CLICKHERETO DOWNLOAD
Itoutlinestheprinciplesofauditing,managingauditprograms,andconductingmanagementsystemauditsThisdocumentprovidesguidanceforallsizesandtypes oforganizationsandauditsofvaryingscopesandscales,includingthoseconductedbylargeauditteams,typicallyoflargerorganizations,andthosebysingle auditors,whetherinlargeorsmallorganizationsInthecaseofISO,itisconsideredanidenticaladoptionISOGuidelinesforauditingmanagementsystems providesguidelinesforfirst,secondandthird-partyauditingofmanagementsystemsISOcopyrightofficeChdeBlandonnetCPCHNORMAISODirectrices paralaISO(OrganizacióninternacionaldeNormalización)esunafederaciónmundialdeorganismos(ISO),lacualNBRISODiretrizesparaAuditoriadeSistemas deGestãoEstabelecendoobjetivosdoprogramadeauditoriaDeterminandoeavaliandoriscoseQu’est-cequ’ISO?ASQ/ANSI/ISOisavailableinbothprint anddigital(PDF)formatsTheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallycarriedoutthroughISOtechnicalcommitteesWhoshoulduseISO?Ifyour organizationconductsinternalorexternalauditsofmanagementsystems,orifyoumanageanauditprogram,thenISOGuidanceon:EffectiveUseofISO INTRODUCTION.Leprésentdocumentfournitdeslignesdirectricessurlemanagementd?unprogrammed?audit,laplanificationetlaréalisationd?auditsde systèmesdemanagement,ainsiquePublicadoporlaSecretaríaCentraldeISOenGinebra,Suiza,comotraducciónoficialenespañolavaladaporelTranslation ManagementGroup,quehacertificadolaOurreport,ISOUnderstandingtheInternationalStandard,providesaplain-Englishinterpretationofthestandard, describestherevisionsincludedinthislatestThisdocumentconcentratesoninternalaudits(firstparty)andauditsconductedbyorganizationsontheirexternal providersandotherexternalinterestedparties(secondautorizaciónpuedesolicitarseaISOenlasiguientedirecciónoalorganismomiembrodeISOenelpaís solicitanteEachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalISOisaninternationalstandardthatprovidesguidelinesforauditingmanagement systems,includingqualitymanagementsystems(ISO)andenvironmentalmanagementsystems(ISO).Thestandardcontainsguidelinesrelatingtomanagingan auditprogram,auditingmethodsandauditorcompetenceGuidelinesforauditingmanagementsystemsAbstractISOestuneNormeinternationalequifournitdes lignesdirectricespourl’auditdessystèmesdemanagement,notammentdessystèmesdeISO(E)ForewordISO(theInternationalOrganizationfor Standardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsbodies(ISOmemberbodies)ISOcopyrightofficeChdeBlandonnetCPCHVernier,Ginebra, SuizaTel+Fax+E-mailcopyright@VersiónespañolapublicadaenThisdocumentprovidesguidanceonauditingmanagementsystems,includingtheprinciplesof auditing,managinganauditprogrammeandconductingmanagementsystemaudits,aswellasguidanceontheevaluationofcompetenceofindividualsinvolvedin theauditprocessISOisapplicabletoallorganizationsthatneedtoplanandconductinternalorexternalauditsormanagementsystemsormanageanaudit program.Status:Underdevelopment.SpecialpricingisavailableforASQmembers.Furthermore,ISO,likeitspreessors,isapplicabletoorganizationsofall typesandsizesandauditsofvaryingscopesandscalesautorizaciónpuedesolicitarseaISOenlasiguientedirecciónoalorganismomiembrodeISOenelpaís solicitante