WELCOME
/ ¡Bienvenidos! / 歡迎 / សូម សា្វគមន៍
កិច�្របជុំនឹងចាប់េផ្តើមឆាប់ៗេនះ។
មានេសវបកែ្របផ្ទល់មាត់ជភាសាេអស�៉
សូមបិទសំេឡងទរសព្ទៃដរបស់អ្នក
កិច�្របជុំេនះនឹង្រតវបានថតទុក
WELCOME / ¡Bienvenidos! / 歡迎 / សូមសា្វគមន៍
我們提供同步翻譯-請各位選擇 一種語言
用電腦參與視訊
· 點擊位於螢幕底部的地球圖標
· 選擇中文
用手機參與視訊
· 按螢幕右下角的三個點（更多）
· 點選語言翻譯
· 選擇中文
· 按螢幕右上角的完成
INTERPRETACIÓN SIMULTANEA AL ESPAÑOL DISPONIBLE - TODOS
DEBEN ELEGIR UN LENGUAJE
ENTRANDO A ZOOM POR COMPUTADORA
Apriete el símbolo del Globo terráqueo ubicado en la parte inferior de la pantalla.
Elija ESPAÑOL
Apague el Audio Original (para solo escuchar una voz)
ENTRANDO A ZOOM POR TELEFONO
INTELIGENTE
Presione los 3 PUNTOS sobre la palabra MORE o MAS y busque INTEPRETACIÓN
Elija ESPAÑOL
Presione DONE o FINALIZAR, arriba y de lado derecho de la pantalla
WELCOME / ¡Bienvenidos! / 歡迎 /
•
ជែផ្នកៃនដំេណើរការមតិែកលម្អសហគមន៍កិច�្របជុំ្រកម្របឹក�សហគមន៍ Brown-
1. បច��ប្បន្នកំពុងេធ្វ�ការអ្វ�
ការឆ��ះប�្ចំងទាំងេនះនឹងមិន្រត � វ បាន្របមូលេទ ការឆ��ះប�្ចំង
សូមចំណយេពលបន្តិចេដើម្បី្របមូល គំនិតរបស់អ្នក
មាន��ក
និង្រកដសេ�តុរបស់អ្ន
េយើងសូមអេ�្ជើញអ្នកកត់ទុកការឆ��ះ ប�្ចំងរបស់អ្នក •
ការែណនំស្រមាប់មតិសាធារណៈតាមអនឡញ៖
្របសិនេបើអ្នកមិនទាន់បានេធ្វ�ដេច្នះេទ
សូមដក់សំេណើរបស់អ្នកេដើម្បីេធ្វ�ការបេ�្ចញមតិជសាធារណៈ
េ�ក��ង្របអប់សំណួរចេម្លើយឥឡ�វេនះស្រមាប់រេបៀបវរៈចំណុចទី 5។
អ្នកចលរមតាមអនឡញ្រតវបានបិទសំេឡង។ េ�េពលដល់េវនអ្នកនិយយ
េហើយេបើកសំេឡងវញ។ អ្នកក៏នឹង្រតវេបើកសំេឡងមី្រកហ��នរបស់អ្នកផងែដរ។ េសចក្តីែណនំស្រមាប់មតិសាធារណៈេដយផ្ទល់៖
សរេសរបំេពញកាតមតិសាធារណៈែដលមានទីតាំងេ�តុែក្បរ្រចកចល។
First 5
េដើម្បីឣចឲ្យេគេ�េឈា្មះអ្នកេឡើងបេ�្ចញមតិសាធារណៈេលើរេបៀបវរៈចំណុចទី 5។
1. បច��ប្បន្នកំពុងេធ្វ�ការអ្វ�
• សាធារណជនេ្របើេ្របើ្រកដសបិទពណ៌េលឿង
េតើអ្នកមានអ្វ�បែន្ថមេទៀតេដើម្បីែចក រ�ែលកែដរេទ?
សូមេផ្ញើមតិសាធារណៈជលាយលក្ខណ៍
អក្សរបែន្ថមេទៀត្រតឹមៃថ្ងទី25 ែខមក
ការែណនំស្រមាប់មតិសាធារណៈតាមអនឡញ៖
្របសិនេបើអ្នកមិនទាន់បានេធ្វ�ដេច្នះេទ
សូមដក់សំេណើរបស់អ្នកេដើម្បីេធ្វ�ការបេ�្ចញមតិជសាធារណៈ
េ�ក��ង្របអប់សំណួរចេម្លើយឥឡ�វេនះស្រមាប់រេបៀបវរៈចំណុចទី 5។
អ្នកចលរមតាមអនឡញ្រតវបានបិទសំេឡង។ េ�េពលដល់េវនអ្នកនិយយ
េហើយេបើកសំេឡងវញ។ អ្នកក៏នឹង្រតវេបើកសំេឡងមី្រកហ��នរបស់អ្នកផងែដរ។ េសចក្តីែណនំស្រមាប់មតិសាធារណៈេដយផ្ទល់៖
សរេសរបំេពញកាតមតិសាធារណៈែដលមានទីតាំងេ�តុែក្បរ្រចកចល។
First 5
េដើម្បីឣចឲ្យេគេ�េឈា្មះអ្នកេឡើងបេ�្ចញមតិសាធារណៈេលើរេបៀបវរៈចំណុចទី 5។
ជែផ្នកៃនដំេណើរការមតិែកលម្អសហគមន៍កិច�្របជុំ្រកម្របឹក�សហគមន៍ Brown-Acted
សូមអរគុណ!
សូមេផ្ញើមតិសាធារណៈជ