Fm 1508 0

FLEUROP

AUGUST 2015

MAGAZIN DAS INFORMATIONSMEDIUM FÜR FLEUROP-PARTNER SEIT 1951

WORL D CUP SPECIA L: BILDS TRECK E ÜBER SECHS SEITEN

HAUPTVERSAMMLUNG LUNG UND SOMMERFEST ALLE INFOS AUFF EINEN BLICK ICK FLEUROP-INTERFLORA NTERF WORLD CUP RÜCKBLICK UND IMPRESSIONEN

INHALT Inhalt & Editorial

Seite 2

Fleurop News

Seite 3

topthema

Seite 4

Fleurop-Sommerfest und Hauptversammlung: Resümee der Strategie 20.15

Partnerportrait

Seite 7

Corina Krause, »Die Grüne Ecke« in Berlin

Fleurop 1x1

Seite 8

Testen Sie Ihr Wissen rund um Fleurop in unserem unterhaltsamen Quiz.

Termine

Seite 9

Bundesweite Branchentermine im August

Special

unser gemeinsames Sommerfest ist zu einer schönen Tradition geworden und findet in diesem Jahr am 22. August im beliebten Ausflugsrestaurant »Loretta am Wannsee« statt. Am Sonntag danach skizziert Ihnen Fleurop-Vorstand Stefan Gegg bei der Hauptversammlung im Intercontinental Hotel Berlin die Kernpunkte der neuen Strategie 20.20. Auf den Seiten 4 bis 7 haben wir Ihnen die wichtigsten Informationen zu den beiden Veranstaltungen kompakt zusammengefasst.

Ausführliche Details zum Ablauf können Sie darüber hinaus dem Programmheft entnehmen, das Sie im Juli per Post erhalten haben.

Seite 10

Fleurop-Interflora World Cup 2015: Impressionen und Blick hinter die Kulissen

Azubis für Azubis

Liebe Fleurop-Partner,

Seite 16

Tobias Niefenecker, Azubi bei »Florali – Die Blumenwerkstatt«

In einem sechsseitigen Special schwelgen wir außerdem in schönen Erinnerungen an den Fleurop-Interflora World Cup im Juni. Leider können wir Ihnen in diesem Heft nur einige ausgewählte Impressionen zeigen. Viele weitere Eindrücke inklusive aller Teilnehmer und Werkstücke finden Sie auf der Facebook-Seite von Fleurop.

in München

Glückwunsch

Seite 18

Geburtstage und Jubiläen der Fleurop-Partner im August

Wir sehen uns beim Sommerfest und bei der Hauptversammlung in Berlin!

rückblick & vorschau Seite 19 impressum 2

Seite 20

Ihr Redaktionsteam FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

FLEUROP NEWS BETRIEBSURLAUB SELBST IM MERKURPORTAL EINTRAGEN

LIEFERBESTÄTIGUNG NICHT VERGESSEN +++ Bitte denken Sie nach der Auslieferung eines FleuropAuftrags unbedingt an das Ordertracking. Dazu müssen Sie im MerkurPortal unter dem Menüpunkt »Auftrag« —› »Auftragsverwaltung« im Ordner »Auszuführende Aufträge« den Link in der Spalte »Status« anklicken und dort markieren, dass die Übergabe erfolgt ist. Über den Button »Lieferversuch« können zudem weitere Rückinformationen zum Auftrag eingetragen werden. Bei Online-Bestellungen wird der Kunde nach Ihrem Eintrag automatisch über den aktuellen Status informiert, außerdem verschaffen Sie sich selbst eine bessere Auftragsübersicht. +++

NEU: Tourenplan individuell sortierbar

+++ Auf vielfachen Partnerwunsch hat das IT-Team in Berlin die Möglichkeit geschaffen, dass Sie Ihren Tourenplan vor dem Ausdrucken individuell sortieren können. Dafür müssen Sie einfach nur die einzelnen Aufträge aus der Liste mit der Maus anklicken, festhalten und an die gewünschte Stelle ziehen. So können Sie für sich selbst oder Ihren Fahrer die effektivste Reihenfolge für die Auslieferung erstellen. Die bisherige Sortierung des Ausdrucks nach Postleitzahlen erhalten Sie weiterhin durch einen einfachen Klick auf die Spaltenüberschrift. +++ FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

+++ Viele von Ihnen befinden sich jetzt oder in den nächsten Wochen im Sommerurlaub und stehen nicht zur Auslieferung von Fleurop-Aufträgen zur Verfügung. Um unnötige Verzögerungen bei der Auftragsvermittlung zu vermeiden, bitten wir Sie, Ihre Betriebsferien im MerkurPortal unter »Mein Merkur« —› »Daten« —› »Urlaub« einzutragen. Vielen Dank! +++

KERZEN ZU SONDERPREISEN BESTELLEN

+++ Bestellen Sie jetzt Ihren Bedarf an Kerzen für die Adventsund Weihnachtszeit und profitieren Sie bis zum 31. August von den attraktiven Sonderpreisen im FloristShop. Sie finden dort eine große Auswahl an Stumpenkerzen in verschiedenen Farben und Größen ab 0,59 Euro pro Stück.

Die Auslieferung erfolgt spätestens bis Mitte September. +++

3

TOPTHEMA I

Das genaue Prozedere der Anmeldung und Registrierung für die Hauptversammlung entnehmen Sie bitte Ihrer persönlichen Einladung, die Sie Ende Juli per Post erhalten haben.

Fleurop-Sommerfest und Hauptversammlung Mit etwa 6.500 selbstständigen eine Erleichterung im Alltags- lung erfahrungsgemäß viele gute Floristen aus ganz Deutschland geschäft bringen. Neben den Gelegenheiten, um Kontakte zu weist die Fleurop AG als Akti- formalen, aktienrechtlichen Ta- knüpfen und sich einmal perengesellschaft

eine

besondere gesordnungspunkten dient die sönlich auszutauschen. Gerade

Unternehmensstruktur auf. Ihr Hauptversammlung der Fleurop neue Fleurop-Partner sollten dieAnliegen ist es, trotz der unter- AG, die jedes Jahr Ende August se Möglichkeit wahrnehmen — schiedlichen Bedürfnisse und In- stattfindet, auch dazu, Bilanz zu aber auch für langjährige Fleuteressen jedes Betriebsinhabers ziehen über das vergangene Ge- rop-Floristen

lohnt

sich

der

einen gemeinsamen Nenner zu schäftsjahr sowie neue Ziele für Besuch der Veranstaltung, um finden und Ziele zu definieren, das kommende Jahr zu definie- sich über aktuelle Entwicklungen die dem Großteil der Aktionäre ren. Darüber hinaus bieten sich und Neuerungen aus erster Hand einen deutlichen Nutzen oder im Rahmen der Hauptversamm- zu informieren.

4

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

Foto (Oben): Die Hauptversammlung findet im Tagungsraum »Charlottenburg« des Intercontinental Hotels statt.

RESÜMEE DER STRATEGIE 20.15

wird auf der Hauptversammlung erste Einblicke geben, welche Kernpunkte die Strategie 20.20

Die diesjährige Hauptversamm- ausmachen und welchen Herlung findet am Sonntag, den ausforderungen sich die Fleu23. August im Intercontinental rop AG in Zukunft stellen muss.

Hotel in Berlin-Mitte statt. Der Bitte beachten Sie, dass Sie sich Vormittag dient dazu, alle Part- rechtzeitig anmelden müssen, nerfloristen über die wirtschaft- um an der Hauptversammlung liche Lage der Fleurop AG und teilnehmen zu können. Sämtdie Umsatzentwicklung im Jahr liche Unterlagen hierfür haben

Nutzen Sie die Möglichkeit der direkten und persönlichen Information: Nehmen Sie an der Hauptversammlung teil!

2014 zu informieren. Zum Ab- Sie bereits Ende Juli per Post schluss des letzten Fünfjahres- erhalten. Am Morgen des 23. plans, der Strategie 20.15, wird August beginnt dann um 8 Uhr es ein ausführliches Resümee ge- der Einlass, wofür Sie bitte Ihre ben. Wobei bereits allgemein be- Zutrittskarte aus der postalisch kannt sein dürfte, dass die Ziele zugesandten Einladung mitbrinfrühzeitig erreicht und zum Teil gen müssen. Im Anschluss an die sogar weit übertroffen wurden. Hauptversammlung findet gegen Derzeit wird an der Agenda für 13 Uhr ein gemeinsames Mitdie kommenden fünf Geschäfts- tagessen statt, bei dem es sicher jahre gearbeitet, die bis Ende des noch Gelegenheit für das eine Jahres fertiggestellt sein wird. oder andere Gespräch unter KolFleurop-Vorstand Stefan Gegg legen geben wird.

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

5

Das FleuropSommerfest bietet eine schöne Gelegenheit, sich in ungezwungener Atmosphäre mit anderen Floristen auszutauschen oder alte Bekannte wiederzusehen.

BERLIN ERKUNDEN

Glienicker Lake, den Jungfernsee und über die Havel zurück

TERMINE UND VERANSTALTUNGSORTE IM ÜBERBLICK:

Bereits für Samstag, den 22. Au- nach Wannsee führt. Details zu gust, haben wir ein abwechs- den einzelnen touristischen Prolungsreiches Rahmenprogramm grammpunkten entnehmen Sie im Vorfeld der Hauptversamm- bitte Ihrer persönlichen Einla-

SONNTAG, 23. AUGUST 2015, 9 UHR (CHECK-IN UM 8 UHR) HAUPTVERSAMMLUNG DER FLEUROP AG Intercontinental Hotel Berlin, Budapester Straße 2, 10787 Berlin (S-/U-Bahn: Haltestelle »Zoologischer Garten«, Bus 200: Haltestelle »Budapester Straße«)

SAMSTAG 22. AUGUST 2015, AB 18 UHR SOMMERFEST FÜR ALLE FLEUROP-PARTNER Loretta am Wannsee, Kronprinzessinnenweg 260, 14109 Berlin (S1 und S7: Haltestelle »Wannsee«)

lung für Sie zusammengestellt. dung oder den Informationen im So können Sie beispielsweise Nachrichtenbereich des MerkurFalls Sie noch ein Hotelzimmer für das Wochenende in Berlin benötigen, sollten Sie sich schnellstmöglich an Anke Kern wenden (E-Mail: anke. kern@fleurop.de, Tel.: 030/713 71– 137), da eventuell noch Zimmer aus dem vorreservierten Kontingent verfügbar sind.

das ehemalige Westberlin, das Portals. Natürlich steht es Ihnen vor der Wende politisch gesehen völlig frei, die Hauptstadt auch eine Insel war, bei einer etwa drei- auf eigene Faust zu erkunden. stündigen Stadtrundfahrt besser kennenlernen. Oder Sie nehmen an einem geführten Kiezspazier-

GEMEINSAM FEIERN AM WANNSEE

gang durch Kreuzberg teil, bei dem Sie allerlei Wissenswertes Am Samstagabend findet dann rund um den Mariannenplatz, das das beliebte Sommerfest für alle Engelbecken und den Oranien- Fleurop-Partner im »Loretta am platz erfahren. Wer lieber die Wannsee« statt. Das Ausflugsidyllische Seite Berlins genießen restaurant ist eine Berliner Instimöchte, dem empfehlen wir eine tution mit Tradition und wunder7-Seen-Rundfahrt, die vom Klei- schönem Blick auf den Wannsee. nen Wannsee, dem Stölpchen-, Bei gutem Wetter bietet der riePohle- und Griebnitzsee über die sige Biergarten das perfekte Am-

6

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

PARTNERPORTRAIT

biente für ein Sommerfest. Aber

Die Grüne Ecke

auch der Innenbereich und die

Was ist das Besondere an Ihrem Fachgeschäft?

neu hinzugekommene Almhütte

Die fünf großen Schaufenster, die den Kunden

sorgen durch ihren bayerischen

schon von draußen einen guten Einblick ermög-

Charme sofort für eine heimelige

lichen. Wir bieten keine Massenware an, son-

Atmosphäre. An diesem Abend

dern präsentieren alle Produkte individuell und

steht das gesamte Areal für un-

wirkungsvoll.

Homepage: www.grueneecke.de

Nach dem Begrüßungsempfang

Wie begeistern Sie Ihre Kunden?

um 18:30 Uhr erwartet Sie ab

Wir sind sechs begeisterte Floristinnen, fühlen

Fleurop-Partner seit: 2003

19 Uhr beim »Almhütten-BBQ«

uns für jeden einzelnen Auftrag verantwortlich

ein leckeres Grillbuffet inklusive

und zeigen einzigartige Möglichkeiten auf.

sere Veranstaltung zur Verfügung.

Inhaberin: Corina Krause Anschrift: Tempelhofer Damm 226, 12099 Berlin

Fleurop-Stars:



Getränken nach Wahl und einer Auswahl verschiedener Desserts.

Welche ist Ihre Lieblingsblume?

Bei gutem Wetter findet das Es-

Im Frühling die Vergissmeinnicht, im Sommer

sen natürlich draußen statt. Für

die Kosmee, im Herbst sind es die Hagebutten

die anschließende Party steht

und im Winter die Christrosen.

uns ab 21:30 Uhr die Almhütte zur Verfügung. Dort dürfen Sie

Was gefällt Ihnen an Fleurop?

sich auf die Musiker von »Brook-

Dass das Partnernetzwerk aus Gleichgesinn-

lyn Bridge« freuen, die bereits

ten besteht. Außerdem bin ich für die sehr gute

beim Sommerfest auf der Domäne

Öffentlichkeitsarbeit dankbar, denn als Ein-

Dahlem vor zwei Jahren für eine

zelunternehmen hat man nicht dieses große

super Stimmung gesorgt haben.

Werbebudget.

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

7

FLEUROP 1X1 In unserer Rubrik »Fleurop 1x1« wollen wir auf unterhaltsame Weise Basiswissen für Fleurop-Partner festigen und auch das eine oder andere kniffligere Problem lösen. Das Quiz orientiert sich an Fragen, die im Alltagsgeschäft immer wieder auftauchen. Messen Sie sich beim Rätselraten mit Ihren Kollegen und testen Sie, wer die höchste Trefferquote erreicht. Von den vorgegebenen Antworten erscheint vielleicht manches plausibel, es ist jedoch immer nur eine Antwort vollständig richtig. Auch für Praktikanten und Azubis bietet das Quiz einen lockeren Einstieg in den Fleurop-Service. Viel Spaß dabei!

8

1

Normalerweise bekommen Sie jeweils am Monatsanfang einen Brief mit Ihrer aktuellen Fleurop-Abrechnung. Sollte jedoch die Post streiken oder sich der Versand aus anderen Gründen verzögern, können Sie die Daten auch unkompliziert im MerkurPortal herunterladen — unter welchem Pfad?

A Intern  Downloadbereich  Dokumente

B Mein Merkur  Abrechnung C Verzeichnis  Partner  Monatsabrechnung

D Auftrag  Auftragsverwaltung

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

2

TERMINE Seit diesem Frühjahr bietet Fleurop allen Online-Kunden die Auslieferung von drei ausgewählten

Sträußen

innerhalb

von

100 Minuten nach Auftragseingang an.

Wie hoch sind die Lieferkosten, die der aus­ führende Partner für seine besondere Service­bereitschaft erhält?

A 6,95 Euro B 11,95 Euro C 19 Euro D 25 Euro

3

Ein Kunde kommt am Samstag um 12:30 Uhr in Ihr Geschäft und fragt Sie, ob er am nächsten Tag noch jemanden mit einem FleuropGruß in Rostock überraschen kann. Wie sollten Sie richtigerweise antworten?

A »Leider

nein, dann hätte der Auftrag

heute bis spätestens 10 Uhr aufgegeben wer-

17. — 21. AUGUST 2015 PRÜFUNGSVORBEREITUNG FÜR JUNGFLORISTEN IM 1. UND 2. AUSBILDUNGSJAHR Koblenz  www.flowerart-academy.com Dieses Seminar mit Ruth Wallerath und Christian Noll beschäftigt sich mit den Werkstücken »Strauß«, »Gesteck«, »Trauerkranz« sowie den für die Zwischenprüfung geforderten Andrahtproben.

(Teilnahmegebühr: 190 Euro) 22. — 23. AUGUST 2015 SOMMERFEST UND JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FLEUROP AG Loretta am Wannsee in Berlin / Intercontinental Hotel in Berlin  merkurportal.fleurop.de Alle Fleurop-Aktionäre sind herzlich zur Jahreshauptversammlung 2015 eingeladen. Zudem findet für alle Partnerfloristen das beliebte Sommerfest statt — dieses Mal in einem urigen Ausflugslokal mit wunderschönem Blick auf den Wannsee.

29. AUGUST — 1. SEPTEMBER 2015 TENDENCE Messe in Frankfurt am Main  www.tendence.com Ein Highlight der internationalen Konsumgütermesse sind die Workshops unter dem Titel »Schaufensterdeko live«, die speziell für Einzelhändler konzipiert wurden.

30. AUGUST 2015 52. BLUMENKORSO BAD EMS Bad Ems  www.blumenkorso.de Traditionell am letzten Sonntag im August rollt der nach Pasadena (USA) und Nizza (Frankreich) drittgrößte Blumenkorso der Welt durch Bad Ems und zieht jährlich weit über zehntausend Besucher an.

den müssen.«

B »Sehr gerne! Wir müssen uns aber etwas beeilen, da der Auftrag heute bis spätestens 13 Uhr bei einem lieferbereiten Kollegen in Rostock vorliegen muss.«

C »Da

muss ich Sie leider enttäuschen,

an einem Sonntag werden generell keine Fleurop-Aufträge ausgeführt.«

D »Kein Problem! Sie könnten heute sogar noch bis 20 Uhr im Fleurop-Onlineshop einen Strauß für morgen beauftragen.« Die Auflösungen finden Sie auf Seite 18.

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

30. AUGUST — 1. SEPTEMBER 2015 SPOGA + GAFA Messe in Köln  www.spogagafa.de Rund 2.000 Anbieter aus mehr als 60 Ländern präsentieren auf der international bekannten Fachbesuchermesse innovative Produkte rund um den Garten. Erstmals wird es eine Sonderausstellung zum Thema »Nachhaltigkeit« geben.

9

SPECIAL

Foto links: Der Brasilianer Tanus Saab überzeugte von Beginn an mit sehr präzise gearbeiteten Werkstücken.

fleurop-interflora world cup 2015 Alex Choi aus Südkorea ist der glückliche Gewinner des 14. Fleurop-Interflora World Cups. Mit 503,09 von maximal möglichen 600 Punkten lag er nach dem großen Finale des hochkarätigen Wettbewerbs vor Neil Whittaker aus Großbritannien (493 Punkte) und der finnischen Teilnehmerin Pirjo Koppi (487,4 Punkte). Voller Stolz nahm der 45-jährige Floral-Designer aus Seoul den Siegerpokal sowie einen Scheck über 15.000 Euro aus den Händen von Fleurop-Vorstand Stefan Gegg, dem amtierenden Weltpräsidenten der Interflora Inc., entgegen. Die feierliche Verkündung des neuen Weltmeisters der Floristen vor rund 1.000 Gästen beim Gala-Abend in der Arena Berlin war Höhepunkt und Abschluss des dreitägigen Wettbewerbs, der auf eine riesige Resonanz bei Besuchern und Pressevertretern stieß und dank der fantastischen Leistungen aller 26 Teilnehmer zu einer tollen Werbung für den Berufsstand wurde. Da Bilder Emotionen am besten transportieren, zeigen wir Ihnen auf den nächsten Seiten die schönsten Impressionen der Veranstaltung.

Foto oben: Die wichtigsten Werkzeuge immer am Mann — Gürteltasche von Aritaka Nakamura aus Japan.

10

Ein besonderer Dank gilt allen freiwilligen Helfern, die sich mit großem persönlichem Engagement um das Wohl der zahlreichen Besucher kümmerten.

Tag eins &

Vorbereitung

Foto links: Blick hinter die Kulissen: Alex Choi mit seiner Assistentin bei der Vorbereitung der ersten Wettbewerbsaufgabe »100 % Persönlich«.

Für den Wettbewerb selbst hatte jeder Teilnehmer — hier Zygmunt Sieradzan aus Polen — ein Areal von drei mal sieben Metern zur Verfügung, innerhalb dessen jedes Werkstück erstellt werden musste. Die Farbe der Rückwand konnte jeder Starter frei wählen.

Foto rechts: Elly Lin aus Taiwan begeisterte die Zuschauer der Floristik-Show unter anderem mit einem Drachen aus AspidistraBlättern.

Tag zw

Floristi Sh Foto links: Die internationale Fachjury um den griechischen Vorsitzenden Marios Vallianos (2. v. l.) und den deutschen Vertreter Björn Kroner-Salié (2. v. r.) bei der Bewertung.

12

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

Fotos: Der Berliner Florist Jürgen Herold zog zahlreiche Blicke auf sich. Sein Ziel war es, unter die Top 10 zu kommen — was ihm mit dem 9. Platz gelungen ist.

Rund 150 nationale und internationale Pressevertreter akkreditierten sich für den World Cup und boten den Teilnehmern eine riesige Plattform, um für den Berufsstand zu werben.

wei &

ikhow FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

Foto oben: Stein Are Hansen, Gewinner des Interflora World Cups 2010, setzte bei der FloristikShow ganz auf die Farbe Weiß und viele getrocknete Werkstoffe.

13

Nach der Überraschungsarbeit »100 % Kalanchoe« im Halbfinale standen beim Gala-Abend noch fünf Teilnehmer für das fulminante Finale auf der Showbühne. Ihre Aufgabe war es, das Bildnis einer Metropolis-Büste floral auszuschmücken.

Finale

halbfinale &

Foto unten: Die technische Kommission unter der Leitung von Simon Ogrizek aus Slowenien überwachte die Einhaltung der Formalien, zum Beispiel der Zeit- und Größenvorgaben.

14

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

Foto unten: TV-Star Désirée Nosbusch und Per Benjamin, Weltmeister der Floristen 2002, führten gut gelaunt und in mehreren Sprachen durch den Gala-Abend.

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

15

AZUBIS FÜR AZUBIS »Es fasziniert mich, aus auf den ersten Blick unscheinbaren Dingen etwas Schönes zu gestalten.

Daher bevorzuge ich kleine, feingliedrige Blumen.«

16

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

DER AUSZUBILDENDE Tobias Niefenecker ist 18 Jahre alt und befindet sich im zweiten Lehrjahr seiner Ausbildung zum Floristen bei »Florali — Die Blumenwerkstatt« in München. Für den theoretischen Unterricht besucht er die Städtische Berufsschule für Floristik, Gartenbau und Vermessungstechnik. Schon jetzt kann er auf große Erfolge bei Berufswettbewerben verweisen: 2014 gewann er den Heinz-Czeiler-Cup in München und auch beim Fleurops Junge Wilde Azubi-Cup in Berlin belegte er zusammen mit Sofia Messerer (Azubi bei »Blumen Baumeister« in Feldkirchen-Westerham) den ersten Platz. In diesem Monat vertritt er Deutschland vom 11. bis 16. 8. bei den World Skills — der Weltmeisterschaft der Berufe — im brasilianischen São Paulo.

SEIN WERKSTÜCK »Bei meinem Strauß war mir wichtig, dass er luftig gebunden ist und jede einzelne Blüte gut zur Geltung kommt. Außerdem sollte er so naturnah wie möglich sein, weshalb ich zunächst einige wild wachsende Blumen gesammelt habe. Um die optische Wirkung der Blüten zu verstärken, habe ich von vielen Stielen die Blätter entfernt. Damit beim spiralförmigen Binden des Straußes die gewünschte Luftigkeit erzielt wird und die Blütenköpfe nicht zu dicht beieinander liegen, empfehle ich, dass

Bist Du FloristAzubi und möchtest uns auch Dein Lieblingswerkstück präsentieren?

Dann schicke eine kurze E-Mail an: magazin@fleurop.de

KALKULATION* 7,50 €

man ab und zu lagernde Formen oder große Blü-

15 Alchemilla à 0,50 €

ten in die Basis nimmt. Das Werkstück sollte

15 Astrantia à 1,20 €

18,00 €

bis in die Waagerechte und darüber hinaus leicht

8 Nelken à 1,70 €

13,60 €

herabfließend gearbeitet werden. Zum Schluss

5 Brombeerstiele à 0,80 €

habe ich den Strauß mit einem farblich passen-

5 Phlox à 2,20 €

den Band sauber abgewickelt, schräg angeschnitten und zur Präsentation in eine flache Schale gestellt. Gibt man schwimmenden Wasserfarn mit in die Schale, verstärkt dies den sehr natürlichen Charakter des Werkstücks noch zusätzlich.«

1 Becher Wasserfarn

4,00 € 11,00 € 3,80 €

70 selbst gesammelte Wald- und Wiesenblumen Arbeitszeit für das Sammeln: 30 min

20,00 €

Arbeitszeit für das Werkstück: 40 min

26,00 €

Verkaufspreis

103,90 €

*Der Ausbildungsbetrieb ist verantwortlich für die Kalkulation.

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

17

GLÜCKWUNSCH Herzlichen Glückwunsch und weiterhin alles Gute, Glück, Gesundheit und Erfolg! Wir gratulieren zum Geburtstag: 75 Jahre 09.08. Niels Lund Chrestensen, Erfurt 25.08. Dieter Wenzel, Hann. Münden

70 Jahre 07.08. Julius Leineweber, Hannover 11.08. Doris Mundstock, Göttingen 26.08. Günter Hugo, Bad Oldesloe

65 Jahre 02.08.

03.08.

06.08.

13.08.

17.08.

17.08.

21.08.

22.08.

25.08.

27.08.

28.08.

30.08.

Eveline Wiegand, Ducherow Ulrich Fink, Schorndorf Franjo Basar, Bremen Gertrud Apweiler-Nobis, Geilenkirchen Ingeborg Bock, Hoyerswerda Johanna Noever, Reutlingen Josef Großmann, Hösbach Monika Steinecke, Annaburg Reiner Tritscher, Remscheid Elisabeth Loevenich, Inden Jürgen Wunnicke, Gräfenhainichen Helga Martens, Hamburg

60 Jahre 04.08.

04.08.

05.08.

07.08.

09.08.

10.08.

11.08.

13.08.

17.08.

17.08.

18.08.

18.08.

23.08.

29.08.

31.08.

18

Sonja Schäfer, Pforzheim Jutta Besten, Schermbeck Andreas Gürtler, Burgstädt Marianne Krambrökers, Nettetal Helga Kampe, Garrel Bernadette Rodenfels, Collenberg Roswitha May, Ostseebad Baabe Helmut Biermann, Moers Alfred Göbels, Mönchengladbach Reinhard Bruse, Greifswald Annegret Friedrich, Frankfurt am Main Joachim Miller, Brunsbüttel Alfred Schollbach jr., Luckenwalde Werner Rahlf, Schönberg Jens Bollen, Papenburg

50 Jahre 01.08.

01.08.

03.08.

03.08.

04.08.

05.08.

06.08.

07.08.

08.08.

08.08.

08.08.

10.08.

10.08.

11.08.

15.08.

15.08.

16.08.

18.08.

21.08.

25.08.

26.08.

27.08.

28.08.

Christian Walter, Pirna Guido Burkard, Speyer Burkhard Kreuzer, Neudrossenfeld Sabine Buchka, Mitterteich Dieter Bessey, Merzig Michael Heßdörfer, Zellingen Carola Zinner, Eibau Christiane Kirchhof, Schweinfurt Anke Ewert, Demmin Gerhard Specking, Legden Juliane Diessl, Seligenstadt Martin Hötte, Warstein Rüdiger Uebernickel, Berlin Klaus Gernandt, Mörfelden-Walldorf Joachim Hutzel, Lohr am Main Thomas Wüstefeld, Dresden Manfred Kaufmehl, Kirchzarten Katrin Jacob, Weimar Markus Fürst, Kaufbeuren Hildegard Kalusche, Stuhr Liana Brandt, Bad Zwesten Niki Pilmes, Schliersee Andreas Klingler, Bünde

40 Jahre 01.08.

10.08.

10.08.

16.08.

20.08.

28.08.

Songül Kaya, Hattersheim am Main Alexandra Förth-Gruber, Neusorg Emrah Ulus, Maintal Janet Girra, Neubrandenburg Andre Einert, Olbernhau Carsten Fromm, Werdohl

Wir gratulieren herzlich zum Firmenjubiläum: 100 Jahre

23.08.

28.08.

28.08.

29.08.

Die Lilie, Cottbus Blumenboutique, Köthen Floristik Bretschneider, Hermsdorf Elfriede Kurz-Zillmann, Coswig

IM Juni sind vier FLEUROPFACHGESCHÄFTe MIT FÜNF STERNEN AUSGEZEICHNET WORDEN: Floristik Andreas Goldner, Darmstadt Gartenbau und Floristik Franke, Bochum Gärtnerei Diekmeyer, Bremen Helgas Blumenlädle, Oberndorf am Neckar

Ganz herzlich begrüssen wir ausserdem die ­neuen Fleurop-Partner, die im Juni Aufgenommen wurden: 02. 06.

02. 06.

03. 06.

03. 06.

03. 06.

03. 06.

04. 06.

04. 06.

10. 06.

10. 06.

24. 06.

29. 06.

29. 06.

30. 06.

Blumenstübchen Kathrin, Stadtilm Solefleur, Bad Salzungen Blumen Nöbel, Borna BlütenReich, Greifswald Cake'n'flowers, Essen Sachsenland Floristik, Zschopau Blumenhaus Kruse, Seebad Ahlbeck MK Floristik, Berlin AAA Floristik, Wehrheim Blumenparadies, Hamburg Weber*s, Konstanz Blumenhaus & Gärtnerei Bletz, Oestrich-Winkel Blumen Hörmann, München Pusteblume, Leipzig

01.04. Blumen Cordes, Oldenburg

25 Jahre 01.08.

01.08.

01.08.

01.08.

16.08.

20.08.

23.08.

Baumschule Putbus, Putbus Blumeneck Rahmig, Adorf Happy Flower, Laatzen Rosengarten, Düsseldorf Astrid Hahnel, Gützkow Blumen Jakob, Crimmitschau Blumenladen Bruse, Greifswald

Auflösungen zum Fleurop 1x1: 1B, 2C, 3B

FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

RÜCKBLICK DOPPELTE FREUDE MIT POLAROID-SOFORTBILDERN Vor 45 Jahren (Fleurop-Magazin August 1970)

»Die farbige Sofortbildfotografie ist heute soweit entwickelt, daß die fertigen Bilder bereits 60 Sekunden nach der Aufnahme fix und fertig vorliegen. Das bedeutet für den FLEUROP-Floristen ungeahnte Möglichkeiten […]. Der Schenkende kann sich jetzt fotografieren lassen […] Die Aufnahme wird dann in einen kleinen Bilderrahmen eingelegt, der gleichzeitig als Grußkarte dient und zusammen mit der Blumenspende dem Empfänger überreicht wird. […] Das klingt wie Hexerei. In Wirklichkeit sind das Forschungsergebnisse der modernen Fotochemie, die sich jeder nutzbar machen kann. […] Man […] bestellt einen […] Blumengruß, sieht aber nicht, was der Empfänger eigentlich erhalten hat. Wird nun vom Liefergeschäft ein farbiges Sofortbild angefertigt, dem Vermittler übersandt […], so offenbart sich auch dem Schenkenden der sonst unsichtbare Blumengruß. […]

Wenn Ihr Kunde ein bestimmtes Arrangement, das in Ihrem Geschäft ausgestellt ist, als FLEUROP-Gruß nachgearbeitet haben möchte, so ist die Polaroid-Kamera […] hervorragend geeignet. Sie legen Ihrem Auftrag einfach ein Sofortbild des gewünschten Arrangements Foto: Weitere Themen aus dem August-Magazin vor 45 Jahren:

bei, und die Lieferfirma hat genaue Anhaltspunkte

Design International 1970 / Vertrauen durch Kontrolle / Unter den Augen der Öffentlichkeit

dafür, wie der Blumengruß aussehen soll.«

VORSCHAU FLEUROP

FLEUROP-MAGAZIN SEPTEMBER Kooperation mit Blumenbüro Holland

SEPTEMBER 2015

MAGAZIN S E PINFORMATIONSMEDIUM T E M B E R 2 0 15 DAS FÜR FLEUROP-PARTNER SEIT 1951

IHR KUNDENMAGA ZIN VON FLEUROP – JEDEN MONAT NEU

SOND ERTHE MA

Neue Fleurop-Werbemittel

FEELINGS SEPTEMBER Kunterbunte Zinnien Tag des Friedhofs Fleurop-Grüße aufs Schiff FLEUROPMAGAZIN 08 / 1 5

I KUNTERBUNTE ZINNIEN I TAG DES FRIEDHOFS

FLEUROP-WERBEMITTELSHOP JETZT PRODUKTE VORORDERN

I FLEUROP-GRÜSSE AUFS SCHIFF

KAMPAGNE FÜR ENDVERBRAUCHER KOOPERATION MIT BLUMENBÜRO HOLLAND

19

Sie haben Fragen oder Anregungen? Teilen Sie uns gerne Ihre Meinung mit: magazin@fleurop.de Impressum Herausgeber: Fleurop AG, Lindenstraße 3—4, 12207 Berlin Magazin-Leitung: Winnie Maria Lechtape, Tel.: 030 / 7 13 71 - 213, winnie.lechtape@fleurop.de Redaktion: Yvonne Eißler, Sten Seliger Grafik: Svenja Liebach, Sedef Tunc Druck: Mundschenk Druck+Medien, Mundschenkstraße 5, 06889 Lutherstadt Wittenberg Fotos: Oliver Ziebe (Titel), PS Incoming Berlin GmbH (S. 2 und S. 4/5), Yves Sucksdorff (S. 2 und S. 10‒13), Loretta am Wannsee (S. 6/7), Heidi Scherm (S. 7), STM Bad Ems e.V. (S. 9), Holger Peters (S. 10‒15), Tobias Niefenecker (S. 16/17), Fleurop-Archiv (S. 19) Papier: Circle Silk premium white, 100 % recycelt