Rennkalender FISI Südtirol - Saison 2023 - 2024

©: Harald Wisthaler

RENNKALENDER CALENDARIO GARE 2023 I 2024 1|

QR-Code scannen und Aromarad entdecken!

Scansiona il codice QR e scopri la ruota degli aromi!

KO M M M I T AU F G E N U S S R E I S E .

UNISCITI A NOI IN U N V I AG G I O C U L I N A R I O.

| 2

marlene.it

marleneitalia

marlene

2 SKI ALPIN 2 VSS Kindermeisterschaft 12 Raiffeisen Grand Prix 20 Marlene Cup 24 Raiffeisen Südtirol Cup 27 FIS Rennen & internationale Rennen 34 LANGLAUF 35 Raiffeisen Südtirol Cup 38 Volkslangläufe & Coppa Italia & internationale Rennen 42 BIATHLON 43 Hubert Leitgeb Cup 46 Nationale & internationale Rennen

RENNKALENDER CALENDARIO GARE 2023 | 2024 HERAUSGEBER Landeswintersportverband FISI Südtirol KONTAKT marketing@fisi.bz.it REDAKTION Roland Brenner Peter Schnarf FOTOS Athleten, Trainer & Eltern Harald Wisthaler𝕒𝕞 Pentaphoto𝕄𝕚𝕣𝕚𝕒𝕞 𝕁𝕖𝕟𝕟𝕖𝕨𝕖𝕚𝕟 𝕄𝕚𝕣𝕚𝕒𝕞 𝕁𝕖𝕟𝕟𝕖𝕨 Werner Dejori grubertechnik.com

51 RODELN 51 Raiffeisen Rodelpokal 54 Nationale und internationale Rennen 57 SNOWBOARD 57 Alperia Snowboard Cup & Coppa Italia 61 Weltcup 62 FREESTYLE 63 Southtyrol Slopestyle Tour 67 SKISPRUNG 69 SKIBERGSTEIGEN 71 UNSERE VEREINE 78 UNSER AUSSCHUSS

GRAFIK Sabrina Tavella DRUCK Athesia GmbH

3|

SKI ALPIN

U8 & U10 & U12 | 4

U10

U12

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

07.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

x

ASC Ortler

Kanzel

50005

14.01.2024

SL | Slalom

x

x

ASC Ulten

Kircheler

50006

28.01.2024

SL | Slalom

x

x

ASV Vinschger Oberl. Rojen

50007

11.02.2024

GS | Riesenslalom

x

x

ASC Meran

Wallpach

50008

03.03.2024

NG | New Gimkana

x

x

ASC Passeier

Obere Böden

50009

07.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

ASC Seiser Alpe

Puflatsch

50010

14.01.2024

SL | Slalom

x

x

ASC Sarntal

Morgenrast

50011

28.01.2024

SL | Slalom

x

x

ASC Kaltern

Petersberg

50012

11.02.2024

GS | Riesenslalom

x

x

ASV Ritten Sport

Schwarzsee

50013

03.03.2024

NG | New Gimkana

x

x

ASV Deutschnofen

Dorflift Deutschnofen

50014

07.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

ASV Feldthurns

Maders

50015

14.01.2024

SL | Slalom

x

x

ASC Fana

Plose | Schönboden

50016

28.01.2024

SL | Slalom

x

x

ASC Gröden

Pista Cir Ria

50017

11.02.2024

GS | Riesenslalom

x

x

WSV Brixen

Plose | Schönboden

50018

03.03.2024

NG | New Gimkana

x

x

ASV Ratschings

Rinneralm 2

50019

07.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

SSV Pichl Gsies

Pichl 1

50020

x

ASC Gsiesertal

Berglift St. Magdalena

50021

x

ASC Toblach

Trenker

50022

x

ASC 3 Zinnen

Signaue

50023

x

ASV Prags

Sonnleiten

50024

14.01.2024 28.01.2024 11.02.2024 03.03.2024

x

x

x

x

x

x

SL | Slalom

x

SL | Slalom GS | Riesenslalom NG | New Gimkana

x x

x x

LANDESMEISTERSCHAFTEN | CAMPIONATI REGIONALI 23.03.2024

GS| Riesenslalom

2015 2013

SSV Taufers

Sonnenpiste

50035

24.03.2024

GS | Riesenslalom

2014 2012

SSV Taufers

Sonnenpiste

50035

| Landesmeisterschaft

5|

ZONE II

U8

ZONE III

DISZIPLIN DISCIPLINA

ZONE IV

DATUM DATA

ZONE I

BEZIRKSRENNEN U8 & U10 & U12

w w w.pfiff toys.c

om

10x in Südtirol | Alto Adige

Stöbern Shoppen Reser vieren Naviga Acquista Prenota

| 6

ro ro | Outlet Brenne Brenner . Brenne Vecchia o | Altstadt . Città iten Vip . g rzin Ste o | City Center Sterzing . Vipiten xi Mode Center Vahrn . Varna | Ma | Maxi Mode Center Eppan . Appiano Lagundo | Algo | Bika Algund .

Bruneck . Brunico C&C Amort | a Lan ilu Latsch . Laces | Her Twenty Bozen . Bolzano | uisti Veneggia Belluno I Centro Acq

LANDESMEISTERSCHAFT & WEITERE RENNEN U8 & U10 & U12

DISZIPLIN DISCIPLINA

JAHRGÄNGE ANNI

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

50030

KINDERCUP 04.02.2024

SS | Skistyle

2012 & 2013

ST Alta Badia

Gardenaccia

24.02.2024

SL | Slalom 2x

2012 & 2013

AS Merano

Wallpach 1

50031

02.03.2024

SX | Skicross

2012 & 2013

ASV Ratschings

Rinneralm 2

50033

Rosskopf

46464

CAMPIONATI ITALIANI 09.-10.03.2024

Criterium Cuccioli

2012 & 2013

26.03.2023

GS | Riesenslalom

2011 & 2013

WSV Sterzing

GG | Gran Gigante

2012-2015

Skiclub Jochgrimm Schwarzhorn

2011 - 2012

ASV Oberland

Schöneben

CUP 18.02.2024

50038

WEITERE RENNEN 09.12.2023

1. Dreiländer Kids Race GS I Riesenslalom

16.12.2023

URLE Kids GS | Riesenslalom

2012 - 2017

ASC Sarntal

Sarntal | Morgenrastpiste

24.03.2024

Gardenissima Kids GS | Riesenslalom

2008 - 2017

O.C. Gardenissima

Seceda | Fermeda

29.03.2024

SKIDS - The snow festival GS | Riesenslalom

2008 - 2017

WSV Sterzing

Rosskopf

30.03.2024

SKIDS - The snow festival Teamevent

2008 - 2015

WSV Sterzing

Rosskopf

02.-04.04.2024

AMSI GS | Riesenslalom

2012 - 2015

Sestriere

Sestriere

| Italienmeisterschaft

7|

U8 | U10 | U12

DATUM DATA

| 8

REGLEMENT | U8 & U10 & U12

KATEGORIEN: U7/U8 | 2016 – 2017 | Super Baby U9 | 2015 | Baby 1 U10 | 2014 | Baby 2 U11 | 2013 | Kinder 1 U12 | 2012 | Kinder 2

BEZIRKSRENNEN Alle Ergebnisse der 5 Zonenrennen, und aller anderen Wettkämpfe fließen in eine einzige Meisterschaft (VSSKINDERSKIMEISTERSCHAFT) ein.

Die Meisterschaften werden jahrgangsmäßig U9 | U10 | U11 | U12 ausgetragen, und von 1-6 prämiert.

Für die Super-Baby gibt es nur jeweils 1 Kategorie weiblich, und eine Kategorie männlich mit jeweils beiden Jahrgängen gemeinsam.

EINSCHREIBEGEBÜHREN: ONLINE: € 12,00 (SL/GS) | € 15,00 (New Gimkana) Die Super-Baby zählen nicht zur Mannschaftswertung, BARZAHLUNG, BZW. SCHECK VOR ORT: € 15,00 und es wird auch keine Meisterschaft geführt.

KATEGORIE SUPER BABY U8: Die Kategorie Super Die Gesamtwertungen der Kategorien Baby 1 | Baby 2 Baby U8-Jg. 2016-2017 nimmt ausschließlich an den 2 | Kinder 1 | Kinder 2 werden jahrgangsmäßig geführt; Bezirksrennen GS teil und für die Kategorie wird eine Alle laut WC-Punktetabelle erzielten Punkte eines WettRangliste Mädchen und eine Rangliste Buben (beide kämpfers/einer Wettkämpferin werden für die MeisterJahrgänge zusammen) mit Prämierung aller Teilnehmer schaft gezählt. Bezirksrennen zählen zu 50%, die Kindererstellt. Die Ergebnisse zählen nicht zur Mannschaftswer- cups und VSS-Finale zu 100%. Ebenfalls zu 100% zählt tung und werden auch nicht als Meisterschaft geführt. der für die Kategorie Baby 1-Baby 2 reservierte AutoinNENNUNGEN–STARTREIHENFOLGE: Die eingeschrie- dustriale-Cup. benen TeilnehmerInnen werden in der entsprechenden Kategorie (bei allen Rennen der VSS-Kinderskimeisterschaft incl. Kindercups und VSS-Finale) gemeinsam untereinander ausgelost.

Für alle anstehenden Qualifikationen zählt der zur Deadline vorliegende Gesamtpunktestand der betreffenden TeilnehmerInnen. Für den Fall, dass beispielsweise 1 Teilnehmer/Teilnehmerin am 1. Kindercup qualifiziert war und nach dem darauffolgenden Bezirksrennen nicht STARTNUMMERNAUSGABE: Das Inkasso einer Kaution mehr im vorgesehenen Kontingent gereiht ist, verliert er/ für die Startnummernausgabe ist nicht erlaubt. Die Versie den Startplatz für den folgenden Kindercup. eine sind angehalten, sich für die Nummernausgabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu organisieren.

LANDESMEISTERSCHAFT U9 - U12

REGLEMENT SKI: Für alle Kategorien der VSS Rennserie gilt die Vorschrift, dass nur ein Paar Ski / Disziplin ver- Zum VSS-FISI-Finale sind alle interessierten TeilnehmerInnen der Kat. Baby (U9 & U10) und Kinder (U11 & U12) wendet werden darf. zugelassen.

MANNSCHAFTSWERTUNGEN: Für die MannschaftsDas Rennen wird an 2 Tagen und auf je 2 Pisten ausgetragen. wertungen zählen je Verein die 6 besten Ergebnisse laut Jeder Jahrgang wird auch hier separat gewertet.

WC-Punktetabelle, unabhängig von der Kategorie.

Für dieses Rennen mit der Bezeichnung CR_PUL erhalEINZELWERTUNG - PRÄMIERUNG: ten die WettkämpferInnen der Kategorie U12/2 - w/m Bei allen Rennen müssen die ersten 6 klassifizierten die laut Agenda degli Sport Invernali vorgegebenen WettkämpferInnen verpflichtend prämiert werden. Die FISI-Punkte Siegerehrung hat innerhalb 30 Minuten nach Beendigung des Rennens zu erfolgen. Bei der Siegerehrung Anmeldeschluss für die Teilnahme am VSS-Finale ist Montag, 18.03.2024 um 17:00h. wird nur die jeweilige Platzierung genannt.

SPONSORING: Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesverband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Startnummern, Torflaggen und dergl. zu verwenden und so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Sponsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesandt.

KINDERCUP An den 3 Kindercups der Kategorie Kinder/Cuccioli können 140 Buben (70/U11 – 70/U12) und 80 Mädchen (40/ U11 – 40/U12) teilnehmen. Für die Teilnahmeberechtigung zählt der jeweils zum Nennschluss vorliegende Stand der Gesamtwertung der VSS-Kindermeisterschaft.

9|

REGLEMENT U8 | U10 | U12

VERANTWORTLICHE Christian Polig | 338-6007849 Christian Tröbinger | 335 - 6910506

CRITERIUM NAZIONALE CUCCIOLI Für das Kriterium Nazionale Cuccioli qualifizieren sich die laut der Gesamtwertung bestgereihten WettkämpferInnen U11 und U12 laut dem für Südtirol vorgesehenen Kontingent. 2 Nominierungen pro Kategorie obliegen der Alpinkommission.

SKI STYLE | SS | TECHNIKBEWERB Format mit Bewertung durch eine Kommission und ohne Stoppuhr. Das Format umfasst zwei bewertete Prüfungen: • eine Riesenslalomfahrt mit mindestens 15 Toren; • eine Fahrt im freien Gelände; DIE KOMMISSION: besteht aus 5 Mitgliedern, die aus den qualifizierten Technikern der STF ausgewählt werden. Alle Mitglieder werden bei der Wettkampfbesprechung ausgelost. Der Kommission darf nicht mehr als ein Techniker desselben Skiclubs angehören. Die Kleiderordnung für die Prüfungen ist Überhose und Windstopper.

von: - PROBE GS - Bewertung der technischen Ausführung; - FREIE FAHRT - Bewertung der technischen Ausführung; - GESAMTERGEBNIS - Durchschnitt/Summe aus beiden Wettbewerben; NUOVA GIMKANA | NG (ersetzt das Skicross Bezirksrennen) Teilnahmeberechtigt sind die Kategorien Baby/Kinder.

Die Wettkämpfe müssen mit Slalomskiern gefahren werden.

Sie finden auf den für Riesenslalom homologierten Pisten statt, deren Profil möglichst so beschaffen sein sollte, dass die folgenden Elemente in der vom Trainer gewählten Reihenfolge gewährleistet werden können: • Benutzung von mindestens 15 Slalomtoren mit Zwergstangen/pali nani; • Verwendung von mindestens 15 GS-Toren; • Ein Gleitabschnitt mit mindestens 3 Wellen; • Mindestens ein Sprung; • Der Kurssetzer sollte seiner Kreativität freien Lauf lassen, indem er das verfügbare Gelände optimal nutzt und auch andere Elemente einbezieht.

REGLEMENT GS: Riesenslalomkurs mit mindestens 15 Toren auf einem von der Jury gut einsehbaren Kurs. Die SKICROSS | SX Probe wird OHNE Besichtigung gefahren.

REGLEMENT FREIE FAHRT: Der Lauf muss mindestens Entgegen den Richtlinien der Agenda degli Sport Invereine Variante beinhalten. Das heißt, die Ausführung von nali können die Landesverbände eigenständig die Regeln mindestens zwei Kurven aus einer Auswahl der drei für die Ausrüstung beim VSS-Skicrossbewerb festlegen.

Bögen der italienischen Technikklassifizierung (kurzer Der Landeswintersportverband FISI-Südtirol schreibt Bogen, mittlerer Bogen, weiter Bogen). Die Einbeziehung weiterhin eine zweiteilige Ausrüstung (Hose-Jacke) vor, eines Sprunges, bei dem eine kleine Figur eingefügt wer- welche nicht am Körper anliegend getragen werden darf. den kann, wird empfohlen. Die Ausführung des Sprunges Ein Rennanzug SL-GS ist nicht erlaubt. ist freigestellt.

SLALOM N.B.: Beide Wettbewerbe müssen auf Riesenslalom-Ski- Die Anzahl der Richtungsänderungen muss zwischen ern durchgeführt werden und die Startreihenfolge wird 30% und 35% des Höhenunterschieds liegen. (Tolleranz durch eine einzige Auslosung bestimmt. +/-3 Tore) Max. Distanz 13m.

BEWERTUNGSMETHODE: Jeder Kommissar vergibt Für die Kat. U7-U12 liegt die Anzahl der Richtungsändeeine Note von 0 bis 10; die höchste und die niedrigste rungen zwischen 33% und 45% mit einer Mindestdistanz Note werden gestrichen und die drei verbleibenden 3 von 6m und max. 9m für offene Tore. Die Einhaltung der Noten werden addiert. Die Noten werden also in DreiVorgaben ist Pflicht, außer in Absprache mit der Jury, ßigsteln ermittelt. welche in Ausnahmefällen eine Erhöhung der Anzahl der BEWERTUNGSKRITERIEN: Richtungsänderungen genehmigen kann, vorausgesetzt Freie Fahrt: Die Fähigkeit, die Bögen bestmöglich zu die Distanzen werden eingehalten. variieren und zugleich dieselben bestmöglich auf Zug Es dürfen maximal 1 Dreifachkombination (keine Vierzu fahren. Die Fähigkeit die Geschwindigkeit zu kontrolfachkombination) und mindestens 2, bzw. max. 3 Doplieren und die Leichtigkeit in der Variation der Kurvenrapeltore gesetzt werden. Lange Schwünge sind nicht dien, die Koordination zwischen Ober- und Unterkörper, vorgesehen. Die Torabstände für Torkombinationen sowie der Stockeinsatz. Weiters der mögliche Schwierig(Doppeltore-Dreiervertikale bzw. Vierfachkombinatiokeitsgrad in der Ausführung des Sprungs und der Sprung nen) müssen zwischen 4 und 5m liegen. insgesamt werden belohnt.

GS: Die Fähigkeit, die 4 Fertigkeiten mit Referenzpunkten RIESENSLALOM zu lösen, die Ausführung der Kurvenbahn (der taktische Für die Kategorien U7 – U12 muss die Anzahl der RichAspekt) und das Verhalten werden bewertet. tungsänderungen zwischen 15% und 21% des HöhenSIEGEREHRUNG: Prämiert werden, die ersten 10 Plätze unterschieds liegen und die Torabstände dürfen maximal

| 10

22m betragen. Die maximalen Torabstände dürfen nicht überschritten werden.

Eventuell ist es möglich im äußersten Bedarfsfall die Anzahl der Tore leicht zu überschreiten.

Ein Wettbewerb, der darauf abzielt, die Fähigkeiten des Gleitens, des Anschiebens in der Startphase, der Annäherung an Sprünge, des Durchfahrens langer Kurven, des Umgangs mit relativ hohen Geschwindigkeiten und der Anpassung an Veränderungen im Gelände zu verbessern.

• die Geschwindigkeit (in km/h oder durch Zeitmessung des gekennzeichneten Abschnitts) zu messen

REGOLAMENTO | U8 & U10 & U12

• die Zeit für das Anschieben, vom Start bis zum ersten RESPONSABILI Tor der Strecke zu messen • Das Format sieht zwei Rennen mit je einem Lauf am Christian Polig | 338-6007849 Christian Tröbinger | 335 - 6910506 selben Tag vor.

CATEGORIE: REGELN • Der Höhenunterschied beim Grand-Giant-Wettbewerb U7/U8 | 2016 – 2017 | Super Baby U9 | 2015 | Baby 1 ist der gleiche wie bei den GS-Wettbewerben.

• Der Mindestabstand zwischen den Toren beträgt 22 m U10 | 2014 | Baby 2 U11 | 2013 | Cuccioli 1 und der Höchstabstand 30 m.

• Der Parcours muss mindestens zwei Doppeltore (max. U12 | 2012 | Cuccioli 2 Abstand zwischen den Toren 20 m) und mindestens eine TASSE D’ISCRIZIONE: Dreierkombination (max. Abstand zwischen den Toren 15 ONLINE: € 12,00 (SL/GS) | € 15,00 (New Gimkana) m), Gleitstrecken und mindestens einen Sprung aufweisen. PAGAMENTO IN CONTANTI: € 15,00 • Nicht vorhandene Bestimmungen beziehen sich auf CATEGORIA SUPER BABY U8: La cat. Super Baby U8 das Reglement des Riesenslaloms.

(2016-2017) disputerà solamente le due gare di circo• Die erlaubte Ausrüstung für die Teilnahme am Wettbescrizione GS. Verrá stilata una classifica femminile e una werb ist ein GS-Ski mit einer maximalen Länge von 175 maschile con premiazione di tutti gli atleti partecipanti. cm (Toleranz +1).

I risultati non conteranno per la classifica per società.

• Die Startreihenfolge wird durch Auslosung bestimmt und beim zweiten Lauf wird die Startreihenfolge umge- ISCRIZIONI – ORDINE DI PARTENZA: Per tutte le gare in dreht oder, um Probleme mit den Zeitnehmern zu ver- calendario verrà fatto un sorteggio unico fra tutti gli atleti meiden, wird empfohlen, die beiden Auslosungen bei iscritti di una categoria come da regolamento dell’Agenda degli Sport Invernali. der Jurysitzung vorzunehmen.

SIEGEREHRUNG: Es werden die 10 besten Teilnehmer prämiert von (Jeweils die bessser Zeit/Lauf): -STARTZEIT (Schiebezeit zwischen dem Start und dem ersten Tor) - MAXIMUM SPEED (Höchstgeschwindigkeit, die auf der speziell gekennzeichneten Gleitstrecke erreicht wird) - GESAMTZEIT (Gesamtzeit für die Strecke) Jedes Element wird unabhängig von den Ergebnissen der anderen Veranstaltungen vergeben. Für Rennen, die als Provinz-/Regionalauswahl gelten, wird das beste Ergebnis der beiden Rennen in der Gesamtzeitwertung gewertet.

RITIRO PETTORALI: L´ incasso di una cauzione al momento del ritiro dei pettorali non è piú consentito. Le società sono tenute ad organizzarsi di conseguenza per il ritiro e la restituzione dei pettorali.

REGOLAMENTI MATERIALE / SKI: É consentito l´utilizzo di un solo paio di sci.

CLASSIFICHE PER SOCIETÀ: Le classifiche per società dovranno essere calcolate tenendo conto dei migliori 6 risultati ottenuti dagli atleti di una società, indipendentemente dalla categoria.

CLASSIFICA SINGOLA (premiazione): Ad ogni gara sarà obbligatorio premiare i primi 6 classificati di ogni categoria. Le premiazioni dovranno svolgersi entro 30 Die Kurssetzungen für alle FISI-Wettkämpfe dürfen aus- minuti dopo il termine della gara. Verranno comunicate KURSSETZUNGEN

11 |

REGLEMENT U8 | U10 | U12

schließlich von Trainern durchgeführt werden, welche über die Ausbildung “Allenatore STF II° o III° livello“ verfügen. (I° livello dürfen keine Rennen setzen). Der Beruf als Skitrainer darf nur von jenen Personen ausgeübt werden, welche von der FISI-STF ausgebildet wurden, und auch über eine gültige Mitgliedschaft (FISI-Tessera) des italienischen Wintersportverbandes FISI für die Saison FORMAT: Riesenslalomtore mit einen Gleitabschnitt 2023-24 verfügen. von min. 30 Metern. Es ist ratsam: GRAN GIGANTE

solamente le posizioni senza comunicare i singoli tempi CRITERIUM NAZIONALE CUCCIOLI ottenuti.

Al Criterium Nazionale Cuccioli si qualificheranno i migliori atleti U11-U12 classificati in graduatoria generale in SPONSORING: Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale (pettorali, striscioni o altro) messo base al contingente assegnato al Comitato Alto Adige. 2 posti per categoria verranno nominati dalla commissioa disposizione dagli sponsor del Comitato FISI AA e ne sci alpino. di posizionarlo in modo adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni delle gare. Linee di guida SKI STYLE | SS di sponsorizzazione più dettagliate verranno inviate a nometro. Il format prevede due prove valutate: ciascuno degli sci club.

• Una prova di Slalom Gigante di almeno 15 porte CAMPIONATO • Una prova in campo libero Tutti i risultati delle 5 gare di circoscrizione e di tutte le LA COMMISSIONE: è composta da 5 membri scelti tra altre competizioni saranno inclusi in un unico campio- Tecnici qualificati STF. Tutti i componenti saranno estratti in sede di Riunione di Gara. Non possono essere nato (VSS-Kinderskimeisterschaft). parte della commissione più tecnici della stessa asd/ I campionati si svolgeranno per anno U9-U10-U11-U12 ssd. L’abbigliamento previsto per le prove è copripantaverranno premiati gli atleti classificati dal 1° al 6° posto. lone e windstopper/pile.

Per i Super-Baby ci sarà solo una categoria femminile e una maschile con entrambi gli anni classificati insieme. REGOLAMENTO PROVA GS: Tracciato di Slalom GiganI Super-Baby non contano per la classifica a squadre e te con almeno 15 porte visibili dalla posizione della giuria. La tracciatura segue il regolamento standard dello non si fa un campionato.

Slalom Gigante senza effettuare la ricognizione.

Le graduatorie delle categorie baby 1 | baby 2 | cuccioli 1 PROVA IN CAMPO LIBERO: La discesa deve prevedere | Cuccioli 2 verranno stilate anno per anno. almeno una variazione. Ovvero l’esecuzione di almeno Tutti i punti ottenuti da un concorrente secondo la tadue archi di curva a scelta tra i tre archi presenti nella bella dei punti Coppa Mondo saranno conteggiati per classificazione della tecnica Italiana (arco corto, arco il campionato. Le gare circoscrizionali contano al 50%, medio, arco ampio). È consigliato l’inserimento di un le Kindercup e le finali VSS contano al 100%. Anche la salto dove poter eseguire una piccola evoluzione, l’esecoppa Autoindustriale riservata alla categoria baby 1 | cuzione del salto è facoltativa. baby 2 conta al 100%.

N.B: Entrambe le prove devono essere svolte con gli sci Per tutte le varie qualificazioni conterà il punteggio tota- da Slalom Gigante e l’ordine di partenza viene determinle dei partecipanti interessati alla data di scadenza. Nel ato da una singola estrazione. caso specifico in cui ad esempio, 1 partecipante fosse MODALITÀ DI VALUTAZIONE:: Viene espresso un voto qualificato per la 1ª Kindercup e non fosse più classifida 0 a 10 da ciascun commissario; viene scartato il voto cato nel contingente designato dopo la gara circoscripiù alto e il voto più basso sommando i restanti 3 voti. zionale successiva, perderà il diritto di partecipare alla Pertanto le votazioni saranno determinate in trentesimi prossima Kindercup.

CRITERI DI VALUTAZIONE CAMPIONATO REGIONALE U9 - U12 Campo libero: Viene premiata la capacità di variare gli Al Camp. Reg.le VSS saranno ammessi tutti i concorrenti archi di curva con la massima conduzione possibile, il controllo della velocità di avanzamento, la scioltezza tesserati delle categorie U9-U10-U11-U12. nella variazione degli archi, la coordinazione tra parte La gara si disputerà in 2 giorni e su due piste separate. alta e parte bassa del corpo, l’appoggio del bastone, Ogni anno di nascita viene classificato separatamente. l’eventuale grado di difficoltà dell’evoluzione sul salto e Per questa gara classificata CR_PUL agli atleti parte- la buona riuscita dello stesso. cipanti verranno attribuiti punti FISI come da Agenda GS: Viene premiata la capacità di gestire i 4 movimenti degli Sport Invernali. Termine d’iscrizione per la parte- fondamentali con dei punti di riferimento, la gestione cipazione alla finale VSS è lunedì, 18.03.2024 ore 17:00. delle traiettorie (l’aspetto tattico) e l’atteggiamento.

PREMIAZIONE: Vengono premiati i concorrenti che si sono classificati nelle prime n° 10 posizioni per entramAlle gare Kindercup potranno partecipare atleti della be le prove presenti nel format gara e il risultato comcat. Cuccioli. Complessivamente: plessivo dato dalla media/somma di entrambe le prove: • PROVA GS (Voto di esecuzione tecnica) - 140 maschi (70/U11 e 70/U12) • PROVA IN CAMPO LIBERO (Voto di esecuzione tecnica) - 80 femmine (40/U11 – 40/U12) • Risultato complessivo (Media/Somma delle due prove) KINDERCUP

| 12

Per le gare valide come selezione provinciale/regionale viene considerato il risultato complessivo.

NUOVA GIMKANA | NG

SLALOM • Il numero dei cambi di direzione deve essere compreso tra il 30% e il 35% del dislivello (con una tolleranza di +/- 3 cambi) con una distanza massima di 13 metri • Per le categorie Children e Pulcini il numero di cambi di direzione deve essere compreso tra il 33% e il 45% con una distanza nelle porte aperte di minimo 6 metri e massimo 9 metri.

• Le distanze di queste due categorie sono da intendersi come tassative, salvo casi eccezionali valutati in accordo con la giuria, in cui il numero di cambi potrà sforare il massimo consentito mantenendo possibilmente le distanze.

• Per la categoria Children le figure verticali (triple o quadruple) devono essere minimo 1 e massimo 3, i pettini (doppie) minimo 2 e massimo 3, le lunghe (banane) minimo 1 massimo 3.

• La larghezza delle porte verticali (doppie, triple, quadruple) deve essere compresa tra 4 e 5 metri.

SLALOM GIGANTE Per le categorie Cuccioli/Baby e Superbaby m/f il numero delle porte (cambi di direzione) deve essere compreso fra il 15% e il 21% del dislivello del percorso con una distanza massima di 22, tale distanza è tassativa a costo di sforare il numero massimo di cambi di direzione.

GRAN GIGANTE Una competizione che intende valorizzare le abilità di scorrevolezza, di spinta durante la fase di partenza, di approcciare i salti, di percorrere curve lunghe, di gestire velocità relativamente sostenute e di adattarsi alle variazioni del terreno.

scorrimento e minimo un salto.

• Le disposizioni non presenti fanno riferimento al regolamento dello Slalom Gigante.

• L’attrezzatura consentita per la partecipazione alla gara è uno sci da GS della lunghezza massima di 175 cm (tolleranza +1).

• L’ordine di partenza viene determinato a estrazione e la seconda gara viene invertito l’ordine di partenza oppure, per evitare problematiche con i cronometristi, è consigliato effettuare in riunione di giuria i due sorteggi.

PREMIAZIONE Prime n°10 posizioni per ciascuno dei seguenti elementi presenti nel format gara (ogni elemento viene premiato indipendentemente e il il risultato migliore delle due gare): - TEMPO DI SPINTA (Tempo di spinta tra il cancelletto di partenza e la prima porta) - VELOCITÀ MASSIMA (Velocità più elevate raggiunte nel tratto di scorrimento appositamente segnalato) -TEMPO TOTALE (Tempo totale di percorrenza del tracciato) Per le gare valide come selezione provinciale/regionale viene considerato il mi glior risultato delle due gare nella classifica relativa al tempo totale.

TRACCIATURE Le tracciature per tutte le gare FISI in programma potranno essere realizzate solamente da parte di allenatori formati STF II° e III° livello e in regola con i corsi di aggiornamento. (allenatori I° livello non sono abilitati per le tracciature in gara). Il mestiere dell´allenatore puó essere praticato inoltre solamente da persone con regolare tessera FISI valida per la stagione 2023-24.

13 |

REGLEMENT U8 | U10 | U12

FORMAT: Possono partecipare le categorie Pulcini e Children. La com- Il tracciato viene delineato con le porte da Slalom Gipetizione si svolge obbligatoriamente con gli sci da Slalom. gante. Il format prevede di: Si svolgono su piste omologate per Slalom Gigante e • inserire almeno un tratto di scorrimento di almeno 30 possibilmente con un profilo tale da poter garantire i se- metri e si consiglia di misurare le velocità di avanzamenguenti elementi in ordine a piacere del tracciatore. to (con apposito strumento in km/h oppure cronome• Utilizzo di almeno 15 porte di slalom pali nani; traggio del segmento individuato) nel tratto apposita• Utilizzo di almeno 15p orte da GS; mente segnalato (corridoio di ciuffi) • Un tratto di scorrevolezza con almeno 3 ondulazioni; • si consiglia di cronometrare il tempo di spinta, • Almeno un salto; dall’uscita del cancelletto alla prima porta del tracciato • Il tracciatore esprimerá la sua creativitá sfruttando al meglio • Il format prevede due gare con una unica manche nelil terreno disponibile, potendo inserire anche altri elementi. la stessa giornata.

• Il format prevede sia inserita almeno una rilevazione SKICROSS | SX cronometrica oltre al tempo totale di percorrenza (tem• Per la cat. Pulcini i Comitati Regionali hanno facoltá di po di spinta, oppure velocità massima). scegliere autonomamente quali saranno le direttive con- REGOLAMENTO cernente l´abbigliamento da gara Skicross. Il Comitato Re- • Il dislivello della gara di Gran Gigante è uguale a quello gionale Alto Adige anche per la stagione 2023-23 conferma delle competizioni di GS. la regola degli anni scorsi, e quindi tutti gli atleti parteci- • La distanza minima tra le porte è di 22 metri - 30 metri. panti dovranno indossare un due pezzi (pantaloni,winds- • Il tracciato deve prevedere minimo due doppie (distopper) che non potranno essere aderenti al corpo. tanza massima tra le porte di 20 metri) e minimo una • Non sono autorizzate dunque le tute da gara SL e GS. tripla (distanza massima tra le porte di 15 metri), tratti di

SKI ALPIN U14 & U16

| 14

14 |

RAIFFEISEN GRAND PRIX | Bezirksrennen & LMS U14 & U16

U16

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

23.12.2023

GS | Riesenslalom

x

x

ASC Sarntal

Schöneben

49968

29.12.2023

SL | Slalom

x

x

TZ Überetsch Unter.

Dorflift Deutschnofen

49969

21.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

ASV Riffian Kuens

Obere Böden

49970

04.02.2024

PV | Piedi veloci

x

x

ASV Prad

Kanzel

49971

18.02.2024

SL | Slalom

x

x

ASV Tscherms

Kircheler

49972

23.12.2023

GS | Riesenslalom

x

x

ASC Welschnofen

Pra di Tori

49973

29.12.2023

SL | Slalom

x

x

AST Latemar

Pra di Tori

49974

21.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

Seiser Alm Skiteam

Puflatsch Race

49975

04.02.2024

PV | Piedi veloci

x

x

ASV Villnöss

Fillerlift

49976

18.02.2024

SL | Slalom

x

x

GSA Grole

Coronelle 2

49977

23.12.2023

GS | Riesenslalom

x

x

Kronplatz Skiteam

Pre da Peres

49978

29.12.2023

SL | Slalom

x

x

ASV Taisten

Guggenberg

49979

21.01.2024

GS | Riesenslalom

x

x

TZ Jochtal Gitschberg Gitsch

49980

04.02.2024

PV | Piedi veloci

x

x

ASV Gitschberg

Gitsch

49981

18.02.2024

SL | Slalom

x

x

Skiteam Alta Badia

Gardenaccia

49982

ASV Gossensass

Staudacher

49989

x

SK Ahrntal

Goasleiten

49990

ASC Welschnofen

Coronelle

49991

x

GSA Grole

Coronelle

49992

x

Wintersport ASV

Schöneben

49993

ASV Prad

Watlespiste

49994

RAIFFEISEN LANDESCUP 06.01.2024

SL | Slalom

07.01.2024

SL | Slalom

27.01.2024

SG | Super G

28.01.2024

SG | Super G

09.02.2024

SG | Super G veloce

10.02.2024

SG | Super G

24.02.2024

SX | Skicross

25.02.2024

SX | Skicross

x

x

x x x

RG Wipptal ASV

Rinneralm

49995

RG Wipptal ASV

Rinneralm

49995

SSV Pichl Gsies

Pichl 1

49998

RAIFFEISEN GRAND PRIX | FINALE 02.04.2024

PGS | Parallel RS

x

x

| Alperia Cup

15 |

OST

U14

ZENTRUM

DISZIPLIN DISCIPLINA

WEST

DATUM DATA

RAIFFEISEN LANDESCUP | Weitere Rennen

DATUM DATA

DISZIPLIN DISCIPLINA

13.01.2024

GS | Giant Slalom

13.01.2024

PSL | Parallel Slalom

14.01.2024

PSL | Parallel Slalom

14.01.2024

GS | Giant Slalom

U14

U16

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

CUP (Teil des Landescup) x x x x

ASV Schnals

Schnals | Lazaunlift

49999

ASV Schnals

Schnals | Glockenlift

49999

ASV Schnals

Schnals | Glockenlift

49999

ASV Schnals

Schnals | Lazaunlift

49999

LANDESMEISTERSCHAFTEN | CAMPIONATI REGIONALI 02.03.2024

GS | Giant Slalom

02.03.2024

SG | Super G

x

03.03.2024

SG | Super G

03.03.2024

GS | Giant Slalom

x

09.03.2024

SL | Slalom

x

10.03.2024

SL | Slalom

x x

ASV Gitschberg

Gitschberg

49983

Kronplatz Skiteam

Lorenzi

49984

Kronplatz Skiteam

Lorenzi

49985

TZ 3 Zinnen

Signaue

49986

ASC Gsiesertal

Berglift St. Magdalena

49987

x

ASC Gröden

Pista Cir Ria

49988

50001

PINOCCHIO SUGLI SCI powered by Autoindustriale Cup Quali GS | Giant Slalom

x

x

ASC Auer

Schwarzhorn

Pinocchio sugli sci Sel. Naz. 24.-25.03.24 GS | Giant Slalom

x

x

Abetone

Abetone

sugli sci Intern.

27.-28.03.24 Pinocchio GS & SL

x

x

Abetone

Abetone

17.02.2024

WEITERE RENNEN 15.-17.12.23 Trofeo CONI

x

Bardonecchia

15.-17.12.23 ARGE ALP

x

Ponte die Legno

17.01.2024

x

Kitzbühel

Hahnenkamm Junior Race

30.-31.01.24 Alpe Cimbra

x

x

Folgaria

02.-03.02.24 Alpe Cimbra International

x

x

Folgaria

17.-21.03.24 Campionati Italiani Children

x

x

TBD

28.-30.03.24 SKIDS - The snow festival

x

x

Rosskopf/ Sterzing

05.-07.04.24 Memorial Fosson Crit. Naz.

x

x

Pila

| 16

| Lande sme iste rschaft

| Italienmeisterschaft

REGLEMENT | U14 & U16

EINSCHREIBEGEBÜHREN: ONLINE: € 18,00 (SL/GS/SG) | € 25,00 Super G veloce/SX BARZAHLUNG, BZW. SCHECK VOR ORT: € 20,00 NENNUNGEN–STARTREIHENFOLGE: • Die Startlisten werden anhand der FISI-Punkte erstellt.

• Die 15 besten der Punkteliste werden für die 1. Gruppe ausgelost, die nachfolgenden starten der Reihe nach aufgrund ihrer FISI-Punkte. Alle punktelosen AthletInnen werden ebenfalls ausgelost.

• Die Aktualisierungen der FISI-Punktelisten erfolgen zu den in der Agenda degli Sport Invernali angeführten Terminen.

• Alle FISI-Mitglieder mit gültigem ärztlichem Zeugnis und der entsprechenden Altersklasse sind zu den Wettkämpfen zugelassen.

das 32er Finale zu kürzen (Qualifikationsläufe werden immer in Hin- und Rücklauf ausgetragen).

LANDESMEISTERSCHAFTEN: An den LMS SL-GS-SG können alle AthletInnen teilnehmen. Die Einschreibungen müssen von den Vereinen vorgenommen werden.

AUSLÄNDISCHE RENNLÄUFER: Ausländische RennläuferInnen sind bei allen Rennen startberechtigt und erhalten auch die volle Punktezahl, vorausgesetzt, dass sie die Anforderungen für eine FisiTesserierung erfüllen und eine solche auch beantragen.

Einzig ein eventueller Titel eines Staatsmeisters würde ihnen nicht verliehen!

SPONSORING: Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesverband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Startnummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden und so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Sponsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesandt.

STARTNUMMERNAUSGABE: Das Inkasso von Kautionen für die Startnummernausgabe ist nicht erlaubt. Die Vereine sind angehalten, sich für die Nummernausgabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu NOMINIERUNGEN FÜR AUSWAHLRENNEN organisieren.

TROFEO CONI: • Qualifiziert sind die 4 erstplatzierten Mädchen und EINZELWERTUNGEN PRÄMIERUNGEN: Für alle Wettkämpfe ist eine Siegerehrung der ersten 6 Buben des Jahrgangs 2010 laut letztjährigem Gesamtplatzierten WettkämpferInnen Pflicht. Die Siegerehrung klassement für die Ski Alpin Wettkämpfe. hat verpflichtend innerhalb von 30 Minuten nach Ren- • Ebenfalls qualifiziert sind die jeweils 4 erstplatzierten Mädchen und Buben vom Skicross Rennen für die Skinende zu erfolgen! cross Wettkämpfe.

MANNSCHAFTSWERTUNGEN: Für die Mannschaftswertungen zählen je Verein die 6 ARGE ALP: besten Ergebnisse laut WC-Punktetabelle.

• Qualifiziert sind die 5 erstplatzierten Mädchen, bzw.

Buben des älteren Jahrgangs (2008) der Gesamtwertung GESAMTWERTUNGEN-MEISTERSCHAFT GPX-RAIFFEISEN: der letzten Saison, Für die Gesamtpunktewertung der Meisterschaft GPX• weiters die jeweils 3 erstplatzierten des jüngeren JahrRaiffeisen zählen ALLE von den WettkämpferInnen ergangs (2009) vom letzten Jahr. zielten Ergebnisse incl. Saisonfinale.

• Die Bezirksrennen zählen zu 50%, alle anderen zählen KITZBÜHEL JUNIOR RACE: 100%.

• Deadline für die Qualifikation für Kitzbühel ist nach • Alle im Rennkalender vorgesehenen Wettkämpfe wer- dem U16 SL-Landescup am 07.01.2024. den im herkömmlichen Format mit 2 Durchgängen aus- • Stand Gesamtwertung Top 3 Buben U16 – Top 3 Mädgetragen. chen U16.

PSL-PGS REGLEMENT: • Die Qualifikationsläufe werden in einem Hin- und Rücklauf ausgetragen. Die Summe der beiden Läufe gilt als Gesamtzeit für das Erreichen des 32er, bzw. 16er Finals.

• Die Arbeitsgruppe GPX behält sich das Recht vor, bei zeittechnischen oder witterungsbedingten Problemen

ALPE CIMBRA • Für die Nominierungen zählt die zum entsprechenden Zeitpunkt vorhandene Gesamtwertung der Meisterschaft GPX-Raiffeisen.

• Bei Punktegleichheit zählt das bessere erzielte Ergebnis.

• Die Einschreibungen übernimmt das FISI-Büro in Bozen.

17 |

U14 | U16

KATEGORIEN: U13/U14 | 2010 - 2011 U15/U16 | 2008 – 2009

• Deadline für die Qualifikation zum Alpe Cimbra ist +/-3 Tore) Max. Distanz 13m. der Gesamtpunktestand nach dem Bezirksrennen vom Für die Kat. U14-U16 liegt die Anzahl der Richtungsände21.01.2024. rungen zwischen 33% und 45% mit einer Mindestdistanz von 6m und max. 10m für offene Tore.

PINOCCHIO: Die verfügbaren Startplätze werden beim Qualifikations- Die Einhaltung der Vorgaben ist Pflicht, außer in Absprarennen vergeben. Das Kontingent und die Qualifizierten che mit der Jury, welche in Ausnahmefällen eine Erhöwerden rechtzeitig bekannt gegeben, und auf der Home- hung der Anzahl der Richtungsänderungen genehmigen page www.fisi.bz.it veröffentlicht. Die Einschreibungen kann, vorausgesetzt die Distanzen werden eingehalten. übernimmt das FISI-Büro in Bozen.

Für die Kat. U14-U16 sind mindestens 1, und max. 3 OPA (ex 7 Nationen): Drei- oder Vierfachkombinationen vorzusehen. ZusätzWird von der Commissione Giovani der FISI Mailand lich mindestens 2, und maximal 3 Doppeltore, sowie nominiert. mindestens 1, bzw. max. 3 lange Schwünge.

ITALIENMEISTERSCHAFTEN: Für die Nominierungen zählt die zum Zeitpunkt der Nominierung vorhandene Gesamtwertung der Meisterschaft GPX-Raiffeisen. Bei Punktegleichheit zählt das bessere erzielte Ergebnis.

• Die Einschreibungen übernimmt das FISI-Büro in Bozen.

• Die Startplätze in den Startgruppen werden für jedes Rennen laut der Disziplinenwertung SL+GS+SG+SX vergeben. Auch für die Disziplinenwertung zählen alle Ergebnisse. Es gibt keine Streichresultate.

• Deadline für die Qualifikation zur Italienmeisterschaft ist der Gesamtpunktestand nach der SL-LMS vom 10.03.2024

Für alle Kategorien von U7 bis U16 müssen die Torabstände für Torkombinationen (Doppeltore-Dreiervertikale bzw. Vierfachkombinationen) zwischen 4 und 5m liegen.

KURSSETZUNGEN

Der Mindestabstand zwischen einer Torstange und der nächsten muss mindestens 25m betragen.

Die Slalomkurse bei Landescups, bzw. Landesmeisterschaften sollten für die 2. Läufe jeweils neu gesetzt werden.

RIESENSLALOM | GS Für die Kategorien U14 – U16 muss die Anzahl der Richtungsänderungen zwischen 13% und 18% des Höhenunterschieds liegen.

Der maximale Abstand von einem Tor zum anderen 3-LÄNDER VERGLEICHSKAMPF: beträgt 27m. Auch hier muss der maximale Torabstand Für die Qualifikation für den Dreiländerkampf wird die eingehalten werden. Im äußersten Bedarfsfall kann auch Kombinationswertung aus den 4 Landesmeisterschaf- hier die Anzahl der Tore leicht überschritten werden. ten (SL-GS-SG-SX) hergenommen.

SUPER-G | SG NB: Für alle Auswahlrennen werden 2 AthletInnen je- Für die Kategorien U14 – U16 muss die Anzahl der Richweils fix von der Alpinkommission nominiert und in die tungsänderungen zwischen 8% und 12% des Höhenentsprechende Startgruppe eingeordnet. unterschieds liegen.

Die Kurssetzungen für alle FISI-Wettkämpfe dürfen ausschließlich von Trainern durchgeführt werden, welche die Ausbildung “Allenatore STF II° o III° livello“ haben (I° livello dürfen keine Rennen setzen). Der Beruf als Skitrainer darf nur von jenen Personen ausgeübt werden, welche von der FISI-STF ausgebildet wurden und auch über eine gültige Mitgliedschaft (FISI-Tessera) des italienischen Wintersportverbandes FISI für die Saison 202324 verfügen.

Bei Wettkämpfen in der Kategorie U16, die ohne der Kategorie U14 durchgeführt werden, müssen die Richtungsänderungen zwischen 7% und 8% des Höhenunterschieds betragen und mindestens einen Sprung beinhalten.

SUPER-G VELOCE Der Super-G Veloce ist ein Rennen für die Kategorie U16 und wird auf einer Piste ausgetragen, welche eine anspruchsvollere Pistenbeschaffenheit aufweist und eine entsprechende Kurssetzung zulässt. Je nach Möglichkeit werden 2 Sprünge eingebaut. Es ist mindestens 1 Trainingslauf vorgesehen. Falls möglich, können auch 2 programmiert werden.

In der Regel übernimmt der veranstaltende Verein auch die Kurssetzung des jeweils 1. Laufes. Die Liste der Kurssetzer für den 2. Durchgang aller GS Rennen wird zu Beginn der Wettkampfsaison erstellt. Abwechselnd sollen auch die 3 Sportschulen einen Kurssetzer bei den Landesrennen GS stellen.

PIEDI VELOCI | PV | NEUES RENNFORMAT Es handelt sich um einen Wettbewerb, bei dem GeSLALOM | SL Die Anzahl der Richtungsänderungen muss zwischen schicklichkeit und Schnelligkeit gefragt sind. Aus tech30% und 35% des Höhenunterschieds liegen. (Tolleranz nischer Sicht wird die Fähigkeit getestet, die Skier zu

| 18

steuern und zu führen und sich an die ständigen Rhythmusänderungen, welche die Strecke kennzeichnen, anzupassen. Es handelt sich um zwei Rennen mit einem Durchgang am selben Tag.

REGLOLAMENTO| U14 & U16

U14 | U16

REGLEMENT: Der maximale Höhenunterschied bei den Rennen “Piedi Veloci” entspricht dem der SL-Wettkämpfe.

Es gibt keine festgelegte Anzahl von Richtungswechseln.

Der Abstand zwischen offenen Toren beträgt mindestens CATEGORIE: 6 und höchstens 10 Meter. In allen Kategorien gibt es ma- U13/U14 | 2010 - 2011 ximal 4 offene Tore hintereinander.

U15/U16 | 2008 – 2009 Für die U14/U16-Kategorien muss die Kurssetzung lanQUOTE ISCRIZIONI: ge Schwünge und vertikale Figuren enthalten (Zweier-, ONLINE: € 18,00 SL/GS/SG | Dreier- und Viererblocks mit einer Distanz zwischen 4 € 25,00 Super G veloce und 5 Metern) und so eingefügt werden, dass jeweils die PAGAMENTO IN CONTANTI: € 20,00 maximale Anzahl offener Tore eingehalten wird.

Für die Baby/Kinder Kategorien müssen mindestens 2 ISCRIZIONI – ORDINE DI PARTENZA-NOVITÁ: Blöcke mit mindestens 6 vertikalen Toren in einem Ab- • Gli ordini di partenza per tutte le gare in calendario verstand zwischen 2 und 3 Metern, und mindestens 2 Blöcke ranno stilate in base ai Punti FISI. mit mindestens 6 vertikalen Toren in einem Abstand zwi- • I primi 15 verranno sorteggiati per il primo gruppo, sucschen 3 und 5 Metern hintereinander aufgestellt werden. cessivamente gli atleti partiranno in base ai loro punti.

Tutti gli atleti non punteggiati verranno altresí sorteggiati.

Für die Kategorie Baby werden pali nani verwendet, für • Gli aggiornamenti delle liste dei punti FISI avverranno die Kategorie Kinder nicht mehr als 15 Slalomstangen in base al calendario pubblicato sull´Agenda degli Sport (Ø 25mm) und für die Kategorie Children müssen Sla- Invernali. lomstangen (Ø 27 mm) verwendet werden. Hier nicht • Tutti gli atleti tesserati FISI e con certificato medico valiangeführte Beschreibungen für Ausrüstungen und Be- do potranno partecipare alle gare in calendario. stimmungen sind im Slalomreglement angeführt. Die Startreihenfolge wird ausgelost und beim zweiten Lauf/ RITIRO PETTORALI: ll pagamento di cauzione al momento del ritiro dei petRennen wird die Startreihenfolge umgedreht. torali non è piú consentito. Le società sono tenute ad organizzarsi di conseguenza per il ritiro e la restituzione degli stessi.

PREMIAZIONI: Per tutte le gare è obbligatorio premiare i primi 6 atleti piazzati. La cerimonia delle premiazioni dovrà svolgersi tassativamente entro 30 minuti dopo il termine della competizione CLASSIFICA PER SOCIETÁ: Per le classifiche di società bisognerà prendere in considerazione i migliori 6 risultati di ogni sci club, indipendentemente dalle categorie in cui sono stati ottenuti.

CLASSIFICHA GENERALE GPX-RAIFFEISEN: • Per la classifica generale contano TUTTI i risultati ottenuti da parte di un atleta incl. anche la finale.

• Le gare circoscrizionali contano al 50%, tutte le altre gare al 100%. Tutte le gare in calendario si svolgeranno nei format tradizionali a 2 manche.

REGOLAMENTO PSL-PGS: Le qualificazioni si svolgeranno in due prove (andata e ritorno) La somma dei due tempi ottenuti avrà validità per la formazione delle prove dei 32 o dei 16 finalisti. Anche

19 |

le finali si svolgeranno in andata e ritorno. In condizioni di neve o meteo avverse, oppure in caso di un imprevisto allungamento della competizione per altri problemi il gruppo di lavoro GPX-Raiffeisen ha la facoltá di ridurre i finalisti a 16 concorrenti.

PINOCCHIO: I posti a disposizione verranno selezionati in occasione della gara die qualificazione regionale. Il contingente verrá comunicato appena disponibile e ufficializzato sul sito www.fisi.bz.it CAMPIONATI REGIONALI: Le iscrizioni avvengono direttamente tramite il Comitato Tutti gli atleti regolarmente iscritti hanno il diritto di Alto Adige. partecipare alle gare Campionati Regionali di tutte le discipline in calendario. Le iscrizioni devono pervenire OPA (ex 7 Nationen): Le selezioni vengono fatte dalla Commissione Giovani. tramite le societá interessate.

CAMPIONATI ITALIANI: Per le convocazioni ai Campionati Italiani Children si terrá conto della classifica generale GPX-Raiffeisen al momento delle selezioni. In caso di paritá di punti verrá privilegiato l’atleta con il miglior risultato ottenuto. Le iscrizioni avvengono direttamente tramite il Comitato Alto Adige. I posizionamenti nei vari gruppi di merito avvengono in base ai risultati ottenuti nelle rispettive SPONSORING discipline. Anche in quel caso contano tutti i risultati Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale ottenuti senza scarti. La deadline per le qualificazioni ai (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli Camp. Ital. Children sará dopo il CR di Slalom previsto sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo per il 10.03.2024. adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni delle gare. Le linee guida più dettagliate concernente le 3-LÄNDER VERGLEICHSKAMPF: Per le qualificazioni al 3-Länder Vergleichskampf verrá sponsorizzazioni verranno inviate a ciascun sciclub. presa in considerazione la classifica di combinata delle 3 gare Campionati Regionali (SL-GS-SG) per somma di SELEZIONI VARIE punti Coppa del Mondo.

TROFEO CONI: • I primi 4 piazzati nella class. generale delle categorie NB: per tutte le selezioni la commissione sci alpino noU14 m/f anno 2010 parteciperanno di diritto alle gare minerá 2 atleti/categoria e li posizionerá nel gruppo di merito ritenuto opportuno.

Trofeo CONI. CONCORRENTI STRANIERI: Concorrenti stranieri saranno ammessi a tutte le gare in calendario e gli verranno attribuiti regolarmente anche i punti ottenuti, qualora siano in regola con il tesseramento FISI e con tutti i requisiti richiesti dalla Federazione.

Unica eccezione: Un titolo nazionale di Campione Italiano non potrà essere assegnato ad un atleta straniero!

• Ugualmente qualificati per il Trofeo CONI disciplina TRACCIATURE Freestyle (gara di Skicross) sono i primi 4 classificati del Le tracciature per tutte le gare FISI in programma poCR Skicross della passata stagione. tranno essere realizzate solamente da parte di allenatori ARGE ALP: formati STF II° e III° livello e in regola con i corsi di aggi• Sono qualificati i primi 5 atleti m/f a. n. 2008 della clas- ornamento. (allenatori I° livello non sono abilitati per le sifica generale della stagione 2022-23. tracciature in gara). Il mestiere dell’allenatore puó essere • Inoltre i primi 3 classificati m/f a. n. 2009 della passata praticato inoltre solamente da persone con regolare tesstagione. sera FISI valida per la stagione 2023-24.

KITZBÜHEL JUNIOR RACE: • Deadline per la qualificazione al Kitzbühel Junior Race è dopo la gara Landescup SL U16 del 07.01.2024.

• Classifica generale top 3 U16 femmine, top 3 U16 maschi.

Solitamente la societá organizzatrice si occupa anche della tracciatura della 1° manche della rispettiva gara.

La lista dei tracciatori per le seconde manche di GS viene uffficializzata ad inizio stagione e comprenderá anche qualche tracciatura da parte delle 3 scuole sportive per le gare Regionali. Per le 2° manche delle gare Landescup ALPE CIMBRA • Per la convocazione all‘Alpe Cimbra si prenderá in e Camp. Reg.li in ogni caso è prevista una nuova ritracconsiderazione la classifica generale del campionato ciatura.

GPX-Raiffeisen al momento della deadline di seguito co- SLALOM | SL municata. Le iscrizioni avvengono direttamente tramite Il numero di cambi di direzione deve essere compreso tra il Comitato Alto Adige. In caso di parità di punti verrà il 33% e il 45% con una distanza nelle porte aperte per privilegiato l’atleta con il miglior risultato ottenuto. La le gare Children di minimo 6 metri e massimo 10 metri. deadline per la qualificazione all‘Alpe Cimbra è la class. Le distanze di queste due categorie sono da intendersi generale dopo la gara circoscrizionale del 21.01.2024.

| 20

SLALOM GIGANTE Per le categorie Allievi/Ragazzi m/f il numero delle porte (cambi di direzione) deve essere compreso fra il 13% e il 18% del dislivello del percorso con una distanza massima di 27 metri, tale distanza è tassativa a costo di sforare il numero massimo di cambi di direzione.

Per le categorie Pulcini devono essere previsti almeno 2 blocchi composti da minimo n° 6 pali verticali in successione con una distanza tra 2 e 3 metri e almeno 2 blocchi composti da minimo n° 6 pali verticali in successione con una distanza tra 3 e 5 metri.

Per le categorie Children il tracciato deve prevedere lunghe e figure verticali (doppie, triple e quadruple con larghezza compresa tra i 4 e 5 metri) ed essere inserite per rispettare il numero massimo di porte aperte.

Per la tracciatura della categoria Baby vengono utilizzati i pali nani, per la categoria Cuccioli devono essere utilizzati non più di 15 pali alti (diametro 25) e per le categorie Children i pali alti (diametro 27). L’attrezzatura e le disSUPER-G Per tutte le gare FISI il numero minimo di cambi di dire- posizioni non presenti fanno riferimento al regolamento zione deve essere pari al 7% del dislivello. La distanza dello Slalom. tra i pali di curva di due porte successive deve essere di L’ordine di partenza viene determinato a estrazione e la almeno 25 mt. Per tutte le gare Children il numero dei seconda gara viene invertito l’ordine di partenza oppure, cambi di direzione deve essere compreso tra l’8% e il per evitare problematiche con i cronometristi, è consig12% del dislivello. Per le gare della categoria Allievi (U16) liato effettuare in riunione di giuria i due sorteggi. effettuate senza l‘abbinamento con la categoria Ragazzi (U14) i cambi di direzione dovranno essere compresi tra il PREMIAZIONE: Vengono premiati n°10 concorrenti che 7% e 8% del dislivello e comprendere obbligatoriamente hanno impiegato il minor tempo di percorrenza del tracalmeno un salto. ciato di entrambe le gare.

SUPER-G VELOCE Il Super-G Veloce é una gara della cat. U16 e si svolgerá su una pista tecnicamente adeguata, che consentirá di creare un tracciato adeguato per poter abituare gli atleti al salto di categoria. Si cercherá di introdurre 1-2 salti. Si prevede minimo una prova prima della gara, se possibile si faranno due prove “PIEDI VELOCI” : Si tratta di una competizione che intende valorizzare la destrezza e la rapidità. Tecnicamente è possibile apprezzare la capacità di sterzare e condurre con gli sci e adattarsi alle consistenti variazioni di ritmo che caratterizzano la tracciatura. Il format prevede due gare da una unica manche nella stessa giornata. Per la categoria Cuccioli si suggerisce di inserire i pali alti dopo la ricognizione al fine di accrescere l’adattamento generale (capacità di reazione e capacità di anticipazione motoria).

REGOLAMENTO: Il dislivello massimo della gara di Rapid Gates è quello delle competizioni di SL. Non è previsto un numero definito di cambi di direzione.

La distanza tra le porte aperte è di minimo 6 e massimo 10 metri. È previsto un massimo di n°4 porte aperte in successione per tutte le categorie.

21 |

U14 | U16

come tassative, salvo casi eccezionali valutati in accordo con la giuria, in cui il numero di cambi potrà sforare il massimo consentito mantenendo possibilmente le distanze.

Per la categoria Children le figure verticali (triple o quadruple) devono essere minimo 1 e massimo 2, i pettini (doppie) minimo 2 e massimo 3, le lunghe (banane) minimo 1 massimo 3.

Per le categorie Allievi, Ragazzi, Cuccioli, Baby e Superbaby, la larghezza delle porte verticali (doppie, triple, quadruple) deve essere compresa tra 4 e 5 metri.

SKI ALPIN

©: Harald Wisthaler

U 18 - U21

| 22

MARLENE CUP | NJR AB U18

DISZIPLIN DISCIPLINA

M

W

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

23.11.2023 NJR

GS | Giant Slalom

x

x

ASV Prad

Madritsch 3

49395

09.12.2023 NJR

SL | Slalom

x

x

Kronplatz Skiteam

Pre da Peres

49393

16.12.2023 NJR

GS | Giant Slalom

x

x

Seiseralm Ski Team

Puflatsch

49392

06.01.2024 NJR

SL | Slalom

x

x

ASV Taisten

Guggenberg

49389

18.01.2024 NJR

DH1 | Downhill

x

x

Wintersport ASV

Schöneben

49387

18.01.2024 NJR

DH2 | Downhill

x

x

Wintersport ASV

Schöneben

49387

22.01.2024 NJR

SG | Super G

x

x

Wintersport ASV

Schöneben

49387

03.02.2024 NJR

GS | Giant Slalom

x

x

ASC Schnals

Lazaun

49386

16.02.2024 NJR

SG | Super G

x

x

ASV Prad

Watles

49385

01.03.2024 NJR

SL | Slalom

x

x

ASC Gröden

La Ria

49383

ZONE

| Landesmeisterschaft

THANK YOU:

23 |

MARLENE CUP

DATUM DATA

REGLEMENT | U18 & U21 VERANTWORTLICHE Vicenzi Enrico | 338 - 529 3370 Gabrielli Tizian | 347 - 402 1357 KATEGORIEN: U18 | 2006 - 2007 U21 | 2003 – 2005 EINSCHREIBEGEBÜHREN: € 20,00 WETTKÄMPFE Zum Marlene Cup zählen 10 Wettkämpfe: 3 SL - 3 GS - 2 SG – 2 DH NENNUNGEN–BETEILIGUNG: • Die Einschreibungen werden seitens Online Portale der FISI (online.fisi.org) vom jeweiligen Verein vorgenommen.

• Fragen bitte per E-Mail an: fisi@fisi.bz.it/ Tel. 0471/980409 oder Fax 0471/975647 an das FISI-Büro in Bozen stellen • Die Beteiligung erfolgt gemäß der von der FIS/FISI vorgegebenen Kontingente. Für die 10 Marlenecup-Rennen und für die anderen FIS-NJR Rennen ist die Teilnahme laut FIS/FISI-Normen mit den Einschränkungen und Kriterien des Landeswintersportverbandes FISI Bozen geregelt. Eine Starterlaubnis bei anderen FIS-Rennen an den Terminen von Marlenecup-Rennen können nur die Landestrainer in Ausnahmefällen gewähren.

MANNSCHAFTSWERTUNGEN Die Mannschaftswertungen müssen mit den 6 bestplatzierten Athleten eines Vereins berechnet werden. Zur Berechnung wird die WC-Punktetabelle angewandt. Der Verein mit der höchsten Punktezahl gewinnt die Mannschaftswertung.

SIEGER VEREINSWERTUNG Als Sieger der Vereinswertung „MARLENE-CUP-TROPHÄE“ gilt jener Verein, der gemäß der von seinen Athleten erzielten Punkte im gesamten Ablauf der Saison die höchste Punktezahl erreicht.

SPONSORING Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesverband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Startnummern, Torflaggen und dergl. zu verwenden, und so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Sponsoring - Richtlinien werden jedem ausrichtenden Verein zugesandt programmiert werden.

KURSSETZUNGEN Laut Internationaler Skiwettkampfordnung (IWO) der FIS unterteilt in :

ABFAHRT SLALOM RIESENSLALOM STARTNUMMERNAUSGABE: SUPER-G • Die Bezahlung einer Kaution für die StartnummernausPARALLEL gabe ist abgeschafft.

KOMBINIERTE BEWERBE • Die Vereine sind angehalten, sich für die NummernausTEAM BEWERBE gabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu organisieren. Am KO BEWERBE besten funktionieren die bereits erprobten Nummernständer.

WERTUNGEN – PUNKTE: Für jedes Rennen werden jedem(r) Athleten(in) und Verein die Punkte laut WC-Punktetabelle zugewiesen.

EINZELWERTUNGEN Es werden 5 Wertungen erstellt: • 1 Vereinswertung • U18/M/W • U21/M/W. Sieger der MARLENE-CUP-TROPHÄE Ski Alpin sind jene AthletInnen, welche in der Gesamtwertung die höchste Punktezahl erzielt haben. Gewertet werden dafür alle von den AthletInnen erzielten Punkte.

| 24

REGOLAMENTO | U18 & U21

CATEGORIE: U18 | 2006 - 2007 U21 | 2003 – 2005 TASSA D’ISCRIZIONE: € 20,00 MANIFESTAZIONI Concorrono all’assegnazione le 10 gare in calendario.

3 SL - 3 GS - 2 SG – 2 DH

CLASSICHE SOCIETÁ: Per le classifiche di società dovranno essere tenuti in considerazione i 6 migliori piazzamenti degli atleti di ogni societá, indipendentemente dalle categorie in cui sono stati ottenuti.

SOCIETÀ VINCITRICE: Societá vincitrice della “MARLENE-CUP” sará la societá che con tutti i suoi atleti totalizzerá il maggior numero di punti come da tabella di Coppa del Mondo.

SPONSORING Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo ISCRIZIONI – PARTECIPAZIONE: • Le societá iscrivono i propri atleti tramite il portale della adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni delle gare. Linee guida più dettagliate per quanto concerFISI Online (online.fisi.org) • Per qualsiasi problema o domande siete pregati di ri- ne le sponsorizzazioni verranno inviate a ciascun sciclub. volgervi all‘ ufficio di Bolzano. Email: (fisi@fisi.bz.it) – Tel. 0471/980409 oppure via fax (0471-975647).

TRACCIATORI • Per le 10 Marlenecup e le altre gare FIS-NJR la partecipazione è regolamentata secondo le norme FIS/FISI e Secondo il regolamento internazionale FIS per le gare dalle rispettive limitazioni e criteri emessi dal Comitato di sci (IWO) suddiviso in : F.I.S.I. Alto Adige. Alle date previste per le gare Marlene Cup solamente gli allenatori zonali in casi eccezionali DISCESA possono concedere ad un atleta la possibilitá di gareg- SLALOM giare altrove.

SLALOM GIGANTE SUPER-G RITIRO PETTORALI: • il pagamento di una cauzione al momento del ritiro dei PARALLELO GARE COMBINATE pettorali è stato abolito.

• Le società sono tenute ad organizzarsi di conseguenza GARE A SQUADRE per il ritiro e la restituzione dei pettorali. I supporti per CONCORSI CO i pettorali già in uso funzionano meglio, poiché consentono ai concorrenti di ritirare i propri pettorali e di riaggianciarli.

CLASSIFICHE-PUNTI: Ad ogni gara verranno attribuiti i punteggi secondo la tabella di Coppa del Mondo per ogni singolo atleta e società; GRADUATORIE Verranno stilate 5 graduatorie: • Class. societá, • Class. U18-F/U18-M • U21-F / U21-M. Vincitori del Trofeo MARLENE-CUP saranno gli atleti, che in totale avranno acquisito il maggior punteggio tenendo conto di tutti i risultati ottenuti.

25 |

REGLEMENT U18 & U21

RESPONSABILI Vicenzi Enrico | 338 - 529 3370 Gabrielli Tizian | 347 - 402 1357

©: Maximilian Egger

SKI ALPIN MASTER

| 26

Südtirol Cup 2023/24 Ski Alpin

Regolamento:

Reglement:

Die Teilnahme an den Rennen des Raiffeisen Südtirol Cup ist für alle Master FISI Kategorien ab Jahrgang 1993 offen, zusätzlich Senior und Junior 1994-2007 (M/F) Zum Raiffeisen Südtirol Cup 2023/24 zählen 7 GS, 2 SL, eine Kombiwertung (GS1 + SL1 Carezza) und das Finale in Ulten. Für die Gesamtwertung werden alle Ergebnisse + das Finale gewertet. Am Finale können alle FISI-Mitglieder teilnehmen. Die Punktevergabe für die Rennen erfolgt nach dem Weltcup-Modus (Sieger 100 Punkte, Zweitplatzierter 80 Punkte, Drittplatzierter 60 Punkte usw.) Bei Punktegleichstand zählt die bessere Platzierung im Finale.

Vereinswertung: Jeder Verein kann mit seinem besten Aufgebot an Athleten sämtlicher berechtigten Damen- und Herrenkategorien teilnehmen. Es werden die besten 5 Zeiten pro Rennen gewertet. Siegerverein 100 Punkte, Zweitplatzierter 80 Punkte, Drittplatzierter 60 Punkte usw. Fünf Vereine werden am Finale prämiert. Es warten tolle Sachpreise für die besten fünf der jeweiligen Vereinsmitglieder.

La partecipazione alle gare del circuito Raiffeisen Südtirol Cup è libera a tutte le categorie Master FISI dal 1993 in su, incluso Senior/Junior 1994-2007 (M/F) Il Raiffeisen Südtirol Cup 2023/24 è composto di 7 GS, 2 SL, una combinata (GS1 + SL1 Carezza) e la Finale in Val d’Ultimo. Per la classifica generale vengono considerati tutti i risultati più la Finale. Alla gara Finale possono partecipare tutti i concorrenti tesserati FISI. Per l’assegnazione dei punti in ogni singola gara si utilizzeranno quelli previsti per le classifiche di Coppa del Mondo (100 punti al 1°, 80 al 2°, 60 al 3°....). In caso di parità di punti si terrà conto del miglior piazzamento alla finale.

Classifica per società: Ogni società può partecipare con i loro migliori atleti nelle categorie Senior/ Junior e Master femminile/maschile. Per ogni gara verrà stipulata una classifica di società con i migliori cinque tempi, 100 punti al 1°, 80 al 2°, 60 al 3°.....

Alla finale verranno premiate le cinque migliori società. Ai cinque atleti delle società vincitrici verranno consegnati dei ricchi premi.

Date

Discipline

Location

Piste

Clubcode

Club

16/12/23

GS + GS

Meran 2000

Wallpach

00304

ASC Hafling/Avelengo R_MAS

Racecode

06/01/24

GS + GS

Carezza

Frommer

00529

GSA Grole

CPI_MAS

07/01/24

SL + SL

Carezza

Frommer

00529

GSA Grole

CPI_MAS

10/01/24

GS Night race

Obereggen

Oberholz

00974

SC Leifers/Laives

R_MAS

03/02/24

GS + GS

Rosskopf

Ramingeralm

00021

WSV Sterzing

R_MAS

02/03/24

GS Finale Südt.Cup

Ulten

Kircheler

00377

SC Ulten

R_MAS

GS LM/Camp Reg.

Ulten

Kircheler

00377

SC Ulten

CR_MAS

weitere Details Reglement / ulteriori dettagli regolamento www.fisi.bz.it

DEJORI Markus

Raumausstatter & Tapezierer Welschnofen | Nova Levante

27 |

COMITATO TRENTINO

Coppa Italia Master Ski Alpin 2023-2024

©Foto Ivan Goller

6.-7.1.2024

www.eggental.com

www.carezza.it

Date Discipline Piste 6.1.24 GS Frommer 6.1.24 GS Frommer 7.1.24 SL Frommer 7.1.24 SL Frommer www.fisi.org/federazione/master-alpino/

Gemeinde Welschnofen Comune di Nova Levante

| 28

Racecode CPI CPI CPI CPI

© Pentaphoto

SKI ALPIN

FIS | EC | WC | PROPAGANDA 29 |

NATIONALE & INTERNATIONALE RENNEN AB U18 DATUM DATA

ART

DISZIPLIN DISCIPLINA

M

W

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

24.11.2023

NJR

GS

x

x

ASV Prad Raiffeisen

Madritsch 3

49395

26. -27. 11.2023

FIS

SL

x

x

ASC Gsiesertal

Hinta Riese

48914

02. -04.12.2023

FIS

DH

x

x

Saslong Classic Club

Ciampinoi

49394

10.12.2023

NJR

SL

x

x

Kronplatz Ski Team

Pre da Peres

49393

17.12.2023

NJR

GS

x

x

Seiseralm Ski Team

Puflatsch

49392

18.-19.12.2023

FIS

SL

x

x

WSV Sterzing

International

49391

20.-21.12.2023

FIS - GPI

SL

x

Skiclub Ahrntal

Steinhaus

49390

21.-22.12.2023

FIS

SL

x

x

SSV Pichl Gsies

Hinta Riese

48913

07.01.2024

NJR

SL

x

x

ASV Taisten

Guggenberg

49389

30.01.2024

FIS

GS

x

Seiser Alm Skiteam

Puflatsch

48892

31.01.2024

FIS

GS

01.-02.02.2024

FIS - GPI

GS

x

Seiser Alm Skiteam

Puflatsch

48892

San Vigilio

Furkelpass

49388

04.02.2024

NJR

GS

x

23.-24.02.2024

NJR

SL

x

x

ASC Schnalstal

Lazaun

49386

x

Ski Team Alta Badia

Bamby

02.03.2024

NJR

SL

49384

x

x

ASC Gröden

La Ria

07.03.2024

NJR

49383

SL

x

x

TBD

TBD

08.03.2024

48912

NJR

SL

x

x

TBD

TBD

48912

18.03.2024

NJR

GS

x

x

TBD

TBD

48911

19.03.2024

NJR

GS

x

x

TBD

TBD

48911

22.03.2024

NJR

GS

x

x

RG Wipptal

Rinneralm 2

49382

23.03.2024

NJR

GS

x

x

RG Wipptal

Rinneralm 2

49382

05.04.2024

NJR

SG

x

x

ASV Prad Raiffeisen

Madritsch 1

49381

05.04.2024

NJR

SG

x

x

ASV Prad Raiffeisen

Madritsch 1

49381

08.04.2024

FIS

SL

x

x

SSV Pichl Gsies

Hinta Riese

49380

09.04.2024

FIS

SL

x

x

SSV Pichl Gsies

Hinta Riese

49380

16.04.2024

NJR

GS

x

x

Wintersport ASV

TBD

48910

NJR | National Junior Race | 2002-2006

| 30

x

GPI | Gran Premio Italia | 2002 - SEN

FIS | 2002 - SEN

PROPAGANDA

DATUM DATA

NAME NOME

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB PISTE

ORT LUOGO

17.01.2024

76. Trofeo Città Bolzano

GS

SC Bolzano

Oberholz

16.03.2023

Helmissimo

GS

ASV Helm

Helm

23.03.2024

Gardenissima

GS

ASC Gröden

Seceda

06.04.2024

2 Horn Abfahrt

DH

ASC Auer

Schwarzhorn

15.-16.12.2023 Weltcup SG & DH Herren Gröden

15.-16.12.2023 Europacup Slalom Damen Steinhaus

ÜBERSICHT EC & WC SKI ALPIN

29.02-01.03.2024 Europacup SG Damen Sarntal

17.-18.12.2023 Weltcup GS Herren Alta Badia

19.12.2023 Europacup SL Herren Obereggen

30.01.2024 Weltcup GS Damen St.Vigil

21.-22.12.2023 Weltcup Skicross Innichen

31 |

VAL GARDENA GRÖDEN

SASLONG

15.12 Super G 16.12 Downhill www.saslong.org

ALTA BADIA GRAN RISA 17.12 Giant Slalom 18.12 Giant Slalom www.skiworldcup.it

| 32

FIS SKI EUROPACUP 15. + 16.12.2023 ITALIA • AHRNTAL • STEINHAUS / CADIPIETRA

LIVESTREAM

29.02.

01.03.

2024

2x Super-G

QUEENSOFGOASLEITN.COM

FIS Alpine Ski

Europacup Reinswald Damen Sarntal

Ski Race Center

33 |

Kronplatz

| 34

CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI 25. 03 - 06.04.2024

IES TR DH

LUN | 25.03.24 | LAD

IES DH

MAR | 26.03.24 | LAD

IES SG NC

MER | 27.03.24 |LAD

GIO| 28.03.24 |MEN TR

DH

DH NC

SAB |30.03.24 | MEN

SG NC

© Pentaphoto

VEN |29.03.24 | MEN

MER | 03.04.24 |

LADIES GS DIES SL

GIO| 04.04.24 | LA

N SL

VEN |05.04.24 | ME

N GS

SAB |06.04.24 | ME

35 |

© Harald Wisthaler

LANGLAUF

| 36

RAIFFEISEN LANGLAUF CUP

LAUFSTIL STILE

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

23.12.2023

TL

IND | Einzel

Distanz

ASC Toblach

Nordic Arena

50025

06.01.2024

TC

IND | Einzel

Distanz

ASC Sesvenna

Schlinig Almenpfad

50026

20.01.2024

TC

MS | Massenstart

Distanz

US Cornacci

Tesero-TN

48545

21.01.2024

TC

MS | Massenstart

Distanz

US Cornacci

Tesero-TN

48545

27.01.2024

TL

Hindernissprint

XCX

LV Kronspur

Reischach

50027

28.01.2024

TL

Sprint & Distanz

Sprint & Distanz

LV Kronspur

Reischach

50028

10.02.2024

TC

IND | Einzel

Distanz

ASC Sarntal

Sarntal

50029

17.02.2024

TC-TL

MS | Massenstart

Distanz

ASV 5V Loipe

St. Magdalena

50032

03.03.2024

TC

IND | Einzel

Distanz

ASC Gröden

Monte Pana

50034

06.04.2024

TL

MS | Massenstart

Distanz

ASV Prad

Sulden | Ortler

50036

07.04.2024

TC/TL/TL

MS | Massenstart

Staffel

ASV Prad

Sulden | Ortler

50037

| Landesmeisterschaft

| Alperia Cup

TL | Freistil

TC | Klassisch

THANK YOU:

37 |

RAIFFEISEN LANGLAUF CUP

DATUM DATA

REGLEMENT RAIFFEISEN LANGLAUF CUP

VERANTWORTLICHER: Walter Eberhöfer | 335 604 5750 KATEGORIE: Giovanissimi

Children Giovani Seniores

Under 8 Under 10 Under 12 Under 14 Under 16 Under 18 Under 20 Under 23 Seniores

2016 – 2017 2014 – 2015 2012 - 2013 2010 – 2011 2008 - 2009 2006 –2007 2004 - 2005 2001 - 2003 2000 e prec.

KATEGORIEN MASTER M MAM MBM MCM

M1 M2 M3

1993 – 1979 1978 – 1969 1968 - 1959

M4 M5

1958 - 1954 1953 e prec.

KATEGORIEN MASTER W MAF MBF

F1 F2 F3 F4

1993 – 1979 1978 – 1969 1968 – 1959 1958 e prec.

den. Die erzielten Punkte auch der gemischten Staffeln werden dem jeweiligen Verein zugeordnet. Die Athleten bekommen keine Raiffeisen Langlauf Cup Punkte.

GEMISCHTE STAFFELN: mit verschiedenen Vereinen dürfen nur gebildet werden, wenn im Herkunftsverein keine Möglichkeit besteht eine eigene Staffel zu bilden.

KAUTION STARTNUMMERNAUSGABE: Die Bezahlung einer Kaution für die Startnummernausgabe ist ab sofort abgeschafft.

Die Vereine sind angehalten, sich für die Nummernausgabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu organisieren. Am besten funktionieren die bereits erprobten Nummernständer, welche es den WettkämpferInnen ermöglichen, selbst ihre Nummer abzuholen und auch wieder dort aufzuhängen.

Ansonsten muss die Möglichkeit angeboten werden, die Startnummern nach dem Rennen im Zielraum zu deponieren.

SPONSORING:

Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesverband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Startnummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden und EINSCHREIBEGEBÜHREN: € 10,00 so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere WERTUNGEN: Sponsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesenGESAMTWERTUNG: det.

Für die Gesamtwertung der Athleten wird ein Streichre- KURSSETZUNGEN sultat berücksichtigt.

PUNKTE: Erzielte Punkte von Athleten der Militärsportgruppen werden dem Herkunftsverein angerechnet, solange sie Anwärter und Junioren sind.

LANDESMEISTERTITEL: Für den Landesmeistertitel werden bei den Seniorenkategorien nur Südtiroler Athleten gewertet, bis zur Kategorie Junioren alle die Mitglied eines Südtiroler Vereins sind.

STAFFEL - LANDESMEISTERSCHAFTEN: Alle Staffeln müssen aus mindestens 1 Mädchen bestehen. Es können aber auch 3 Mädchen gemeldet wer-

| 38

REGOLAMENTO RAIFFEISEN LANGLAUF CUP

CATEGORIE: Giovanissimi

Children Giovani Seniores

Under 8 Under 10 Under 12 Under 14 Under 16 Under 18 Under 20 Under 23 Seniores

2016 – 2017 2014 – 2015 2012 - 2013 2010 – 2011 2008 - 2009 2006 –2007 2004 - 2005 2001 - 2003 2000 e prec.

CATEGORIE MASTER M MAM MBM MCM

M1 M2 M3

1993 – 1979 1978 – 1969 1968 - 1959

M4 M5

1958 - 1954 1953 e prec.

CATEGORIE MASTER W MAF MBF

F1 F2 F3 F4

CR STAFFETTA: Tutte le staffetta dovranno essere composte da almeno 1 atleta femmina. Si possono formare le staffette anche con 3 atlete femmine. presenti entrambi i sessi. Il punteggio raggiunto, anche dalle staffette miste, sarà attribuito alle società corrispondenti. Gli atleti non ottengono punti per la graduatoria della Südtirolcup.

STAFFETTE MISTE: Tra diverse società sono ammesse solamente se la società non riesce a formare una squadra propria.

SPONSORING: Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni delle gare. Linee di guida di sponsorizzazione più dettagliate verranno inviate a ciascun sciclub.

KURSSETZUNGEN

1993 – 1979 1978 – 1969 1968 – 1959 1958 e prec.

TASSA D’ISCRIZIONE: € 10,00 CLASSIFICHE: GRADUATORIA GENERALE: La graduatoria generale la vincerá l‘atleta che ha totalizzato il maggior numero di punti considerando 1 risultato di scarto.

PUNTEGGIO: Per gli atleti (aspiranti e juniores) appartenenti ai corpi militari, il punteggio verrà assegnato alle società di provenienza.

TITOLO CAMPIONE ZONALE: Per il titolo di campione zonale delle categorie Senior, vengono presi in considerazione solo gli atleti Altoatesini, per le categorie fino a „Juniores“ vengono presi in considerazione tutti gli atleti che sono tesserati in una società dell‘Alto Adige.

39 |

RAIFFEISEN LANGLAUF CUP | REGLEMENT

RESPONSABILE: Walter Eberhöfer | 335 604 5750

30.12.-01.01.2024

TOBLACH

DOBBIACO OPENIN

G

U O T

IS COOP F

I K S RDE

performance by Le Gruyère AOP FIS TITLE SPONSOR

FIS PRESENTING SPONSOR

OFFICIAL TIMEKEEPER

EVENT SPONSORS

| 40 WWW.WORLDCUP-DOBBIACO.IT

FIS PREMIUM SPONSOR

00ey€!

13ri,z6 e Mon P

REGISTRATION & INFORMATION www.moonlightclassic.info

Cross Country Night Race Seiser Alm, Dolomites

25.01.2024 _ 20:00 41 |

47.TOBLACH

DOBBIACO CORTINA

03.02.24 42 km classic

04.02.24 35 km skating

dobbiacocortina.org

| 42

VOLKSLANGLÄUFE | COPPA ITALIA | ITALIENMEISTERSCHAFT

NAME NOME

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

16.12.2023 Reschenseerennen

TC | Klassisch 35 km

ASV Vinschger Oberland

Graun im Vinschgau

48547

17.12.2023 Reschenseerennen

TC | Klassisch 10 km

ASV Vinschger Oberland

Graun im Vinschgau

48547

48. Pustertaler 13.01.2024 Ski-Marathon

TC | Klassisch 30 km & 62 km

ASV Sport OK Toblach

Innichen

48546

48. Pustertaler 14.01.2024 Ski-Marathon

TC | Klassisch 30 km

ASV Sport OK Toblach

Innichen

48546

03.02.2024 Volkslauf Toblach - Cortina

TC | Klassisch 42 km

Sci Club Cortina

Cortina

48543

04.02.2024 Volkslauf Toblach - Cortina

TL | Freistil 35 km

Sci Club Cortina

Cortina

48543

17.02.2024 40. Gsiesertal Lauf

TC | Klassisch 30 km & 42 km

ASV Gsiesertal Lauf

Gsiesertal

48541

18.02.2024 40. Gsiesertal Lauf

TL | Freistil 30 km & 42 km

ASV Gsiesertal Lauf

Gsiesertal

48541

COPPA ITALIA / CAMPIONATI ITALIANI 13.01.2024 Coppa Italia / Coppa Italia U23 Italia / 13.01.2024 Coppa Coppa Italia U23

TL | SP - Sprint 10 km TL | SP - Sprint 1,4 km MEN

ASC Sesvenna

Schlinig Almenpfad

ASC Sesvenna

Schlinig Almenpfad

Coppa Italia/ 14.01.2024 Campionati Italiani Giovani

TC | 10 km ind. WOMEN

ASC Sesvenna

Schlinig Almenpfad

Coppa Italia/ 14.01.2024 Campionati Italiani Giovani

TC | 10 km ind. MEN

ASC Sesvenna

Schlinig Almenpfad

17.02.2024 Coppa Italia

TL | Individual 10 km TL | Individual 30 km

ASV Sport OK Toblach

Toblach

48540

ASV Gsiesertal Lauf

Gsiesertal

48540

18.02.2024 Coppa Italia | Italienmeisterschaft

43 |

VOLKSLANGLÄUFE | COPPA ITALIA

DATUM DATA

BIATHLON | 44

HUBERT LEITGEB CUP POWERED BY RAIFFEISEN

GEWEHR FUCILE

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

23.12.2023

AC | Luftgewehr

SP | Sprint

ASV Anthozertal

Antholz Obertal

50044

07.01.2024

AC | Luftgewehr

SP | Sprint

ASV Pfitscher Eisbar

Pfitsch Val di Vizze

50045

14.01.2024

AC | Luftgewehr

IND | Einzel

Alta Badia Nordic

Val B adia

50045

11.02.2024

AC | Luftgewehr

IND | Einzel

ASV Martell

Martell Biathlonzentrum

50047

24.02.2024

AC | Luftgewehr

MS | Massenstart

ASV Ridnaun

Ridnaun Biathlonzentrum

50048

| Landesmeisterschaft

| Alperia Cup

OFFICIAL SPONSOR

OFFICIAL TEAMPARTNER

45 |

HUBERT LEITGEB CUP

DATUM DATA

REGLEMENT / REGOLAMENTO HUBERT LEITGEB CUP VERANTWORTLICHE

RESPONSABILE

Georg Altstätter | 333-7822352

Georg Altstätter | 333-7822352

KATEGORIEN: Baby | 2015 - 2016 Kinder | 2013 - 2014 Schüler | 2011 - 2012 Zöglinge | 2009 - 2010

CATEGORIE: Baby | 2015 - 2016 Cuccioli | 2013 - 2014 Ragazzi | 2011 - 2012 Allievi | 2009 - 2010

TEILNAHMEBERECHTIGT PARTICIPAZIONE: Teilnahmeberechtigt sind Buben und Mädchen der Sono ammessi atleti maschi e femmine appartenenti alle Kategorien: Baby - Kinder - Schüler - Zöglinge. seguenti categorie: baby – cuccioli – ragazzi – allievi.

EINSCHREIBEGEBÜHREN: € 12,00 TASSA D‘ISCRIZIONE: € 12,00

BESTIMMUNGEN FÜR RENNSERIE: REGOLAMENTO DEL CIRCUITO: Bei den Sprint- und Massenstartrennen gibt es für die Kategorie Baby keine Strafrunde, sondern eine Penal- Nelle gare Sprint e massa per la categoria baby non ci sará il giro di penalitá ma una penalitá di 15”. tyzeit von 15“.

Schießeinlagen für Einzelwettkampf und Massenstart: Serie di tiro per la gara individuali e massstart: baby e cucBaby und Kinder 2 Schießeinlagen, Schüler 3 Schieß- cioli 2 serie, ragazzi 3 serie ed allievi 4 serie. einlagen und Zöglinge 4 Schießeinlagen.

Per tutte le gare vige il regolamento FISI.

Bei allen Rennen wird das Reglement der FISI ange- GRADUATORIE: wandt.

GRADUATORIA INDIVIDUALE WERTUNGEN: Per la graduatoria finale individuale vengono presi in consiEINZEL- GESAMTWERTUNG: derazione i 4 migliori risultati su 5 gare.

Es zählen die 4 besten Ergebnisse.

GRADUATORIA DI SOCIETÀ VEREINSWERTUNG: Es zählen bei allen Veranstaltungen (5 Rennen) und für die Vereins-Gesamtwertung Per la graduatoria di società (5 gare) vengono presi in consizählen die Ergebnisse der 3 bestplatzierten Athleten derazione i punteggi dei 3 migliori atleti di categoria. der jeweiligen Kategorien.

I punti per le singole categorie vengono attribuiti secondo Die Punkte für die einzelnen Kategorien werden nach la tabella di Coppa Italia dell’Agenda degli der Tabelle des Italienpokals “Agenda degli Sport In- Sport Invernali. vernali“ zugeschrieben.

CAMPIONATI REGIONALE LANDESMEISTERTITEL

I titoli zonali vengono assegnati nelle gare Individuale, Die Landesmeistertitel werden für den Einzel, Mas- Massa e Sprint (maschi e femmine). senstart und Sprintwettkampf vergeben. (Buben und Percorsi e posizioni di tiro come da tabella.

Mädchen).

ATTENZIONE: Strecke und Schießpositionen laut Tabelle.

A causa di motivi organizzativi, nel caso in cui il quoziente NB: Für den Fall, dass der Quotient der Schießplätze delle piazzole fosse pari o superiore a “6,00”, la partecipabei „6,00“ oder darüber liegt, ist die Teilnahme an den zione alle gare del Circuito sará riservata ai soli tesserati Wettkämpfen aus organisatorischen Gründen ausdegli Sci Club altoatesini. schließlich den für Südtiroler Vereinen tesserierten SPONSORING: TeilnehmerInnen vorbehalten.

SPONSORING: Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesverband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Startnummern zu verwenden und so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Sponsoring Richtlinien werden jedem Verein zugesendet.

| 46

Le societá organizzatrici sono obbligate a posizionare il materiale pubblicitario in zona arrivo, lungo la pista e in zona arrivo, cosiccome i pettorali messi a disposizione dall‘azienda Raiffeisen che sponsorizza il campionato.

* con appoggio

CATEGORIE U9 - U15

CAT

SEX

DISTANZE

SERIE DI TIRO

N. COLPI

PENALITÁ

U9 U9 U11 U11 U13 U13 U15 U15

M F M F M F M F

max 1,5 km max 1,5 km max 3 km max 3 km 5km (2x1,5km-2x1km) 4km (4x1km) 7,5km (5x1,5km) 6km (1,5km-1,5km-1km-1km-1km)

2 tiri (T-T)* 2 tiri ( T-T)* 2 tiri (T-T)* 2 tiri (T-T)* (T-T-T) (T - T - T) (T-P-T-P) (T - P - T - P)

5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie

20 secondi 20 secondi 20 secondi 20 secondi 30 sec.

30 sec.

45 sec.

45 sec.

REGLEMENT BIATHLON

INDIVIDUALE

INSEGUIMENTO CAT

SEX

DISTANZE

SERIE DI TIRO

N. COLPI

PENALITÁ

U13 U13 U15 U15

M F M F

5km (2x1,5km+2x1km) 4km (4x1km) 6km (2x1,5km+3x1km) 5km (5x1km)

(T - T - T) (T - T - T) (T -T - P - P) (T -T - P - P)

5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie

100m 100m 100m 100m

MASSA CAT

SEX

DISTANZE

SERIE DI TIRO

N. COLPI

PENALITÁ

U9 U9 U11 U11 U13 U13 U15 U15

M F M F M F M F

max 1,5 km max 1,5 km max 3 km max 3 km 5km (2x1,5km+2x1km) 4km (4x1km) 6km (2x1,5km+3x1km) 5km (5x1km)

2 tiri (T-T)* 2 tiri (T-T)* 2 tiri (T-T)* 2 tiri (T-T)* (T - T - T) (T - T - T) (T -T - P - P) (T -T - P - P)

5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie

15 secondi 15 secondi 100m 100m 100m 100m 100m 100m

SPRINT CAT

SEX

DISTANZE

SERIE DI TIRO

N. COLPI

PENALITÁ

U9 U9 U11 U11 U13 U13 U15 U15

M F M F M F M F

max 1,5 km max 1,5 km max 3 km max 3 km 4km (1,5km+1,5km+1km) 3km (3x1km) 5km (2Km+2Km+1Km) 4 km (1,5km+1,5km+1km)

2 tiri (T-T) * 2 tiri (T-T) * 2 tiri (T-T) * 2 tiri (T-T) * (T-T) (T - T ) (T-P) (T - P )

5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie

15 secondi 15 secondi 100m 100m 100m 100m 100m 100m

STAFETTA CAT

SEX

DISTANZE

SERIE DI TIRO

N. COLPI

PENALITÁ

U9 U9 U11 U11 U13 U13 U15 U15

M F M F M F M F

max 1,5 km max 1,5 km max 3 km max 3 km 3 fr. x 3km (3x1km) 3 fr. x 3km (3x1km) 3 fr. x 4km (1,5km + 1,5 km + 1 km) 3 fr. x 4km (1,5km + 1,5 km + 1 km)

2 tiri (T-T) * 2 tiri (T-T) * 2 tiri (T-T) * 2 tiri (T-T) * (T -T) frazione (T - T) frazione (T - P) frazione (T - P) frazione

5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie 5 per serie

15 secondi 15 secondi 100m 100m 100m 100m 100m 100m

47 |

BIATHLON

© Harald Wisthaler

NATIONAL & INTERNATIONAL

| 48

NATIONALE RENNEN

GEWEHR FUCILE

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

COPPA ITALIA / ALPENCUP 09.12.2023

KK | Kleinkaliber

SP | Sprint

ASV Martell

Biathlonzentrum Grogg

10.12.2023

KK | Kleinkaliber

SP | Sprint

ASV Martell

Biathlonzentrum Grogg

CAMPIONATI ITALIANI AC | LUFTGEWEHR | 2009-2012 03.02.2024

AC | Luftgewehr | 1° fase

SP | Sprint

Chiusa Pesio Piemonte

Centro Sportivo Marguareis

04.02.2024

AC | Luftgewehr | 1° fase

Pursuit

Chiusa Pesio Piemonte

Centro Sportivo Marguareis

02.03.2024

AC | Luftgewehr | 2° fase

IND | Einzel

Forni Avoltri

Bionaz

03.03.2024

AC | Luftgewehr | 2° fase

Staffel

Forni Avoltri

Bionaz

CAMPIONATI ITALIANI | KLEINKALIBER | 2009 < 13.01.2024

KK | Kleinkaliber

SP | Sprint

Brusson | Aosta

Centro Fondo Brusson

14.01.2024

KK | Kleinkaliber

Pursuit

Brusson | Aosta

Centro Fondo Brusson

09.03.2024

KK | Kleinkaliber

IND | Einzel

ASV Ridnaun

Biathlonzentrum Ridnaun

10.03.2024

KK | Kleinkaliber

Relay

ASV Ridnaun

Biathlonzentrum Ridnaun

23.03.2024

KK | Kleinkaliber

Massstart

ASV Antholzertal

Südtirol Arena

24.03.2024

KK | Kleinkaliber

Mixed Relay

ASV Antholzertal

Südtirol Arena

KK | Kleinkaliber

SP | Sprint

ASV Ridnaun

Biathlonzentrum Ridnaun

15.12.2023

KK | Kleinkaliber

Mixed Staffel & Singel Mixed Relay

ASV Ridnaun

Biathlonzentrum Ridnaun

16.12.2023

KK | Kleinkaliber

SP | Sprint

ASV Ridnaun

Biathlonzentrum Ridnaun

04.-07.01.24

KK | Kleinkaliber

IND | SP | Relay ASV Martell

Biathlonzentrum Martell

10.-13.01.24

KK | Kleinkaliber

SP | MS | Relay

ASV Ridnaun

Biathlonzentrum Ridnaun

IBU JUNIOR CUP 13.12.2023

IBU CUP

| Italienmeisterschaft

49 |

NATIONALE RENNEN

DATUM DATA

ASV RIDNAUN SV-Ridnaun.it

| 50

IBU CUP 4

Martell - Val Martello 02.-07.01.2024

DONNERSTAG / GIOVEDÌ 04.01. SHORT INDIVIDUAL SAMSTAG / SABATO 06.01.

SPRINT SONNTAG / DOMENICA 07.01.

PURSUIT

SAVE THE DATE! BIATHLON OPEN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 2025 MARTELL - VAL MARTELLO 27.01.-02.02.25 51 |

COMPETITION PROGRAM 18.01.2024

Short Individual Men

19.01.2024

Short Individual Women

20.01.2024

Single Mixed Relay Women & Men Mixed Relay Women & Men

21.01.2024

| 52

Mass Start Men Mass Start Women

RODELN © Gruber

53 |

NATURBAHNRODELN

DATUM DATA

ART TIPO

JG ANNI

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

RAIFFEISEN RODELPOKAL | JUGEND 05.01.2024

Rennrodel Sportrodel

2010-2017 Einzel

ASV Latzfons

Lahnwiesen

50049

28.01.2024

Rennrodel Sportrodel

2010-2017 Einzel

ASC Laas

Gafair

50051

03.02.2024

Rennrodel Sportrodel

2010-2017 Einzel

ASV Latsch

Gumpfrei

50053

24.02.2024

Rennrodel Sportrodel

2010-2017 Einzel

US Lungiarú

Do Juvel

50055

ASV Lueses Gherdeina

Gröden-Plan de Gralba

50057

ASV Lueses Gherdeina

Gröden-Plan de Gralba

50057

LANDESMEISTERSCHAFT 02.03.2024

Rennrodel

2015 <

Einzel /Doppel

03.03.2024

Rennrodel

2015 <

Einzel /Doppel

10.02.2024

Sportrodel

2015 <

Einzel/Doppel US Lungiarú

Do Juvel

50090

11.02.2024

Sportrodel

2015 <

Einzel/Doppel US Lungiarú

Do Juvel

50090

ORT LUOGO

KODEX CODICE

RAIFFEISEN SÜDTIROL CUP | SPORTRODELN DATUM DATA

ART TIPO

JG

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

07.01.2024

Sportrodel

2011 <

Einzel/Doppel ASV Villnöss

Ranuier Rungg 50088 50089 50091

27.01.2024

Sportrodel

2011 <

Einzel/Doppel ASV Latzfons

Latzfons Lahnwiesen

25.02.2024

Sportrodel

2011 <

Einzel/Doppel ASV Deutschnofen

Pfösl Riep

| Landesmeisterschaft

| 54

| Alperia Cup

REGLEMENT / REGOLAMENTO RAIFFEISENPOKAL VERANTWORTLICHER:

RESPONSABILE Armin Niedermair | 340 - 4059141

KATEGORIEN: Schüler 1/Baby | 2016 - 2017 Schüler 2/Kinder | 2014 - 2015 Jugend 1/Schüler | 2012 - 2013 Jugend 2/Zögline | 2010 - 2011 Junioren | 2009 und älter

KATEGORIEN: Baby | 2016 - 2017 Cuccioli | 2014 - 2015 Ragazzi | 2012 - 2013 Allievi | 2010 - 2011 Juniores | 2009 e altri

EINSCHREIBEGEBÜHREN: € 12,00

TASSA D’ISCRIZIONE: € 12,00

NENNUNGEN–STARTREIHENFOLGE:

ISCRIZIONI – ORDINE DI PARTENZA:

REGLEMENT RODELN

Armin Niedermair | 340 - 4059141

Damen/Herren - Kinder, Schüler, Zöglinge (Rennrodel) Maschile / femminile - Cuccioli, Ragazzi, Allievi (slittino) – Baby (gemeinsame Kategorie) | anschließend Sportro- Baby m/f una categoria, successivamente slitta sportiva. del) CLASSIFICA PER SOCIETÀ VEREINSWERTUNG: Es werden 4 von 4 Rennen gewer- Vengono considerate 4 gare su 4 (Slittino e slitta sportiva). tet (Rennrodel und Sportrodel).

Punti di abbuono per la classifica a società: Spettano Bonuspunkte für die Vereinswertung: Stehen nur je- solo alle società presenti nella classifica finale con almenen Vereinen zu, von denen mindestens ein Athlet des no un atleta per ogni tipo di slittino jeweils anderen Rodeltyps in der Endwertung eines jePunti: 1° posto = 30 punti; 2° = 90 punti; 3° = 180 punti; 4° den Rennens erscheint. = 300 punti; 5° = 450 punti; 6° = 650 punti; 7° = 830 punti.

Punkte: 1 Platz: 30 Punkte | 2: 90 Pkt. | 3 = 180 Pkt. | 4 = Vincitore COPPA RAIFFEISEN: Vince la COPPA RAIFFEI300 Pkt. | 5 = 450 Pkt. | 6 = 650 Pkt. | 7 = 830 Pkt. SEN 2023/24 la società che ottiene, dopo 4 gare e comSieger RAIFFEISENPOKAL: presi i punti di abbuono, il punteggio più alto.

Als Sieger des RAIFFEISENPOKALS 2023/2024 geht jener CLASSIFICA SINGOLA Verein hervor, der nach dem 4. Rennen, einschließlich BoVengono considerate 4 gare su 4 (Slittino e slitta sportiva). nuspunkten, die höchste Punktezahl aufweist.

Classifica a punti: secondo la classifica a punti di Coppa del Mondo della FIL. In ogni categoria evidenziata vengono Es werden 4 von 4 Rennen gewertet (Rennrodel und premiati i primi tre classificati.

Sportrodel). Punktewertung: laut Weltcuppunktewertung der FIL. Für jede angeführte Kategorie werden die DISPOSIZIONI GENERALI: drei bestplatzierten Athlet/Innen prämiert.

REGOLAMENTO COPPA RAIFFEISEN: Le norme generali della Coppa Raiffeisen (bando, allenDETAILINFOS RENNSERIEN: amento, funzionamento della gara, ordine di partenza, REGELWERK RAIFFEISENPOKAL: sicurezza, comunicazione dei risultati, pubblicità da Die allgemeinen Bestimmungen des Raiffeisenpokals parte della FISI, ecc.) sono consultabili nel Regolamento (Ausschreibung, Training, Ablauf des Renntages, Start- Coppa Raiffeisen – Gare giovanili. reihenfolge, Sicherheit, Bekanntmachung der Resultate, Werbung seitens des Landesverbandes FISI) können GENERALE dem Regelwerk Raiffeisenpokal - Jugendrennen ent- In generale valgono le norme contenute nell‘ Agenda nommen werden. degli Sport Invernali, nonché nel RTF (Regolamento TecEINZELWERTUNG

nico Federale) della FISI. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: Im Allgemeinen gelten die Bestimmungen der nationale SPONSORING „Agenda degli Sport Invernali“, bzw. des RTF („RegolaOgni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale mento Tecnico Federale“) der FISI. (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli SPONSORING: Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo vom Landesverband zur Verfügung gestellte Werbemaadeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni terial werbewirksam zu positionieren. Genauere Spondelle gare. Linee di guida di sponsorizzazione più dettagsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesendet. liate verranno inviate a ciascun club.

55 |

19.Großer Preis

von Europa 2024

JAUFENTAL

19.-21.-01.2024

Night Race RENNRODEL

WELTCUP und 30.

EM 2024 JAUFENTAL 01.-04.02.2024 | 56

A.S.C. Laas Raiffeisen

FIL Weltcup

im RENNRODELN auf NATURBAHN

6.1. – 7.1.2024

luge track/Rodelbahn/pista di slittino „GAFAIR“

© Miriam Jennewein

(Laas - Lasa / South Tyrol)

57 |

NATIONALE UND INTERNATIONALE RENNEN

DATUM DATA

ART TIPO

JG ANNI

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

ITALIENMEISTERSCHAFT 27.- 28.12.2023

Rennrodel

2013<

RV Passeier

Platt - Bergkristall

13.-14.01.2024

Sportrodel

2013<

ASC Olang

Panorama

FIL WELTCUP 06.-07.01.2024

Rennrodel

ASC Laas Raiffeisen

Gafair

49648

01.-02.02.2024

Rennrodel

ASV Jaufental

Tonnerboden

49650

FIL JUNIOREN WC 04.-05.01.2024

Rennrodel

ARC Ulten

Moscha

49655

13.-14.01.2024

Rennrodel

ASV Latsch

Gumpfrei

49656

Rennrodel

ASV Jaufental

Tonnerboden

49645

Rennrodel

ASV Deutschnofen

Pfösl Riep

Sportrodel

ASV Jaufental

Tonnerboden

ASV Villnöss

Ranuier Rungg

FIL - EUROPAMEISTERSCHAFT 03.-04.02.2024

ALPENCUP 10.02.2024

GP VON EUROPA 20.-21.01.2024

WM SPORTRODELN 16.-18.02.2024 | Italienmeisterschaft

| 58

Sportrodel

SNOWBOARD

59 |

ALPERIA SNOWBOARD CUP

DATUM DATA

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

AUCH GEWERTET ALS

27.01.2024

PGS | Parallel RS

ASV Welschnofen

Pra di Tori

LMS & Coppa Italia Jun - Sen LMS & Coppa Italia All - Rag Regional Cuccioli - Baby FIS Rennen

28.01.2024

PGS | Parallel RS

ASV Welschnofen

Pra di Tori

Coppa Italia Jun - Sen Coppa Italia All - Rag Regional Cuccioli - Baby FIS Rennen

09.02.2024

PGS | Parallel RS

ASV Villnöß

Villnöß Fillerlift

Campionati italiani Jun - Sen Campionati italiani - Rag Regional Cuccioli - Baby FIS Rennen

10.02.2024

PSL | Parallel SL

ASV Villnöß

Villnöß Fillerlift

Campionati italiani Jun - Sen Campionati italiani - Rag Regional Cuccioli - Baby FIS Rennen

09.03.2024

PSL | Parallel SL

ASV Burgstall

Schnalstal Glockenlift

Coppa Italia Jun - Sen Coppa Italia All - Rag Regional Cuccioli - Baby FIS Rennen

10.03.2024

PSL | Parallel SL

Schnalstal ASV Burgstall Glockenlift

LMS & Coppa Italia Jun - Sen LMS & Coppa Italia All - Rag Regional Cuccioli - Baby FIS Rennen

| Landesmeisterschaft

THANK YOU:

| 60

| Alperia Cup

REGLEMENT ALPERIA SNOWBOARD CUP

Roland Unterleitner | 3493844761 KATEGORIEN: Baby | 2015 – 2016 Cuccioli | 2013 – 2014 Ragazzi | 2011 – 2012 Allievi | 2009 – 2010 Aspiranti | 2007– 2008 Juniores | 2004 – 2006 Seniores | 2003 e prec.

Master A | 1969 – 1993 Master B | 1968 – e prec.

Master C | 1994 e prec.

• FISI- Punkte LMS: für die Kategorien Jugend/Senioren und Zöglinge letzter Jahrgang (2009) fixer Zuschlag startend bei 50 Punkte.

LANDESMEISTERSCHAFTEN: • Die Landesmeisterschaften werden in Form eines PGS und eines PSL ausgetragen.

• Die LMS sind für alle FISI – tesserierten Athleten/innen offen.

• Landesmeister können nur ansässige Südtiroler werden.

ALPERIA SNOWBOARD MEISTERSCHAFT:

• Teilnahmeberechtigt sind alle F.I.S.I. Tesserierten (Saison 2023/24 ) Damen und Herren der Kategorien, Kinder, Schüler, Zöglinge, Jugend, Senioren und Master.

EINSCHREIBUNGEN: • Zur Rennserie zählen alle in Südtirol stattfindenden Im Folgenden sind einige ergänzende Vorschriften zur FISI Rennen sowie die 2 Landesmeisterschaften.

Agenda degli Sport Invernali, bezüglich Einschreibun- • Für die Gesamtwertung werden für jedes Rennen pro gen und Erstellung der Start- und Ergebnislisten für SL- Kategorie Punkte lt. der Punktetabelle Alpin vergeben (100, 80, 60...). Nur jene Athleten, die für einen Südtiroler GS-SBX und Parallelwettkämpfen wiedergegeben.

Verein starten, werden für die interne Cupwertung beDie Einschreibungen müssen: rücksichtigt.

• für regionale und nationale Rennen direkt über das OnGESAMTSIEGER: line-Portal der FISI (online.fisi.org) • für internationale (FIS, EC und WC in ITA) Rennen muss • Der Gesamtsieger jeder einzelnen Kategorie wird durch die Anfrage mindestens eine Woche vorher an den Lan- die Summe der erreichten Punkte ermittelt. deswintersportverband gerichtet werden (Teilnahme- • Es wird nur der 1. Platz jeder Kategorie prämiert. bedingungen und Quoten siehe Agenda dello Sciatore) • Für alle Rennen aller Disziplinen gilt Helmpflicht (ho• für alle Athleten ist die F.I.S.I. Mitgliedschaft (bei int. mologierter Helm). Für SBX Rennen ist das Tragen eines Rennen FIS Lizenz) sowie das sportärztliche Zeugnis Rückenschutzes Pflicht. notwendig.

SPONSORING: STARTREIHENFOLGE: Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landes• Alle qualifizierten Athleten des 1. Laufes dürfen im 2. verband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Durchgang starten. Davon starten die besten 15 (10) AthStartnummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden und leten in umgekehrter Reihenfolge ihrer Platzierung des so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und 1.DG. Die nachfolgenden Wettkämpfer starten nach ihrer während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Platzierung des 1. Laufes.

Sponsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesen• Startreihenfolge: zuerst Damen, dann Herren, immer det. von der jüngsten Kategorie beginnend: Baby Kinder w, Kinder m, Schüler/Zöglinge w, Schüler/Zöglinge m, Jugend/Senioren/Master w und Jugend/Senioren/Master m.

• Die Bestimmungen der Agenda dello Sciatore bezüglich des Höhenunterschiedes für die einzelnen Kategorien, speziell für die Kinderkategorien (evtl. herabgesetzter Startpunkt) müssen strengstens eingehalten werden.

EINSCHREIBEGEBÜHREN: € 12,00

61 |

REGLEMENT SNOWBOARD

VERANTWORTLICHE:

REGOLAMENTO ALPERIA SNOWBOARD CUP RESPONSABILE:

CAMPIONATI REGIONALI:

Roland Unterleitner | 3493844761

• I campionati regionali saranno disputati in forma di un PGS ed uno PSL. • Ai campionati regionali possono partecipare tutti gli atleti tesserati FISI. • Campioni regionali possono diventare solo atleti/e residenti in Alto Adige

CATEGORIE: Baby | 2015 – 2016 Cuccioli | 2013 – 2014 Ragazzi | 2011 – 2012 Allievi | 2009 – 2010 Aspiranti | 2007– 2008 Juniores | 2004 – 2006 Seniores | 2003 e prec.

Master A | 1969 – 1993 Master B | 1968 – e prec.

Master C | 1994 e prec.

TASSA D’ISCRIZIONE: € 12,00 ISCRIZIONI: Ad integrazione di quanto già riportato sull’Agenda dello Sciatore riportiamo qui di seguito norme inerenti all’ iscrizione, alla compilazione degli ordini di partenza e classifiche per slalom, gigante e le gare di parallelo.

Le iscrizioni devono essere inoltrate: • per le gare regionali e nazionali direttamente sul portale della FISI (online.fisi.org) • le richieste d’iscrizione per le gare internazionali (FIS, EC e CdM organizzati in ITA) direttamente al Comitato AA, con almeno una settimana di anticipo (partecipazione e contingenti vedi l’agenda dello sciatore) • tutti gli atleti/e devono essere tesserati FISI (per le gare internazionali in possesso di una licenza FIS) e in possesso dell‘ idoneità agonistica.

ORDINE DI PARTENZA: • Tutti gli atleti qualificati della prima manche saranno ammessi alla seconda manche. I migliori 15 (10) atleti partiranno in ordine inverso al loro piazzamento della prima manche. Gli atleti a seguire questo gruppo partiranno in ordine al loro piazzamento della prima manche.

• Ordine di partenza: prima le femmine, poi i maschi partendo dai più giovani: cuccioli fem., cuccioli masch., ragazzi/allievi fem., ragazzi/allievi masch., giovani/senior/ master fem., e giovani/senior/master masch.

• Le disposizioni dell’Agenda riguardanti il punto di partenza (pista accorciata secondo il dislivello) per i partecipanti più giovani, devono essere assolutamente rispettate.

• Punti FISI CR: per le categorie giovani/seniores e allievi ultimo anno (2009) L’assegnazione è fissa e parte da 50.

| 62

ALPERIA SNOWBOARD MEISTERSCHAFT: • Possono partecipare alle gare tutti gli atleti/e tesserati FISI (stagione 2023/24) delle seguenti categorie: cuccioli, ragazzi, allievi, giovani, seniores e master.

• Il circuito comprende tutte le gare FISI in Alto Adige e i due campionati regionali.

• Per ogni categoria e gara saranno assegnati agli atleti punti secondo la tabella CdM alpino (100, 80, 60…).

La classifica finale del trofeo è riservata solo agli atleti tesserati con una società appartenente al comitato AA. CLASSIFICA GENERALE: • Il vincitore di ogni singola categoria è determinato dalla somma dei punti ottenuti.

• Viene premiato il 1° di ogni categoria.

• È obbligatorio l’uso del casco omologato per tutte le discipline. Per le gare di SBX è obbligatorio l’uso del paraschiena.

SPONSORING: Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni delle gare. Linee di guida di sponsorizzazione più dettagliate verranno inviate a ciascun club.

SNOWBOARD PGS

FIS WORLD CUP

CAREZZA · ITA 14.12.2023 63 |

FREESTYLE

| 64

RAIFFEISEN SLOPESTYLE TOUR DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

21.01.2024

Slopestyle Ski

ASV Burgstall

Meran 2000

50092

04.02.2024

Slopestyle Ski + Snb*

ASC Gröden

Seiser Alm

50093

11.02.2024

Slopestyle Ski

ASV Vinschger Oberland

Schöneben

50095

03.03.2024

Slopestyle Ski

ASV Vitamin F

Kronplatz

50094

35.03.2024

Slopestyle Ski + Snb*

Skiclub Ahrntal

Klausberg

50096

RAIFFEISEN SLOPESTYLE TOUR

DATUM DATA

* SNB= Evento promozionale | Propagandarennen

CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI | FREESTYLE SNOWBOARD DATUM DATA

DISZIPLIN DISCIPLINA

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

05.04.2024

Training

Freestyle Association

Seiser Alm

06.04.2024

Qualification

Freestyle Association

Seiser Alm

07.04.2024

Finale

Freestyle Association

Seiser Alm

65 |

REGLEMENT RAIFFEISEN SLOPESTYLE TOUR VERANTWORTLICHE: Silvia Bertagna ORGANISATOR TOUR: FSA Freestyle Association VERANTWORTLICHE TOUR: Daniela Leitner | daniela@freestyleassociation.com KATEGORIEN: GIOVANI | Jahrgang 2004 – 2008 ALLIEVI | Jahrgang 2009 – 2010 RAGAZZI | Jahrgang 2011 – 2012 CUCCIOLI | Jahrgang 2013 – 2014 BABY | Jahrgang 2015 – 2016

ben Abzüge, Hand im Schnee ebenfalls) technische Ausführung in möglichst vielen Drehrichtungen/Neigungen und Fahrtrichtungen sowie Style.

• Für die Wertung der Etappe: Zählt nur der Run mit der höheren Punkteanzahl, der Schlechtere wird nicht in Betracht gezogen. Im Falle eines Gleichstandes zweier Athleten werden die Punkte des 2. Runs mitgewertet.

Wenn immer noch Gleichstand besteht obliegt es der Jury einen Sieger zu ernennen. Es wird die gesamte Leistung am Renntag gewertet.

Einzelheiten und nähere Infos zu den pro Kategorie verwendeten Strukturen und zur Bewertung werden beim Zur Teilnahme an den Etappen der RAIFFEISEN SLOPE- “Riders Meeting” im Vorfeld des Rennens nochmals STYLE TOUR sind alle Athleten berechtigt, die einen mitgeteilt. gültigen F.I.S.I. Ausweis mit der Klassifizierung „Attività SCHLUSSKLASSEMENT: Für die finale Gesamtbeweragonistica, sowie eine gültige Eignungsbescheinitung zählen alle Platzierungen aus den fünf Etappen, gung für Wettkampfsport Ski Freestyle für die Saison jedoch müssen mindestens 3 Ergebnisse für die Be2023/2024vorweisen und ausreichende Kenntnisse im rechnung der Gesamtwertung vorliegen. Es gibt eine Freestyle Bereich haben.

Gesamtwertung für jede Kategorie. Bei Punktegleichheit Für alle Etappen und jede Kategorie gilt HELM- und RÜam Ende der Tour, gewinnt derjenige Athlet, der am CKENSCHUTZ-PFLICHT!!! meisten Siege oder die besseren Platzierungen in den EINSCHREIBUNGEN vier Etappen, die für die Gesamtwertung zählen, erzielt • Die Einschreibegebühr für jedes einzelne Rennen be- hat. Wenn dann immer noch ein absoluter Gleichstand trägt 15,00€. herrscht, kann sich die Jury beraten und entscheiden, • Die Einschreibungen sind ausschließlich über das FISI- wer von den Athleten den besseren Gesamteindruck Portal möglich und müssen von den Vereinen innerhalb während der einzelnen Etappen gemacht hat. Dieser der Frist (jeweils mittwochs bis 19:00 Uhr vor dem Renn- geht dann als Sieger hervor. termin) durchgeführt werden. Nachmeldungen nach AbVERÖFFENTLICHUNG DER ERGEBNISSE: Die Etaplauf der Anmeldefrist sind nicht möglich. penwertungen und Gesamt wertungen werden auf der Durch die Einschreibung der Athleten-innen, durch Facebook und Instagram Seite der RAIFFEISEN SLOPEdie Vereine, bestätigen diese, dass der Teilnehmer das STYLE TOUR 2024 und auf den Seiten der jeweiligen Rennreglement gelesen und verstanden haben sowie regionalen Verbände veröffentlicht: die Bedingungen für die Teilnahme erfüllen.

Facebook: www.facebook.com/slopestyletour CONTEST BESTIMMUNGEN | SLOPESTLYE (SS) Instagram: raiffeisenslopestyletour • Run – Freies Training: Bei jeder Etappe wird eine Web: www.fisi.bz.it/de/freestyle TEILNAHME:

angemessene Zeit zur Verfügung gestellt um den Athle- VERSCHIEBUNGEN UND ANNULLIERUNGEN: Muss ten-innen die Möglichkeit zu geben, alle Strukturen und ein Rennen wegen Schneemangels oder Einwirkung verschiedenen Manöver zu testen. höherer Gewalt verschoben werden, muss der Veran• Run – Rennen: Jeder einzelne Athlet absolviert 2 stalter rechtzeitig darüber Bescheid geben. Die OrgaRuns. Es werden alle Manöver gewertet, die innerhalb nisation kann das Rennen auch am Renntag absagen, des für die jeweilige Kategorie limitierten und signali- wenn es aus schwerwiegenden Gründen nicht möglich sierten Bereichs ausgeführt werden. Der Run darf erst ist das Rennen regulär abzuhalten. In diesem Fall wird gestartet werden, wenn der Startrichter dem Athleten ein Nachholtermin, falls kalendertechnisch möglich, ein eindeutiges Zeichen zum Starten erteilt hat. Die zwei bekanntgegeben. Andernfalls wird die Etappe annulliert verfügbaren Runs werden als Final-Runs gewertet, wenn und nicht in die finale Bewertung aufgenommen.

kein Qualifikations-Run in der jeweiligen Veranstaltung JURY-MITGLIEDER: Die Judges wird aus den Trainern vorgesehen ist. der anwesenden Teams gebildet und besteht aus 3 • Bewertungskriterien: Kontrollierte Sprünge, saubere Kompetenz-Mitgliedern. Sie setzt sich aus 3 national Landungen (Landungen mit Rücken- oder Vorlage ge- geprüften Kampfrichtern im Bereich Ski-Freestyle zu-

| 66

sammen.

REGOLAMENTO

Die Gewinner der verschiedenen Kategorien erhalten den Pokal der jeweiligen Kategorie und den Titel des Landesmeisters-in im Slopestyle. Zusätzlich erhält der Erstplatzierte jeder Kategorie Sachpreise der Toursponsoren.

PROGRAMM: 08:45 Uhr | Startnummernvergabe im Eventgelände 09:00 – 10:00 Uhr | Training

TASSA D’ISCRIZIONE: € 15,00 PARTECIPAZIONE: • Possono partecipare alle tappe ed al campionato tutti gli atleti tesserati F.I.S.I. presso una società affiliata F.I.S.I. in regola con la stagione in corso 2023/24. È indispensabile un adeguato grado di esperienza nell‘ambito del freestyle.

• É obbligatorio l’uso del CASCO e del PARASCHIENA per tutte le tappe e categorie.

ISCRIZIONI: • Le iscrizioni sono possibili solo attraverso il portale FISI 10:30 Uhr | Start Contest e devono essere effettuate dai club entro la scadenza (mercoledì fino alle 19:00 prima della data della gara).

1. RUN (Kat. Mädchen/Buben Baby, Cuccoli, Ragazzi, Non è possibile effettuare iscrizioni successive alla data Allievi, Giovani) di scadenza.

2. RUN (Kat. Mädchen/Buben Baby, Cuccoli, Ragazzi, • Iscrivendo gli atleti, le società confermano di aver letto Allievi, Giovani) e compreso il regolamento di gara e di soddisfare le condizioni di partecipazione. ca. 14:00 Uhr | Siegerehrung im Eventgelände CONTEST REGOLAMENTO | SLOPESTLYE (SS) SPONSORING: • Run di prove libere: per ogni tappa, sarà dato un Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesvercongruo tempo per dare la possibilità agli atleti di proband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie Startvare le strutture e le varie manovre. nummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden und so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und wäh- • Run di gara: saranno effettuate 2 run per ogni singolo rend der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Spon- atleta. Verranno considerate valide ai fini del punteggio soring - Richtlinien werden jedem Verein zugesendet. di run tutte le manovre effettuate all‘interno dell‘area delimitata e segnalata per categoria.

Ogni atleta partirà solamente dopo aver ricevuto il consenso del giudice di partenza. Le 2 run a disposizione sono da considerare run finali se non ci sarà uno step di qualifica durante l‘evento.

10:15 Uhr | Ridersmeeting

• Criteri di valutazione: Salti controllati, atterraggi puliti (gli atterraggi all‘indietro o in avanti vengono detratti, anche le mani sulla neve vengono detratte) Esecuzione tecnica nel maggior numero possibile di giri/punti e direzioni di guida, nonché stile.

67 |

RAIFFEISEN SLOPESTYLE TOUR

PRÄMIERUNG DER EINZELNEN ETAPPEN: Die PrämieRAIFFEISEN rungen der einzelnen Rennen der Tour gehen zu Lasten SLOPESTYLE TOUR der Organisation. Zusätzliche Preise werden bei Bedarf von den verschiedenen Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Die Prämierungen der Einzel-Etappen finden am RESPONSABILE: Silvia Bertagna Ende jeder Veranstaltung um ca. 14:00 Uhr statt. Bei ORGANIZZATORI TOUR: FSA Freestyle Association jeder Veranstaltung prämiert der Veranstalter die oben RESPONSABILE TOUR: genannten Kategorien.

Daniela Leitner | daniela@freestyleassociation.com ABSCHLIESSENDE PRÄMIERUNG DER TOUR: Die abschließende Prämierung findet am Ende der letzten CATEGORIE: Etappe der Tour statt. Dabei werden die Gewinner der GIOVANI | Anni 2004 – 2008 einzelnen Kategorien prämiert und die Landesmeister- ALLIEVI | Anni 2009 – 2010 RAGAZZI | Anni 2011 – 2012 Innen im Slopestyle ermittelt.

CUCCIOLI | Anni 2013 – 2014 PREISE GESAMTSIEGER TOUR 2023: BABY | Anni 2015 – 2016

• Per la classifica di tappa si terrà conto solamente della run col miglior punteggio, scartando la peggiore.

In caso di pareggio degli atleti si andranno a verificare i punteggi della run scartata. In caso di parità assoluta la giuria presente è autorizzata a decretare il vincitore in base alla performance e le considerazioni fatte il giorno di gara.

Le specifiche sulle strutture utilizzabili per categoria e sulla valutazione saranno spiegate al “Riders Meeting” antecedente alla gara.

CLASSIFICA FINALE: Tutti i piazzamenti delle cinque tappe contano per la classifica generale finale, ma per il calcolo della classifica generale devono essere disponibili almeno 3 risultati. A parità di punteggio a fine tour vince chi ha totalizzato più vittorie o comunque i risultati migliori nelle 4 tappe che hanno decretato il punteggio ottenuto. Qualora risultasse ancora una parità assoluta, il vincitore verrà proclamato dalla giuria la quale potrà riunirsi per decidere il vincitore del Tour valutandone in modo complessivo la performance durante le singole tappe.

PREMIAZIONE FINALE DEL CIRCUITO: La premiazione finale verrà fatta all‘ultima tappa in cui verranno premiati i vincitori delle varie categorie decretando il Campione Provinciale di Slopestyle.

PREMI: I vincitori delle varie categorie si aggiudicheranno la coppa di categoria e il titolo di Campione Provinciale di Slopestyle. In più il primo classificato della categoria Juniores verrà supportato per una stagione da una ditta del settore neve.

PROGRAMMA: Ore 08:45 | Distribuzione dei numeri di partenza nell‘area dell‘evento Ore 09:00 – 10:00 | Allenamento Ore 10:15 | Ridersmeeting Ore 10:30 | Partenza Contest 1. RUN (femmine/maschi, Baby, Cuccoli, Ragazzi, Allievi, Giovani)

2. RUN (femmine/maschi, Baby, Cuccoli, Ragazzi, Allievi, PUBBLICAZIONE CLASSIFICHE: Le Classifiche di tap- Giovani) pa e finali saranno rese pubbliche sulla pagina Facebook sul sito dei rispettivi comitati regionali. Facebook: Ore 14:00 | Premiazione SPONSORING: www.facebook.com/slopestyletour Instagram: raiffeisenslopestyletour Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale Web: www.fisi.bz.it/de/freestyle (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo RINVII E ANNULLAMENTI: In caso di rinvio della gara adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni per mancanza di neve o provocate da cause di forza delle gare. Linee di guida di sponsorizzazione più dettagmaggiore, la società organizzatrice dovrà dare tempesliate verranno inviate a ciascun club. tivamente comunicazione. Comunque sia la società organizzatrice potrà decidere di annullare la gara anche il giorno stesso, se ritiene che essa non può essere svolta in modo regolare per vari motivi provocati sempre da cause di forza maggiore. Nel caso sia disponibile una data di recupero verrà comunicata per tempo, altrimenti la tappa verrà annullata definitivamente e non verrà presa in considerazione per la classifica finale.

GIUDICI: La giuria sarà formata dagli allenatori delle squadre presenti e sarà composta da 3 membri di competenza. È composto da 3 giudici certificati a livello nazionale nel campo dello ski freestyle.

PREMIAZIONI DELLE SINGOLE TAPPE: Le premiazioni di ogni singola gara del circuito saranno a carico dell’organizzazione. Ulteriori premi verranno messi a disposizione dai Team in caso di necessità. Le premiazioni di ogni gara si svolgeranno al termine della manifestazione. In ogni evento la società organizzatrice premierà le categorie sopra elencate.

| 68

SKISPRUNG

69 |

© Werner Dejori

SKISPRUNG & NORDISCHE KOMBINATION

DISZIPLIN DISCIPLINA

SCHANZE TRAMPOLINO

VEREIN CLUB

ORT LUOGO

KODEX CODICE

10.12.2023

Nazionale Giovani: U10 | U12 | U14

H21/ HS 35

ASC Gröden

St. Christina | Monte Pana

48480

© Werner Dejori

DATUM DATA

| 70

SKI BERGSTEIGEN

71 |

MARTELLTAL - VAL MARTELLO

S K I

M O U N T A I N E E R I N G

22.-25.02.2024 22.-25.02.2024 Donnerstag / giovedì 22.02.

INDIVIDUAL Samstag / sabato 24.02.

MIXED RELAY Sonntag / domenica 25.02.

SPRINT

| 72

follow us on

UNSERE VEREINE 73 |

UNSERE VEREINE ASV MARTELL | 01886 Maiern - Burgerhaus 227 39020 Martell/Martello sportmartell@rolmail.net 333-2949494

ASV VINSCHGER OBERLAND | 00169 Landstr. 61 39027 St. Valentin auf der Haide info@asv-oberland.it 3355245005

ASC PASSEIER | 00585 Passeirerstr. 1 39015 St. Leonhard i.P. info@skiverleih-gufler.com 340-3910059

BURGGRAFENAMT BURGRAVIATO

ASC LAAS | 00330 VIA VENOSTA 74 39023 Laas/Lasa guenther.staffler@gemeinde.laas.bz.it 340-6076295

ASV BURGSTALL | 02844 Via Roma 110 39014 Postal/Burgstall asvburgstall@outlook.com 347-3821220

RV PASSEIER | 01081 Via Platt 28 39013 Moos im Passeier rodelverein.passeier@gmail.com 348-0986866

ASV LATSCH | 00112 Via Mercato 42 39021 Latsch/Laces sportverein.latsch@rolmail.net 339-8131909

ASC HAFLING | 00304 Falzebenerstr. 10 39010 Hafling/Avelengo asc-hafling@rolmail.net 334-6671568

ASC ORTLER | 00116 Solda 19 39029 Stilfs/Stelvio skiclub.ortler@rolmail.net 335-6084815

ASC LAUGEN TISENS | 00491 Sportzone Tisens 42/B 39010 Tisens/Tesimo asc-laugen-wintersport@rolmail.net 334-9709181

ASV PRAD | 00256 Kiefernhainweg 39 39026 Prad a. S/Prato allo Stelvio telser.josef@yahoo.de 349-6288254

SC MERAN ASV | 00077 Via delle corse 115 39012 Meran/Merano scm-ski@hotmail.com 0473-239855

ASV SCHNALS | 00198 Slingia 17 39020 Schnals/Senales sv-schnals@rolmail.net 338-7962419

AS MERANO | 00516 Via Fordo Boario 10 39012 Merano alpine.ski@asmerano.it 344-1320307

ASC SESVENNA | 00369 Muhlhof 34 39024 Mals/Malles fambernhart1@gmail.com 346-7419405

ASV NALS | 01952 Schwimmbadstrasse 15 39010 Nalles/Nals skiclub-nals@outlook.com 335-5449704

TZ VINSCHGAU | 03086 Vigiliusstrasse 21 39021 Latsch/Laces info@tzv.bz 348-7156433

WSV ST. PANKRAZ | 00428 Widum Anger 1 39010 St. Pankraz/S. Pancrazio wsv.stpankraz@rolmail.net 335- 5651586

VINSCHGAU | VAL VENOSTA

| 74

ASV SKITEAM PASSEIERTAL | 03552 Lazinrstraße 26 39013 Moso i. P./Moos in Passeier info@skiteampasseiertal.it 348-4433189 ASV RIFFIAN-KUENS | 02808 Via Passo Giovo 44 39010 Rifiano/Riffian info@skiclub.riffiankuens.it 347-9766012 ASC SCHENNA | 00196 Verdins Mitlechn 25 39017 Schenna/Scena klotzner.wolfgang@hotmail.com 347-9222329 ASV TSCHERMS | 01018 Gampenstrasse 17 39010 Tscherms/Cermes info@skiclubtscherms.it 335-6910506 SC ULTEN - ASV | 00377 Winkl 128/C 39016 Ulten/Ultimo skiclub.ulten@rolmail.net 334-3333431 ARC ULTENTAL | 00657 Stallbach zu Wasser 1 39010 St. Pankraz/S. Pancrazio info@rodelclub-walburg.it 348-5706340 SC VIGILJOCH ASV | 00184 Angererweg 7 39011 Lana info@scvigiljoch.it 345-3260000

ASV VOELLAN | 01065 Mayenburgweg 8 39011 Lana info@asv-voellan.it 335-8216496

WIPPTAL ALTA VALLE ISARCO ASV GOSSENSASS | 00243 Piazza Ibsen 2 39041 Brennero/Brenner info@sv-gossensass.org 328-4811173 ASV JAUFENTAL | 01174 Mittertal 41 39040 Racines/Ratschings asvjaufental@outlook.com 348-5412099 PFITSCHER ASV EISBAER | 00661 Grube - Kematen 94/B 39049 Val di Vizze/Pfitsch asveisbaer@gmail.com 371-4993651 ASV RATSCHINGS | 01452 Racines di Dentro 44/A 39040 Racines/Ratschings info@asv-ratschings.it 348-9239326 ASV RIDNAUN | 00488 Via Masseria 15/C 39040 Racines/Ratschings sv-ridnaun@rolmail.net 349-0062066 WSV STERZING SKI | 00021 Stadtplatz 39049 Vipiteno/Sterzing info@wsvski.com 335-7237551 RG WIPPTAL | 01069 Bahnhofstr. 9/F 39049 Vipiteno/Sterzing info@rgwipptal.it 377-1155931

SALTEN SCHLERN SALTO SCILIAR BZ SKI ACADEMY | 03651 Piazza della chiesa, 8 39050 Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern bzskiacademy@gmail.com 380-2552317 ASV DEUTSCHNOFEN | 00363 Via Fora 1 39050 Nova Ponente/Deutschnofen i.ziterni@gmail.com 338-1664312 ASC EGGEN | 00347 Dorf 72 39050 Nova Ponente/Deutschnofen asceggen.ski@gmail.com 335-1046265 SC GROEDEN | 00078 Str. Meisules 144 39048 Selva/Wolkenstein info@sciclubgardena.info 335-6970401 ASC KASTELRUTH | 00278 Tioslerweg 29 39040 Castelrotto/Kastelruth info@sckastelruth.com 0471-706369 AST LATEMAR | 03736 Staedtl 11/A 39050 Deutschnofen skiteamlatemar@gmail.com 389-1637334 ASV LUESES GHERDEINA | 01182 Via Sneton 50 39046 Ortisei/St. Ulrich leander.moroder@gmail.com 338-2047118 SC PETERSBERG | 01003 Hennewinkl 6 39050 Nova Ponente/Deutschnofen scpetersberg@rolmail.net 329-1699217

RITTEN SPORT | 00489 Zaberbach 15 39054 Renon/Ritten skialpin@rittensport.it 335-7062197 ASC SARNTAL | 00435 Piazza Gries 18 39058 Sarentino/Sarntal info@asc-sarntal.it 328-4915429 SASLONG CLASSIC CLUB | 02827 Via Dursan 37 39047 Santa Cristina/St. Christina info@saslong.org 0471-793450 SEISER ALM SKI TEAM | 02013 Telfen - Lanzin 27 39040 Castelrotto/Kastelruth info@seiseralm-skiteam.it 340-2551144 ASC SEISER ALPE | 00069 Hauenstein 4 39040 Castelrotto/Kastelruth ski@seiseralpe.it 333-6461614 ASV SNOWBOARD GHERDEINA | 02841 Str. Plesdinaz 169 39047 Santa Cristina/St. Christina info@snowg.com 327-8370119 ASV STEINEGG | 01134 Kirchweg 2 39053 Cornedo all‘Isarco/Karneid info@asv-steinegg.com 348-7960315 ASV VÖLS AM SCHLERN | 00490 Dorfstrasse 14 39050 Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern ski@sportverein-voels.it 335-7099502 ASV WELSCHNOFEN | 00039 Dolomitenstr. 26/A 39056 Nova Levante/Welschnofen skiclubwelschnofen@rolmail.net 339-8613931

75 |

LE NOSTRE ASSOCIAZIONI ÜBERETSCH UNTERLAND | OLTRADIGEBASSA ATESINA ASV ALDEIN | 00683 Sportplatzweg 15 39040 Aldino/Aldein ski@asvaldein.it 348-9005695 ASC AUER | 00770 Lahn 14 39040 Ora/Auer christine@haas.it 335-8250016 ASV EPPAN SKI | 00884 Pillhof 31 39057 Appiano/Eppan info@eppan-ski.com 347-1582688 ASC JOCHGRIMM | 00253 Dolomitenstrasse 26 39040 Montagna/Montan info@ascjochgrimm.com 339-6224594 ASC KALTERN | 01147 Altenburgerweg 45/C 39052 Caldaro asckaltern@gmail.com 329-8085003 SCI CLUB LAIVES | 00974 Via Pietralba 37 39055 Laives/Leifers info@sciclublaives.it 335-1244560 SC S. MICHELE APPIANO | 00711 Piazza A. Magno 1 39057 Appiano/Eppan luigi.parpaiola@gmail.com 338-7740493

| 76

ASC TERLAN | 00779 Dr. Weiser Platz 1 39018 Terlano/Terlan info@ascterlan.it 331-3074203

ASE CATINACCIO | 00396 Via Amba Alagi 26H 39100 Bolzano/Bozen asebolzano@gmail.com 334-1664311

ASV TRAMIN | 00526 Roenstrasse 10 39040 Termeno/Tramin skiclubroentramin@rolmail.net 335-7634655

GSA GROLE | 00529 Viale Europa 86 39100 Bolzano/Bozen info@gsagrole.it 333-8927879

ASV TRUDEN | 01991 Zona sportiva Runggen 39040 Trodena/Truden asv-truden@rolmail.net 347-8811494

A.S.D. SC LIBERTAS BZ | 02319 Via Vittorio Veneto 5 39100 Bolzano/Bozen info@scilibertasbz.it 331-6992170

TZÜBERETSCH-UNTERLAND|02524 Via Altenburg 45/C 39052 Caldaro/Kaltern tzueberetschunterland@gmail.com 335-6038330

WINTERSPORT ASV | 03400 Piazza Verdi 14 39100 Bolzano/Bozen wintersportasv@gmail.com 346-6988243

ASV UNITED SPORTS | 03586 Feldweg 32 39057 Appiano/Eppan asv.unitedsports@gmail.com 338-7057525

EISACKTAL | VALLE ISARCO

BOZEN | BOLZANO

ASC BARBIAN | 00756 Föhrwald 1 39040 Barbiano/Barbian egger.hubert@dnet.it 349-1262997

SCI CLUB BOLZANO | 00136 Via Duca d´Aosta 46 39100 Bolzano/Bozen sciclubbz@alice.it 335-7045534

WSV BRIXEN | 00130 Fischzuchtweg 21 39042 Bressanone/Brixen ski@wsvbrixen.it 348-7018420

SAI BOLZANO | 00479 Via Resia 29 39100 Bolzano/Bozen saibolzano@sciaccademicoitaliano.it 335-7355820

SC FANA | 00563 Via Roncato 21 39042 Bressanone/Brixen info@sciclubfana.com 347-3502701 ASV FELDTHURNS | 01645 Frazione Schrambach 48 39040 Velturno/Feldthurns feldthurnsrodeln@gmail.com 347-9503452

ASV GITSCHBERG | 00988 Holzerweg 1 39037 Rio di Pusteria/Mühlbach info@gitschberg-sport.it 320-2665984

ASV VILLANDERS | 01815 J. Schguaninstrasse 23 39040 Villandro/Villanders info@asv-villanders.com 320-9207127

ASVTZJOCHTALGITSCHBERG| 01286 Via Pusteria 14 39037 Rio di Pusteria/Mühlbach tzjochtalgitschberg@gmail.com 349-2891303

ASV VILLNÖSS | 00772 Wesseinbach 11 39040 Funes/Villnöß info@svv.it 328-9856800

ASV KLAUSEN | 03564 Marktplatz 1 39043 Chiusa/Klausen info@skiclubeisacktal.com 347-7307171

SV VINTL | 00596 Via Tulpeweg 6/A 39030 Vandoies/Vintl asvvintl-ski@rolmail.net 347-2106532

ASV LATZFONS | 00676 Brunnerweg 8 39043 Chiusa/Klausen m.mitterrutzner@gmail.com 336-356594

PUSTERTAL | VAL PUSTERIA

ASV LÜSEN | 00758 Bergerstr. 1 39040 Luson/Lüsen info@sv-luesen.it 349-6173454

ASC 3 CIME - 3 ZINNEN | 00223 Tennsiweg 7A 39030 Sesto/Sexten info@sc-drei-zinnen.com 331-3741096

ASV NEUSTIFT | 02159 Via Richard Voss 26 39040 Varna/Vahrn antonmitterrutzner@yahoo.de 339-5389597

ASV 5V LOIPE | 01664 Fraz. St. Martin/Gsies 11-C 39030 Valle di Casies/Gsies barbarafelderer@hotmail.com 340-4922712

ASV PFEFFERSBERG | 01115 Via Perara 79/B 39042 Bressanone/Brixen info@asv-pfeffersberg.it 339-4529769 ASC PLOSE | 00749 Leonharderstr. 20 39042 Bressanone/Brixen sc.plose@rolmail.net 347-4335283 ASV SKITEAM VALENTE | 02316 Via Dante, 14 39042 Bressanone/Brixen skiteamvalente@gmail.com 338-6071010

SKICLUB AHRNTAL | 00257 Cadipietra/Steinhaus 39030 Valle Aurina/Ahrntal info@skiklub-ahrntal.com 340-1844500 SKIALPRACE AHRNTAL | 03183 Weissenbach 71 39030 Valle Aurina/Ahrntal info@skialprace-ahrntal.com 348-6958807 ALTA BADIA NORDIC SC | 03357 Str. Ninz 74 39036 Badia/Abtei info@altabadianordicski.it 335-6788710

SKI TEAM ALTA BADIA | 00097 Str. Planmurin 5 39036 Badia/Abtei info@skiteamaltabadia.it 335-7875460 SC ANTERMEIA | 01291 Str. San Antone 62 39030 San Martino in Badia/St. Martin in Thurn sca.antermeia@yahoo.it 348-5623348 ASV ANTHOLZERTAL | 00580 Centro Biathlon 33 39030 Rasun/Rasen-Antholz info@asv-antholzertal.com 348-2250013 BADIA SPORT AS | 02988 Via Damez 22 39036 Badia/Abtei posta@badiasport.org 335-6857499 SKI CLUB BRUNECK | 00190 Harrasserstr.. 27 39031 Brunico/Bruneck skiclub.bruneck@gmail.com 339-7677581 TZ DREI ZINNEN DOLOMITEN | 01964 Alter Markt 18 39038 San Candido/Innichen info@sportholzer.com 335-6024445 ERTA SCI & SPORT CLUB A | 03670 Via al Plan Dessora, 29 39030 Marebbe/Enneberg ploner@hotmail.it 346-8473188 FREESTYLE ASSOCIATION | 03318 Via Campi della Rienza 30 39031 Brunico/Bruneck moritz@freestyleassociation.com 392-7588721

77 |

ASC GSIESERTAL | 00309 Schuer 2 39030 Valle di Casies/Gsies info@scgsiesertal.it 349-1594725

US LUNGIARU | 02211 Longiaru 87 39030 S. Martino/St. Martin in Thurn clamat88@yahoo.it 339-2089342

ASC RASEN | 00386 Gemeindezentrum Rasen 60 39030 Rasun/Rasen-Antholz asc-rasen@outlook.com 347-7122588

ASV GSIESER-TALLAUF | 02525 Via San Martino 12/C 39030 Valle di Casies/Gsies granfondo@valcasies.com 340-3993500

SC MORITZINO | 03270 Via Verda 12 39036 Badia/Abtei christian@sportclubmoritzino.it 329-0073408

SV TAISTEN | 00301 Haspastrasse 10 39035 Welsberg-Taisten sektion.ski@taisten.com 340-3594665

ASV HELM VIERSCHACH | 01133 ANGER 11 39038 San Candido/Innichen info@asvhelm.it 377-1124840

ASV NIEDERDORF | 00183 Frau Emma Str. 11 39039 Villabassa/Niederdorf egarterkarl@rolmail.net 347-7216677

SSV TAUFERS | 00551 Industriestrasse 3 39032 Campo Tures/Sand in Taufers sylvia.gafriller@gmail.com 347-9063390

WSV INNICHEN | 00350 Dei Pascoli 4 39038 San Candido/Innichen wsv.innichen@gmail.com 0474-914165

ASC OLANG | 00218 Via Canonico Gamper 7 39030 Valdaora/Olang info@ascolang.com 320-2403787

ASV SPORT OK TOBLACH | 01894 Seeweg 16 39034 Dobbiaco/Toblach info@worldcup-dobbiaco.it 0474-976000

KRONPLATZRACINGCENTER|03579 Nord Ring 25 39031 Brunico/Bruneck info@kronplatz-rc.com 345-4529085

SSV PFALZEN | 01415 Sportzone - Zona sportiva 39030 Falzes/Pfalzen martin@anjoka.it 348-3547758

ASC TOBLACH | 00058 Via Conti Kuenigl 5 39034 Dobbiaco/Toblach info@skiclubtoblach-dobbiaco.com 329-3391439

KRONPLATZ SKI-TEAM | 03412 Am Alping 66/A 39031 Brunico/Bruneck info@kronplatz-skiteam.com 335-7701189

SSV PICHL GSIES | 02242 Ausserpichl 61 39030 Valle di Casies/Gsies info@ssvpichlgsies.com 349-6200072

ASC ST. VIGIL IN ENNEBERG | 00044 Strada Furcia 14 39030 Marebbe/Enneberg info@sciclubsanvigilio.com 348-4124277

LV KRONSPUR | 01468 BURGSTRASSE 66 39031 Brunico/Bruneck info@kronspur.it 334-8861870

ASV PRAGS | 00682 Braies di Fuori 75 39030 Braies/Prags sportverein.prags@gmail.com 348-2611218

VITAMIN F | 02512 In der Sandgrube 60 39031 Brunico/Bruneck info@vitamin-f.it 340-7707412

US LA VALLE | 00801 San Senese 1 39030 La Valle/Wengen info@uslaval.it 338-3115702

ASV REIN | 03606 Langlaufzentrum 105 39032 Campo Tures/Sand i. Taufers info@asv-rein.com 346-3340181

ASC WELSBERG | 00187 Bahnhofstr. 21 39035 Monguelfo-Tesido/ info@ascwelsberg.it 348-4027866

| 78

Entscheiden Sie sich für die 100% electric EQ-Modelle von Mercedes-Benz.

Die Navigation mit Electric Intelligence plant die beste Route für Sie und optimiert die Ladestopps.

EQ-Modelle: WLTP Verbrauch kombiniert: Stromverbrauch in kwh/100 km: 15,3 – 24,2. CO2 Emissionen g/km (kombiniert): 0

Autoindustriale Offizieller Mercedes-Benz Vertragshändler Bozen, Galvanistraße 41 Tel. 0471 550 065 | Bruneck, J.G. Mahlstraße 48 Tel. 0474 570 065 79 |

MICHAELA MESSNER

M christian.holzboden@gmail.com £ 348 - 6958807

Technikervertreterin M michaelamessner@yahoo.it £ 338 6187727

| 80

CHRISTIAN POLIG

GIORGIO GIOVANELLI

ROLAND UNTERLEITNER Verantwortlicher Snowboard M roland.unterleitner@yahoo.de £349 - 3844761

MONIKA SANTA

WALTER EBERHÖFER Verantwortlicher Nordisch M eberhoefer.walter@gmx.com £ 335 - 6045750

Vizepräsident M cpolig@aliceposta.it £ 338 - 6007849

M leander.moroder@gmail.com £ 335-1252095

Verantwortlicher Rodeln M armin.niedermair@hotmail.de £ 340 - 405 9141

M monika.santa@alice.it £ 349- 2925622

STEFAN SCHWEIGL

CHRISTIAN GRUBER

Verantwortlicher Biathlon M georg.altstaetter@gemeinde.martell.bz.it £ 333 - 7822352

Vizepräsident M giorgiogiovanelli56@gmail.com £335-5497050

LEANDER MORODER

GEORG ALSTÄTTER

Präsident M markus.ortler@rolmail.net £ 393-936 0189

ARMIN NIEDERMAIR

MARKUS ORTLER

UNSER AUSSCHUSS

Revisor M stefan.schweigl@rst.bz.it £340 - 2551144

CHRISTIAN HAAS

VERENA STUFFER

NATIONALE FISI VORSTANDSMITGLIEDER

M christian@haas.it £335 - 82500161

M verenastuff@hotmail.com £328-4195812

Giudice unico regionale M sebastian.ochsentreiter@hotmail.com £3495069066

Verantwortliche Freestyle M skilly_roll@hotmail.com £334 - 716 1650

HANNA SCHNARF

SILVIA BERTAGNA

DR. SEBASTIAN OCHSENREITER

WEITERE FUNKTIONÄRE

Kooptiertes Mitglied M hanna.schnarf@gmail.com £366 - 6814751

POWERED BY

81 |

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN HAUPTSPONSOR

PREMIUM PARTNER

PARTNER

EQUIPMENT PARTNER

| 82

83 |

Zum Beispiel beim Sport.

Und was treibt dich an?

Spazio all’adrenalina.

Ad esempio nello sport.

Cosa ti entusiasma?

www.raiffeisen.it

| 84

Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario

Platz für Adrenalin.