WELCOME /
សូមស្វាគមន៍ / ¡Bienvenidos! / 歡迎
កច្ប្រជនងចារផ្មកងរយៈផេលខ្ខាងងមុខ្ផន
មានរកប្ប្រជាភាស្វផេសបញ ច្នកាតង
សូមដាក់ស្វាត់សុំផេងទូរសេទដៃររស់េនក ➢ ការប្រជផន នងប្តវបានថតសផេងទក
WELCOME / សូមស្វាគមន៍ / ¡Bienvenidos! / 歡迎
我們提供同步翻譯-請各位選擇 一種語言
用電腦參與視訊
· 點擊位於螢幕底部的地球圖標
· 選擇中文
用手機參與視訊
INTERPRETACIÓN SIMULTANEA AL ESPAÑOL DISPONIBLE - TODOS DEBEN ELEGIR UN LENGUAJE
· 按螢幕右下角的三個點（更多）
· 點選語言翻譯
· 選擇中文
· 按螢幕右上角的完成
ENTRANDO A ZOOM POR COMPUTADORA
➢ Apriete el símbolo del Globo terráqueo ubicado en la parte inferior de la pantalla.
➢ Elija ESPAÑOL
➢ Apague el Audio Original (para solo escuchar una voz)
ENTRANDO A ZOOM POR TELEFONO INTELIGENTE
➢ Presione los 3 PUNTOS sobre la palabra MORE o MAS y busque INTEPRETACIÓN
➢ Elija ESPAÑOL
➢ Presione DONE o FINALIZAR, arriba y de lado derecho de la pantalla
WELCOME
វគស្វរវធានការ C៖
8.24:
11.6:
12.4:
12.18:
1.11:
• 12.4: ការេភវឌ្ឍនកមាងេលកម
• 12.18: លទធភាេររស់ប្គួស្វរទទួលបានផសវា
• 1.11: ប្បាកឈ្ល
• 2.1: សខ្រតមវត
• 2.5: គណភាេ នងការគប្ទប្គស្វរ
2.1:
ផតរច្រននេប្ៃលមានប្រសទភាេផៃមនគប្ទការប្ថទុំប្គ
Alameda?
សមច្ណាយផេលរនច្ផៃមនប្រមូល គនតររសផលាកេក
ការប្ណនេេការរផញ្ញមតស្វធារណៈតមេនឡាញ៖
➢ ប្រសនផរផលាកេកមនទនបានផធៃផច្ ផទ សមដាកសផណររសេកផៃមនរផញ្ញមតជាស្វធារណៈផៅកង
ប្រេរសណរច្ផមយ ឥេ
េកកនងប្តវផរើកសផេងមប្កហនររសេក្ងប្ៃរ
ផតរច្រននេប្ៃលមានប្រសទភាេផៃមនគប្ទការប្ថទុំប្គ
្លអាទភាេផលតប្មវការ
ផៅផេលេកចាកផច្ញ សមដាកច្ណច្ច្ររសេកផៅផលផ្លទុំងរូរភាេជាមួយ នងអាទភាេ#
• សមាជក CAC ផប្រប្កដាសរទច្ណា
សមាជកជាស្វធារណជនផប្រប្កដាសរទច្ណា
ផតផលាកេកមានេរប្នមផទៀតផៃមនប្ច្ក រុំប្លកផទ
សមផ្មតស្វធារណៈជាលាយលកខណ៍ េកេររប្នថមផទៀតប្តឹមដថ
➢
ការរផញ្ញមតស្វធារណៈច្ផា រញ្ហប្ៃលមនមានផៅកងរផរៀរវារៈផៅកងសមតកច្ររសប្កមប្រកានងប្តវផធផេង កងេេងផេលច្ណច្រផរៀរវារៈទ 5
➢ ការរផញ្ញមតស្វធារណៈនងកណតប្តម
ការប្ណនេេការរផញ្ញមតស្វធារណៈតមេនឡាញ៖
➢ ដាកផសសផណររសផលាកេកផៃមនផធការរផញ្ញមតជាស្វធារណៈផៅកងប្រេរសណរច្ផមយ
ច្ណច្រផរៀរវារៈទ 5
➢
េកច្លរមតមេនឡាញប្តវបានរទសផេង
សូមេរគុណ
!
សមផ្មតស្វធារណៈជា
លាយលកខណ៍េកេររប្នថមផៅកាន់ cac@first5alameda.org