De FLARUSSEN zien:
De Flarussen
Bestuur: Gerard Gielen, Pierre Geurts, Hay Ruijs, Marcel Kikken, John Janssen. Paek: Joep Dückers. Regie: Paula Nelissen. Speulers: Marian Berben, Linda van Dijk, Ruud Geerats, John Janssen, Willem Gerats, Annette Hermans, Resy Wolters, Tanja Peters, Roel Verberkt, Wim Janssen, Janine Holthuijsen, Lonneke Gielen, Daan en Imke Caris, Graatje Piëters, Arno van Heyster, Annet Peeters, Ingrid van Heyster, Astrid van Hees, Hermien Gielen, Marijke Caris, Wies van Boxtel en Leo Janssen. Speciale Gaste: Petro Janssen, Herman Houkes en Jan Wilmer Liedjes: Peter Jansen, Linda van Dijk, Ingrid van Heyster en Astrid van Hees. Arrangeur Liedjes: Hay Paulissen. Schrievers-collectief: Willem Gerats, Hay Ruijs, Wil Coopmans, Theo Vincken en Peter Jansen. Denskes: Astrid van Hees. Muzikante: Huub Jessen-sax, Ruud Janssen-gitaar, Ger Hagens-basgitaar, Huub Linssen-trompet, Wim Martens-trompet, Frenk Hinsen-altsax, Robert Wulms-drums,Jeroen Buskes-toetsen, Herm Jessen-schuuf, Andre Benders-schuuf. Decors, special effects en changeurs: Ted Cornelissen, Leo Janssen, Wil Coopmans, Sjaak Coopmans, Hans Kuipers, Mark Caris, Henk Holthuijsen. Grime-kleiding: Renee Beelen, Lonneke Gielen, Josje Bogaerts, Marij Caris, Tonny Gerats, Hermien Gielen, Wil Lucassen, José Dückers, en José Janssen. Sponsoring: Wies van Boxtel, Marcel Kikken, John Janssen, en Resy Wolters.
Affiche: Wil Coopmans Bukske: John Janssen Foto’s: Andre Schellen Ger van der Heijden.
Is 't alweer 'n jaor geleeje det ik ôg heb gezeen beej de veurstelling van de Flarussen? Det môt waal, want dit is alweer ein nieij verhaol euver ôs Bliericks plein. D'r loupe vuul vraemde minse in en oët beej ut Raodhoes. Wat is d'r toch aan de hand? En beej de Paerdskoel kump unne makelaer kiëke naor 't pand. Wao is det good veur? Ik vind ut maar niks…… ze gaon toch neet verkoupe….of waal? As geej 't al neet wet, wie môt ik 't dan weite? Wet ge wat, ik kiëk met ôg mei, dan weit ik 't straks ouk. Vuul plezeer!, Paula Nelissen
Flarusse-paek met ziéne PIO Unne Flarussen-paek is unne ordebewaker. Ut is un ambt det ontstaon is op ut ind van de 19e iëuw toen de Flarussen noch neet bestônde. Tot de taak van de Paek behuurt ut ophaole van de veurzitter van de Flarussen in ut Raodhoes en um veur te gaon naor de buun. Dit ambt wuurt meistal doorgegaeve van vader op zoon en ut wuurt als een iër beschouwd ut te meuge vervölle. Op de jaorvergadering van de Flarussen waort gevraog waorum weej genne “PIO” hebbe. De paek vraog wat unne PIO waal meug beteikene. Ut antwaord waas “unne PIO” is unne “Paek In Opleiding”. Daorum mak geej vanaovend kinnis met de Pio. Zoë wuurt ut ambt van Paek neet doorgegaeve van vader op zoon maar van opa op kleinzoon. De Pio is namelik Jip Dückers de kleinzoon van de Paek Joep Dückers.
Flarusse-Paek Joep Dückers
Sponsor euverzicht Ome’s en tante’s Ger van der Heijden Graatje Peeters Restaurant “de Cantharel” Horse Service International BV Petatte Wiel Dhr. T. van Asten Kies mondzorg Lei en Trudy van Heijster Meubelstoffeerderij Herm Berkers Rutten Naaimachines Anette en Jeu Canjels Vishandel Ed & Dave Adecco Venlo Gé van Beek
Wim Huys Deinum autobedrijf Meubelatelier John Vos Bloemenboetiek Dings DSV Road BV van Heijster Schoenen E-Special Cons and Support Bloemsierkunst Grubben Imming Horecabenodigdheden Nibo stone Haarstudio Halferkamps Luwi Hoeijmakers groep
Paetome’s en tante’s Talis Haftetiketten Translog Venlo Vostermans Companies Covebo Venlo Hoefnagels Metals Recycling Notariskantoor Moonen Drogisterij Seuren ABN-AMRO Bank
Berden mode en wonen Blerickse krant Kaashandel Tebben Schreurs Oliemaatschappij Café de Paerdskoel Lindeboom Bierbrouwerij Terraq Gerats Onroerend Goed bv
Sókker ome’s en tante’s Verhalle holding Bekkerie ‘t Bruëdje Direct Logistiek Venlo BV
Administratiekantoor Jessen José Dückers Gelegenheidskleding Imbalie Metals
Sponsors
Leef luuj,
Bestevaders Van Enckevort-Groothandel in bouwverstand Metaalketen zuid AB Aluminium Profielen
't Raodhoës haet hiel lang gedach: wae zoel 't waere, Wae geit dees zaak heej daag en nach, ens good behaere, D'r ware kandidate zat, waal tiën menaere, Maar eine kreeg de zaak heej plat, zo duëdelik as wat. En wie gaer en wie gaer, jao, dao kumpe, kumpe haer Wae is veur dees baan geschik? Jao ik! Wae woord heej d'r oët gepik? Jao ik! Wae verdeent heej zienen bik? Jao ik! Augenblikkelik, augenblikkelik, Wae haet um det noow geflik? Jao ik! Wae vônd heej de juuste klik? Jao ik! Wae haet ech neet lang gewik? Jao ik! In d'n tiëd van ein sneej mik. Det had toch nemus heej verwach: weej staon te kiëke, Kin dae det waal, veur daag en nach, det môt nog bliëke D'r ware kandidate zat, waal tiën menaere, Met nege waas dan waal wat mis, as hae d'n beste is. Alleman, alleman, zeg ens wat vindt geej daovan? Wae geit tappe? Zeg ens wae? Jao dae! Pilske happe? Zeg ens wae? Jao dae! Beej de pinke? Zeg ens wae? Jao dae! Det is dae, de wets waal wae. Zellef stappe? Zeg ens wae? Jao dae! Det is hae, jao dae, det is hae, jao dae, Wae geit klinke? Zeg ens wae? Jao dae! Wae geit drinke? Zeg ens wae? Jao dae!
Flarussen liedje Teks en meziek: Peter Jansen Heej ziën de Flarusse, de Flarusse de Flarusse Heej ziën de Flarusse, de Flarusse veur ôg Wat weej bringe, wat weej zinge Ziën oët Bliërick allerhande dinge, Wat heej gedach is, wat heej gezag is, Hebbe weej beejein gezôch, Heej ziën de Flarusse, de Flarusse veur ôg
Weej hebbe ech allein benöl, Van al wat krangs, verkiërd of raar is, En helt geej van dae flauweköl, Ziet geej zelf auk eine Flarus
De Flarussen
De Raodhoesbeheerder
Baer as Raodhoesbeheerder (Berliner Luft - Paul Lincke) Teks: Peter Jansen
Heej ziën de Flarusse, de Flarusse de Flarusse Heej ziën de Flarusse, de Flarusse veur ôg Wat weej bringe, wat weej zinge Ziën oët Bliërick allerhande dinge, Wat heej gedach is, wat heej gezag is, Hebbe weej beejein gezôch,
Heej ziën de Flarusse, de Flarusse de Flarusse Heej ziën de Flarusse, de Flarusse veur ôg Wat weej bringe, wat weej zinge Ziën oët Bliërick allerhande dinge, Wat heej gedach is, wat heej gezag is, Hebbe weej beejein gezôch, Heej ziën de Flarusse, de Flarusse veur ôg
Wao is Baer (Imagine - John Lennon) Teks: Linda Van Dijk
Ik as makelaer verkoup met vuul verstand Ik weit van alle huës miër as genôg, En al geit ein hut ens lastig van de hand Verkoup ik die dan maar met vuul gebakke lôch:
Ik kin 't ech neet miër laote, Kan niks miër sinds daen daag Kan d'r gaar neet euver praote, Dan kriëg ik las van mien maag, Sinds dich mich hebs verlaote Geit 't ech neet miër.
De Makelaer
't Is zôn hoës, losse stein, en dan allemaol opein Maar, maar maar, wat ein hoës! En de zuës 't direk: alle stein die ziën geplek, Maar, maar, maar, wat ein hoës! En det haet ouk nog twiëje deure, Det det veur zôn klein prieske kin, Want zoë kan dich gaar niks gebeure, Kins d'r oët en ouk d'r in! En dan veur 't gemaak auk nog panne op 't daak, Maar, maar, maar, wat ein hoës!
Ik heb wat rônd loupe zeuke, Maar dich zeen doon ik neet, Neet in de kamer of de keuke, 't Duit mich ech zôn verdreet, Waorum môt ik dich misse, 'k Hald 't ech neet miër, Traone bliëve aan 't laupe En dao kin ik niks aan doon, Ik wil eine nieje "dich" gaon kaupe, Anders kriëg ik nog nate schoon
Iërlik waor, ik waazel mich dan oët de naöd D'r is altiëd waal wat loos met alle huës, Maar dao wuurd daor mich ens good umhaer getaöt Dan wetse effe later nog neet waasse zuës
Idd'ren hook jao dae steit, wao de maor neet wiejer geit Maar, maar, maar, wat ein hoës! Heej en dao zit ein roët, en de schouw stik baovenoët Maar, maar, maar, wat ein hoës! En alle raege kin verdwiene Dao daor die gaöt, det is toch gaaf, En as 't zunke weer geit schiene Dan hoof die d'r gaar neet aaf! En 't leet gaar neet min, tösse twiëje bure in, Maar, maar, maar, wat ein hoës!
De 3 Tenore Wao is Baer
Makelaer-liedje Teks en meziek: Peter Jansen
3 tenoren Liedje (Aber dich - Pit/Geleu) Teks: Peter Jansen en Astrid van Hees
willem gerats
D'r ziën waal doëzende sterre 't Maönke kinse zeen al van verre Grei van waerd guëf t vuul op dees aerd Maar dich, dich bis alles veur mich
As ik beej dich bin, guëfse mien hert eine echte stoët En dae is bes wal groët Dae houwt mich oët 't loëd. As ik beej dich bin, is 't of ik in d'n hemel zwum En auk dien moëije stum houwt mich um
JOEKS KEPEL ME DUNK BESTEIT IN 2012 33 JAOR WWW.JOESKSKEPELMEDUNK.COM
D'r ziën zoevuul lippe die kösse Dao kump dan aaf en toe emus tösse Leef en leid wao de waereld um dreijt Maar dich, dich bis alles veur mich
De hoëshaldbeurs (Always look on the bright side of life-Eric Idle) Tekst Ingrid van Heyster
(nog neet meschien 5x) Weej woënde same lekker in de Wieje, Weej met z'n twië, En dae dao auk, daen blieje, Maar toen oppens, dao ginge ze vernieje, Want det zoel baeter ziën.
De jônge ziën ônder de panne De's ein zörg noow veur de manne D'n aafwas is gedaon, de hut gepoets Staon heej op de bus te wachte Maar ziën al met ôs gedachte Beej Amsterdam, want weej gaon op de joets Jao….Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs
(nog neet meschien)
De Hang Aldere
Weej meuste toen oppens de hut verlaote, Veel neet te praote, D'r woord veur ôs beslaote, Maar alde buim die môsse neet verpaote, Maar zoel toch baeter ziën. (nog neet meschien) Dao in de stad liër ik gen minse kinne, Ik bliëf maar binne, Wat môt ik dao beginne? D'n direkteur zaet: och, 't zal waal winne, Dan zal 't baeter ziën.
Ik weit neet wat d'r noow van waor is Straks gaon weej dao weer in Jao, as de niejbouw dalik klaor is, En ik d'r auk nog bin, (nog neet meschien)
Ôs thoës det zal veurluipig Venlo waere, Gebakke paere, De zoels dich toch genaere Maar asse dich noow strakkes luëts kremaere Meugse in Bliërick ziën, (of toch meschien 4x)
De Hoeshaldbeurs
De hang-aldere. (Oh baby mine - Pat Ballard) Teks: Peter Jansen
Ik verheug d'r mich al op; Tasse vol: Veur nop ! Aete, drinke allemaol um sonst En hulpjes met 'nne stekker, mmm, det vinde weej waal lekker Mixe, stampe, hakke: Det is top! Jao…..Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs Jao…..Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs
Lekker laaije, volle zakke, Allemaol gaon weej det pakke Douwe, dringe, och 't is ein sport En al die vrouwe graaije, snaaije, dét is ein stel haaijbaaije Nae weej kômme ech gaar niks te kort! Jao…..Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs Jao…. Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs
's Aoves thoës muëg wie ein maaij van Hema wors en bôttervlaaij Gans misselik van hepkes en rosé Van dae goodkoupe sherry môt ik speeje, gedverderrie En dreijt 't mich dao op dae canapé Jao….Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs Jao …Weej gaon same nao de Hoëshaldbeurs
De alde leefde
De witte jes (Kôm mei - Maaskant/Jacobs) Teks: Peter Jansen
Teks: Peter Jansen Och miene God, wie is 't meugelik det ik dich taegekôm, Det had ik vanzelaeve neet gedach, En net wie toen sleit dien gans waeze beej mich in, jao, wie ein bôm, Heej heb ik al jaore op gewach
De Alde Leefde
Ik bin zoë blie det ik dich neet vergaete bin Det ik nog alle leuke dingskes van dich kin En ouk al is 't lang geleeje Det weej twië 't saame deeje Bin ik blie det ik dich neet vergaete bin
De wets: zôn dertig jaor geleje hônge weej as kook aanein Och minseleef, wao bleef dae gooijen tiëd Maar ja zoë geit det, nao ein tiedje waare weej weer oëterein Later kwaam toen waal ein bietje spiët
Ik bin zoë blie det ik dich neet vergaete bin Det ik nog alle leuke dingskes van dich kin Auk al is 't lang geleeje Det weej twië 't saame deeje Bin ik blie det ik dich neet vergaete bin
Ik bin zoë blie det ik dich noow vergaete kin, Want net wie toen kriëg ik van dich weer slechte zin, En auk det weej 't vruëger deeje, Jao, dao môt ik noow van speeje, Gluif maar neet det ik dao oëjts nog aan begin! Ik bin zoë blie det ik dich noow vergaete kin, Weej twië opniej, det kin d'r ech neet beej mich in En as ik dich noow zônder spiët van mien harde schiëf dieliët,
DROGISTERIJ
MGR. NOLENSPLEIN 38 5911 GG VENLO 077 - 354 50 48
As d'n blauwe wage rieje geit, Kômme weej zoë vlot 't kin, Is d'r weer ens eemus doorgedreid Gluif maar grös, weej laaje um waal in: Kôm mei, met Jan en Marij, weej staon heej um d'n drei Weej same gaon rieje, kôm röstig met ôs mei Weej bringe dich hiel gaer, 't is auk gaar neet vaer, Weej same gaon rieje, weej weite waal waohaer Tatuuuu tatuu, wae lekker langkaaf leet, Tatuuuu tatuu, dae is zoë gek nog neet. Idderein is smeis waal ens geweid, Krieg 't efkes in de kop Neemus dae daovan te kiëke steit, Gluif maar grös, weej pikke det waal op
De Witte Jas
(Ik ben blij dat ik je niet vergeten ben - joost nuissl)
Kôm mei, met Jan en Marij, zeej staon heej um d'n drei Zeej same gaon rieje, kom röstig met ôs mei Zeej bringe dich hiel gaer , 't is ouk gaar neet vaer, Zeej same gaon rieje, zeej weite waal waohaer Tatuuuu tatuu, wae lekker langkaaf leet, Tatuuuu tatuu, dae is zoë gek nog neet.
De täötendans (It’s raining men - Jabara/Shaffer) Teks: Peter Jansen Cpl. Môsse toch ens kiëke, Ik staon heej te priëke, Iërlik zônder leege, Allemaol veur niks gekrege, 't Wuurt dao steeds maar gekker, Maar veur niks is altiëd lekker, Dao vind ein vrouw toch euren dreij En de neemps d'r wat van mei:
De Täotendans
Refr.: Ein volle taöt, hallelujah Ein volle taöt, hallelujah, Maar wat heb ik ein gelök weer gehad, Ik heb, ik heb, ik weit neet wat, Ein volle taöt, hallelujah Ein volle taöt, hallelujah, En alles noom ik dao veur de lol Dus mien taöt is lekker vol. Druëge nate dukskes Maondverband en kukskes Kraemkes um te zônne Twië en dertig kortingsbônne, Eine greunte-sniejer, Kiëk ik thoës waal wiejer, Jao, en ik leep mich dao ech neet veur niks oët de naöd, Want kiek wat ik heej heb. Ein volle taöt.
Jaore truuk weej ginge nao de steets En 't ging ôs dao steeds bedder, Vieftiën jaor ziën weej dao noow al reeds Veur 't werk veur de luuj en de wedder, En weej zoge lets Las Vegas in de folder staon Dao ziën weej toen op vakansie gegaon, Dao hebbe weej saame hiel good aan gedaon. Viva Las Vegas, Viva Las Vegas. Viva, viva Las Vegas
Zeg mich wao mien bloome ziën, Wao ziën die gebleve? Zeg mich wao mien bloome ziën, Wao ziën die haer? Zeg mich wao mien bloome ziën, Op de Floriade meschien? Dit is toch gen gezich, Dae rare wilg in mich.
In Las Vegas kinse good terech, Um met money te gaon gokke, Alles doon die minse dao, jao ech Um dich drek eur paliës in te lokke, En met automate gokke det leek mich waal top, In eintje heb ik toen ein muntje gedrop, Toen kwaam d'r wat oët en det heel nimmer op, Viva Las Vegas, Viva Las Vegas. Viva, viva Las Vegas
Wat zôn muntje al neet good kin doon, Kinne noow haos alles koupe Maar weej bliëve netjes in ôs schoon, Wille ech neet d'r naeve gaon loupe Want weej twië ziën gooije minse, en auk genne pin, Weej deile met ôg heej hiel gaer 't gewin, Zoëdet idderein net wie weej zinge kin: Viva Las Vegas, Viva Las Vegas. Viva, viva Las Vegas
De Zingende Bloompot
De zingende bloomepot (Where have all the flowers gone - Pete Seeger) Teks: Peter Jansen
Bezeuk oet Amerika
Bezeuk vanoët Amerika (Viva Las Vegas (Pomus/Shuman) Teks: Peter Jansen
Zeg mich wao 't water is, Wao is det gebleve? Zeg mich wao 't water is, Wao is det haer? Zeg mich wao 't water is, Gezwiëges nog van verse mis, Ik kriëg heej neet genôg, Allein maar stuf en tôch. Wao ziën alle minse haer? Wao ziën die gebleve? Wao ziën alle minse haer? Bin zoë allein. Wao ziën alle minse haer, Want ein praötje maak ik gaer, Kôntak is wat ik mis, 't Blief beej hundjes-pis
Flarus?? As veurzitter heb ik ut veurrecht um ein veurwaördje te meuge schriëve. En dit kiër woel ik ut ens hebbe euver ut waördje Flarus. Wat beteikent det eigenlik? In ut dialekt waordebook steit “is eine flapdrol, of eine gooije söl”. Asse dan zoë ens um dich haer kieks in de vereiniging dan kin ik de beteikenis van ut waord Flarus hiel erg good begriëpe. Want ut ziën toch eigelik allemaol flapdrolle die bijna ein jaor langk in eure vreeje tiëd veur nada noppes repetaere, decors bouwe, meziëk stökke schriëve en tekste schriëve allein maar veur die 6 veurstellinge. As veurzitter en same met ut hiele bestuur ziën weej der dan ouk gruëts op det der toch nog van die Flarrusse rond loupe die det allemaol doon. Zeej doon det natuurlik ouk umdet zeej der plezeer in hebbe maar ouk um de Bliërickse minse aan ut lache te kriëge. Gruëts bin ik dan ouk asse nao aafloup van ein veurstelling de enthoesiaste stummme van oët ut publiek huurs en dan dink ik vanoët mien hert, laot ôs dan maar Flarussen ziën die det d'r allemaol veur euver hebbe um de Bliërickse minse ein paar oor aan ut lache te bringe. En zoë as ein bekind gezegde zaet “de lach en de traon ligge doënt beejein” , en daorum vanoët ut bestuur wille weej alle Flarussen , bedriëve en alle minse van herte bedanke die ôs op ein of andere manier steune, want zônder die (financieele) steun waas dit allemaol bijna neet te doon. Ik haop dan ouk det geej weer got geneete van ein prachtig stök en det der ouk vuul gelache wuurd. Flarus Gerard Gielen Ogge Flarussen veurzitter
Köpke “De flarus” oét de Floddergats