains aliments que tu as mangés. Par exemple, si tu avales des betteraves rouges, tes urines (et/ou tes excréments) peuvent se colorer en rose-rouge quelques heures après. En cause ? la bétalaïne, un pigment végétal contenu dans les betteraves. Cela n’arrive pas à tout le monde, et cela n’est de toute façon pas grave du tout. L’urine aurait également une odeur particulière après avoir mangé des asperges ! Mais, là encore, tout le monde ne remarque pas ce phénomène, qui demeure d’ailleurs mystérieux.

a Pascal Troudeb

lle

C’est vrai ça, on mange pourtant des aliments de toutes les couleurs ! Là encore, c’est un peu la faute de la bilirubine. Souviens-toi, à partir de ce déchet de l’organisme, le foie fabrique de la bile, un suc digestif qui est envoyé dans l’intestin pour faciliter le processus de digestion. La bilirubine de la bile se combine avec des enzymes (des protéines) contenues dans ton intestin pour donner un autre pigment, la stercobiline… et c’est ce pigment qui donne sa couleur marron aux excréments. Ces derniers sont constitués aux trois quarts d’eau. Mais aussi de parties d’aliments que tu as mangés la veille et qui n’ont pas été digérées (les fibres, notamment), de bactéries et de substances en tous genres que le corps veut éliminer.

ans ton sang circulent des globules rouges, qui ont une durée de vie limitée. Quand ils sont détruits dans ta moelle osseuse et ta rate, ils libèrent une substance jaune-orange qu’on appelle la bilirubine. Il s’agit d’un déchet toxique, et ton corps doit donc s’en débarrasser. Ton foie se charge de cette mission (il utilise la bilirubine pour produire de la bile), ainsi que tes reins, dont la fonction est de « nettoyer » ton sang des déchets qu’il contient. Le résultat de ce filtrage donne tes urines, qui ont pris la couleur jaune de la bilirubine, et que tu évacueras en allant aux toilettes. Cela dit, et tu l’as peut-être déjà remarqué, elles ne sont pas forcément jaunes.

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 26

17/05/2018 14:39

Si tu veux en savoir plus… Cradologie : la science « impolie » du corps humain, de Sylvia Branzei, Éd. Pocket Jeunesse, 2005.

gueulis Jean-Louis Dé

Que se passe-t-il quand on vomit ? Le contenu de l’intestin grêle remonte dans l’estomac puis dans l’œsophage, et on expulse tout ce qui provient de notre dernier repas. Les causes sont multiples : on a trop mangé ou absorbé une substance nocive, on souffre du mal des transports, on a peur, on est stressé… Le corps peut également avoir été colonisé par un virus (dans le cas d’une gastro-entérite, par exemple) ou par une bactérie. De la salive, du mucus (un liquide visqueux produit par les glandes de l’estomac), des enzymes (des protéines qui décomposent les aliments qu’on ingère) et de l’acide gastrique, voilà ce qu’il y a dans ce mélange dégoûtant ! Sa couleur jaune-vert vient de la bile, un liquide acide fabriqué par le foie, qui contribue à la digestion des aliments gras. Mais le vomi n’est pas forcément vert. Sa couleur dépend aussi de ce qu’on a mangé dans les heures qui précèdent.

Le Corps, de Cathy Franco, Éd. Fleurus, 2008.

Géo Gerbetou

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-19-27-DOSSIER-Beurk.indd 27

17/05/2018 14:40

corps

Le corps humain

111

en chiffres

(En moyenne, pour un adulte)

3 C’est le nombre d’années que l’on passe aux toilettes au cours d’une vie.

2 000 000 C’est le nombre de couleurs que notre œil est capable de détecter.

900 C’est le nombre de mines de crayons à papier que l’on pourrait fabriquer avec tout le carbone présent dans le corps. 28 tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-28-CORPS-chiffres.indd 28

C’est, en kilos, le poids moyen de la peau d’un adulte. C’est deux fois plus que le poids de son cerveau.

C’est, en décibels, le volume sonore du ronflement le plus fort enregistré en Grande-Bretagne. C’est à peu près l’équivalent d’un marteau-piqueur !

20 C’est le nombre de fois que l’on cligne des yeux en une minute.

27 C’est le nombre d’os qui composent notre main.

C’est, en litres, la quantité d’air qui entre dans nos poumons lors d’une seule inspiration.

Textes : Laurène Bertelle

24/05/2018 09:42

MINISTÈRE DE LA CULTURE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

PASTEUR - ToutComprendre 210x271mm.indd 1

27/10/2017 11:15

uestion

De quelle façon se forme un trou noir ?

La q

sciences

Erwan 9 ans

vant de répondre à cette question, il faut déjà rappeler ce qu’est un trou noir : une zone de l’espace qui attire tout ce qui passe à proximité, aussi bien des planètes que de la lumière, et même d’autres trous noirs. Pour faire simple, c’est une sorte d’aspirateur spatial ultra-puissant, pas très gros mais très, très lourd. Sa formation reste encore mystérieuse, mais la plupart des scientifiques pensent qu’un trou noir se crée lorsqu’une grosse étoile (une étoile « massive ») arrive en fin de vie et s’effondre sur elle-même. Toute la matière qui la composait est alors attirée par son noyau. Durant toute sa vie, en effet, une étoile consomme de l’hydrogène (c’est son « carburant »), qu’elle transforme en un autre élément, l’hélium. Cette réaction, appelée fusion nucléaire, lui permet de briller. Au bout d’un moment (plusieurs milliards d’années pour notre Soleil), l’astre a épuisé tout son carburant et devient une étoile géante, qui finit par s’affaisser sur elle-même pour former un trou noir. Certains trous noirs géants, dits « supermassifs », proviendraient, eux, de l’effondrement d’énormes nuages de gaz apparus durant la formation des galaxies. L’un d’eux, nommé Sagittarius A*, se trouverait au centre de notre galaxie et pèserait 4 millions de fois notre Soleil !

Non, puisqu’un trou noir engloutit tout ce qui a le malheur de se mettre sur son passage, y compris la lumière. Et ce qui est aspiré n’a aucune chance d’en ressortir un jour. Comme un trou noir n’émet pas de rayons lumineux, il est complètement noir, autrement dit invisible. Alors, comment font les astrophysiciens pour savoir que de tels monstres existent, et deviner où ils se trouvent ?

Eh bien, grâce à de puissants télescopes, ils mesurent le changement de lumière émise par les étoiles qui s’approchent d’un trou noir, et peuvent ainsi repérer ce dernier, indirectement. Et comme leurs appareils sont de plus en plus précis, ils feront bientôt encore mieux ! L’Event Horizon Telescope est un réseau de plus de 70 antennes qui a transformé la Terre en télescope géant. Celui-ci devrait voir

assez bien dans l’espace pour observer l’horizon des événements ainsi que le disque d’accrétion qui entoure le trou noir (voir l’infographie). Depuis un an, ces antennes sont braquées sur Sagittarius A*, l’énorme trou noir qui trônerait au cœur de notre galaxie. Les données collectées sont en train d’être analysées, et la première image d’un trou noir ne devrait donc plus tarder…

Pourra-t-on un jour en voir un ?

30 tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-30-31-SCIENCES-trou noir.indd 30

17/05/2018 12:19

De quoi se compose-t-il ? Disque d’accrétion Il est constitué de la matière (poussières, gaz et plasma) qui reste après que des planètes ou des étoiles ont été englouties par le trou noir, autrement dit des « miettes » du repas cosmique du monstre !

Jet Les gaz et poussières qui ne tombent pas dans le trou noir peuvent être recrachés sous forme de jets, à une vitesse proche de celle de la lumière, au niveau des pôles du trou noir.

Horizon des événements C’est la limite du trou noir, le point de non-retour. À partir de cet endroit, ni la matière ni la lumière ne peuvent plus lui échapper. Singularité C’est le cœur du trou noir, dans lequel la matière s’est effondrée.

Sphère de photons Avant d’être aspirées, les particules de lumière (ou photons) créent un anneau lumineux autour du trou noir.

Textes : Louna Esgueva

TCJ67-30-31-SCIENCES-trou noir.indd 31

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 12:19

sciences

-t Le sais

s Chinois a e l t n o s e C y venté , il in t n o i u q s, 000 an 1 e d s lu p re noire » ce d u o p « la n né naissa n o d a i u q . d’artifice aux feux tilisée u Elle a été IXe sièc le X jusqu’au ussi pour ta et servai les canons. et les fusils

omme chaque été, en particulier le soir du 14 juillet, jour de la fête nationale, le ciel de nombreuses villes françaises va s’éclairer de mille feux – il s’en tire plus de 15 000 par an rien que dans notre pays. Tu vas peut-être assister émerveillé(e) à l’un de ces spectacles dits « pyrotechniques ». Mais sais-tu ce qu’est exactement un feu d’artifice ? Eh bien, tout simplement, une bombe qu’on propulse dans les airs et qui explose ! Cette bombe est une sphère (une boule) mesurant entre cinq et plusieurs dizaines de centimètres, reliée à une mèche et à un réservoir de poudre explosive. On place la bombe dans un tube appelé « mortier » et on allume la mèche. Celle-ci met le feu à la poudre qui, en brûlant, produit des gaz. Ces gaz sont trop à l’étroit et font pression sur la bombe : elle finit par être éjectée dans le ciel à plus de 300 km/h ! Une fois dans les airs, il faut encore qu’elle éclate. Au cœur de la sphère se trouve une seconde quantité de poudre, reliée à une autre mèche. Elle met suffisamment de temps à brûler pour que la bombe atteigne l’altitude voulue (entre 70 m et 1 km pour les plus grosses). Jusqu’à ce que la poudre au centre de la sphère explose, déployant une pluie d’étoiles dans le ciel !

Qu’est-ce qui leur donne leur couleur et leur forme ? En explosant, la bombe libère de petites billes, appelées « étoiles », qui, en prenant feu, produisent la lumière que tu vois dans le ciel. Leur couleur est une affaire de chimie. Elle dépend du métal contenu dans les billes : pour du bleu, par exemple, elles doivent être remplies de cuivre ; pour du doré, de fer et de charbon de bois. La forme dépend, elle, de la disposition des étoiles dans la bombe. Pour faire un cercle, on place les billes en rond au cœur de la sphère : elles garderont cette forme quand la bombe éclatera.

Comment fonctionnent les feux d’artifice ?

La chimie des couleurs

Baryum

Cuivre

Strontium et lithium

32 tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-32-SCIENCES-FEU ARTIFICE.indd 32

Calcium

Sodium

Strontium et cuivre

Fer, charbon de bois ou suie

Aluminium, titane ou magnésium

Textes : Louna Esgueva et Laurène Bertelle

17/05/2018 12:19

Pourquoi entend-on la mer dans les coquillages ?

Les Pourquoi tome 1, de Philippe Vandel, Alan & Madd © Jungle / Kero, 2014

Pourquoi dit-on des familles royales qu’elles ont "le sang bleu" ?

6 TCJ67-13-33-39-BD.indd 33

LE_POURQUOI_INT.indd 35

24/03/2016 09:44

21/05/2018 17:12

quiz

lus savant ? p u n e v e d u -t Es u faux. d i a r v e l r e l ê ssaie de dém Pour le savoir, e . t par bonne réponse Compte 1 poin

ent » le sang Nos reins « nettoi nt. contie des déchets qu’il

s étoile Le « carburant » de est l’hydrocarbure.

r de Paris, le sonneu Dans Notre-Dame t. oi dr s’appelle Quasimen de cloches bossu

12.

cheveu x sont dues Les pellicules des n du cuir chevelu. à une inflammatio

Faux

Vrai

Les photons sont de de lumière.

Faux

Vrai 5.

Un yak peut peser Vrai

s particules

jusqu’à 3 tonnes.

Faux

comporte 8. Notre main Vrai

Vrai

écrit

Faux

7mà veerreesstt at teint 8 40 10. L’Ev Vrai

de la France.

t l’un des emblèm

Faux

uée par des glan La sueur est fabriq s. dites sasenbizarre

15.

des

Faux

perd sept fois L’éléphant d’Asie s de sa vie. ses dents au cour

16.

Faux

Vrai

ène dégage Le sulfure d’hydrog urri. une odeur d’œuf po

17.

Vrai

Faux

18.

Faux

14. Le dindon es

aya tagnes de l’Himal La chaîne de mon long en Asie. km de s’étend sur 2 500

27 os.

ljean qui a 9. C’est Jean Va Les Misérables.

à 25 fois

Faux

Vrai

Faux

stes s guident les alpini 7. Les sherpent . st n de l’Evere dans leur ascensio Vrai

te de 10 Un être humain pè chaque jour.

13.

Vrai

s ents sont composé 6. Nos excrém eau. au x trois quar ts d’ Vrai

Faux

Vrai

Faux

Vrai

ice

Faux

Vrai

Faux

Vrai

s feux d’ar tif La couleur bleue de . est due au cuivre

11.

Vrai

Faux

On avale près de 2 tous les jours.

19.

son sommet.

Vrai

Faux

litres de morve

e, plus de 15 000 fe és en France. d’ar tifice sont tir

né 20. Chaque an

Faux

Vrai

Tes points

/ 20

Solutions p. 38

TCJ67-34-QUIZ.indd 34

17/05/2018 12:18

jeux

Santé Basile ! Barre toutes les lettres qui sont en triple dans le tableau ci-dessous et tu découvriras la boisson préférée de Basile.

Boisson préférée : _____________________________________________

à la prochaine ! Retrouve les sept différences entre les deux images ci-dessous. Entoure-les sur le dessin du bas.

Solutions p. 38

TCJ67-35-38-JEUX.indd 35

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 12:14

jeux

La mémoire qui flanche Replace les textes de droite dans les bonnes bulles en inscrivant le numéro qui leur correspond.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Coup de fatigue Basile doit prendre 3 gélules de Rekink trois fois par jour pendant 8 jours, 1 sachet de poudre Youpi tous les soirs pendant 10 jours et 1/2 comprimé de Retap le matin à jeun pendant 4 jours. Combien de temps va durer le traitement de notre malade ?

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-35-38-JEUX.indd 36

Solutions p. 38

17/05/2018 12:14

Les mots pour le dire Plusieurs siècles séparent ces expressions, qui ont pourtant la même signification. Relie-les avec des flèches.

Je ne vis plus depuis qu’elle m’est apparue. * Comme ces mots sont doux à mon cœur. * Votre amitié m’est un soutien. * Ma ruine est faite, je suis perdu. * Ma peine est insurmontable. * Pressez le pas ! *

* Magne-toi ! * Ça me fait vachement plaisir. * J’ai plus un radis. * Toi, t’es un vrai pote ! * Ça m’a ruiné le moral. * J’ai complètement flashé sur elle.

Musique de chambre C’est la nuit, Léonard et Raoul rêvent, mais à quoi ? Pour le savoir, aide-toi du code ci-dessous…

LÉONARD :

RAOUL :

Solutions p. 38

TCJ67-35-38-JEUX.indd 37

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

17/05/2018 12:14

solutions

quiz Réponses : 1. Vrai (voir p. 26) ; 2. Faux (voir p. 30) ; 3. Vrai (voir p. 25) ; 4. Vrai (voir p. 31) ; 5. Faux (voir p. 10) ; 6. Vrai (voir p. 26) ; 7. Faux (voir p. 9) ; 8. Vrai (voir p. 28) ; 9. Faux (voir p. 16) ; 10. Faux (voir p. 8) ; 11. Vrai (voir p. 32) ; 12. Faux (voir p. 16) ; 13. Vrai (voir p. 23) ; 14. Faux (voir p. 14) ; 15. Faux (voir p. 21) ; 16. Faux (voir p. 11) ; 17. Vrai (voir p. 21) ; 18. Vrai (voir p. 8) ; 19. Faux (voir p. 24) ; 20. Vrai (voir p. 32).

santé basile !

Coup de fatigue La durée du traitement sera de 10 jours.

Les mots pour le dire

à la prochaine !

La mémoire qui flanche

Tout Comprendre est édité par Fleurus Presse, SAS au capital de 500 000 €, 2 villa de Lourcine, 75014 Paris. Actionnaire : Unique Heritage Media. Comité de direction : Emmanuel Mounier, Sarah Cathelineau, Juliette Salin, Julien Beytout (Directeur commercial et Business Development). Président et directeur de la publication : Emmanuel Mounier. Directrice administrative et financière : Sarah Cathelineau. Responsable des ventes directes : Thibaud Moussion. Gestion vente au numéro (réservé aux dépositaires et aux marchands de journaux) : Destination Media, tél. : 01 56 82 12 06. Distribution : Presstalis. Relations abonnés : Fleurus Presse, TSA 37505, 59782 Lille Cedex 9, tél. : 03 20 12 11 10 (lun-ven 9 h-18 h), depuis l’étranger (33) 3 20 12 11 10, relation.abo@ fleuruspresse.com ; Belgique : Edigroup, tél. : 070 233 304, abonne@edigroup.be ; Suisse : Edigroup, tél. : 022 860 84 01, abonne@edigroup.ch.

Boisson préférée : sirop

Je ne vis plus depuis qu’elle m’est apparue = J’ai complètement flashé sur elle. Comme ces mots sont doux à mon cœur = Ça me fait vachement plaisir. Votre amitié m’est un soutien = Toi, t’es un vrai pote ! Ma ruine est faite, je suis perdu = J’ai plus un radis. Ma peine est insurmontable = Ça m’a ruiné le moral. Pressez le pas ! = Magne-toi !

musique de chambre

Prix de l’abonnement annuel : 51 € (11 nos). Le site de Fleurus Presse : www.fleuruspresse.com Directrice des rédactions : Juliette Salin. Rédactrice en chef : Karine Jacquet. Secrétaire générale de rédaction : Clara Baudel. Première rédactrice graphiste : Julie Haffner. Rédactrice graphiste : Sandrine Canale (Fiches). Secrétaire de rédaction + quiz : Vincent Béclin. Iconographe : Béatrice Bon. Photos enfants : Olivier Rolfe. Ont collaboré à ce numéro : Emmanuel Bahu-Leyser, Laurène Bertelle, Laureen Bouyssou, Anne Calais, Charline Cœuillas, Louna Esgueva, Delphine Gaston-Sloan, Lyse Harinck, Cécile Jugla, Sandra Lebrun-Audrain, Aurélien Noël, Sophie Noucher, Louise Pluyaud, Maïa Wasserman. Publicité : Unique Heritage Media. Directrices de publicité : Marie Cabuil, m.cabuil@ fleuruspresse.com, tél. : 01 56 79 36 51,

Nathalie Demougeot, n.demougeot@fleuruspresse.com, tél. : 01 56 79 36 53. Fabrication : Créatoprint, tél. : 06 71 72 43 16. Impression : Artegrafiche Boccia, via Tiberio Claudio Felice, 7. 84131 Salerno Italie. Origine du papier : Italie. Taux de fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC 100 %. « Eutrophisation » ou « Impact sur l’eau » : Ptot 0,018 kg/tonne. Loi n° 49956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse – Juillet 2018. Dépôt légal à parution. Tous droits de reproduction réservés sauf autorisation écrite préalable. © Tout Comprendre. Imagine Publishing/ How it works. Les coordonnées de nos abonnés sont communiquées à nos services et aux organismes liés contractuellement à Tout Comprendre, sauf opposition écrite. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès et de rectification dans le cadre légal. N° de CPPAP : 0922 K 91477. ISSN : 2264-1165.

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-35-38-JEUX.indd 38

17/05/2018 12:14

LLES

Jeux d’enfants

en bande dessinée

en plaçant des fourmis dans un labyrinthe en carton...

de tout temps, les gamins ont joué avec les insectes, vous savez !

on n'a pas que ça à faire, on a du boulot, nous ! ? ?

... en attachant un hanneton à une ficelle...

... en organisant des courses inattendues... ma sauterelle va fumer ton scarabée !

parfois, c'est une histoire de tradition...

l petite bête, n envole-toi du côté où j'me marierai !

gnnn !

ah ouais ? dans quel film tu as vu ça ?

c'est comme ça, les enfants ont toujours aimé jouer avec nous !

eh oh achète-toi un gps !

non, pas toujours...

TCJ67-13-33-39-BD.indd 39

nous, à chaque fois qu'on veut jouer à «qui pique gagne» avec eux, ben y a plus personne ! hin hin !!!

Les Insectes en bande dessinée T4 © Bamboo Édition - Cazenove, Vodarzac & Cosby - www.bamboo.fr

21/05/2018 17:12

agenda

sorties Cet été, lisez ! Pour sa quatrième édition, le festival « Partir en Livre » continue de faire rimer vacances avec lecture. Du 11 au 22 juillet, des bibliothèques vont s’installer sur les plages, au bord des piscines et dans des parcs à travers la France. Tu pourras aussi Partir en Livre participer à des ateliers d’écriture, rencontrer auteurs et illustrateurs, ou même te lancer dans un jeu de piste ou une chasse aux livres. Tu y découvriras peut-être ton nouveau roman préféré ? C. C.

Au royaume des tortues

11- 22 JUILLET 2018

Des milliers d’événements gratuits partout en France www.partir-en-livre.fr

#partirenlivre

11- 22 JUILLET 2018

« Partir en Livre », partout en France, du 11 au 22 juillet. Plus d’infos sur : www.partir-en-livre.fr

« A Cupulatta, la cité des tortues », à Vero (Corse). Plus d’infos sur : www.acupulatta.com

Des fantômes au musée

Si tu es fan de mangas, de jeux vidéo ou, tout simplement, du Japon, la Japan Expo est l’événement à ne pas rater ! L’édition 2018 va célébrer 160 ans d’amitié francojaponaise. Au menu : des concerts, des démonstrations, des dégustations et, comme toujours, du cosplay (des fans qui se déguisent en leur personnage préféré). Plusieurs artistes nippons vont aussi faire le déplacement pour rencontrer leurs fans français, tel Atsushi Ôkubo, l’auteur des mangas Fire Force et Soul Eater. E. B.-L.

Vite, il ne te reste plus beaucoup de temps pour découvrir cette exposition qui ferme ses portes mi-juillet. Viens rencontrer, si tu l’oses, les créatures fantastiques qui font trembler les enfants d’Asie… Parmi elles, les Jiangshi, des vampires sauteurs chinois, les Kaibyo, des femmes-chats du Japon, ou les Phi, des revenants affamés tapis dans les arbres ou les cours d’eau de Thaïlande… Une expo frissonnante, rythmée par des extraits de livres, de jeux vidéo, de films et de dessins animés. Attention, elle peut faire peur aux plus jeunes ou aux plus sensibles ! L. P.

Le Japon à l’honneur

« Japan Expo », au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte (93), du 5 au 8 juillet. 40

ILLUSTRATION: KITTY CROWTHER

LA GRANDE FÊTE DU LIVRE POUR LA JEUNESSE

Qu’elles soient marines, terrestres, minuscules ou immenses, bébés ou incroyablement vieilles, les tortues sont fascinantes. Au parc A Cupulatta (qui signifie tortue, en corse), tu vas découvrir une multitude d’espèces, originaires de tous les continents : de la tortue étoilée d’Inde à la tortue à tête rouge d’Amérique du Sud, en passant par la tortue géante des Galápagos. Elles sont tellement bien installées dans ce parc qu’elles s’y reproduisent chaque année ! L. P.

« Enfers et fantômes d’Asie », au Musée du quai Branly (Paris), jusqu’au 15 juillet.

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-40-43-AGENDA.indd 40

21/05/2018 17:08

jeu vidéo

jeux de société

Super-briques

Perdus en forêt

Si tu as aimé les films Les Indestructibles, ce jeu te propose de revivre les aventures de la famille Parr, mais en version briques Lego. Seul ou à plusieurs, aux commandes de Bob, Helen et leurs enfants, tu dois résoudre des casse-tête et affronter des ennemis pour progresser dans les niveaux. Un maître mot pour réussir : collaborer ! L’esprit déjanté de la série de jeux Lego demeure le même : on s’amuse toujours autant. E. B.-L.

Te voilà égaré(e) dans une forêt avec les autres joueurs. Pour en sortir, il va falloir relever de nombreux défis : effrayer des araignées, traverser une rivière, distraire un loup… Si un joueur tombe et reste coincé dans un piège, il retourne à la case départ ! Une bonne mémoire et un sang-froid à toute épreuve seront nécessaires pour quitter la forêt en vie… et gagner la partie ! S. L.-A. Mad Trip, Gigamic, 20 €. Dès 10 ans.

À tes crayons ! Voici un jeu de dessin pour lequel tu n’as pas besoin… de savoir dessiner ! Prends ton crayon et ton bloc papier, retourne le sablier : tu as trente secondes et quinze traits pour faire deviner un mot aux autres joueurs. Simplifie les formes de manière géométrique et fais preuve d’imagination. Si les autres joueurs sont malins, ils vont tout comprendre ! À moins que ça ne se termine en grand débat ou en fou rire… S. L.-A.

 Lego : Les Indestructibles, sur PS4, Xbox One et Switch, Warner Bros., env. 50 €.

Kontour, Gigamic, 13 €. Dès 10 ans.

Lego ® The Incredibles

Attaque d’alien Quand un extraterrestre se met à semer la panique sur Terre, le gouvernement veut à tout prix étudier son étrange gelée avant de le renvoyer dans l’espace. Tu vas donc devoir te battre contre l’alien gélatineux avec des dés, que tu devras lancer puis poser sur un quartier à chaque manche. Comme tout le monde joue en même temps, tes vrais adversaires seront les autres joueurs : il faudra faire preuve de ruse et de rapidité pour gagner ! S. L.-A. Attack of the Jelly Monster, Libellud, 25 €. Dès 8 ans. juillet-août 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-40-43-AGENDA.indd 41

21/05/2018 17:09

agenda

Livres Chercher la petite bête Nous sommes en 1899, au Texas (États-Unis). Dans la chaleur de l’été, la jeune Calpurnia s’ennuie avec ses six frères, qui ont plutôt tendance à lui créer des problèmes. Heureusement, elle se découvre une passion pour la nature qui l’entoure : papillons, lucioles, scarabées… Son amour des petites bêtes est d’ailleurs partagé par son grand-père entomologiste, un scientifique spécialiste des insectes. Entre carnet de recherche et journal intime, cette belle bande dessinée est une ode à la curiosité et à la nature. Prends-en de la graine ! C. C. Calpurnia, tome 1, de Daphné Collignon, d’après le roman de Jacqueline Kelly, éd. Rue de Sèvres, 14 €.

Totalement geek ! Après le manga Assassination Classroom, M. Koro, le poulpe extraterrestre, revient dans des aventures revues et corrigées, à la sauce jeu de rôle japonais ! Il devient le Roi démon et ses élèves doivent lui faire la peau. Malheureusement, ces derniers sont les pires cancres d’une école de magie et, à cause de divers bugs, certains se retrouvent aff ublés de pouvoirs totalement ridicules. Bourré de clins d’œil aux jeux vidéo, ce titre dingue et hyper geek devrait plaire aux accros de l’univers japonais. E. B.-L.

Tu es fan des aventures de la Rose écarlate et du Renard ? Le temps d’un livre, tu vas pouvoir te glisser dans la peau de la justicière et partir à l’aventure… jusqu’en Chine ! Invitée à une soirée costumée, Maud de la Roche est attaquée par un homme masqué, qui lui dérobe son éventail. Qui est-il et qu’avait de spécial cet éventail ? Tu vas devoir résoudre ce mystère en faisant les bons choix pour connaître le fin mot de l’histoire. Attention aux pièges ! C. C. La Rose écarlate, l’aventure dont tu es le héros : le mystère des huit éventails, de Laureen Bouyssou et Patricia Lyfoung, éd. Delcourt, 9,95 €.

Loin de chez soi

Ce manga poétique raconte l’histoire de deux enfants très spéciaux : Théo, un bricoleur hors pair, et Mia, une fille dotée d’ailes. Cette dernière est tombée du ciel et a perdu la mémoire. Lorsque Théo la rencontre, il n’en croit pas ses yeux : lui qui rêvait de rencontrer une créature fantastique ! Qui est-elle ? D’où vient-elle ? Il décide de tout mettre en œuvre pour le découvrir. Tu devrais apprécier les dessins délicats et expressifs de ce manga tendre et magique. E. B.-L.

Berlin, 1933. Anna ne comprend pas pourquoi sa famille doit quitter l’Allemagne. Est-ce à cause de leur arrièregrand-mère juive ? Ou parce que son père journaliste dénonce par écrit les idées nazies ? La veille de l’arrivée au pouvoir du parti d’Hitler, Anna et sa famille fuient en Suisse. Pour elle, c’est le début d’un long voyage… À travers ce roman historique, l’auteure raconte sa propre enfance. Un témoignage important, qui rappelle combien fuir son pays est difficile. C. C.

Beyond the Clouds, de Nicke, éd. Ki-oon, 7,90 €, sortie le 5 juillet.

Quand Hitler s’empara du lapin rose, de Judith Kerr, éd. Albin Michel, 14 €.

Koro Quest !, de Kizuku Watanabe et Jô Aoto, éd. Kana, 6,85 €, sortie le 29 juin.

Mystère et poésie

Dans la peau de la Rose écarlate

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-40-43-AGENDA.indd 42

21/05/2018 17:09

ciné Raconte-moi l’Afghanistan À quoi pouvait ressembler la vie d’une jeune Afghane sous le régime des talibans (un mouvement au pouvoir de 1996 à 2001, qui imposait des règles très, très strictes, en particulier pour les femmes) ? C’est ce que te raconte ce film d’animation, tiré du célèbre roman de Deborah Ellis. Parvana a 11 ans et n’a connu que la guerre. Son père, professeur, lui a appris à lire. Et c’est par la lecture qu’elle va réussir à surmonter bien des obstacles. Un puissant message en faveur de l’éducation ! L. P.

Le retour des super-héros

Un pour tous, tous pour rire !

Te souviens-tu des Indestructibles, cette famille de super-héros qui souhaitait mener une vie normale ? Très drôle, le film, sorti il y a quatorze ans, a remporté un grand succès. Cet été, la super-famille revient dans de nouvelles aventures ! Tandis que Helen, la mère, doit s’absenter, le père, Bob, s’occupe des enfants. Mais tout ne se passe pas comme prévu, surtout quand Bob découvre les pouvoirs incontrôlables de Jack-Jack, leur bébé… L. B.

Attention, Teen Titans Go n’est pas un dessin animé comme les autres ! Son humour grinçant en fera rire plus d’un. Ici, on ne fait pas les louanges des superhéros, non. On veut prendre leur place et ne plus se contenter d’être les acolytes ou les fairevaloir ! Mais lorsque le méchant Deathstroke menace de détruire la planète, l’équipe va devoir unir ses forces pour sauver l’humanité… A. N.

Les Indestructibles 2, de Brad Bird, au cinéma le 4 juillet.

Teen Titans go ! To the movies, d’Aaron Horvath, au cinéma le 8 août.

Parvana, une enfance en Afghanistan, de Nora Twomey, au cinéma le 27 juin.

juillet-août 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-40-43-AGENDA.indd 43

21/05/2018 17:09

BD La plupart des albums de Léonard enchaînent de courtes histoires, sur une ou plusieurs planches. On dit que « les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures ». Voilà sans doute ce qui a donné l’idée à l’éditeur de publier une « compil’ » de gags d’une seule page. Elle s’intitule Génie à la page page, est composée de deux tomes et compte plus de 250 planches. En voici une sélection…

La saga Un savant fou qui vit en Italie, à Vinci, au XVe siècle, et imagine des machines étonnantes et très en avance sur leur temps… Cela te rappelle quelqu’un ? Mais oui, Léonard de Vinci ! Turk et de Groot, les deux auteurs de la BD, ont créé une parodie du célèbre savant. Une caricature, car ce Léonard est complètement dingue, tout comme ses compagnons d’aventure, humains et animaux ! Les Aventures de Léonard sont d’abord parues dans des revues avant de devenir des albums, en 1977. Aujourd’hui, la série en compte près de cinquante.

Raoul Chatigré À maître de génie, chat de génie : ce matou sait parler et multiplie les commentaires désabusés, mais toujours pleins de sagesse.

Léonard On ne compte plus ses créations, des plus géniales aux plus farfelues. Travailleur infatigable et à l’imagination débordante, ce savant hors pair ne brille pas par ses qualités humaines, transformant en souffre-douleur chaque personne de son entourage.

Bernadette Elle adore le fromage, jusque-là, rien d’anormal pour une souris. Plus étonnant, elle a un faible pour le chat Raoul, qu’elle ne quitte pas d’une semelle. 44

Basile « Je sers la science et c’est ma joie » : c’est la devise que s’est choisie le disciple de Léonard, mais il a beaucoup de mal à la mettre en pratique. Car son plus grand plaisir est de… dormir. Et quand il se met au travail, il accumule les gestes maladroits, et donc les blessures.

tout comprendre junior / juillet-août 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 44

17/05/2018 12:12

De Groot, Turk ÂŠ Le Lombard (Dargaud-Lombard S.A.), 2018

juillet-aoĂťt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 45

17/05/2018 12:12

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 46

17/05/2018 12:12

visites insolites

Forêt des Sons d’Azaret Orlu (09)

visites insolites

Maison de celle qui peint

Pont-de-l’Étoile-Roquevaire (13) TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 47

visites insolites

Musée des Arts buissonniers

Saint-Sever-du-Moustier (12) visites insolites

Jardin-musée de la Luna Rossa Caen (14)

22/05/2018 14:27

Musée des Arts buissonniers Saint-Sever-du-Moustier (12)

Forêt des Sons d’Azaret Orlu (09)

L’origine du lieu

C’est en 1994 que l’association Les Nouveaux Troubadours a créé ce musée dédié à l’art brut*, où l’on trouve des peintures, des dessins, des sculptures… En 2002, l’association a aussi lancé un projet étonnant : la Construction insolite, un palais bâti année après année par des enfants, des ados et des adultes lors de stages-ateliers. Encadrés par des professionnels, tous les participants peuvent apporter leur touche personnelle !

Ce parcours sonore a été ouvert en 2014 dans le magnifique cadre de la forêt d’Orlu, en Ariège. C’est une ancienne animatrice de centres de loisirs qui en est à l’origine : Annette Raynaud. Elle a imaginé une promenade sensorielle et ludique le long d’un sentier d’un kilomètre où l’on actionne une quarantaine de machines sonores, drôles et poétiques, créées par trois artistes de la région à partir de matériaux de récupération. On y apprend également plein de choses, que le bruit a un impact sur notre santé, par exemple, ou pourquoi on utilise une essence d’arbre précise pour fabriquer tel ou tel instrument de musique.

(*) Œuvres réalisées par des personnes qui n’ont pas étudié l’art dans des écoles et créent sans se soucier du regard des autres.

Photo © Asso Devine

Loin des grandes villes et des musées classiques, dans un tout petit village, tu vas découvrir un lieu rempli d’œuvres vraiment étonnantes : des créations réalisées avec des étiquettes de fruits et légumes, des casseroles

transformées en masques africains… Une galerie à l’étage abrite les peintures et sculptures colorées de Paul Amar, fabriquées avec des coquillages. Surplombant le musée, la Construction insolite est une sculpture monumentale, tout en voûtes, petits passages, escaliers et mosaïques, où se mélangent les matériaux et les couleurs, avec mille détails à observer.

Photo © Les Nouveaux Troubadours

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

Tarifs : libres ; chacun donne ce qu’il veut en fonction de ses moyens. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 15 h à 19 h. ● Site : www.lesnouveaux troubadours.fr ●

Jardin-musée de la Luna Rossa Caen (14)

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce que tu vas t’amuser à déclencher les mécanismes

L’origine du lieu

L’origine du lieu Cette maison-atelier est celle de Danielle Jacqui. Née en 1934, Danielle a d’abord été brocanteuse avant de s’essayer à la peinture, sans aucune formation particulière. En 1981, elle visite le musée Robert Tatin (voir sa fiche) et décide de décorer sa propre maison. Aujourd’hui, sa façade rayonne de couleurs et est couverte de mosaïques, de peintures, de sculptures, d’un moulin à vent… Et même à l’intérieur, murs, plafonds, planchers et meubles sont eux aussi décorés.

●

TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 48

Photo © Bernard Consoloni

Parce qu’au milieu des arbres, des fleurs, à côté d’un potager,

Tarifs : gratuit. Horaires : en juillet-août, le dimanche de 10 h à 18 h. ● Site : http://caen.fr/adresse/ jardin-musee-luna-rossa ●

Photo © PQR/Ouest-France/Jean-Yves Desfoux

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

de machines aux noms étranges, dignes d’un conte farfelu : Béberlepivert, Adeucémieu, Uluberlu, Bloupaboum… En tapant, poussant, tirant, petits et grands produisent du son, seul ou à plusieurs. Tu apprendras à ouvrir tes oreilles en grand et à devenir un véritable explorateur sonore ! Tu t’étonneras, en entrant dans l’Œufalacok, d’entendre tes chants amplifiés par les parois de ce drôle d’œuf. Enfin, tu aimeras aussi t’asseoir sur les trois fauteuils du Bandotan.

Maison de celle qui peint Pont-de-l’Étoile-Roquevaire (13)

Ce drôle de jardin-musée a été fondé par un auteur et illustrateur pour la jeunesse, Olivier Thiébaut. Passionné d’art brut (voir fiche sur le musée des Arts buissonniers), il a rassemblé des œuvres réalisées par des créateurs « amateurs » de la région, ayant à côté de leur activité artistique un « vrai » métier (agriculteur, ouvrier, artisan…). La ville de Caen lui a proposé ce jardin caché dans une impasse pour accueillir sa collection d’une quarantaine d’œuvres, ouverte au public depuis 1998. Le nom du lieu vient d’une statue de Séraphin Enrico exposée près d’un bassin : Luna Rossa (lune rouge, en italien) est écrit sur ses fesses !

tu vas découvrir des figures humaines, des animaux ou de drôles d’engins. Un bonhomme souriant lève son chapeau pour te saluer, une femme à la robe en coquillages se cache sous une large ombrelle… Les œuvres semblent vivre leur vie dans ce jardin pas complètement domestiqué. Tu seras frappé(e) par la variété des techniques et des matériaux. Et tu laisseras aller ton regard et tes rêveries dans ce lieu où l’art et la nature sont étroitement mêlés… Nul doute que tu vas tomber sous le charme de ce petit coin de paradis !

Tarifs : de 2 à 18 ans 7,50 €, adulte plein tarif 8,50 €, forfait famille (2 adultes et 2 enfants) 29 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 11 h à 19 h. ● Site : www.sentier-azaret.com ●

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce que « c’est un lieu vivant », comme le dit Danielle. Elle y habite, sans jamais s’arrêter de créer. Elle s’amuse à utiliser toutes les techniques – elle sculpte, elle peint, elle

Tarifs : gratuit. Horaires : visite intérieure sur rendez-vous. ● Site : www.tourismepaysdaubagne.fr/fr/maisondanielle-jacqui ● ●

brode, elle coud… –, mélange les matériaux et installe ses œuvres dans absolument tous les coins de sa maison. Aucun centimètre carré n’est laissé vide ! Dans le salon, les chambres, la cuisine, la salle de bains, tu vas ainsi découvrir des centaines de tableaux, des statues, des poupées toutes petites ou géantes. Tous ces habitants sont faits de laine, de tissu, de métal, de boutons… La caverne d’Ali Baba est sortie de son conte : c’est la maison de Danielle !

22/05/2018 14:27

visites insolites

Lapidiales

Port-d’Envaux (17) visites insolites

Village sculpté de François Michaud Masgot-Fransèches (23)

TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 49

visites insolites

Cathédrale de Jean Linard

Neuvy-Deux-Clochers (18) visites insolites

Palais idéal du facteur Cheval Hauterives (26)

22/05/2018 14:28

Cathédrale de Jean Linard Neuvy-Deux-Clochers (18)

Lapidiales Port-d’Envaux (17)

L’origine du lieu

En 1983, Jean Linard, graveur et céramiste, commence l’œuvre de sa vie : sa Cathédrale, selon ses mots « la plus haute du monde, car elle a pour toit le ciel ». Il la construit dans son jardin, à la lisière d’une forêt, à côté de sa maison. Composée de nombreux matériaux de récupération, elle est constituée de grands arcs et de triangles recouverts de mosaïques. Ses rosaces insèrent des roues de vélo ou des bouteilles… Cette œuvre magique, qui s’achève avec la mort de son créateur, en 2010, deviendra monument historique en 2012. « Je ne sais pas pourquoi je fais ça, disait Jean Linard. C’est une force qui me pousse, et juste, j’exécute. »

En 2001, Alain Tenenbaum, comédien, décorateur et sculpteur, inaugure les Lapidiales dans l’ancienne carrière des Chabossières à Port-d’Envaux. Ce « chantier perpétuel », comme il le définit, accueille chaque année des équipes de cinq à dix sculpteurs, venus du monde entier. Leur objectif ? Sculpter les parois de calcaire blanc sur des thèmes définis : « Le Monument aux morts pour rien », « Dans le ventre du Monde », « Terre, planète, vie »… Chacun exprime son talent dans une œuvre collective. Aujourd’hui, la place manquant sur les parois, les artistes sculptent des mégalithes, des pierres levées de 3 tonnes !

Parce que cette cathédrale réconcilie toutes les religions :

elle célèbre la paix, les hommes et les femmes qui ont voulu changer le monde et les créateurs du XXe siècle : facteur Cheval, Picassiette, Gaudi… Leurs noms sont inscrits en mosaïque, ainsi que ceux de Jésus, Bouddha, Mahomet, Martin Luther King… Des phrases aussi, comme : « Quelle connerie la guerre ! ». L’œuvre vit au rythme de la nature et des saisons. Le vent fait tourner ses mobiles, sonner ses cercles métalliques. C’est gai, coloré, vivant !

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

Tarifs : visites libres enfant 3 €, adulte 5 € ; visites guidées (15 h, 17 h) enfant 5 €, adulte 7 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 10 h 30 à 19 h. ● Site : www.cathedralelinard.com ●

Palais idéal du facteur Cheval Hauterives (26)

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce que c’est un bonheur de se promener dans ce musée

L’origine du lieu

L’origine du lieu François Michaud (1810-1890), un paysan-tailleur de pierre, a sculpté de nombreuses statues qu’il a disséminées dans son hameau, en particulier sur les murs de ses deux maisons et de son potager. Celui que l’on considère aujourd’hui comme l’un des premiers créateurs d’art brut (voir fiche sur le musée des Arts buissonniers) a taillé le granit qu’on trouvait en quantité dans la région. Il a représenté des animaux et des personnages variés (blaireau, serpent, chien, sirène, Marianne…) pour embellir son village de Masgot, qu’il n’a jamais quitté, à une époque où beaucoup de ses voisins partaient vivre à Paris.

TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 50

Parce que le palais du facteur Cheval (long de 26 m et haut de 12 m) est considéré comme

Tarifs : de 6 à 16 ans 5 €, adulte plein tarif 7,50 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 9 h 30 à 19 h. Visites guidées : 11 h, 16 h 30. ● Site : www.facteurcheval.com ●

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

●

à ciel ouvert aux allures de labyrinthe géant ! L’art y semble plus accessible, d’autant que de mai à septembre, des artistes travaillent sur place et l’on peut discuter avec eux. Pour eux, ce lieu est un témoignage de leur travail pour les générations futures, mais aussi un chantier dont ils ne connaissent pas la fin. Ils créent un pont avec le passé et la tradition ancestrale du travail de la pierre de la région. Si le métier de sculpteur t’attire, sache que des ateliers de formation sont proposés. Ce serait un cadre de rêve pour te lancer !

Village sculpté de François Michaud Masgot-Fransèches (23)

C’est un facteur, Ferdinand Cheval, qui est à l’origine de ce « royaume ». En avril 1879, alors qu’il distribue le courrier, il bute sur une pierre. Sa forme bizarre éveille un rêve en lui : il va construire un palais. Ce sera le Palais idéal. Pendant trentetrois ans, il va ramasser toutes sortes de pierres, qu’il assemble seul, la nuit, avec une espèce de ciment. Inspiré par la nature, les cartes postales et les magazines qu’il distribue, et qui viennent de faire leur apparition, il va bâtir un monument foisonnant, qui abrite trois géants, un temple hindou, un château du Moyen Âge, une mosquée, des animaux, des cascades…

l’une des premières œuvres d’art brut (voir fiche sur le musée des Arts buissonniers) et est classé monument historique. Il a été admiré par de nombreux artistes (Pablo Picasso, Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle…). Contrairement à toi, Ferdinand Cheval a peu fréquenté l’école. Il ne connaissait ni les œuvres des sculpteurs, ni l’architecture. Mais il avait une volonté de fer et son rêve l’a guidé pour bâtir son palais, visité aujourd’hui par 150 000 personnes environ chaque année.

Tarifs : gratuit. Horaires : se visite à toute heure. ● Site : www.lapidiales.org

●

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce que le village de Masgot est plein de charme, au beau milieu d’une nature magnifique.

Tarifs : visite gratuite. Plan 2 €, audioguide 3,50 €, brochure de visite 5 €. ● Horaires : maison d’accueil, en juillet-août, tous les jours de 10 h à 19 h. ● Site : www.masgot.fr ●

Plus de 32 000 visiteurs s’y pressent chaque année. Tu déambuleras au fil des ruelles à la recherche des œuvres de François Michaud. Tu seras surpris et amusé par cette femme toute nue, avec juste un chapeau sur la tête, qui semble marcher derrière l’empereur Napoléon. Tu voyageras dans le temps en découvrant la reconstitution intérieure de la première maison de François Michaud. Tu pourras aussi t’initier à la sculpture sur pierre en participant à un atelier.

22/05/2018 14:28

visites insolites

Maison Picassiette Chartres (28)

visites insolites

Hélice terrestre de Jacques Warminski

Saint-Georges-des-Sept-Voies (49) TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 51

visites insolites

Rochers sculptés de l’abbé Fouré Rothéneuf (35)

visites insolites

Musée Robert-Tatin Cossé-le-Vivien (53)

22/05/2018 14:28

Rochers sculptés de l’abbé Fouré Rothéneuf (35)

Maison Picassiette Chartres (28)

L’origine du lieu

En 1894, l’abbé Fouré, âgé de 55 ans, s’installe à Rothéneuf, près de Saint-Malo. Armé de son marteau et de son burin, il va faire naître plus de 300 figures sur les rochers de la côte d’Émeraude qui surplombent la mer : des saints bretons, l’explorateur et découvreur du Canada Jacques Cartier, qui vécut à Rothéneuf, des monstres marins… Durant treize ans, il sculpte ainsi 500 m2 de rochers en déployant toute son énergie pour modeler le granit. Très tôt, le site attire les touristes de Dinard ou Saint-Malo. Celui qu’on surnomme l’Ermite de Rothéneuf pose alors sur des cartes postales au milieu de ses sculptures, marteau à la main.

En 1930, Raymond Isidore bâtit seul sa maison. Cantonnier*, puis balayeur au cimetière de Chartres, il récolte des morceaux de verre et de vaisselle et décide de les utiliser pour faire une mosaïque chez lui. Ce travail de décoration, entamé en 1938, va durer vingt-cinq ans et couvrir les sols, les plafonds, les tables, les meubles, puis les murs extérieurs, la cour et le jardin ! Raymond Isidore, surnommé Picassiette, a passé 29 000 heures de sa vie à réaliser son œuvre. À la différence du facteur Cheval et de son palais (voir sa fiche), il a toujours vécu dans sa maison.

Tarifs : gratuit jusqu’à 10 ans, adulte 2,50 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 9 h à 19 h. ● Site : rochersrotheneuf. wordpress.com

Parce que, comme les visiteurs d’hier, tu vas être saisi(e) par

(*) Sculpture « basse », qui se détache peu de la pierre dans laquelle elle est sculptée.

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

ces figures de bas-relief* qui semblent emprisonnées dans la pierre ou par ces visages qui, au contraire, jaillissent, totalement libérés, comme s’ils souhaitaient admirer le fabuleux paysage marin qui s’offre à eux. Les sculptures, qui étaient peintes et cernées de traits au goudron, ont toutefois perdu peu à peu leurs couleurs. Sous les effets des embruns, de la pluie et du vent, certaines figures ont disparu et d’autres voient leur relief s’estomper.

●

Musée Robert-Tatin Cosse-le-Vivien (53)

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce que tu vas être ému(e) par l’énergie qui a poussé Isidore à couvrir le moindre espace de mosaïques ou

L’origine du lieu

L’origine du lieu Cette « archisculpture » a été créée par Jacques Warminski, un sculpteur né en 1946, formé à l’école des Beaux-Arts d’Angers et à l’école Boulle de Paris. Passionné par les mondes souterrains, il acquiert le hameau de l’Orbière, dans le Maine-et-Loire, un site d’habitats troglodytiques* laissé à l’abandon et transformé en décharge. En 1990, après l’avoir nettoyé, Jean – une force de la nature ! – commence à creuser la roche. À cet espace souterrain, il ajoute une zone en plein air avec des formes modelées dans le béton, l’Amphi-Sculpture. Il achève son œuvre en 1994, deux ans avant sa mort.

Tarifs : musée et maison, enfant moins de 10 ans gratuit, à partir de 10 ans 5,30 €, adulte plein tarif 7,50 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 10 h à 19 h. ● Site : www.museerobert-tatin.fr

Vercingétorix, Pablo Picasso, Jules Verne… Puis tu découvres un immense dragon à la langue pendante. Au cœur du musée, tu pénètres dans le jardin des Méditations, peuplé d’autres statues. Il y a Notre Dame Tout le monde (haute de 6,50 m, qui domine le jardin et son bassin) ; la porte du Soleil, à l’est, face à la porte de la Lune, à l’ouest… C’est grandiose, comme si tu étais entré dans un monde légendaire !

TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 52

●

Parce qu’il déborde de surprises. C’est comme te promener sur tous les continents, mais aussi à travers les siècles et les civilisations ! Robert Tatin s’est inspiré de ses voyages, de l’histoire et des mythes. Tu entres par une allée bordée de 19 géants représentant

de peintures. En 1981, la ville de Chartres a acheté le site, classé monument historique en 1983. Isidore, qui aimait faire visiter sa maison, confiait : « Moi, j’ai pris mes mains, et elles m’ont rendu heureux. Je voudrais qu’en partant d’ici les gens aient envie de vivre aussi parmi les fleurs et dans la beauté. » Aura-t-il réussi son pari avec toi ? (*) Ouvrier chargé d’entretenir les routes et les chemins.

Hélice terrestre de Jacques Warminski Saint-Georges-des-Sept-Voies (49)

En 1962, Robert Tatin, peintre, sculpteur, céramiste, bâtisseur, etc., revient dans sa région d’origine après avoir beaucoup voyagé. Âgé de 60 ans, il achète une maison en pleine nature, au lieu-dit la Frénouse. Autour d’elle, il décide de construire une œuvre monumentale avec de nombreuses statues en ciment armé (renforcé par du métal). Il s’y consacre pendant vingt et un ans, jusqu’à sa mort en 1983.

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

Tarifs : enfant gratuit, adulte plein tarif 5,60 €. ● Horaires : en juillet-août, du lundi au samedi de 10 h à 18 h, le dimanche de 14 h à 18 h, fermé le mardi. ● Site : www.chartres.fr/ sortir-a-chartres/culture/ maison-picassiette ●

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce qu’en voyageant du fond des grottes au sommet

Tarifs : de 6 à 16 ans 2 €, adulte plein tarif 6 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 11 h à 20 h. ● Site : heliceterrestre. canalblog.com ●

de l’hélice, tu vas relier le monde souterrain au monde aérien, les formes creusées dans les cavités à celles en relief de la surface. Dans le dédale souterrain, tu joueras avec les sons qui résonnent sur les parois. L’artiste luimême invitait les visiteurs à s’asseoir ou à se coucher dans son hélice. À travers son œuvre, Jacques Warminski t’entraînera dans un monde qui unit l’art à la nature. (*) Habitats souterrains, comme des grottes, ou directement creusés dans la roche.

22/05/2018 14:28

visites insolites

Musée du Poète ferrailleur Lizio (56)

visites insolites

Fabuloserie Dicy (89)

TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 53

visites insolites

Île Penotte de la dame aux coquillages Les Sables-d’Olonne (85)

visites insolites

Cyclop de Jean Tinguely Milly-la-Forêt (91)

22/05/2018 14:28

Île Penotte de la dame aux coquillages Les Sables-d’Olonne (85)

Musée du Poète ferrailleur Lizio (56)

L’origine du lieu

Une artiste des Sablesd’Olonne, Danielle AubinArnaud, s’installe en 1997 dans un quartier de la ville, l’île Penotte. Il ne s’agit pas d’une île réelle ! C’est un quartier piétonnier situé en plein centre, derrière la promenade du bord de mer, le Remblai. Il est constitué de petites rues biscornues, des venelles, que l’artiste décide de décorer avec l’autorisation de la mairie, des Bâtiments de France… et de ses voisins ! Danielle réalise alors des mosaïques avec des coquillages de la région (bulots, bigorneaux, huîtres, coquilles Saint-Jacques, moules…) ou d’endroits plus lointains.

C’est Robert Coudray, né en 1954, qui a créé ce lieu farfelu et coloré rempli de poésie et de rêve. Le maître des lieux a longtemps cherché sa voie, en étant tour à tour tailleur de pierre, photographe, crêpier, paysan, apiculteur… Mais avec toujours la même règle : ne jamais s’ennuyer. Robert Coudray fait évoluer ce site depuis vingt-cinq ans. Il abrite des maisons biscornues, une cathédrale en chantier et plus de 80 sculptures animées (automates, totems, fontaines musicales…), mues par le vent ou des mécanismes, et toujours construites à partir d’éléments de récupération.

de chasse aux trésors dans une ruelle typique de la région, avec ses roses trémières et ses maisons basses, aux murs blancs et aux volets bleus. Tu partiras à la découverte des mosaïques qui encadrent les portes, les plaques de rue, les boîtes aux lettres ou s’étalent sur les murs. Neptune et son trident, Ulysse, Nosferatu, chats, chauves-souris, pots de fleurs sont autant de motifs créés par celle qu’on surnomme « la dame aux coquillages », et qui trouve son inspiration dans ses voyages, la nature, les contes ou la mythologie.

Parce qu'en entrant par la rue du Palais ou la rue Travot, tu vas commencer une sorte

●

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

Tarifs : gratuit. Horaires : se visite à toute heure. ● Site : www.ile-penottelessablesdolonne.com ●

Cyclop de Jean Tinguely Milly-la-Forêt (91)

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce qu’il est orchestré par l’imagination de son créateur, qui cherche avant

L’origine du lieu

L’origine du lieu La Fabuloserie voit le jour en 1983. Elle a été imaginée par l’architecte Alain Bourbonnais pour abriter sa collection d’« art horsles-normes » : plus de mille œuvres (peintures, sculptures, broderies, maquettes…) réalisées par une centaine de créateurs, souvent à partir d’éléments de récupération. Elles se répartissent entre la « maison-musée » et un musée en plein air, le « jardin habité », peuplé de nombreuses sculptures. Alain Bourbonnais est mort en 1988. Sa femme a ensuite continué à s’occuper de la Fabuloserie, et ce sont aujourd’hui ses deux filles qui ont pris le relais.

TCJ67-47-54-FICHES MUSEE INSOLITE relues Lyse OK.indd 54

Parce qu’il est énorme : haut de 22,50 m, Le Cyclop pèse 350 t ! Tu ne pourras qu’être surpris(e)

Tarifs : enfant 5,50 €, adulte plein tarif 7,50 €. ● Horaires : en juillet-août, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30. Entrée interdite aux moins de 8 ans. Dernière visite à 17 h 45. ● Site : www.lecyclop.com ●

Pourquoi va-t-il t’étonner ?

tout à t’émerveiller avec ses « machines à rêver ». Il mêle cinéma, architecture, sculpture, mécanique, jeux et écologie. Tu y déambuleras, étonné(e), amusé(e), ému(e) par ces créations qu’un simple interrupteur met en mouvement. Avec ses panneaux solaires et ses éoliennes qui lui fournissent de l’électricité, ses bâtiments en matériaux naturels et son éco-logis, le musée du Poète ferrailleur milite aussi pour l’écologie. Chaque année, 15 000 visiteurs se régalent de cette magie et de cette fantaisie.

Fabuloserie Dicy (89)

En 1969, Jean Tinguely, un sculpteur et peintre suisse, décide de construire avec sa femme, Niki de Saint Phalle, également sculptrice et peintre, et d’autres amis artistes, une œuvre monumentale au milieu des bois : une tête de cyclope, qu’on appellera aussi La Tête ou Le Monstre dans la forêt. Vingtcinq ans seront nécessaires au groupe pour réaliser cette immense sculpture avec des matériaux de récupération et aménager l’intérieur en musée. Offerte à l’État en 1987, l’œuvre est inaugurée en 1994 par le président de la République, François Mitterrand. Le public peut alors la découvrir.

en découvrant ce visage à l’œil unique et à la langue toboggan, imbriqué dans quatre chênes centenaires, étincelant de miroirs reflétant la nature environnante. À l’intérieur, l’étonnement est toujours au rendez-vous. Sur trois niveaux, tu découvres une trentaine d’œuvres, dont un énorme flipper en métal. Tu pourras actionner des machines pour produire des sons ou animer des sculptures. Et devenir ainsi acteur à part entière de l’œuvre.

Tarifs : de 4 à 18 ans 6 €, adulte plein tarif 7 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 10 h 30 à 19 h. ● Site : www.poeteferrailleur.com ●

Pourquoi va-t-il t’étonner ? Parce que, comme le disait son créateur, « la Fabuloserie est un

Tarifs : de 5 à 18 ans 6 €, adulte plein tarif 10 €. ● Horaires : en juillet-août, tous les jours de 11 h à 19 h. ● Site : www.fabuloserie.com ●

temple du rêve, de l’imagination et de l’émotion dont on ne ressort pas comme on y est entré ». Dans le musée, installé à l’intérieur d’une vieille maison et débordant de créations étonnantes, parfois animées, tu ne sauras pas où donner de la tête. Et dans le jardin habité, tu seras ému(e) par le fabuleux manège de Petit Pierre, un garçon vacher (comme on appelait les enfants chargés de s’occuper des vaches) né au début du XXe siècle, qui a su inventer des mécanismes complexes pour faire bouger ses personnages de bric et de broc.

22/05/2018 14:28

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 55

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 56

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 57

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 58

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 59

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 60

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 61

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 62

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 63

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 64

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 65

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 66

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 67

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 68

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 69

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 70

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 71

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 72

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 73

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 74

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 75

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 76

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 77

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 78

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 79

17/05/2018 12:13

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 80

17/05/2018 12:13

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 81

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 82

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 83

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 84

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 85

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 86

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 87

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 88

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 89

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 90

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 91

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 92

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 93

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 94

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 95

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 96

17/05/2018 12:14

juillet-aoรปt 2018 / tout comprendre junior

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 97

17/05/2018 12:14

tout comprendre junior / juillet-aoรปt 2018

TCJ67-44-98-BD-bis.indd 98

17/05/2018 12:14

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

DES ACTUS EN IMAGES

UN THÈME UNIQUE PAR NUMÉRO

DES JEUX

DES DOSSIERS ILLUSTRÉS

Retrouvez les offres d’abonnement sur fleuruspresse.com avec le code promo

XYC18

s u o v z e Rend

août

E D N O M E L S N A D E L O L’ÉC

■ D OSSIER

■ NATUReEmblent

À quoi ress les plus les animaux lanète ? p moches de la arval n le i o u q r u o P rne ? a-t-il une co

IRE ■ HISTO’o rganisait

■ CORPSinsectes,

Manger des la santé ? ur c'est bon po oid donne r f le i o u q r u Po e pipi ? ir a f e d ie v n e

Comment s n la journée d’u ain ? rom légionnaire est-elle e is n e V i o u Pourq gune ? la e n u r u s e posé

TCJ67-100-mois_prochain-.indd 100

ES ■ SCIENC n train

Comment u de voie ? change-t-il

ET AUSSIs…fiches,

Tes jeux, te genda, a n o t , s u t c tes a es BD ton quiz et t

Une COMPLÈTE 23/05/2018 10:12