Klart vi kan!

Page 1

Torsdag

04.06

Advokat Andreas RĂžnnekleiv MNA Advokat AsbjĂžrn LĂžvik MNA

57 82 91 90

Klart vi kan! N r . 12 5 ■ V ek e 2 3 201 5 ■ L au s s a l k r 30,- ■ 98. Ă„ rg a n g

www.sunnfjordadvokatane.no

firda.no

HEIA!: Sande-kvinner skaper yrande sentrumsliv. Lokale grĂŒnderar, kreative oppfinnarar og dugnadsĂ„nd

skaper ringverknader. Og ein fjordhest harvar ein FÞrde-hage. I dag heiar vi fram det positive i regionen vÄr.

Tilbudene gjelder t.o.m. lĂžrdag 6/6.

Et stort utvalg

sparepakker fra Hennig Olsen Is

40%

Ă·

Finn din nÊrmeste butikk pÄ www.spar.no

Karbonadedeig fersk, av storfe, uten tilsatt salt og vann, 400 g, SPAR 87,25/kg

34

Begrensninger pÄ tilbudene kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

90 Alltid tilbud pÄ noe godt! Alltid tilbud pÄ noe godt!

nyheiter 2

nyheiter

Tips oss!

Torsdag 4. juni 2015

57 83 33 33

Firda

Har du tips eller idear om lokale nyheitssaker vi bÞr ta tak i? Kontakt oss pÄ telefon, e-post, Facebook, Twitter eller Instagram. Du kan ogsÄ tipse oss med video. Ferskaste nytt finn du pÄ firda.no. E-post: redaksjon@firda.no. SMS/MMS: fitips til 2005

Jonny Pedersen handterer utbyggingskontrakt pÄ nesten to milliardar kroner

Vil bygge timanns kontorbygg i Flekke

uslĂ„eleg: – Her skal kontorbygget stĂ„. Plasseringa i dette landskapet blir uslĂ„eleg, meiner Jonny Pedersen.

FJALER: Johnny Pedersen satsar friskt i Flekke. PÄ Ytsteneset skal han bygge eit kontorbygg med plass til ti tilsette. Ole Johannes Øvretveit ole.johannes.ovretveit@firda.no 930 04 825

– SjĂ„ her, blir ikkje dette noko Ă„ lokke tilsette med? Med to firmakajakkar ved kaia her, sĂ„ ein kan ta seg ein padletur i lunsjen? Jonny Pedersen treng nem-

leg folk. Konsulentfirmaet Pecom i Dale gjer det godt og har fĂ„tt kontrakt pĂ„ prosjektstyringa av Norges stĂžrste vasskraftutbygging for tida: Lysebotn 2 – kraftverk i Rogaland. Prosjektsummen er pĂ„ 1,8 milliardar kroner. Pecom har ogsĂ„ store, pĂ„gĂ„ande prosjekt for Statnett, Sira Kvina Kraftselskap og Agder Energi. Pedersen kjem frĂ„ Bergen og er sivilingeniĂžr frĂ„ NTNU. Han har arbeidd som konsulent innan fornybar energi i tjue Ă„r.

Tvinga til Flekke – Eg flytte til Flekke i 2004 un-

der frivillig tvang. Kona mi, Nina Hovland, kjem frÄ Flekke og ville heim att. Dei fÞrste Ära fortsette eg Ä arbeide der eg gjorde fÞr, men etter kvart starta eg opp for meg sjÞlv. I august i fjor oppretta han firmaet Pecom i Dale, saman med BjÞrn Roger Otterdal frÄ Nordfjordeid. Pecom har vakse seg stÞrre og stÞrre pÄ prosjektutvikling og prosjektstyring og har utvikla sitt eige, databaserte styringssystem. Dette er ein viktig suksessfaktor, og systemet vert brukt i alle prosjekta som Pecom er involvert i. Per i dag er dei fire tilsette, tre i Dale

Begge Foto: Ole Johannes Øvretveit

– Vi finn ikkje kontorlokale vi er nĂžgde med i Dale, sĂ„ no bygger vi like godt vĂ„rt eige kontorbygg. I Flekke.

Idyll ved fjorden

VERNA: Det gamle hovedhuset er bevaringsverdig, og skal fÄ stÄ. og ein i Stavanger. No er det pÄ tide Ä utvide. Dei to romma i enden av Firda Billag-bygget blir for tronge.

Pedersen kjĂžpte det gamle sagbruket pĂ„ Ytsteneset i Flekke ved Ă„rsskiftet. PĂ„ det idylliske neset midt i Flekkefjorden har det vore drive sagbruk frĂ„ tidleg pĂ„ 1900-talet. No er det mange Ă„r sidan sagbruket var i kommersiell drift. – Eg ville helst ha rive begge husa og bygd nytt her, men Fylkesmannen let meg ikkje fĂ„ lov. Dei meinte hovudhuset var be-

Firda Ansv. redaktĂžr

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015 redaksjonssjef

nyheitsredaktĂžr

Adresser pÄ nett: Send inn video: firda.no/lesarvideo

Yngve Årdal 911 49 805 yngve.ardal@firda.no

Eirik Grane 911 49 808 eirik.grane@firda.no

Trond Jan Grimeland 911 49 804 trond.jan.grimeland@firda.no

Facebook: facebook.com/ firdamedia Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

3

Rygga pÄ bil, men vart teken

Fjaler: Klokka 14.49 melde politiet om at ein sjĂ„fĂžr hadde rygga pĂ„ ein anna bil i Dale i Fjaler, og deretter kĂžyrt frĂ„ staden. Operasjonsleiar Inge VĂŠrĂžy fortel til Firda at bilen vart kjent att dĂ„ den rygga i den andre bilen. – Det vart dĂ„ teke kjenneteiknet pĂ„ bilen, og politiet oppsĂžkte deretter bileigar i heimen sin. Det vart deretter teke alkotest av sjĂ„fĂžren, som gav utslag, seier VĂŠrĂžy, som fortel at personen vidare vart sendt til lege for blodprĂžvetaking.

Mottaket pÄ Skei fullt fÞr det skulle JØLSTER: Flyktningstraumen av unge einslege har eksplodert. Det fÄr konsekvensar for mottaket pÄ Skei. Svein Heggheim

svein.heggheim@firda.no 911 49 819

– Etter planen skulle dei 30 plassane vere fylt opp fĂžrst i siste halvdel av juni. Dette mĂ„ vi forsere, og mottaket blir truleg fullt i lĂžpet av kommande helg, seier regiondirektĂžr i UDI Vest, Atle Berge. I fĂžrre veke var 13 unge mellom 15og 18 Ă„r pĂ„ mottaket pĂ„ Skei. I lĂžpet av dei neste dagane blir talet meir enn dobla. Den siste mĂ„naden har tal einslege unge flyktningar blitt mangedobla.

FrĂ„ 1 til 15 dagleg – FĂžr mai var ein til to einslege unge flyktningar kvar dag det normale. Men denne mĂ„naden har 14–15 unge einslege flyktningar komme til Norge. Det medfĂžrer opphoping pĂ„ transittmottaka i Oslo, og gjer at vi mĂ„ finne lĂžysingar, seier Berge. Tysdag sende UDI brev til alle driftsoperatĂžrane med spĂžrsmĂ„l om det er mogleg Ă„ tenkje alternative lĂžysingar for desse flyktningane. – Dei kjem frĂ„ Eritrea og Afghanistan, og situasjonen er tilsvarande i Sverige, seier Berge.

Kan bli 40 Mottaket pÄ Skei er godkjent for inntil 30 flyktningar, men

varingsverdig. Greitt for meg, vi riv det gamle lagerbygget, og sĂ„ bygger vi nytt der det stĂ„r – dersom eg fĂ„r lov til det. – SĂ„ det veit du ikkje enno? – Nei, det er opp til kommunen. Men eg har engasjert arkitekt, og idet eg fĂ„r tilslag, sĂ„ begynner vi Ă„ bygge. For meg er dette eit kapplĂžp med tida. Oppdraga stĂ„r i kĂž, og fĂ„r vi ikkje tilsett folk i Flekke, mĂ„ vi tilsette dei i Stavanger.

Oppdrag for 35 millionar No lyser han etter folk. – Vi har ein ordrereserve pĂ„ 35 millionar som vi har tatt pĂ„

oss Ă„ gjere, men vi fĂ„r stadig fĂžrespurnader om meir oppdrag, og vi mĂ„ heile tida avslĂ„, fordi vi ikkje har kontorplass og ikkje nok tilsette. Etter kvart skal Pedersen tilsette Ă„tte til ti sivilingeniĂžrar og ingeniĂžrar. – Vi Ăžnsker oss unge og nyutdanna som vil busette seg i Fjaler eller heromkring. – Korleis skal du fĂ„ folk til Ă„ busette seg i Flekke, dĂ„? – Pecom er veldig langt framme kva gjeld utvikling og styring av prosjekt. SĂ„ for dei som Ăžnsker ein bratt lĂŠrekurve og systematisk tilnĂŠrming til pro-

UDI har opsjon pĂ„ ytterlegare ti viss det viser seg Ă„ bli behov. – Vi har den moglegheita, men Ăžnskjer ikkje Ă„ ta den i bruk fĂžr det er heilt kritisk. Vi Ăžnskjer Ă„ unngĂ„ at det kjem sĂ„ mange nye til eit mottak samstundes, seier Berge. Viss det likevel viser seg Ă„ bli nĂždvendig blir tal tilsette ved mottaket auka opp tilsvarande, ifĂžlgje Berge. Det er ogsĂ„ ein fĂžresetnad at desse plassane berre skal vere mellombelse, og kan brukast viss situasjonen tilseier det, opplyser Berge.

Gradvis opptrapping Mottaket pÄ Skei vart etablert i rekordfart etter at det planlagde mottaket i Rogaland ikkje kunne realiserast. Mottaket vart opna 15. april, og ifÞlgje Berge har dei prÞvd Ä gjennomfÞre ei gradvis opptrapping. Mottaket vart opna knapt to mÄnader etter at vedtaket om Ä etablere mottak pÄ Skei vart fatta. Mottaket er dÞgnbemanna og ved opninga var 16 personar tilsette. Av desse er seks pÄ heiltid, dei resterande pÄ deltid. Totalt er det 12,5 Ärsverk knytt til mottaket.

FĂžr mai var ein til to unge, einslege flyktningar kvar dag det normale. Denne mĂ„naden har det komme 14–15 dagleg.

"

Atle Berge regiondirektĂžr UDI

sjektstyring, sÄ er dette rette staden Ä komme.

Naturen lokkar Naturen skal og spele pĂ„ lag, trur Pedersen: – Flekke byr pĂ„ ein fantastisk flott natur, og mĂ„let mitt er Ă„ bygge eit kontorbygg som ligg slik til at ingen slĂ„r oss pĂ„ det.

For meg er dette eit kapplĂžp med tida. Oppdraga

" stÄr i kÞ.

Jonny Pedersen Pecom AS

gaupen.no VARE .............. BÅT .............. YRKES .............. SKAP .............. HEST .............. BILTRANSPORT MASKIN ..........

KR. 5.995 KR. 7.995 KR. 15.895 KR. 24.595 KR. 34.495 KR. 29.995 KR. 31.595

Priser er veil., inkl. mva. Hest – Skaphengere er FOB Gaupen. Reg. omk. kan tilkomme.

FĂžrde, FelleskjĂžpet . . . . . . . . . . . . . . . . 03 520 FĂžrde, FrydenbĂž Bilsenter Sogn og Fjordane 57 83 72 00 Skei i JĂžlster, FelleskjĂžpet . . . . . . . . . . 03 520

4

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Vil ikkje hjelpe

Utbygging JĂžlstra

Seier nei til ABP

Kommunen fÄr 350.000 kroner

JØLSTER: Formannskapet sa nei til Ă„ dekke underskot i Agro Business Park (AGP). Dei folkevalde ser heller ikkje det er grunnlag for vidare drift i selskapet der JĂžlster og Gloppen er dei stĂžrste eigarane i selskapet som skulle vere innovatĂžr og jobbe med landbruksrelatert rĂ„dgjeving. – Det har ikkje vore nokon suksess i JĂžlster, intensjonen var god, men kanskje er det meir Ă„ hente pĂ„ samarbeid mellom landbrukskontora i kommunane, sa Jan Ove Flaten (Sp).

JØLSTER: Sunnfjord Energi og forhandlingsutvalet frĂ„ kommunen er samde om ei utbyggingsavtale knytt til kraftutbygging i JĂžlstra. I formannskapet tysdag opplyste ordfĂžrar Oddmund Klakegg at avtalen gir 100.000 kroner i Ă„rleg pĂ„fyll av fiskefondet og 250.000 til kraftfondet. – Vi er samde om avtalen som blir lagt fram i kommunestyret 16. juni. Men enno stĂ„r det att nokre finjusteringar knytt til

turstigar og friluftsaktivitetar som mĂ„ konkretiserast nĂŠrmare i eit kostnadsbilde, sa Klakegg. IfĂžlgje Ragnhild SĂŠle, som ogsĂ„ sit i forhandlingsutvalet, er det snakk om ein fin turstig rundt golfbana. – Det er ein klar fĂžresetnad at det skal skje i nĂŠr dialog med grunneigarane, sa Klakegg. Han meiner likevel det mĂ„ vente til ein veit om utbygginga blir ein realitet, og kven som i tilfelle skal byggje ut.

HumĂžr: – Flinke medarbeidarar som med godt humĂžr yter god service fĂ„r kundane til Ă„ kjenne seg vel. Det gjer til at firmaet veks, seier Oddhild Marie LĂžbĂž (til venstre). Vidare Foto: Geir Ivar L. Ramsli frĂ„ venstre Anne Olaug Storhaug, Lillian Heidi SkĂ„r og Ingrid Wolff. 1. juli tilset LĂžbĂž Rekneskap og Økonomi AS ein medarbeidar til.

Oddhild Marie LÞbÞ flytta frÄ byen og starta for seg sjÞlv i Vadheim:

Heim – med suksess Hþyanger: Oddhild Marie Lþbþ sa opp ein sikker jobb og starta rekneskapskontor. Geir Ivar L. Ramsli geir.ivar.ramsli@firda.no 951 91 165

– Å etablere eiga bedrift er Ă„ ta ein sjanse. Du mĂ„ vĂ„ge. Det handlar ĂČg om Ă„ vere mĂ„lretta, om Ă„ byggje stein pĂ„ stein og om hardt arbeid, seier Oddhild Marie LĂžbĂž som er fĂždd og oppvaksen i Vadheim i HĂžyanger kommune. Etter handelsskule i Sogndal vart det nokre Ă„r som seljar i Gjensidige fĂžr turen gjekk til Stavanger og meir utdanning med pĂ„bygg i revisjon.

Deretter vart det 5 Ă„r som revisor i det som no heiter PWC.

bygde det om til bustad og kontor.

MĂ„tte heim att

Starta i det smÄ

– Mannen min er frĂ„ Hyen, og bĂ„de han og eg var klare pĂ„ at vi skulle tilbake til Sogn og Fjordane, mellom anna for Ă„ gje ungane vĂ„re ein oppvekst i eit trygt og godt miljĂž. Oddhild og mannen sa opp jobbane i Rogaland og flytta til Vadheim i 1992. Oddhild fekk seg jobb i FĂžrde og mannen i HĂžyanger. I 1993 realiserte Oddhild draumen og etablerte LĂžbĂž Re – kneskap og Økonomi AS. Dei to fĂžrste Ă„ra i leigde i kontor i Samvirkebygget i Vadheim, seinare overtok ho bestemoras hus og

– Heilt fram til 2000 dreiv eg firmaet pĂ„ deltid. Etter kvart fekk eg mange kundar i HĂžyanger, FĂžrde og Bergen. Seinare balla det meir pĂ„ seg med kundar frĂ„ heile fylket, og no har vi om lag 130 kundar frĂ„ heile landet, alt frĂ„ enkeltsmannsfĂžretak til verksemder som omset for fleire hundre millionar kroner, seier LĂžbĂž og smiler. Verksemda har vakse jamt og trutt, og har i dag fire tilsette, men 1. juli aukar bemanninga med ein medarbeidar til. – Veldig mange er overraska over at det gĂ„r an Ă„ drive rekne-

NĂžkkeltal Driftsinntekter Driftsresultat Res fĂžr skatt Eigedelar Eigenkapitaldel i % Alle summar i heile 1000

2014 2013 2012 2011 4.886 4.041 3.850 3.820 661 173 249 340 690 203 289 372 2.700 2.446 2.419 2.370 21,7 19,7 30,5 35

Kjelder: LÞbÞ Rekneskap og Økonomi AS og proff.no

skapskontor i Vadheim. I ein digital kvardag handlar det om kompetanse og kvalitet, ikkje kvar bedrifta er lokalisert, slĂ„r LĂžbĂž fast. Å tilsetje personar med dei rette eigenskapane, bĂ„de fagleg og personleg, er ĂČg viktige suk-

sessfaktorar for LĂžbĂž. – Flinke medarbeidarar som med godt humĂžr yter god service fĂ„r kundane til Ă„ kjenne seg vel. Det gjer at kundane blir verande hjĂ„ oss, og jungeltelegrafen gjer at det sakte, men sikkert kjem nye til.

Firda

Annonse

Torsdag 4. juni 2015

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

53

90

199

199

00

00

ENTRECOTE AV STORFE, SKIVER

YTREFILET AV STORFE, SKIVER

Tinas Sommer, pr. kg

36

24

90

14

90

LAKSEFILET

4x125 g naturell, Tinas Sommer, pr. kg 107,80

Tinas Sommer, pr. kg

90

DUGG

500 ml fro ozen yoghurt, jordbĂŠr Hennig Olsen is, pr. l 73,80

BLÅBÆR B LÅBÆR

125 g pr. kg 119,20

BlÄbÊr/Aspargesprisene gjelder uke 23

TA MED DEG VÅRT NYE OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

ASPARGES, GRØNN 500 g b bunt, pr. kg 49,80

5

6

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

IDYLL: Sindre Seppola Reed meiner han er heldig som fekk vekse opp i Breim. – Her hadde eg ein fantastisk oppvekst og vil at eventuelle born Begge foto: Svein Heggheim skal fĂ„ det same, seier han. I dag har han bustadadresse i Bergen, men det er berre mellombels.

Sindre bur i Bergen, men flytter heim til Breim

– Finn ikkje maken

GLOPPEN: – Eg hadde ein fantastisk oppvekst i Breim og vil at eventuelle born skal fĂ„ oppleve det same. Svein Heggheim

svein.heggheim@firda.no 911 49 819

Sindre Seppola Reed har budd dei fleste av sine snart 24 i Breim. No har han Bergen som bustadadresse, men det er berre mellombels; han vil tilbake til Reed. Om det skjer om to eller fem Ă„r er derimot usikkert. Han skal i gang med studium som tek eitt til to Ă„r. KjĂŠrasten,

Kjersti, har derimot seks Ă„r att av sine studium. Dermed mĂ„ tidspunktet bli litt flytande. – I jobben min som fotograf i Reed Foto har eg vore innom alle fylke i landet. Eg har ogsĂ„ reist mykje internasjonalt. Men ingen stader kan mĂ„le seg med Breim, og dĂ„ tenkjer eg bĂ„de pĂ„ menneska, staden og naturen.

vekse opp pĂ„ ein slik stad, seier Reed. – Mange hevdar fylket blir demontert bit for bit. Skremmer ikkje det? – Eg ser vi gĂ„r mot ei litt uviss tid. Men det hindrar ikkje at vi har stort potensial, og eg vil heller sjĂ„ pĂ„ alt det positive som skjer, seier Reed.

Forskalingssnikkar

Boblar av optimisme

Reed har fagbrev som forskalingssnikkar, ein kunnskap som kjem vel med nĂ„r han gir sitt bidrag i ombygginga av tidlegare Teina barnehage til nye lokale for Reed Foto. Og alt teiknar til at han blir ein del av den bedrifta ogsĂ„ i Ă„ra framover: Det ligg i korta at han tek over ansvaret for drifta den dag pappa Per Svein Reed trekkjer seg tilbake. Den utfordringa lokkar og er eit viktig argument for Ă„ flytte heim. – Men lokalmiljĂžet dreg ogsĂ„. Her seier alle hei til kvarandre, og vi slĂ„r av ein prat nĂ„r vi mĂžtest. Eg er heldig som har fĂ„tt

Han viser ogsĂ„ til omgangskretsen i Bergen der han har kjenner svĂŠrt mange som vil flytte tilbake til fylket. Tidlegare i Ă„r var han pĂ„ eit mĂžte pĂ„ Sandane der banksjef Arvid AndenĂŠs og hotellsjef Preben Moen delte sine framtidsbilde. – I nĂŠringslivet boblar det av optimisme, framtidstru og satsingsvilje. Og den er det viktig Ă„ halde fast pĂ„, og fokusere pĂ„, seier han. Heime i Breim nĂŠrmar innflyttinga i nybygget til Reed Foto seg. Det vitnar om vilje til Ă„ satse, og Sindre vil vere med

satsar: Sindre Seppola Reed vil vere med pĂ„ satsinga i Reed Foto. PĂ„ sikt er planen Ă„ ta over den dag pappa Per Svein Reed gir seg. pĂ„ det lĂžpet. – Eg fĂžlgde med pappa pĂ„ alle moglege fotojobbar alt fĂžr eg kunne gĂ„, men det var fĂžrst etter at eg hadde fagbrevet som forskalingssnikkar i handa, eg bestemte meg for Ă„ satse pĂ„ foto. Og eg blir nok der, seier han.

Vi har stort potensial, og eg vil heller sjÄ pÄ alt det positive som skjer

"

Sindre Seppola Reed forskalingssnikkar

Annonse

Torsdag 4. juni 2015

PĂ„ nett med deg i 15 Ă„r!

”

7

Solid kompetanse i Enivest

har gjort det mogleg Ă„ legge til rette for utvikling i distriktet. Sidan 2000 har vi gjeve fylket tilgang til framtidsretta infrastruktur og innovative tenester.

Det har vi gjort fordi det Ă„ vere pĂ„ nett med Sogn og Fjordane er like viktig som Ă„ levere nett til Sogn og Fjordane. Å bygge fylket er noko av det viktigaste vi gjer. Vil du vere pĂ„ nett med oss? Roger Saugestad, nettsjef i Enivest

Kanontilbod!

PR. MND + FRI ETABLERING

‱ ENIVEST

weekend for 2! Verdi kr 7.500,-

ÅR 15 R LE YL

,-

Vinn!

15 ÅR ‱ E N I VE ST

248

15

EST FYLLE R1 ENIV ‱ 5Å ÅR R

BYTT TIL OSS I DAG!

YLLER 15 Å R ST F ‱ VE EN NI IV ‱E

BREIBAND FRÅ

FY LL ER

VI SPANDERER 100,- KR KVAR MÅNAD I 15 MÅNADER*

LER YL TF ES

F

LES MEIR PÅ

Rein Design

Firda

enivest.no/kampanjer

Lokalt breiband – Lokale verdiar *Abonnement til nye DSL-kundar. Gjeld ikkje ADSL Enkel. Halv pris pĂ„ modemgaranti. Minste totalpris med 12 mnd. avtaletid: kr 3269,-

Lokalt breiband - Lokale verdiar

57 00 91 00 | enivest.no

8

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

24 fÄr Vidareutdanning

Deler ut pris, og Ăžnskjer kandidattips

12 fÄr fullfinans

Beste kulturlandskapsprosjekt

Utdanning: Sogn og Fjordane fylkeskommune fÄr statleg stÞtte til Ä gje 24 lÊrarar vidareutdanning i ulike fag kommande skuleÄr, skriv fylkeskommunen pÄ sine nettsider. FylkesdirektÞren sÞkte om 29 vidareutdanningsplassar og fekk stÞtte til 24 lÊrarar. Tolv av lÊrarane har fÄtt stÞtte til vidareutdanning i realfag. Ordninga for desse tolv er fullfinansiert av staten. LÊrarar som har fÄtt stÞtte i andre fag fÄr dekt 60 prosent av utgiftene frÄ staten.

Kultur: Kven fortener prisen for Ärets beste kulturlandskapsprosjekt i landet? Det lurer Fylkesmannen i Sogn og Fjordane pÄ. Dei Þnskjer Ä finne fram til aktuelle kandidatar frÄ Sogn og Fjordane og inviterer folket til Ä sende inn gode forslag. Norsk Kulturarv, Landbruks- og matdepartementet og Landbruksdirektoratet vil ogsÄ i Är dele ut ein pris for spesiell innsats for kulturlandskapet. Prismottaka-

rar kan vere enkeltpersonar, organisasjonar eller kommunar som har gjort ein sĂŠrskilt innsats for Ă„ bevare og/eller vidareutvikle kulturlandskapet. Prisen er eit grafisk blad utfĂžrt i tresnitt av Hans Normann Dahl og kr 50.000,- lĂžyvd av Landbruks- og matdepartementet. Forslag til kandidatar kan sendast til Fylkesmannen i Sogn og Fjordane ved landbruksavdelinga innan 13. juni 2015.

Folksamt: FrÄ venstre stÄr mekanikar Hans Kristian Akse, Ørjan GrÞneng jobbar med lakk, Glenn Aven er sjef ved Aven Auto og Frank Reiakvam har tatt turen frÄ Reiakvam Foto: Frode Grimelid Antirust. Med ein lÊrling og ein deltidstilsett, jobbar det seks personar med bil i Naustedalen.

Nedlagde fabrikkar i Naustedalen sikrar billeg husleige og god plass

Mekkar liv i Dalen Naustdal: Glenn Aven driv verkstad langt oppe i Naustedalen. Og kundane kjem – heilt frĂ„ FlorĂž og HĂžyanger. Frode Grimelid

frode.grimelid@firda.no 91615460

PĂ„ veg opp Naustedalen mĂžter vi Frank Reiakvam. Han driv Reiakvam Antirust i den gamle dĂžrfabrikken. – Det var Glenn som inspirerte meg til Ă„ begynne. NĂ„r han klarte det heilt der inne, mĂ„ det gĂ„ an Ă„ fĂ„ det til pĂ„ Reiakvam,

seier han, medan vi nĂŠrmar oss gamle FĂžrde Sementvarefabrikk langt oppe i dalen. Sandtaket og det gamle anlegget er framleis synleg, men inne er det full aktivitet. Her har Glenn Aven drive Aven Auto sidan 2009. No har han tre tilsette. Dei utfĂžrer mekanisk arbeid pĂ„ traktorar, maskiner og bilar opp til 7,5 tonn. Bulkar og riper i lakken ordnar dei ĂČg.

Overlever pÄ godt rykte For dei fleste her omkring er det kanskje vanleg Ä tenke pÄ FÞrde, nÄr ein tenker pÄ bil. BÄde Reiakvam og Aven har jobba i FÞrde, og har fÄtt hÞyre

at Ă„ starte opp i Naustdal ville bli vanskeleg. Det vart det ogsĂ„, men det gjekk og kundane kjem langvegsfrĂ„. – Pris har mykje Ă„ seie. Her har vi billege lokale og god plass, seier Aven. – Han har ogsĂ„ eit veldig godt rykte, seier Reiakvam, om korleis Aven Auto fĂ„r kundar frĂ„ bĂ„de HĂžyanger, FĂžrde og Flora. Aven er samd i at det er nyttig Ă„ ha eit godt forhold til kundane. Han rĂ„r difor folk som vil starte opp for seg sjĂžlve, til Ă„ ha eit godt kundegrunnlag. DĂ„ Firda intervjua Reiakvam for tre Ă„r sidan, var han klar for hardt arbeid. Det har blitt mange telefonar utanom arbeidstid,

men etter kvart har han kunne roa litt ned. Det er framleis mykje arbeid, men han er ikkje like avhengig av Ä ta telefonen til alle tider, for arbeid er det nok av. Mellom anna har han landa avtale med Toyota FÞrde om behandling av bÄde nye og brukte bilar.

Over kneika – Eg jobbar framleis mange seine kveldar. Noko anna har eg ikkje samvit til, seier Aven. Der er mykje ekstraarbeid Ă„ drive sjĂžlv, men ingen av dei vil gĂ„ tilbake til Ă„ vere tilsette. – Det er moro med utfordringane. Og sĂ„ er det viktig at det skjer noko i lokalmiljĂžet, og det

kan fĂ„ ringverknader, seier Aven. – At eg starta opp, var ein ringverknad, seier Reiakvam. – Og vi har jo ogsĂ„ eit samarbeid nĂ„r det trengst, seier Aven. Begge er samde om at det gjerne skulle vore meir aktivitet, dei Ăžnsker seg difor at det blir regulert eit areal til nĂŠringsfĂžremĂ„l i kommunen.

Eg jobbar framleis mange seine kveldar. Noko anna har eg ikkje samvit til.

"

Glenn Aven Aven Auto

Firda

Annonse

Torsdag 4. juni 2015

NYE BOLIGER TIL SALGS! KLETTEN, FØRDE – Leilighet med 2-3 soverom, gangavstand til sentrum

2-3 soverom | carport | nÊr sentrum, skule og barnehage Leilighet i firemannsbolig som er store nok for de fleste kjernefamilier. Firmannsboligen leveres i med 2 eller 3 soverom, bad/vaskerom og innvendig bod. Det er carport og utvendig sportsbod pÄ 5 kvm til hver leilighet. StuelÞsningen fremstÄr som romslig og leder ut til henholdsvis terrasse i fÞrste etasje eller til hage/uteplass fra underetasje. Ta kontakt for pris og ytterligere informasjon. Pris

Finnkode 47159696

frÄ kr. 2 450 000,-

FARSUNDFELTET, FØRDE – Moderne enebolig med 4 soverom og kjellerstue BRA 154 m2 Sov 4 Solrik tomt Assisi er en moderne enebolig utviklet for skrĂ„ tomt. Med pulttak og store vindusflater sentrert i hjĂžrnene i tillegg til husets terrasselĂžsning er Assisi en bolig som gir deg et spennende eksteriĂžr og lyst og luftig interiĂžr. Boligen ligg i eit felt med ca 100 boliger derav eneboliger og 2 mannsboliger. Det er tilrettelagt for leikeplass og balbane i omrĂ„det. Kort gangavstand til skule og barnehage. 10 min til FĂžrde sentrum.

Finnkode 56683428

kr. 4 570 000,-

STOREVIK, EIKEFJORD – tomannsbolig i flotte omgivelser

20 min til FĂžrde/FlorĂž

80 meter fra sjĂžkanten med fantastisk utsikt over fjorden. Kort avstand til barnehage og ny skule som skal byggast. Boligen har Ă„pen kjĂžkken/stue lĂžsning som gir et romslig preg. 2 bad, 3 soverom, romslig gang og innvendig bod. I tillegg har du en stor sportsbod i carport.

Kontakt meg i dag! Terje GrĂžnfur Daglig leder

Sunnfjord Bygg AS Hafstadvegen 23, 6800 FĂžrde Telefon: 909 42 138 E-post: terje.gronfur@boligpartner.no

Vi samarbeider med:

FĂžrde Elektro og RĂžr AS

FĂžrde Elektro og RĂžr AS

Finnkode 54077847

kr. 2 795 000,-

boligpartner.no

9

10

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015

Gamlebana: Slik ser gamlebana ut. Den skal framleis brukast, i tillegg til den nye som kjem til hĂžgre for denne.

Firda

Viktig: – Å fĂ„ ny bane pĂ„ plass er veldig viktig for Ă„ kunne halde fram, seier Magnar Leknes og Merete Fuglestrand.

Dei meinte at dersom dei ville, sÄ fekk dei det nok til

Sette i gang stor utbygg Askvoll: Leirdueskyttarane i FĂžrdefjorden er knappe 20 i talet. No investerer dei i ny bane til over millionen. Ingunn Osland

ingunn.osland@firda.no 911 49 821

– Dette skal bli bra. Vi har rett og slett rekruttert oss ut av den vesle bana vi har, seier Magnar Leknes. Dei siste Ă„ra har dei fĂ„tt med mange juniorar, og fleire damer. Noko dei har fĂ„tt bĂ„de prisar og ros for. Men den vesle leirduebana som ligg pĂ„ veg opp mot Skjerli mellom Flokenes og Kvammen, er blitt for lita. – Det ser vi bĂ„de nĂ„r vi trenar og har stemne. Det tek for lang tid, seier Leknes.

– Vil vi, sĂ„ kan vi Prosessen med Ă„ fĂ„ til ny bane starta for Ă„tte Ă„r sidan. Reguleringsplan skulle lagast og godkjennast, tippemidlar sĂžkast om, og det har dukka opp bĂ„de eitt og hitt undervegs. – Slik er det vel alltid. Det har dukka opp bĂ„de kulturminneregistrering, utfordringar i hĂžve til kraftselskap og anna. Men etter kvart har alt ordna seg. Og no er vi i gang, seier Leknes. Dei har fĂ„tt 260.000 i tippemidlar, og gjer dugnadsinnsats for om lag like mykje. Resten er gĂ„ver og oppsparte midlar. Og den totale rekninga kjem pĂ„ over millionen. Leirduegruppa sender og ein stor takk til grunneigaren, som

GARASJEPORTER

SOMMERKUPP!

NÅ!

Ring oss pÄ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

gir dei fri leige i 40 Ă„r framover, og lov til Ă„ gjere sĂ„ Ă„ seie akkurat kva die vil. Slik vert det ny bane av. – Vi tenkte at vil vi, sĂ„ kan vi. No har vi jobba dugnad sidan midt i mars. I tillegg har vi leigd inn eit entreprenĂžrfirma til noko av jobben. Vi har rydda skog, stĂžypt ferdig «bunkeren», der sjĂžlve utkastaren skal stĂ„, og vi er snart klare for Ă„ lage standplassoverbygg. MĂ„let er Ă„ bli ferdige til nyttĂ„r. Og det ser

lovande ut, eg er sikker pÄ vi kjem i mÄl, seier Leknes.

Einaste i fylket PĂ„ den gamle leirduebana har det vesle laget dei siste Ă„ra brukt Ă„ arrangere Ă„tte stemne i lĂžpet av sesongen. Folk kjem frĂ„ heile fylket, og ogsĂ„ frĂ„ nabofylka. Med ny bane kan dei arrangere stĂžrre stemne ogsĂ„. – Leirdueskyting er pĂ„ ein mĂ„te todelt. Dei aller fleste stemna er i regi av Norges Jeger

og fiskeforbund, og kallast jegertrap. Men det er ogsÄ stemne i Nordisk trap, som er organisert under Norges skyttarforbund. Deltaking her, kvalifiserer etter resultat, til uttak pÄ landslaget. Her i fylket er vi dei einaste som arrangerer slike stemne, seier Leknes.

Rekrutteringsarbeid I Är har medlemmene i laget gjort det godt i Nordisk trap, og bÄde pÄ herre og damesida

nĂŠrmar dei seg landslagsdeltaking. – Fleire av medlemmane i laget har konkurrert i leirdueskyting i rundt 40 Ă„r. Vi blir ikkje leie, og det er ein fantastisk sport Ă„ drive med. Det har vi heile tida hatt eit Ăžnske om at fleire skal fĂ„ oppleve. Derfor har vi jobba mykje med rekruttering dei siste Ă„ra, og det har vi lykkast med. For eit par Ă„r sidan fekk vi ein norgesmeister i junior, seier Leknes.

Firda

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015

Business as unusual Vi i Telehuset FÞrde leverer IT- og kommunikasjonslÞysingar som forenklar og effektiviserar arbeidagen. Vi er nÊr deg, fÞlger deg opp, ser til at du er i kontinuerleg drift, og bidreg til Ä utvikle bedrifta di. Drift- og supportkonsept frÄ Telehuset sÞrgjer for kostnadseffektiv drift og ein knirkefri kvardag.

Velkommen til business as unusual!

StĂžyping: Her stĂžyper Eirik Leknes, TorbjĂžrn Leknes og Gunnar

Leknes «bunkeren». Dei hadde friveke og brukte den til arbeidet.

ging

Daniel leVy

sOnDre VenÄs

- RĂ„dgjeving skytenester/ mobile lĂžysingar

- RĂ„dgjeving skytenester/ mobile lĂžysingar

Kristin sanDViK

geirMunD ViKen

- RĂ„dgjeving skytjenester/ mobile lĂžysingar

- Terminalar og mobile lĂžysingar

Marius Hauge

jOHn BlaaliD

- Terminalar og mobile lĂžysingar

- Avanserte IT- og mobil-lĂžysingar

Dagleg leiar/KAM

KunderÄdgjevar/KAM

KunderÄdgjevar

KunderÄdgjevar/KAM

KunderÄdgjevar

Seniorteknikar

Kontakt oss for en hyggeleg og uforpliktande prat: Dugnad: Fleire helgar og eit par kveldar i veka jobbar gjengen dugnad. Her er det Tor Vidar Osland, Eirik Leknes, Magnar Leknes, KĂ„re Leknes, Merete Fuglestrand og Marianne Leknes som er i sving.

Den nye bana, som dei no jobbar helgar og kveldar for Ä fÄ klar til nyttÄr, vil gje endÄ stÞrre moglegheiter for dei om lag 20 entusiastane, som stiller med juniorar pÄ stemne bÄde pÄ heimebane og elles Sogn og Fjordane og Hordaland. Og motivasjonen er Ä ha det kjekt.

Foto: Ingunn Osland

ODDBjĂžrn eiKefjOrD

forde@telehuset.no 90 68 05 05

Teknikar Vi tenkte at vil vi, sÄ kan vi. No har vi jobba dugnad sidan midt i mars.

"

- IT/mobil drift og support

Magnar Leknes Dugnadsarbeidar

Business as unusual

11

12

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Eldsjel i kajakkmiljĂžet vil lĂŠre sunnfjordingar Ă„ padle

GrĂŒnder ved Ă„rene

FÞrde: Hobby vart etter kvart jobb for Øyvind KorsÞen (47). Han vil gjere eit levebrÞd av Ä fÄ fleire til Ä fÄ auga opp for kajakkpadling.

lemiljĂžet i Sunnfjord. Allereie i 2013 vart han leiar, noko han er framleis.

Aktivitet i vekst

– Det er ein fantastisk aktivitet. Eg ber ein naiv draum om at kajakk skal bli litt som ski. Noko alle nordmenn eig og kan, seier KorsĂžen, tidlegare landslagspadlar pĂ„ landslaget, og mangeĂ„rig eldsjel i Sunnfjord kajakklubb. No er han ogsĂ„ grĂŒnder gjennom bedrifta Go'Kajakk. Bedrifta starta han i fjor som enkeltmannsfĂžretak, men i april i Ă„r gjorde han bedrifta om til aksjeselskap.

DĂ„ han kom til Sunnfjord, talde medlemstalet om lag 180 medlemmer. I dag er talet 250, og klubben har ogsĂ„ fĂ„tt ei eigen ungdomsgruppe, som KorsĂžen stifta i 2012. Padle-grĂŒnderen fortel at interessa for padling i FĂžrde og omegn er aukande, og etter at han byrja Ă„ gjere bedrifta si kjent, har det vore stor pĂ„gang om Ă„ delta pĂ„ kajakkurs. – Det er nesten slik at eg mĂ„ seie stopp no, for kursa framover er fulle, seier 47-Ă„ringen, som attpĂ„til no har tilsett Roald Apalseth i bedrifta i tre mĂ„nader. Det gjer han for Ă„ hjelpe seg med drift og kursing – og Apalseth er det KorsĂžen omtalar som ein «multitaskar».

Flytta til Sunnfjord

Vart fulltidsjobb

KorsÞen kjem opphavleg frÄ Hordaland, men flytta til Sunnfjord grunna kjÊrleiken. Hit tok han med seg kjÊrleik nummer to: padlinga. FrÄ KorsÞen kom til FÞrde i 2011, vart han raskt del av pad-

Kajakkpadling har vore ein stor del av livet hans sidan barndommen, men at det skulle bli hans fulltidsjobb, er meir tilfeldig. For inntil to Är sidan jobba han som forskar ved Havforskingsinstituttet. Men dÄ stil-

Idar Stadheim

idar.stadheim@firda.no 901 28 020

sing vore primĂŠrgeskjeften til Go'kajakk, med alt frĂ„ grunnkurs til meir avanserte kurs, samt dagar dĂ„ han er innleigd av bedrifter. Men i desse dagar er den tilflytta bergensaren i gang med Ă„ kjĂžpe inn sin eigen kajakkflĂ„te, til Ă„ starte utleige. Han trur at han pĂ„ sikt mĂ„ kunne tilby meir enn berre kursing og har tenkt framover. – Det er nok litt slik at vegen blir til medan ein gĂ„r, men eg Ăžnsker ogsĂ„ Ă„ kunne tilby ekskursjonar, og vil prĂžve Ă„ fĂ„ til ein tur til Bremangerlandet i sommar, seier KorsĂžen, som fortel at ein ikkje treng reise til Svalbard for Ă„ fĂ„ store opplevingar. – FĂžrde er midt i smĂžrauget. Vi har brevatn, elvar, sjĂž og vatn innan ein time, seier han.

Idyll: «Tettare pĂ„ urĂžrt natur» er KorsĂžens motto for kajakkbedrifta. Det er lett Ă„ sjĂ„ kva han meiner. Foto: David Zadig linga hans ikkje vart fornya, vart hobbyen hans nye levebrĂžd. – Vi sel ogsĂ„ huset vĂ„rt i Bergen i desse dagar, sĂ„ no blir det

«sogn og fjordingar» av oss, seier KorsÞen.

Kortreiste opplevingar Sidan bedrifta starta har kur-

Eg ber ein naiv draum om at kajakk skal bli litt som ski. Noko alle nordmenn eig og kan.

"

Øyvind KorsĂžen GrĂŒnder og kajakklubbleiar

Artic Shipping AS har lang og stor kompetanse pĂ„ transport av fiskefĂŽr pĂ„ ein effektiv og miljĂžvenleg mĂ„te. Vi har verdens mest moderne fiskefĂŽrskip og mannskap med fokus pĂ„ hygiene, miljĂž og sikkerhet. VĂ„r visjon – sammen med kunden - er Ă„ vere et ledende og innovativt rederi. Med fokus pĂ„ Ăžkt sikkerhet, logistikk og miljĂž, ved transport av fiskefĂŽr til oppdretter.

Tlf: + 47 57 83 07 60 www.articgroup.no E-mail: ove@articgroup.no Artic Shipping AS Firdavegen 16

6800 FĂžrde

Firda

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015

13

Lidenskap vart jobb: Øyvind KorsÞen fekk sjÞlv tidleg interesse for kajakkpadling. No vil han opne auga til sunnfjordfolket for aktiviteten, gjennom bedrifta Go'Kajakk AS.

Foto: Idar Stadheim

Ny jobb? Nye medarbeidarar? Velkommen til oss!

Uansett om du er pÄ jakt etter ein ny medarbeidar til fast eller mellombels tilsetjing, eller er pÄ leiting etter nye utfordringar, sÄ har vi bÄde kandidatane og jobbane! Vi har lang erfaring med personalutleige, rekruttering og omstilling i Proffice. Les meir pÄ www.proffice.no eller ta kontakt med oss for ein uforpliktande prat! Sigrid A. FÞrde 400 21 567 sigrid.a.forde@proffice.no

Anna C. Midttun 400 21 564 anna.c.midttun@proffice.no

Proffice er eit av Nordens stĂžrste spesialistselskap innan personalutleige, rekruttering og omstilling. Ved Ă„ vere engasjerte og lydhĂžyre hjelper vi menneske og bedrifter Ă„ finne lĂžysningar for utvikling.

TORG

DAG et

#trivselpÄtorg

Laurdag 13.juni kl. 10–16 flyttar mange av butikkane vĂ„re ut pĂ„ torgplassen! ‱ Gode tilbod ‱ Matservering ‱ Musikk ‱ Hoppeslott – og opning av den nye balkongen!

elvetorget.no

14

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Verda til Leirvik

HYLLESTAD: Samarbeid, geologi og stÄpÄviljen skal setje Hyllestad pÄ kartet.

heil veke. Slik har vi fĂ„tt vist dei alt vi har Ă„ by pĂ„ her i Hyllestad, seier Breidvik. – Er det mykje hardt arbeid? – Ein jobbar ikkje Ă„leine. Det er mykje Ă„ gjere, men har ein interesse for Ă„ fĂ„ ting til Ă„ gĂ„, sĂ„ gjer det at ein ikkje tenkjer at det er hardt arbeid, seier Breidvik, og legg til at dei i dag har fire tilsette pĂ„ hotellet i tillegg til den gaglege leiaren.

Sissel Iren Skjerdal

sissel.iren.skjerdal@firda.no 990 28 066

I 2013 vart Leirvik Kro og Motell i Hyllestad kjĂžpt av det islandske firmaet Avant Garde. Sidan har hotellet gjenoppstĂ„tt som Hotel Sognefjord. – Vi ville starte opp noko i regionen innanfor reise. SĂ„ vart hotellet til sals. Det tenkte vi i utgangspunktet ikkje pĂ„. Men vi har ein fantastisk omstillingssjef, Joakim Systaddal, som sa at vi kanskje skulle kjĂžpe, seier Elin Beate Breidvik, dagleg leiar ved hotellet: – Vi hadde ikkje tenkt lenge pĂ„ det. Hotellet er kjempeviktig for Hyllestad, fordi det er det einaste hotelltilbodet i kommunen. Det har ogsĂ„ ein viktig funksjon som samlingshus for bygdefolket, fortel Breidvik.

Spennande Ă„r

Hotel Sognefjord: Vert rusta opp for framtida. vert ein viktig del av tilbodet ved hotellet og har sett sitt preg pĂ„ hotellet si nye prakt. – Det har vore to spennande Ă„r, seier Breidvik, og legg til at det berre har vore positive tilbakemeldingar etter overtakinga av hotellet. For planen til Breidvik og hotelleigarane er Ă„ sette bĂ„de hotellet og regionen pĂ„ kartet. Til det trengst det samarbeid, er oppskrifta til Breidvik. – Det vi jobbar med no er Ă„ fĂ„ inn smĂ„ grupper med turistar til hotellet vĂ„rt og regionen vĂ„r. NĂ„r det gjeld nisjar, har vi gĂ„tt til interessegrupper innan natur, geologi, viking- og krigshistorie.

– I Sogn og Fjordane mĂ„ ein samarbeide og spele pĂ„ same lag for Ă„ lukkast. Det viktigaste er Ă„ samarbeide med andre aktĂžrar, som ikkje nĂždvendigvis gjer det same som deg, men som ein til saman kan verte gode med.

PĂ„ kartet Det er berre vel 300 innbyggarar i Leirvik, og 1400 totalt i resten av kommunen. Likevel har Breidvik god von om at dei skal lukkast. PĂ„skejammen dei siste to Ă„ra er eitt av dĂžma pĂ„ det. – DĂ„ har vi hatt femti artistar frĂ„ alle sjangrar frĂ„ Norden, England og USA buande her i ei

– Det er ein veldig positivitet i regionen, seier Breidvik. – Vi har hatt ei fantastisk omstilling her i Hyllestad kommune. Dei som har Ăžnskt Ă„ byrje med noko, har fĂ„tt mykje hjelp og stĂžtte til Ă„ realisere planane sine, understrekar ho. – Difor er det mange som har starta noko, seier Breidvik, og held fram studieturar saman med Fjaler og Askvoll til Skottland som spesielt lĂŠrerike for dei som er i oppstartsfasen.

Det er ein veldig posivitet i regionen

"

Elin Beate BREIDVIK hotell-leiar

Rein Design

Med nye eigarar har hotellet fÄtt eit lÞft for Ä kunne mÞte framtida og ein rÞff bransje. Geologien og vikinghistoria

Omstilling viktig

Finnkode: 58416688

HØGT OG LÅGT

Rekkehus pÄ Tefretunet Moderne energieffektive bustader med god plassering pÄ Runnen i FÞrde. 2-3 soverom, garasjeplass med bod.

Variert kompetansemiljĂž

SjÄ vÄre heimesider for ledige stillingar:

www.sunnfjordenergi.no

Bente GrĂžnsberg Aase Tlf. 40 44 47 04 E-post: bente.aase@dsgruppen.no

Firda

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015

Optimist: Dagleg leiar Elin Beate Breidvik meiner samarbeid er nĂžkkelen til Ă„ lukkast i Sogn og Fjordane.

Begge foto: Jannicke Aven

Sommaren nĂŠrm mar seg. Har du alt klart??

Knutepunkt k FlorĂž l

‱ Direktefly til og frĂ„ Oslo og Bergen ‱ Hurtigruta ‱ EkspressbĂ„t til og frĂ„ Bergen, Nordfjord og Sogn ‱ Regelmessige avgangar FugleskjĂŠrskaien – FLORØ

Postboks 17, 6901 FlorĂž e-post: hamn@flora.kommune.no Tlf: (47) 57 75 67 40 fax: (47) 57 74 09 16

OR FL

w

A HAMN

K F

www.florahamn.no

FlorĂž Havn er ei av pulsĂ„rene som knyter FlorĂž til verda. Ei aktiv hamn, pulserande av liv og rĂžre, med passasjerbĂ„tar, supplybĂ„tar, fiskebĂ„tar, brĂžnnbĂ„tar og fraktebĂ„tar som fremjer byen sine rike maritime tradisjonar. FlorĂž si rolle som viktig knutepunkt blir ĂČg ivareteke av fylket sin stĂžrste flyplass. God kommunikasjon gjer det enkelt Ă„ reisetil og frĂ„ byen;

ww no .florohamn.

15

Ta kontakt med Jobzone FÞrde pÄ tlf. 5700 5700.

Vi skaffar dine sommarvikarar!

16

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Lukka oppdrettsmerd vart oppfunnen i Solund

Arven etter Jostein

SOLUND: Alle lokalsamfunn har nokre menneske som fĂžrer an, som alltid vil noko meir, og som gler seg over Ă„ sette i gang nye prosjekt. Jostein KrĂ„kĂ„s var ein slik. ØYVIND KRÅKÅS redaksjon@firda.no 57 83 33 33

Snart to Ă„r etter at KrĂ„kĂ„s gjekk bort, kan ein tydelegare enn nokon gong sjĂ„ arven etter den innovative ingeniĂžren og oppdrettaren. – Nokon kjem til Ă„ knekke koden med lukka anlegg i sjĂž, og det kan like godt vere oss, sa KrĂ„kĂ„s dĂ„ han fĂžrst snakka om Ecomerden. Med «oss» meinte han Sulefisk og sivilingeniĂžr Jan Erik KyrkjebĂž. Samarbeidet dei imellom hadde alt ei lang historie, med kjĂžp av fĂŽrflĂ„tar og fĂŽringsanlegg. Men dette prosjektet var av ein heilt annan grad av innovasjon.

Flytta heim Jostein KrÄkÄs var utdanna maskiningeniÞr og arbeidde i nokre av bastionane for industri i Sogn og Fjordane; verftet AnkerlÞkken i FÞrde, og Hydro Aluminium i HÞyanger. PÄ 1980-talet kom Jostein inn i laksenÊringa. Onklane hans, Svein og Borgvald Espeland, hadde starta selskapet Sulefisk, som i 1984 hadde fÄtt konsesjon for lakseoppdrett. Saman med nokre kjende frÄ heimkommunen, etablerte Jostein settefiskprodusenten Sol Smolt AS. I 1994 overtok KrÄkÄs leiinga av Sulefisk, og han flytta heim til Solund. Han utvikla verksemda med industriell samhandling og produktivitet som mÄl, til liks med at han verdsette det sosiale aspektet ved det Ä drive nÊring. Han var open for nye idear, og folk som hadde idear kom difor til han.

Ny generasjon oppdrett – DĂ„ ideen om Ecomerden vart fĂždd, var det lite diskusjon i nĂŠringa om lukka merdar. Likevel sĂ„g vi biologiske fordelar med produksjon av halvvaksen laks i lukka merd allereie dĂ„. Jostein og Jan Erik var dei rette personane nĂ„r det gjeld den tekniske utgreiinga av prosjektet, og ogsĂ„ med omsyn til viljen til Ă„ satse tungt i det, seier Michael Niesar, dagens leiar i Sulefisk Berlinaren Niesar kom til Sulefisk i 1999 som ein del av eit utvekslingsprogram mellom Sulefisk og Humbolt-universitetet i storbyen. Han vart verande i Solund og laksenĂŠringa.

Dþydde midt i prosjektet – Jostein var ei inspirasjons- og motivasjonskjelde for meg, han

pÄ land: Den lukka oppdrettsmerden blir flytta pÄ Noryards sitt verftsomrÄde pÄ LaksevÄg i Bergen.

INNOVATØR: Jostein KrÄkÄs.

FOTO: LEIF RUNE PEDERSEN

var avgjerande for at eg busette meg i Solund, seier Michael. I 2012 vart Jostein rĂ„ka av kreft, og sommaren 2013 mĂ„tte han gje tapt for sjukdommen. Hausten same Ă„ret tok Michael Niesar over leiinga i selskapet, og med det prosjektet Ecomerden. Det skulle ta fleire Ă„r Ă„ ferdigstille merden, men no er han klar til Ă„ ankrast opp i Solund. – NĂ„r ein i dag ser den ferdige Ecomerden, med integrert duk

og partikkelskiljar, forstÄr ein at dette tok lengre tid Ä utvikle enn vi fÞrst trudde. Alt er gjennomtenkt til minste detalj. Jan Erik er kanskje pÄ veg til Ä levere sitt meisterstykke, seier Michael. Det kostar litt ekstra Ä satse pÄ noko nytt, framfor Ä berre hauste av kunnskap ein allereie har. Men som Jan Erik KyrkjebÞ seier det, nÄr han ser utover merden:

FOTO: fREDRIK kYRKJEBØ

– Det blir nok ein heilt spesiell fĂžlelse Ă„ sjĂ„ fisken symje rundt nedi der. Det er berre synd at Jostein ikkje fĂ„r vere med pĂ„ det.

Det er synd at Jostein ikkje fÄr sjÄ dette

"

Jan Erik kyrkjebĂž Med-oppfinnar av Ecomerden

Firda

Annonse

Torsdag 4. juni 2015

ÅLESUND ULSTEINVIK

MÅLØY

FLORØ

Leirvik

Lutelandet

Mongstad

BERGEN

17

18

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015

Firda

■ Betre for helsa ■ Ti gongar raskare ■ 60 prosent mindre vassforbruk

Skisserte ideen pÄ ein

Gulen: Johny Birkeland Transport har store hÄp til si nye oppfinning. Den skal effektivisere drifta og betre helsa.

fÞre seg. Det er alle offshorebasane pÄ kysten, seier Birkeland.

Godt samarbeid

Frode Grimelid

frode.grimelid@firda.no 91615460

Doningen har nettopp komme pĂ„ plass og blir testa ute pĂ„ Mongstad. Dei gule bilane, som du ofte ser pĂ„ vestlandsvegane, har fĂ„tt endĂ„ eit tilskot. Det siste er ein spesialbygd hengar, som vaskar konteinarar reine for boreslam. IfĂžlge Kenneth Birkeland er det i dag 4000–5000 konteinarar i omlĂžp, som blir vaska for hand med jamne mellomrom. Det er ein skiten jobb: – Dei tilsette stĂ„r i mud til knea heile dagen. Eg trur dette er ei veldig forbetring.

Aukar kapasiteten Birkeland legg ikkje skjul pĂ„ at vaskejobben kan vere farleg. Å bli utsett for boreavfall og avgassar, er ikkje heldig over tid, no slepp dei det.

Oppfinnar: Kenneth Birkeland er ein av utviklarane. Samtidig er det sjĂžlvsagt viktig at maskina aukar kapasiteten. I dag tar dei unna 20–30 konteinarar pĂ„ eit skift pĂ„ tolv timar. No kan dei ta 80–100. I utgangspunktet skal maskina kunne styrast av ein mann, dĂ„ alt er automatisert, men effektiviseringa skal ikkje gĂ„ ut over talet pĂ„ tilsette. Om alt gĂ„r etter planen, kan det bli produsert fleire maskiner, for arealet som skal dekkast kan bli stort. – Vi skal operere i SlĂžvĂ„g, men tanken er ogsĂ„ at ho skal vere sĂ„ mobil, at vi kan nĂ„ alle basane der slike aktivitetar gĂ„r

– Det heile begynte pĂ„ ein serviett pĂ„ Kristiansund flyplass, seier Birkeland og ler. Det var han sjĂžlv og formann pĂ„ avdelinga for tankvask, Raymond Haugsdal, som fekk ideen. Seinare er han utvikla i lag med Nomek i Stryn, som ogsĂ„ har bygd maskina. – Det er veldig moro Ă„ sette i gang slike prosjekt. Det er dyrt, men vi har hatt ein god stĂžttespelar i Innovasjon Norge. Det gjer det enklare Ă„ sette i gang utvikling som ogsĂ„ sparar miljĂžet, seier Birkeland. Ein stor fordel er at vassforbruket skal kuttast med 60 prosent, noko som er viktig i kystkommunen Gulen, der tilgang pĂ„ vatn ifĂžlge Birkeland er blitt eit stort problem.

Det er ein skiten jobb, eg trur dette blir ei veldig forbetring

"

Kenneth Birkeland Johny Birkeland Transport

Treng du elektrikar?

VARMEPUMPER

Nyy varmepumpe p p i sommer?

Samsung VARMEPUMPER Smart WiFi

Lavt lydnivÄ

A+++

‱ ‱ ‱ ‱ ‱ ‱ ‱

Boliginstallasjon NĂŠringsbygg Service Sikkerhetsanlegg Dataanlegg Automasjonsanlegg El-kontroll

FÄ et behagelig inneklima hele Äret. Med Samsung Smart Exclusive har du full kontroll pÄ temperaturen uansett hvor du er via din smarttelefon.

Kontakt Bravida pÄ:

Autorisert innstallatĂžr av luft luft og luft vann varmepumper.

E-post: forde@bravida.no

Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat! Aven KjĂžleteknikk AS Telefon: 95 80 66 38 Mail: post@avenkjoleteknikk.no BesĂžk adr: Langebruveien 1, 6800 FĂžrde

Tlf. 57 72 29 70

Sogn & Fjordane Tlf. 02407

Firda

nyheiter

Torsdag 4. juni 2015

19

serviett

PÄ vegen: Maskina som er utvikla av Johny Birkeland Transport i Gulen og NoMek i Stryn, skal erobre heile kysten. Den trillande vaskemaskina er meint Ä nÄ ut til alle oljebasar Begge Foto: Johny Birkeland Transport som tar imot boreslam frÄ oljeverksemd.

Klart vi kan samarbeide for nyskaping og vekst Året rundt formidlar vi positive nyhende frĂ„ det petromaritime miljĂžet pĂ„ vĂ„r nettside:

www.maritimsfj.no Maritim Forening Sogn og Fjordane fremjar interessene til vÄre 64 medlemsverksemder: n Nettverksbygging n Synleggjering n Marknadsinformasjon n Kartlegge kompetansebehov

Den petroleumsrelaterte leverandÞrindustrien i fylket har trua pÄ framtida sjÞlv om media roper om nedgangstider. Last ned rapporten pÄ vÄre heimesider.

Maritim Forening (f.v): Trond StrĂžmgren, Beate GrĂžnnevik og Stein Kvalsund.

20

nyheiter

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Lovar billeg drivstoff

FĂ„r lagre 10 tonn sprengstoff i Bjordal

Opnar i Vadheim

Skal nyttast til grunnarbeid

HØYANGER: I dag torsdag og i morgon fredag opnar Bunker Oil AS ein oppdatert og moderne automatstasjon for drivstoff i Vadheim. – Vi stiller med tre mann frĂ„ Bunker Oil, og i tillegg til sĂŠrdeles hyggelege prisar pĂ„ drivstoff kan vi ĂČg love gratis vindaugsspylarvĂŠske og andre smĂ„gĂ„ver pĂ„ opningsdagane, seier stasjonssjef Gunnar Haugen i Bunker Oil AS som leiger stasjonen frĂ„ Gunn Anita Nyland HĂžyvik og Frode HĂžyvik.

HØYANGER: MaskinentreprenÞren A. og J. Bjordal AS har fÄtt utvida lÞyve frÄ HÞyanger kommune og frÄ Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap (DSB) til mellombels oppbevaring av 9.994 kilo sprengstoff og 5000 (5 kilo) tennarar. LÞyvet gjeld no til 10. mars 2020. Sprengstoffet skal lagrast pÄ verksemdas eksisterande lageromrÄde. Bak A. og J. Bjordal AS stÄr Jan Arild

Bjordal og Atle Bjordal, og selskapet held til i Bjordal pÄ sÞrsida av Sognefjorden i HÞyanger kommune. Selskapet tek pÄ seg variert anleggsarbeid, og er spesielt kjent for kunnig muring med naturstein. DSB presiserer at A. og J. Bjordal AS er ansvarleg for Ä stette krava til tryggleiksavstandar til utsette objekt. Dersom det skjer endringar i tryggleiksavstandane kan det gjere at lÞyvet ikkje lenger er gyldig.

Neste Är er E39-trafikken vekke frÄ Sande, men det skremmer ikkje bedriftskvin

Saman held dei liv i sen

Gaular: Sandekvinnene ser moglegheiter framfor utfordringar. Dei gÄr saman om Ä skape yrande sentrumsliv - ogsÄ etter at trafikken forsvinn. eline kirkebÞ

eline.kirkebo@firda.no 413 50 350

PÄ dei fÄ hundre metrane langs E39 som utgjer Sande sentrum ligg tilbod frÄ kvinner som har skapt sine eigne arbeidsplassar tett. Desiree's lappeteknikk, Doris FrisÞr og MjÞlkerampen. Sistnemnde er ein kafé som har etablert seg side om side ved mattilboda til gatekjÞkkenet Bistro'n og tradisjonsrike Sande Kro og Hotell. Men trass i at tettstaden har berre litt over 700 innbyggarar, fÄr dei alle til Ä drive god butikk. SÄpass god at dei er sikre pÄ at dette vil halde fram ogsÄ etter at E39 frÄ neste Är vert lagt utanom sentrum.

Konkurranse ikkje tema – KjĂŠrleik til plassen ein bur pĂ„. At ein brenner for Ă„ skape aktivitet, og at ein samarbeider for Ă„ fĂ„ det til, meiner Siv Helen Tuften er nĂžkkelen. I desember gjorde ho draum om til verkelegheit og starta kafeen MjĂžlkerampen utan Ă„ vere redd for at det ikkje skulle vere marknad for fleire serveringsstader i bygda. For konkurranse er ikkje eit tema her. Her er det samarbeid som er strategien for suksess. – Jo meir vi skapar jo meir attraktiv blir det her, seier Tuften. – Aktivitet skapar berre meir aktivitet, tilfĂžyer Desiree Øvretveit. Ho har i mange Ă„r drive Desirees lappeteknikk som trekker mange tilreisande til bygda. Nyleg kom ein busslast med 35 stykk frĂ„ Hordaland. Dei nĂŠringsdrivande pĂ„ Sande nyttar dĂ„ moglegheitene til Ă„ samarbeide slik at ogsĂ„ dei dreg nytte av gjestane. Etter at fleire av dei har samarbeidd rundt ulike aktivitetar og prosjekt, som til dĂžmes «Bli ny» med Doris FrisĂžr, har dei sett verdien av Ă„ samarbeide for

fram utan veg: Med skilting til Nasjonal Turistveg Gaularfjellet og sentrum trur (f.v.) Siv Helen Tuften, Desiree Øvretveit og Astrid Kapstad Tyssekvam, samt Doris Takvam som er bortreist, at sentrum vil blomstre nÄr E39 vert lagt utanom Sande. foto: eline kirkebÞ

Vi sit pÄ store verdiar her vi bur, utan at vi skjÞnner kor store dei er.

"

Desiree Ăžvretveit innehavar, Desirees lappeteknikk

Ă„ skape meir liv i sentrum og trekke kundar til eigne bedrifter. I vinter gjekk til dĂžmes verksemdene saman om Valentinshelg pĂ„ Sande, der alle bidrog med sine tilbod. – Det vart lagt godt merke til. Det viser meir att nĂ„r vi gĂ„r i lag,

seier Astrid Kapstad Tyssekvam som er personal- og arrangementsansvarleg ved Sande Kro og Hotell, og som vurderer Ă„ ta over drifta etter foreldra. – Folk fĂ„r jo med seg at det skjer ting her heile tida. Mange besĂžkande kjem frĂ„ andre kommunar, legg ho til.

Poppande idear No er Sande Kro i gang med planlegging av sommarfest i juli, der dei hÄpar Ä fÄ med dei andre nÊringsdrivande i sentrum i tillegg til lag og organisa-

sjonar med tilknyting til Sande. Planen er ein sentrumsfest med musikk, grilling og kanskje guida fjellturar, der dei ulike verksemdene kan bidra med sitt. Under mĂžtet med tre av damene er det tydeleg at dei ser moglegheiter framfor utfordringar og at det er sant som dei seier: At ideane poppar opp nĂ„r dei kjem fleire i lag. – No fekk eg ein idĂ©! NĂ„r E39 bli lagt om kan vi starte sykkelutleige ved truckstoppen! SĂ„ kan trailersjĂ„fĂžrane sykle og besĂžke sentrum, bryt Øvretveit

ut til spontant positivt respons frĂ„ dei andre. – Sykkelutleige burde vi absolutt ha her, stemmer Kapstad Tyssekvam i, fĂžr dei tre ivrig set i gang Ă„ planlegge korleis dei skal fĂ„ dette realisert. FĂžr fem minutt har gĂ„tt har dei allereie tenkt ut korleis dei skal skaffe syklane og fĂ„ det til Ă„ bli brukt. – Vi sit pĂ„ store verdiar her vi bur, utan at vi skjĂžnner kor store dei er. Det finst masse moglegheiter, og nĂ„r ein har fleire Ă„ spele pĂ„ er det enklare Ă„ fĂ„ ting til, seier Øvretveit.

Firda

Torsdag 4. juni 2015

3,4 prosent har ikkje betalt

123.000 kan bli avskilta Motor: Nesten 123.00 kÞyretÞy stÄr i fare for Ä bli avskilta fordi Ärsavgifta ikkje er betalt, Ätvarar Tollvesenet. Fristen for betaling har gÄtt ut for lenge sidan, men heile 3,4 prosent av dei resitrerte kÞyretÞya her i landet er det ikkje betalt avgift for, viser Tollvesenet si oversikt. Til saman er det 3,6 millionar kÞyretÞy her i landet som det skal betalat avgift for, melder ANB. 122.883 av dei er ikkje betalt for. Dei som betalar etter at fristen er gÄtt ut mÄ betale ei tilleggsavgift. Blir du stoppa av Tollvesenet kan du framleis sleppe unna avskilting. Men dÄ mÄ du betale pÄ staden. BÄde Ärsavgifta, tilleggsavgifta og eit gebyr pÄ 900 kroner i tillegg.

nnene

ntrum

tunge tak: Siv Helen Tuften fortel at «MjĂžlkerampen» gĂ„r over all forventing. – Men eg hadde vore millionĂŠr om eg hadde fĂ„tt timelĂžn.

nyheiter

21

fritid 22

nyheiter

Tips oss!

57 83 33 33

Firda

Torsdag 4. juni 2015 Adresser pÄ nett:

Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia

Har du tips eller idear om aktuelle saker vi bÞr ta tak i? Kontakt oss pÄ telefon, e-post, Facebook, Twitter eller Instagram. Du kan ogsÄ tipse oss med video. Ferskaste nytt finn du pÄ firda.no. E-post: redaksjon@firda.no SMS/MMS: fitips til 2005

Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

SNART KLART: Dugnadsgjengen pĂ„ veg mot SkarstĂžylen pĂ„ Ålhus som blir ein av Ă„rets postar i Fjelltrimmen. F.v. Jostein SkĂ„r StĂžfring, Ingrid SĂžyland og Tordis Hegrenes.

Foto: Marie Havnen

Fjelltrimmen har vore pÄ alle stÞylar og toppar i JÞlster

Ut pÄ tur i over 20 Är JØLSTER: Kvart Är lagar desse tre ti nye trimpostar pÄ fjellet. Marie Havnen

marie.havnen@firda.no 41630884

– Det er nye postar kvart Ă„r, men no mĂ„ vi begynne Ă„ gĂ„ opp att, for vi har vore pĂ„ alle stĂžylar og toppar i JĂžlster, seier Tordis Hegrenes. Ho er ei av dei tre i dugnadsgjengen i JĂžlster idrettslag som stĂ„r bak Fjelltrimmen i JĂžlster. Hegrenes har vore i styret i 21 Ă„r, medan leiar Ingrid SĂžyland har vore med i 20. Jostein SkĂ„r

StĂžfring er ferskingen som «berre» har vore med i 12 Ă„r. Kvart Ă„r set dei seg ned og planlegg kva turar jĂžlstringar og besĂžkande bĂžr gĂ„ denne sesongen. – Turane har ulike lengder. MĂ„let er at flest mogleg skal komme seg ut, seier SĂžyland. – Ja, vi vil at folk skal ut og trimme. Og sjĂ„ nye plassar som dei ikkje ville gĂ„tt utan trimpostane. Folk gĂ„r ofte der dei bur, legg Hegrenes til.

Meir og meir pop Trimpostane har blitt meir og meir populĂŠre med Ă„ra. I 2013 selde dei 415 kart, og i 2014

fjelltrimmen ■■ Fjelltrimgruppa i Jþlster IL

legg ut ti postar i fjellet kvart Ă„r. Postane blir lagt ut sĂ„ snart snĂžen er borte. ■■ Nokre turar er korte, andre lengre. Tilbodet skal vere for alle aldersgrupper. ■■ Kart med oversikt over turane kan kjĂžpast mellom anna pĂ„ Esso pĂ„ Skei og pĂ„ JĂžlstraholmen.

auka det til 471. I realiteten er det langt fleire som gÄr turane. I fjor var posten ved Stegsvatnet mest besÞkt. Der var 680 innom posten i lÞpet av sesongen. BjÞrga (1551 moh.) var den leng-

ste turen og hadde fĂŠrrast besĂžk. I snitt hadde turane rundt 400 registrerte besĂžk. – Hyttefolk er ogsĂ„ ivrige. BĂ„de folk frĂ„ Bergen og Oslo som er her pĂ„ tur, gĂ„r trimpostane, seier Hegrenes. Alle som gĂ„r sju turar eller fleire, og sender inn registreringane, er med i trekninga av premiar pĂ„ seinhausten. – Mange er med, men det er plass til fleire, oppfordrar SĂžyland.

– Avhengig av dugnad Dei tre i styret mĂžtest tre gongar i Ă„ret og har ei god arbeidsfordeling. I tillegg fĂ„r dei hjelp

frĂ„ kjentfolk til Ă„ merke turane. Det gjer at dei kan halde fram med arbeidet Ă„r etter Ă„r. – Vi fĂ„r sĂ„ mykje tilbakemeldingar om at det er kjekt Ă„ gĂ„ tur, seier Hegrenes. SĂžyland er innflyttar og begynte Ă„ gĂ„ Fjelltrimmen for Ă„ bli kjent i omrĂ„det. – Det har alltid vore gjevande Ă„ jobbe dugnad. Vi hadde ikkje komme langt i Norge utan, seier ho. Dessutan er dei glade i Ă„ gĂ„ i fjellet. – Det er fint Ă„ kombinere arbeidet med interessa. Og sĂ„ kan ein ta med heile familien pĂ„ tur, seier StĂžfring.

Firda

Annonse

Torsdag 4. juni 2015

23

Vi har langope mÄndag 8. og tysdag 9. juni kl 09-20! Her vil vi presentere Ärets spennande nyheiter frÄ Mazda - Heilt nye Mazda 2, Mazda 6 med 4x4, folkefavoritten Mazda CX5, og ikkje minst heilt nye Mazda CX3! Vi har ogsÄ koldtbord med mat og drikke til alle som kjem innom. Velkommen til alle!

HEILTT NYE MAZDA CX-3 RENTEKAMPANJ E

2,95%* MA ZDA FINANS

” ET KNALLKJØP! Med knakende god pris, kult design og masse utstyr kommer dette til Ă„ bli en av Ă„rets store SUV-hits. ”

” Mazda CX-3 – Vinneroppskriften. Det er nesten utrolig at noe sĂ„ vakkert kan vĂŠre sĂ„ fornuftig. ” BIL, NR 6 – 2015

AUTOFIL, NR 7 - 2015

PRESSA HAR SAGT SITT! Kom innom og oppdag alle dimensjonane av heilt nye Mazda CX-3 du ogsÄ. Velkommen til prÞvekÞyring!

Fra 241 000,- | AWD automat fra 335 000,-

2015 MAZDA6 AWD TAR DEG FRAM I ALLE SITUASJONAR

RENTEKAMPANJ E

2,95%* MA ZDA FINANS

Mazda6 er no blitt oppgradert. Med Ôrehjulsdrift og aktive sikkerheitssystem, f.eks. nye adaptive LED-frontlykter som automatisk blendar ned fjernlyset berre der det forstyrrar Ăžvrig traÔkk, fĂ„r den deg og familien din trygt fram, uansett vĂȘr og underlag. PRØVEKØYR MAZDA6 AWD! Pris frĂ„ kr 335 500,- | Diesel AWD frĂ„ 388 500,-

2015 MAZDA CX-5 – VI VIL MEIR RENTEKAMPANJ E

2,95%* MA ZDA FINANS

Norges mest selde SUV 2013 og 2014 Mazda CX-5 vart Norges mest selde SUV i 2013 og 2014. Men vi kan ikkje tillate oss Ä slappe av. Difor har bÄde inn- og utsida blitt oppgradert. Med forbetra komfort, stÞrre berÞringsskjerm og Mazda sitt innovative infotainmentsystem, MZD Connect, som gir deg saumlaus tilgang til alt du treng, frÄ navigasjon til musikk. Fleire nye sikkerheitssystem, m.a. LED-frontlykter med adaptivt fjernlys samt adaptiv fartshaldar for ekstra tryggleik og komfort ved langkÞyring. BLIR DU MED OSS I 2015?

Pris frĂ„ 340 000,- | AWD Diesel automat frĂ„ 432 500,Riko FĂžrde AS Steinavegen 8, 6800 FĂžrde. Tlf. 57 83 72 22 Opningstider 09:00 – 16:00. Laurdag 10:00 – 13:00 www.riko.no

Mazda, frĂ„-prisar inkl. frakt og lev. kostn. Årsavgift kjem i tillegg. Alle nye Mazda personbilar blir selde med med 5 Ă„r/100000 km nybilgaranti., 12 Ă„rs rustbeskyttelsesgaranti., 3 Ă„rs lakkgaranti og inntil 10 Ă„rs Mazda Veiassistanse. Utstyr avheng av utstyrsnivĂ„. *Rentekampanje Mazda Finans til 30/6/15. LĂ„neeks.: 2,95 % nom. 6,77 % eff. Eigenkap. 35 %. LĂ„nebelĂžp kr 150.000,- o/5 Ă„r. Etabl. gebyr kr 4.240,-. Totalkostn. kr 167.160,-. Renta er subsidiert i 3 Ă„r for deretter Ă„ bli justert til normal salsrente. Atterhald om trykkfeil.

synspunkt 24

meiningar

Torsdag 4. juni 2015

Firda

Sei meininga di.

Velkommen til distriktets viktigaste mĂžteplass for samfunnsdebatt. Debattinnlegg du Ăžnskjer pĂ„ trykk, legg du inn pĂ„ firda.no/synspunkt. Der kan du ĂČg debattere andre sine innlegg. Alternativt sender du e-post til redaksjon@firda.no

leiar

Klart vi kan

Dei siste Ära har sentraliseringsprosessen i samfunnet skote fart: Samstundes har ei rekke overordna politiske vedtak og prosessar fÞrt til otte i Sogn og Fjordane. Politireform, flyplassuro, kommunereform, elendig fylkesÞkonomi og nedlegging av statlege arbeidsplassar er dÞme pÄ saker som er med pÄ Ä skape uvisse og pessimisme i eit grisgrendt distriktsfylke som vÄrt, med mange sÄrbare lokalsamfunn. Og det er no ein gong slik at det ofte er dramatiske og negative endringar som fÄr merksemd i media. NÄr mange i Sogn og Fjordane fÞler uro for utviklinga, har derfor ogsÄ vi i pressa eit medansvar for dette. Men vi mÄ ikkje svartmÄle situasjonen slik at vi glÞymer at vi bur i eit vakkert fylke med store naturressursar og eit stort utviklingspotensial. Sogn og Fjordane toppar dei fleste positive statistikkar som handlar om det gode liv. Vi har sterke tradisjonar, stor dugnadsvilje og mange kreative eldsjeler pÄ dei fleste omrÄde, og nÊringsliv og kommunar som viser stor vilje og evne til omstilling. Alt dette gjer at vi som bur og arbeider i Sogn og Fjordane i utgangspunktet skal ha dei aller beste fÞresetnadane for Ä leve gode og meiningsfulle liv i gode og trygge lokalsamfunn. Derfor har vi i Firda, med den avisa du no held i hendene, prÞvd Ä lage ei avis med berre positive saker - og det var ikkje vanskeleg Ä fÄ til. Vi ville trekke fram nokre av dei her i fylket som vil og kan og som fÄr det til. Det er mange menneske rundt om i by og bygd som har planer og ambisjonar og som lukkast med Ä sette dei ut i livet. Det er ogsÄ mange som kvar dag gjer ein innsats til gode for lokalsamfunna sine, utan verken Ä fÄ eller be om merksemd for innsatsen. Og til sjuande og sist er det alle dei positive og kompetente menneska som bur her som er Sogn og Fjordane sin aller stÞrste ressurs.

«Det er dei positive og kompetente menneska som er fylkets stÞrste ressurs

Det er klart vi kan lukkast i Sogn og Fjordane. Men skal vi fÄ til ei positiv utvikling i fylket mÄ vi sjÞlvsagt peike pÄ dei store problema og utfordringane fylket stÄr overfor, i ei tid der sentraliseringa gÄr fortare enn nokon gong. Vi skal ikkje feie problema under teppet, eller vere redde for Ä kritisere det og dei som fortener kritikk. Men skal vi bli endÄ meir attraktive slik at fleire vil satse pÄ Ä bu og arbeide her, mÄ vi ogsÄ peike pÄ alle dei positive sidene ved Sogn og Fjordane. Vi treng dei gode eksempla, og derfor mÄ vi bli flinkare til Ä trekke folk og verksemder som lukkast i Sogn og Fjordane, fram i lyset. Vi treng desse positive menneska som seier «Klart vi kan» nÄr dei blir stilt overfor nye utfordringar. Det er slik menneske med ei slik innstilling som skapar framtidsfylket Sogn og Fjordane.

SlÄ ring om juvel ande skulen med bestÄtt eksamen. Oslo kom pÄ andre plass med 75,2 prosent, mens dei svakaste fylka var heilt nede pÄ 50-talet. FullfÞringsraten i Sogn og Fjordane er med andre ord ein menneskeleg og Þkonomisk suksess.

Kronikk arve sandal

FĂžrde

I DAG har eg tenkt Ă„ sjokkere fylkespolitikarane. Dei skal fĂ„ noko sĂ„ uvanleg som ros. I mine auge har dei satsa pĂ„ og utvikla ein utruleg flott juvel som heiter dei vidaregĂ„ande skulane. Ripar dei han opp med sparekniven no i juni, dolkar dei fylket i ryggen. SjĂ„ fĂžre deg dei fĂžrste 20 Ă„ra i livet som ein hoppbakke. Ovarennet er alt du har fĂ„tt med deg i oppveksten, ikkje minst erfaring og kunnskap frĂ„ grunnskulen. Her stiller dei fleste deltakarane frĂ„ Sogn og Fjordane sterkt. Oppvekstkvalitetane og skuleresultata er blant dei beste i landet. Seks av dei ti beste skulekommunane i Norge ligg i Sogn og Fjordane. DEN VIDAREGÅANDE skulen kan representere hoppkanten. Her skal dei nye menneska treffe satsen, her skal dei finne flyten og legge grunnlaget for eit skikkeleg nedslag. Dette «hoppet» legg pĂ„ mange mĂ„tar grunnlaget for resten av livet deira. Kjem dei skeivt ut og ikkje klarer Ă„ fullfĂžre svevet, risikerer dei Ă„ dette ut av yrkeslivet. Ungdom som ikkje har fullfĂžrt vidaregĂ„ande skule er kraftig overrepresentert i statistikkane til NAV, skreiv fylkesdirektĂžr for NAV, Tore Thorsnes pĂ„ kronikkplass i fjor. Han viste ogsĂ„ til ei gransking frĂ„ Vista Analyse som syner at det kostar samfunnet over 10 millionar kroner dersom eit menneske blir stĂ„ande utanfor yrkeslivet. I tillegg kjem dei enorme personlege kostnadane som neppe kan mĂ„last i pengar. Dei vidaregĂ„ande skulane i Sogn og Fjordane har den beste fullfĂžringsgraden i landet. I 2013 fullfĂžrte 76,6 prosent av avgangselevane den vidaregĂ„-

REKNESTYKKET stoppar ikkje der. Resultata i vidaregÄande skule representerer etter mitt syn framtida for kommunen, fylket og landet. Store ord, seier du kanskje, men perspektivet gjekk for alvor opp for meg dÄ eg kom til Ä bla i Perspektivmeldinga til regjeringa som trekkjer opp hovudtrekka i den Þkonomiske utviklinga for landet. Her stÄr eit lite oversyn over viktige tal for nasjonalformuen til Norge, eller rettare sagt kva vi skal leve av i Ära framover. Økonomane i Finansdepartementet har rekna ut at realkapitalen i form av bygg, maskiner og infrastruktur utgjer 11 prosent av formuen vÄr, oljefondet og attverande olje- og gassressursar pÄ sokkelen utgjer til saman 8 prosent, mens arbeidsinnsatsen i dag, i morgon og Ära framover til alle som lever og bur i dette landet er sett til 81 prosent. Tenk det, humankapitalen utgjer over 80 prosent av nasjonalformuen og det nasjonen skal leva av i framtida. Naturressursar og flotte vegar er rett og slett lite verdt om ikkje menneska er i stand til Ä bruke dei og gjere jobben som skal til. Sidan den yrkesaktive delen av folket blir mindre i Ära framover pÄ grunn av eldrebÞlgja, blir kvaliteten pÄ humankapitalen viktigare og viktigare for verdiskapinga og velstanden til nasjonen. MENNESKE som veks opp i Sogn og Fjordane er i stand til Ä jobbe og prestere pÄ hÞgt nivÄ, ikkje minst fordi dei fleste kjem sÄ godt ut frÄ «hoppkanten.»

«Kvaliteten pÄ skulane er rett og slett det beste argumentet for Ä flytte til og bu i Sogn og Fjordane»

Framfor meg ligg ein graf over eksamensresultat i vidaregÄande skule i alle fylka i 2014. I 18 av 29 fag ligg Sogn og Fjordane over landssnittet. SlÄr vi saman snittkarakterane i alle faga, toppar Akershus med ein sum pÄ 96,4 fÞre Sogn og Fjordane med 94,6 og Oslo 91,7. Nedst ligg Telemark og Finnmark med 84,6, mens karaktersummen for landssnittet er pÄ 90,5. Forskarane meiner at 75 prosent av skuleresultatet til elevane kan forklarast med sosioÞkonomiske forhold som bakgrunnen til foreldra, til dÞmes utdanning. I Sogn og Fjordane har berre 17 % av folket hÞgare utdanning, i Oslo/Akershus snakkar vi om rundt 40%. Skulane i Sogn og Fjordane fÄr dermed eit ekstra pluss i margen for sine gode resultat. Marsnummeret til fagbladet «Utdanning» kalla resultata i Sogn og Fjordane for «Mysteriet i vest.» Heile 12 forskarteam har prÞvt Ä finne forklaringa pÄ

Firda SKRIV KORT Innlegg kan bli korta ned. Debattinnlegg: maks 3800 teikn inkl. mellomrom. Kronikk: maks 5600 teikn inkl. mellomrom. FULLT NAMN Alle innlegg mÄ skrivast under med fullt namn. Skriv ogsÄ kva kommune/stad du kjem frÄ, og om du skriv som representant for ein organisasjon.

meiningar

Torsdag 4. juni 2015

Grunnlagt 1917. Partipolitisk og Ăžkonomisk uavhengig avis.

Firda Þnskjer Ä rette seg etter reglar for god presseskikk slik desse er nedfelt i VÊr Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urettmessig avisomtale vert oppfordra til Ä ta kontakt med redaksjonen. Det er ogsÄ hÞve til Ä reise klage for Pressens Faglige Utvalg, RÄdhusgt. 17, 3. et., postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40. E-postadresse: pfu@presse.no

25

■ avstemming klar melding pĂ„ firda.no

Har den kalde vÄren fÞrt til at du har bestilt sydenferie? Dette svarte 1347 lesarar: Ja Nei

17% 83%

Ny avstemming: Er du fornÞgd med avgjerda om handelspark pÄ Brulandsvellene? Kvar dag kl. 12 legg vi ut ei avstemming pÄ firda.no Resultatet ser du i Firda dagen etter. Forslag til spÞrsmÄl: E-post til: redaksjon@firda.no

len

Rett til heiltid eller underbetalt? Stillingsprosenten for deltidstilsette har gĂ„tt feil veg siste Ă„ret, stĂ„r det Ă„ lese i HĂžyanger kommune si Ă„rsmelding for 2014. Raudt HĂžyanger reagerte pĂ„ dette, men ser ogsĂ„ at det er forhold som peikar i positiv retning. Vi vil gjere noko med det som er negativt for dei tilsette og for kommunen. Raudt er derfor glad for at Randi Aven fĂžrst fekk HĂžyanger AP og deretter heile kommunestyre med pĂ„ at dette mĂ„ opp som eiga sak i kommunestyret. Å vere deltidstilsett i lĂ„g stillingsprosent er Ăžydeleggjande pĂ„ privatĂžkonomien, den daglege kjĂžpekrafta og moglegheita til Ă„ fĂ„ seg lĂ„n til f.eks. bustad. Systemet med tilkalling og det at ein ikkje veit kor mykje arbeid og lĂžn ein kan fĂ„, er ei seigliva ordning frĂ„ fortida og kapitalismen sin barndom. Det ser dessverre ut til AP-leiinga sin EØS-avtale og FrP/H-regjeringa sin praksis gjer at dette har fĂ„tt ny vind i segla.

Skule: Artikkelforfattaren meiner dei vidaregÄande skulane er den beste og viktigaste investeringa fylkespolitikarane har gjort. Bildet er frÄ Foto: Svein Heggheim. oppsettinga av musikalen «Guyes and Dolls» pÄ Firda vgs. i februar i Är. mysteriet. Svara er ikkje eintydige, men ein gjennomgangsmelodi er gode relasjonar mellom elevar og lÊrarar, mellom skule og foreldre og ikkje minst elevane imellom. Elevane, lÊrarane, leiarane, foreldra og politikarane har rett og slett skapt ein unik skulekultur i Sogn og Fjordane for dialog, tillit, og trivsel og dermed eit godt lÊringsmiljÞ.

revy tvinga meg fram pÄ den skumle scenekanten. Gjennom skuleavisa Firdaglimt oppdaga eg for fÞrste gong gleda ved Ä skrive og fÄ ytringane mine pÄ trykk. Firda vart min Ändelege heim. Eg oppdaga meg sjÞlv, fekk tru pÄ meg sjÞlv og vÄgde i stÞrre grad Ä vere meg sjÞlv. Eg kunne gÄ vidare til hÞgskulen i Volda og satse pÄ Ä brÞdfÞ meg som journalist og mediemann.

MIN «HOPPKANT» var pÄ Firda gymnas pÄ Sandane. Lite viste eg den gongen pÄ 60-talet at desse tre Ära skulle bli heilt avgjerande for resten av livet mitt. Eg hadde berre to val, realfag eller sprÄkfag og valde av ein eller annan grunn realfag. Det var ikkje sÄ viktig. Det viktigaste desse tre Ära var danninga eg fekk. Medelevane i klasserommet tente samfunnsengasjementet mitt. Aktivitet i skulelag, programkveldar og russe-

FIRDA VGS har blitt ein stadig meir skinande juvel med Ära. Fylkes- og kommunepolitikarane har saman prioritert eit skule- og oppvekstsenter rundt Trivselshagen pÄ Sandane som mÄ fÄ alle foreldre til Ä juble. Eg trur neppe dei kan finne betre oppvekstkÄr for ungane sine. NÄr eg er innom Firda vgs. i dag, gjerne like fÞr ein premiere pÄ dramalina, syder kantina og gangane av puls, engasjement og tende blikk. Dei aller fleste

ser ut til Ă„ ha funne flyten i svevet sitt. I ei spĂžrjegransking nyleg svarte elevane sjĂžlve pĂ„ korleis dei har det pĂ„ Firda og korleis skulemiljĂžet har pĂ„verka dei pĂ„ ulikt vis: Her er eit av svara: «SjĂžlvtilliten og sjĂžlvinnsikta mi har vorte mykje betre, og eg har utvikla meg som person. Eg har vorte mykje flinkare sosialt, bĂ„de pĂ„ skulen og pĂ„ fritida, og eg har sjĂžlvsagt fĂ„tt mykje erfaring innanfor programfaga mine. Eg har aldri hatt det betre enn eg har hatt det her pĂ„ Firda. Desse Ă„ra kjem eg til Ă„ sjĂ„ tilbake pĂ„ resten av livet som nokon av dei beste Ă„ra i livet mitt. « KJÆRE FYLKESPOLITIKARAR. SlĂ„ ring om juvelen de har skapt! Det finst ikkje betre og viktigare investering i dette fylket enn dei vidaregĂ„ande skulane. Ved Ă„ satse pĂ„ flotte bygg,

gode fagmiljÞ og trygge lÊringsmiljÞ har de lagt grunnlag for eit enormt menneskeleg og Þkonomisk utbytte. SjÄ til Finland, seier skulefolk i Norge nÄr dei leitar etter fÞredÞme i klasserommet. Faktum er at hadde heile den norske skulen vore pÄ Sogn og Fjordane-nivÄ, hadde Norge klart seg like godt som Finland og vore pÄ topp i Europa. Kvaliteten pÄ skulane er rett og slett det beste argumentet for Ä flytte til og bu i Sogn og Fjordane. Eg veit de som politikarar er nÞydde til Ä bruke sparekniven nÄr over 200 millionar kroner skal kuttast i fylkesbudsjettet dei neste fem Ära. Reknestykket til Finansdepartementet gjer det lett Ä prioritere. Vegar, bruer og tunnelar har liten verdi om ikkje humankapitalen er sikra.

Raudt meiner at HÞyanger kommune mÄ komme med mottrekk til dette. Kommunen bÞr setje som krav at ingen skal gÄ i stillingsprosent lÄgare enn eit visst nivÄ. Det kan f.eks. etablerast ei opptrapping som gjer at etter fire Är er vedkommande i heil stilling. DrÞftingar med dei tilsette sine fagforeiningar mÄ leggje grunnlaget for avgjerd om nivÄ og opptrapping. Eit anna og meir langsiktig krav er innfÞring av 6 timars arbeidsdag som vil bli ein realitet i framtida. Denne vil gjere til at langt fleire kan stÄ i ein heildagsjobb fram til pensjonsalder. Raudt meinte at HÞyanger kommune burde etablere forsÞk med 6 timars arbeidsdag, men fekk ikkje AP med pÄ dette. Fleire LO-forbund, medrekna Fagforbundet, har 6 timars arbeidsdag som eit av sine mÄl. HÞyanger kommune treng vel ikkje henge etter pÄ dette omrÄdet? Randi Aven og Einar Rysjedal Raudt HÞyanger

sport 26

sport

Tips oss!

57 83 33 33

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Tips oss om smÄ og store sportshendingar Stig Roger Eide Journalist 911 49 815 stig@firda.no

Send tekst og bilde pÄ e-post:

sporten@firda.no

Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/firdamedia Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

KLAR: Optimismen pregar hovudkomiteen fÞre neste Ärs EM. FrÄ venstre Tom Farsund, Stian Grimseth, Silje Furset, Jan Inge Rygg, Heidi Ann Endestad og Odd-Gunnar RÞyseth.

Foto: Bent Are Iversen

– Vi vil lage ein meisterskap folk vil hugse i lang tid

Vil ha eit annleis EM

VEKTLØFTING: Om eit knapt Ă„r vil TVsjĂ„arar frĂ„ minst 40 land ha argusauge pĂ„ kva som skjer i FĂžrde. – Og det blir ikkje berre vektlĂžfting! Stig Roger Eide stig@firda.no 911 49 815

Stian Grimseth i hovudkomiteen for vektlĂžftar-EM i FĂžrde har hĂ„p om at det skal gĂ„ gjetord om meisterskapen i FĂžrde i lang tid. Ikkje minst er ambisjonane store med tanke pĂ„ det utanomsportslege. – SjĂžlvsagt skal vektlĂžftinga vere i hovudfokus. Men vi har ambisjonar om Ă„ gjere dette til noko heilt anna enn eit vanleg idrettsarrangement, seier Grimseth og viser til at mange

ne som deltek pÄ tinget. SÄ dette skal nok bli ganske sÄ kjent nÄr vi nÊrmar oss april neste Är, seier Tom Farsund.

timars TV-sending pĂ„ Eurosport og TV2 Sportskanalen betyr at dei mĂ„ finne pĂ„ mykje anna for Ă„ gjere sendingane spennande. – For dei idrett- og vektlĂžftarfrelste er det sjĂžlve idretten som er viktig. Men for alle dei andre, og ikkje minst lokalt her i fylket, sĂ„ mĂ„ vi finne pĂ„ mykje anna som kan trekke folk til FĂžrde denne veka meisterskapen vert arrangert, seier han.

Bruke naturen

Til RĂ„dhuset Saman med Tom Farsund, som er tilsett for Ă„ arbeide med neste Ă„rs EM, ser dei to fleire trekkplaster som kan skape den stemninga han er ute etter. – Vi jobbar med Ă„ legge nokre av sigersseremoniane til det nye RĂ„dhuset. Og vi kjem garantert til Ă„ hente inn ressursar som skal gjere dette til ei oppleving for folk flest, seier Farsund

KRAFT: Slik ser logoen til neste Ă„rs EM i vektlĂžfting i FĂžrde ut. Meisterskapen vert avvikla i april mĂ„nad. og reknar med bĂ„de musikalske og idrettslege opplevingar vil utgjere nokre av ingrediensane. – Det er ikkje mange internasjonale meisterskap i Norge

neste Är. Og allereie under helgas idrettsting i Trondheim, sÄ vil ein video om vektlÞftar-EM neste Är bli vist kontinuerleg for dei fleire hundre idrettsleiara-

Meisterskapen vil vere lokalisert til FĂžrdehuset, medan det nye vektlĂžftarhuset i Naustdal, som skal stĂ„ ferdig til pĂ„ske, vil fungere som treningslokale under meisterskapen. – Og vi kjem til Ă„ legge vekt pĂ„ at TV-sjĂ„arane gjennom Eurosport og TV2 kjem til Ă„ fĂ„ sjĂ„ litt av den unike naturen vi har. Og vi legg ogsĂ„ opp til at mange av deltakarane, leiarane og andre skal fĂ„ oppleve denne naturen pĂ„ nĂŠrt hald, seier duoen, som ikkje vil rĂžpe for mykje pĂ„ noverande tidspunkt. – Vi vil skape eit annleis EM, og gjere denne meisterskapen til noko som vert hugsa lenge, seier Farsund.

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

R E T S M O ME R BL E N E G N E P R FO

BILLIGST IGJEN

27

La oss betale ferieturen din!*

Plantasjen vant VGs HagebĂžrs 10. mai 2015

29

KjĂžper du ny Ford Focus hos oss no, fĂ„r du eit reisegĂ„vekort til ein verdi av 12.000 kroner av oss. GĂ„vekortet kan brukast til sommarens sydentur, eller du kan bruke det seinare til ei reise du har drĂžmt om lenge. Det gĂ„r fint Ă„ kombinere ny bil med ein tur – innanlands eller utanlands! Og best av alt: Du slepp Ă„ vente. Vi har leveringsklare bilar.

90

LAVENDEL i 10,5 cm plastp pott tte.

3 100,– FOR

199,– MARGERITT Diameter 10,5 cm. Klassisk sommerblomster med buskv kvekst. 39,90/st NYHET BETTINA Krukke i zink. k. Diameter 14,5 cm. 39,90

HAGEHORTENSIA i 21 cm plastpotte.

Ford Focus frÄ kr 247.000,-**

KURV for hortensia, Ø 28 cm. 79,90

* Om du ikkje Ăžnskjer reisegĂ„vekort, kan vi tilby to andre attraktive tilbod: 0,9% fastrente eller valfrie teknologiar for 12.000,- inkl. i prisen! Renteeksempel: Effektiv rente 3,82%, kr 150.000,- o/5 Ă„r, etabl./tingl. 4.500,-. Totalt: kr 164.919,-. NB! Ved evt. finansiering utover 3 Ă„r, blir renta endra til gjeldande marknadsrente f.o.m. Ă„r 4, p.t. 4,95%. FĂžreset kredittgodkjenning via Ford Credit. Tilboda kan ikkje kombinerast. Atterhald om trykkfeil. CO2-utslepp frĂ„ 98-159 g/km (1,5 TDCi 120 HK – 2.0 EcoBoost 250 HK). Blanda drivstofforbruk frĂ„ 0,38-0,68 l/mil (1,5 TDCi 120 HK – 2.0 EcoBoost 250 HK). ** Pris inkl. frakt levert FĂžrde/FlorĂž. Årsavgift kjem i tillegg.

Hverdager 10-20, lÞrdag 10-18, sÞndag 12-18 Tilbudet gjelder t.o.m torsdag 10.06 eller sÄ langt gt beholdningen rekker. BesÞk oss pÄ plantasjen.no. Med forbehold om try rykkfeil.

Autoforum FlorÞ LeirvÄggata 1 6900 FLORØ Telefon 57 75 29 30

Autoforum FÞrde Sanderplassen 2 6800 FØRDE Telefon 57 83 09 60

28

annonsAR

FIRDA

Torsdag 4. juni 2015

COOP EXTRA BYGG G

BILLEGARE BY X

lÄg pris

X

INFRA PREMIUM RESIDENCE Moderne hybridmaling som gir maks vern mot tÞft nordisk klima. 12 Ärs vedlikehaldsintervall. Malinga har suverene pÄfÞringseigenskapar og tÞrkar raskt. Ekstra hÞg glans. Spesielt effektiv mot svertesopp. 10 liters spann.

1149

NYHEIT 12 ÅRS VEDLIKEHALDSINTERVALL TESOPP EFFEKTIV MOT SVER HØG GLANS

lÄg pris

990

BUTINOX FUTURA MALING/ DEKKBEIS Gir ein svÊrt god farge- og glansstabilitet og lÄgt fuktopptak. MÄling gir ei dekkande flate, mens dekkbeisen syner ein avdempa trestruktur. Kan brukast over dei fleste gamle beisar og mÄlingar. 10 liters spann.

12 ÅRS SKRIFTLEG FARGE- OG GLANSGARANTI TIL HEiLE HUSET

X

-30% ge fĂžrprisar)

(PÄ vÄre allereie lÄ

K R E V T S I L T L A Å P

lÄg pris

199 WOOD PARKETT NEUTRAL I matt lakk og med enkelt klikksystem. Eik 3-stav. Pr. m2. Blir selt i pakkar Ă  2,075 m2.

KLIKK - LETT Å LEGGE 15 ÅRS GARANTI! Lys eik kr 249,- pr. m2.

Prisane gjeld t.o.m. 20. juni eller sÄ lenge lageret rekk. Atterhald om skrivefeil og utseld.

SPAR MEIR Som medlem i Coop sparar du pengar pĂ„ alt du handlar heile Ă„ret. Hugs Ă„ bruke medlemskortet ditt – det blir pengar av sĂ„nt!

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

GIR SUNNFJORD

Alt du treng til bygging, vedlikehald og utemĂžblering!

YGGEVARER! X

lÄg pris

7890

l kjende merkevarer l enkel stad Ă„ handle l lange opningstider l gode parkeringshĂžve

X

JABO LEIKESTOVE SAGA 4,1M2 + VERANDA TÞmmerprofil 20 x 120 mm. Storleik: B 2058 x L 3209 mm inkl. veranda (6,6 m2). Innvendig takmÄl 186/152 cm. Blir levert med 1 vindauge med plexiglas, dÞr med hengsler og hasper, spikar og skruer. UmÄla. Storleik pÄ transportpakke: 47 x 115 x 325 cm. Vekt: 460 kg.

lÄg pris

19990

JABO HUNNARSBO HYTTE Storleik: B 3908 x L 3283 mm. TakhÞgde: Utvendig 277 cm, innvendig 248/206 cm. Yttervegg: Ferdige element med panel 14 x 120 mm. Golv: 21 mm tregolv. DÞr: B 90 x H 190 cm, med vindauge. Vindauge: 1 stk, B 60 x H 130 cm, 2-lags isolerglas, kan opnast. Vekt: 800 kg. Storleik pÄ transportpakke: Del 1: 47 x 210 x 330 cm. Del 2: 60 x 120 x 390 cm. UmÄla.

4,1 m2 + VERANDA

NYHEIT 12,4 m2

X

lÄg pris

9490

JABO GRIMSÅS 9M2 Storleik: 3000 x 3000 mm. TakhĂžgde: 235 cm. Yttervegg: TĂžmmerprofil 28 x 145 mm. Tak: Underlagspapp. Golv: Ikkje inkludert. DĂžr: 145 x 176 cm. Storleik pĂ„ transportpakke: 51 x 120 x 360 cm. Vekt: 830 kg. UmĂ„la.

PĂ„ Coop Extra Bygg finn du

STE FØRDE SITT BREIA LAGERFØRTE HAGEMØBELSORTIMENT! Ta mÞblane med heim same dag som du handlar.

2

9m

X

lÄg pris

19

90

X

lÄg pris

16

90

– Og, sjĂžlvsagt er alle vĂ„re hagemĂžblar til faste, lĂ„ge prisar!

X

lÄg pris

29

90

X

lÄg pris

189

JUSTERT KONSTTRUKSJONSVIRKE

JUSTERT KONSTRUKSJO ONSVIRKE

ASAK HERREGÅRD MUR

ASAK HERREGÅRDSM MUR

C24. 36 x 148 mm. Pr. meter.

C24. 48 x 98 mm. Pr. meter.

GrÄmix. Rustikk. Ein stilrein og fleksibel mur. MÄl: L 27 x B 20 x H 13,5 cm. Berekn 27,43 stk til 1 m2. Pris pr. stk. FRAKT KJEM I TILLEGG

GrÄmix 5 cm. Rustikk belegningsstein, perfekt som hagestein pÄ gangareal, men tÄler ogsÄ personbiltrafikk. Str: 20 x 13,5 x 5 cm. 1 m2= 37 stk. Vekt: 111 kg/m2. Pris pr. m2. FRAKT KJEM I TILLEGG

Coop Extra Bygg Fþrde 8–22(20) Tlf. 480 19 540

29

annonsAR

FIRDA

Torsdag 4. juni 2015

299

FREDAG TIL SØNDAG

klubb!

KeeperL

de

FlorĂž og Dale

Hageland ni k n i Medlemskupp!

un

Velkommen til

Meld d eg

30

KONSENTRAT

ORDINÆRPRIS 49990

Kjempe-utval isommarblomar! Ass.

Amplar

99

FØR 249,-

12 CM

90

Oppstamma potetplante

29900

25 CM P OceanbluepottefrÄ299,-

Spansk margeritt

39 90 12 CM P

Frukttre

Betulia

-30%

59 90

EPLE, PLOMME OG KIRSEBÆR

12 CM P

TerassevarmarfrÄ999,-

Leone modulgruppe

Ventura hjĂžrnegruppe

Bistrosett 699,-

Firenze modulgruppe

14.990,-

Parasollar frÄ399,-

8.990,-

DvergsĂžy gruppe

5.990,-

Kvardagar 9–20 Laurdag 9–16 Sþndag 12–18 Florþ: Rognaldsen gartneri, Prof. Gjelsviksv. 6C - 57 74 22 94

Dale: Blomstertorget, Dale Senter - 57 73 98 00

findriv.no

6.990,-

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

31

Steinsenteret i FĂžrde FĂžrde Granitt

handmurstein

kr 1 910,-

Roritz SmÄgate8/10 kr 8,- pr.stk

Kantstein frÄ kr 58 ,pr.stk

Granitt heller frÄ kr 595,Betongmur

Megawall kr 1 195,pr.mÂČ

TrÄkkhelle 40x60 frÄ kr 229,-

Granitt trinn L:120 Kr 819,-

Metro grĂ„ Kr 179,- pr.mÂČ

Skifer Potter FrÄ kr 795,-

Darvin Sofa, bord og 2 stoler NÅ 6 490,-

- MÞblar - InteriÞr - Vedomn - StÄlpipe

Ord 12 995,-

-50% -Pipe -Piperehabilitering -Stein -Gravminne

Firdavegen 20, 6800 FĂžrde Man-fre. Kl. 0900-1630, Tor. Kl 0900-1800, LĂžr. Kl. 1000-1500

Tlf 57 72 10 60

www.fagmiljo.no

32

annonsAR

FIRDA

Torsdag 4. juni 2015

Stort parti nye stauder jOrdBĂŠrplanTer

Til kjØkkenhaGen: BlÄBÊrplanTer

»Senga Sengana» og «polka»

55,-

Velkommen til Bunker Oil Vadheim! Torsdag 4. juni og fredag 5. juni

Ă„pner vi ny og moderne selvbetjent automatstasjon pĂ„ Vadheim! Her kan du tanke bensin 95, samt blank og farget diesel til de beste prisene pĂ„ drivstoff - hele dĂžgnet! VĂ„re betalingsterminaler tar alle typer betalingskort! FĂ„ enda bedre priser med Bunker Oil TANKINGSKORTET! Skaff deg tankingskortet pĂ„ www.bunkeroil.no eller kom innom oss pĂ„ aktivitetsdagene og fĂ„ tankingskort pĂ„ stedet. Velkommen innom - vi har fĂžlgende tilbud: ‱ SĂŠrdeles hyggelige priser ‱ Noe GRATIS attĂ„t! ‱ Stasjonen vil vĂŠre betjent: Torsdag 4. juni kl. 11:00 til 19:00 Fredag 5. juni kl. 11:00 til 18:00

Fra

12900

pr. sekk

haGefiGurar

Thuja

leirkrukker 1 pall med m terracotta te co leirkrukker lei er

«Smaragd» 60-80 cm

69 Pr. stk

00

GRATIS vindusspylervĂŠske

Telefon: 70 10 47 47 / www.bunkeroil.no

ØkO gjÞdsel g Þdsel 10l hÞnseg hÞnsegjÞdsel Þdsel

990 for 2

Maks

00

00 350 Pr. sett

55 cm. ord. 699,- pr. stk.

Vi har fÄtt inn Vie- kompost

STOrT OrT u uTval a rOSer

rOSe «Thee fairy» « f

www.hagemiljo.no

Langebruvegen, tlf. 48 00 75 64 480 07 564 Ope: kvardagar 10-17. Laurdag 10-15 Hagesenter & nettbutikk

9900

Tilboda gjeld sÄ lenge lageret rekk.

P R I S EN I NKL U DE R E R :

SNØHVIT

DOVREGUBBEN

PRIS FRA: 1 782 200 ,-

PRIS FRA: 1 989 400 ,-

Er du pÄ boligjakt? Jo

F

o er forhandler for Älv . – Det beste med Älvsbyhus er kanskje at det bare er en leverandþr og en kontrakt. I tillegg tar byggeprosessen bare noen uker, sier han.

Mange varianter Det finnes totalt 12 boligtyper som varierer i stÞrrelse. De minste har et areal pÄ 80 kvm med uinnredet loft pÄ 45 kvm og koster fra kr 1.624. 00. Det er inklusiv moms og ferdig montert. Det inkluderer til og med grunnmur, varmepumpe og hvitevarer fra Bosch.

Det stĂžrste huset har et samlet areal pĂ„ 184 kvm hvor 64 kvm er uinnredet 2. etasje. Lavt strĂžmforbruk – Luftvarmepumpen er standard i husene vĂ„re, og leveres av kvalitetsleverandĂžren Nibe. Den har en stor og kraftig kompressor som kan dekke energibehovet i en bolig pĂ„ opptil ca. 200 kvm. Varmepumpen gir huset varme, varmt vann og ventilasjon. Driften er svĂŠrt Ăžkonomisk, og varmeeffekten er svĂŠrt hĂžy. Husene vĂ„re har derfor et svĂŠrt lavt energiforbruk, sier .

‱ ferdig hus iflg. leveransebeskrivelse ‱ fast pris i ett Ă„r fra bestillingsdato ‱ kjĂžkkeninnredning ‱ hvitevarer til kjĂžkkeninnredning ‱ garderobeinnredning ‱ panelert tregulv i alle tĂžrre rom ‱ gulv og takbelistning ‱ innvendig EL-leveranse ‱ innvendig VVS-leveranse ‱ saltak over inngangsparti ‱ vanntransportert varme og varmepumpe ‱ innvendig maling og tapetsering ‱ tapet og belegg pĂ„ vaskerom og evt. WC ‱ flismĂžnstret baderomspanel og belegg pĂ„ bad ‱ utvendig stige ‱ standard grunnmur ‱ innvendige himlingsplater ‱ pipe og ildsted

o

8. o 11.

Vil du vite mer? orhandler av Älvsbyhus i Jo F o E-post:

:

. Tlf:

L AV E R E KO S T N A D – R I K E R E L I V

FOR BESTILLING AV HUSKATALOG ELLER MER INFORMASJON, GÅ TIL WWW.ALVSBYHUS.NO

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

Mange gode tilbud og nyheter!

Vi ryddar gatene til torgdag! Butikkane i entrum SÞr flyttar ut pÄ rÄdhustorget. Knallgode tilbod pÄ alt frÄ hÄr ing og mÞblar til klede, symaskiner, pyntegjenstan og alt anna du kan ten e deg!

t s e f e t a g g o Torgdag 6. juni i S

m sĂžr

FokusgÄrden, Hafstadvegen 48, FÞrde Telefon 57 82 26 60

VI feIrar Verdas MIljĂždag, gatefest og torgdag

Fr 12.00 til 1 .00 kan du kose deg med god mat og ke pÄ torget og underhaldning. Det vert danseshow, elbillÞp for dei minste med premiar og ein bilpar du berre kan drÞyme om!

med bod pÄ rÄdhustorget med miljÞvenlege varer og gode tilbod!

Klokka 20.00 o nar vi dĂžrene att for Gatefest 2015

Ei lita overrasking til syklande kundar!

med servering av mat og drikke, liveband og sommarstemning i byen!

Vel om

KJEM DU SYKLANDE – SJÅ ETTER EKSTRA TILBOD!

33

n!

Butikken er ope 11 – 16, og har

÷50% pÄ alt Brukt! Hafstadv. 41 (ved Esso)

Ein draum om sommar... MØBLAR AV BESTE KVALITET UTE OG INNE Mange gode tilbod laurdag

PĂ„ torget demonstrerer vi Big shot, symaskin og overlockmaskin

Opp til

25% rabatt

Kom og sjÄ! FÄ tips og idear!

I butikken har vi gode tilbod. HafstadgĂ„rden, Sentrum SĂžr, FĂžrde – tlf. 478 39 411

Bunadstid dstid Bunadstilbod

Sommart r ilbod:

20% rabatt

Tilbodet gjeld gjj ut sommaren, t.o.m 22.8.

Komplett Sunnfjord dame

Bunad med fangband, lomme, skjorte og cape: kr 24.700,ekskl. sĂžlv

Komplett Sogn dame

med bunad, belte, veske, forkle, hÄrbband, skjorte og cape: 23.900,- ekskl. sÞlv. v.

Komplett herrebunad Sunnfjordd Raud jakke, grĂžn vest og svart buksee kr 22.500,- ekskl. sĂžlv.

Sogn herrebunad

Kvit jakke, raud vest og svart bukse: kr 22.000,-. ekskl. sĂžlv. Raud jakke, grĂžn vest og svart bukse: kr 22.500,- ekskl. sĂžlv.

Tid for justering av bunad. Passa ikkje bunaden heilt pÄ 17. mai? Ta den med til oss og vi gir deg eit overslag pÄ justering! Det er no det er tid for slikt!

Restylane er verdas leiande dermale fyllstoff for hudforyngelse og estetiske korrigeringar. BÄde sikkerheit og effekten av Restylane er klinisk dokumentert og vert stÞtta av omfattande kliniske studiar fÞreteke over 15 Är og med over 20 millionar behandlingar. Restylane er det klare fÞrstevalet for estetiske behandlarar verda over og er ansett som «GOLDEN STANDARD» innad i bransjen.

Vi har privatpraktiserende hudlege; Dr Chinh Khac, Le. Viser til www.klinikkforde.no. Kort ventetid.

1

Plastikk-kirurgi

2 4 5

3

Det er berre utvalde klinikkar, og med medisinsk ansvarleg lege, som fÄr behandle med Restylane. Klinikk FÞrde har autoriserte Restylanebehandlarar med ID-kort. Dette, samt produktet sin unike kvalitet, sikrar optimal tryggheit. Det er berre Klinikk FÞrde som har Restylane i Sogn og Fjordane!

Andre behandlingstilbod: Azzalure/Botox ‱ Permanent hĂ„rfjerning med diodelaser ‱ CO2-laser ‱ Restylane ‱ Fraxellert CO2-laser ‱ Peeling (Bluepeel, Light peel) ‱ Medisinsk kremprogram (Obagi, DuvĂš Medica) ‱ Aknebehandling ‱ iClearXL, raudt og blĂ„tt lys ‱ IPL mot cuporose og spiders ‱ Sveittebehandling m/Botox ‱ Sprengte blodkar ‱ Tannbleiking ‱ AWT - cellulittbehandling (FDA-godkjent)

OPNINGSTIDER:

Velkomen til ein god handel! Hugs at du óg kan kjÞpe alt tilbehÞr i nettbutikken vÄr!

Hudlege

pÄ Restylane-behandlingarr i veke 25.

Tirsdag, onsdag og fredag kl 10-16 og elles etter avtale. Pasientar kan henvende seg direkte for konsultasjon, eller dei kan tilvisast frÄ lege.

Dr HÄvard Seland. Spesialist i plastisk kirurgi (arb.stad: plast. kir. avd. Haukeland Sykehus) Dr med. Hans Vintertun. Spesialist i plastisk kirurgi (arb.stad: plast. kir. avd. Universitetsjukehuset i JÞnkÞping, Sverige). Dei tek konsultasjoner og opererer pÄ Klinikk FÞrde.

Privatpraktiserande kvinneleg gynekolog Dr Gudny Sando, spesialist i gynekologi og obstetrikk.

Privatpraktiserande spesialist i ortopedi

Dr med Jan Roar Orlin. Spes. generell kirurgi og ortopedisk kirurgi med sÊrleg vekt pÄ smerter i rygg, armar og bein.

Varicer/Ă„reknutekirurgi Utredning med ultralyd. Behandling med ILVO (innvendig laseroperasjon). Skleroterapi. Dr Jens Ola Evjensvold. Spesialist i generell kirurgi og karkirurgi.

Timebestilling hos alle legane: 57 72 04 40 / 976 79 662

Klinikk FĂžrde AS

Fþrde ‱ Eid ‱ Ålesund

Hafstadv. 29, 6800 Fþrde – Tlf. 57 02 01 12 ‱ www.bunadspesialisten.no

Medisinsk ansv.: lege/karkirurg Jens Ola Evjensvold Fþrdetunet, 2. etasje, Hafstadvn 25, 6800 Fþrde ‱ Timebestilling: 57 72 04 40 / 976 79 662

klin-fo@online.no ‱ www.klinikkforde.no

34

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

FIRDA

SOMMARLEGE PRISAR NY MODELL AV TESTVINNAR! FANTASTISK KVALITET PÅ UTSKRIFT! CANON PIXMA MG7550 MULTIMASKIN TrĂ„dlaus multiskrivar print/scan/kopi ‱ skriv ut frĂ„ nettskya direkte frĂ„ skriverskjemen ‱ utskrift frĂ„ mobil og internett ‱ automatisk tosidig utskrift

FIN MASKIN TIL ENKLE OPPGÅVER! Packard Bell EasyNote TF71 Intel Quad Core N3530 Prosessor ‱ 15,6» HD LED D Skjerm ‱ 4GB DDR3 Ram ‱ 500GB Harddisk ‱ Intel HD Graphics Skjermkort ‱ DVD-Brenner Dual, Kortleser ‱ HDMI, Bluetooth, Webcam ‱ 1 X USB 3.0, 2 X USB 2.0, VGA ‱ TrĂ„dlĂžst nett (n) + 100/1000 LAN ‱ Windows 8.11

2995,-

1590,-

Inkl. mva

inkl. mva.

MEGET POPULÆR! TRYGT VALG!

MYKJE FOR PENGANE!

APPLE IPAD AIR WI-FI 16GB Farge: Space grey eller silver

Acer Aspire ES1-512 Intel N3540 Quad Core Prosessor ‱ 15,6» HD LEED Skjerm ‱ 8GB DDR3 Ram ‱ 1000GB Harddisk ‱ Intel HD Graphics Skjermkort ‱ Inntil 6,5t bat-teritid ‱ Kortleser ‱ HDMI, Bluetooth 4.0 ‱ 1 X USB 3.0, 2 X USB 2.0 ‱ 1.3MP Webcam ‱ TrĂ„dlĂžst neett (n) + 100/1000 LAN ‱ Windows 8.1

3390,inkl. mva.

KNALLPRIS!

NB! Denne har vi ogsÄ med 4G pÄ lager..

47’’ SMART-TV TIL INNbRUDDSPRIS!

KRAFTPAKKE TIL KNALLPRIS!

4995,Inkl. mva

Begrensa antal!

inkl. mva.

ULTRA-HD TIL EIN FANTASTISK PRIS!

KRAFTIG MASKIN MED STOR SKJERM!

SAMSUNG 55’’ UHD LED SMART-TV UE55HU6905 55’’ UHD LED Smart-TV ‱ Ultra-HD (4K) opplþsning (3840x2160) ‱ 200Hz Clear Motion Rate teknologi ‱ 4 X HDMI ‱ Innebygd Riks-TV & Satelitt-tuner ‱ Wi-FI, PVR, Nettverk ‱ 3 X USB 2.0 ‱ Scart, RCA, S-VHS ‱ Vekt: 19,8 Kg ‱ Stþrrelse (BxDxH): 123,9 x 5,1 x 76,3cm

KNALLPRIS!

7995,,

inkl. mva.

TOPP bILDEKVALITET OG LEKKERT DESIGN! SAMSUNG 55’’ 3D LED SMART-TV - UE55H6505 55’’ 3D LED Smart-TV ‱ Full-HD (1080p) opplþsning ‱ 400Hz Clear Motion Rate teknologi ‱ 4 X HDMI ‱ Innebygd Riks-TV & Satelitt-tuner ‱ Wi-FI, PVR, Nettverk ‱ 3 X USB 2.0 ‱ Scart, RCA, S-VHS ‱ 2stk. 3D-Briller er inludert ‱ Vekt: 17,6 Kg ‱ Stþrrelse (BxDxH): 123,4 x 4,9 x 79,5cm

8995,,

inkl. mva.

6795,Inkl. mva

Acer Aspire Nitro VN7-571G Intel Core i5-4210U Prosessor ‱ 15,6» HD Antirefleks LED Skjerm ‱ 8GB DDR3 Ram ‱ 1000GB Harddisk ‱ Nvidia Geforce GTX 850M - 4GB Skjermkort ‱ 3 X USB 3.0 ‱ 1,3Mp Webcam ‱ HDMI, Kortleser ‱ TrĂ„dlĂžst nett (N) + 100/1000 LAN ‱ Bluetooth 4.0 ‱ Windows 8.1

KUPP

6995,-

inkl. mva.

SLANK OG LEKKER MED MANGE MULIGHETER! LENOVO YOGA 2 PRO

Samsung 65" UHD LED Smart-TV UE65HU7505 Ultra-HD (4K) opplþsning ‱ 1000Hz Clear Motion Rate teknologi ‱ 4 X HDMI ‱ Innebygd RiksTV & Canal Digital-tuner ‱ Wi-FI, Nettverk ‱ 3 X USB 2.0, Scart ‱ 2stk. 3D-Briller er inludert ‱ Vekt: 28,4 Kg ‱ Stþrrelse (BxDxH): 144,9 x 3,6 x 87,3cm

inkl. mva.

Acer Aspire E5-771G Intel Core i5-5200U Prosessor ‱ 17,3» HD+ (1600X900) LED Skjerm ‱ 8GB DDR3 Ram ‱ 1000GB Harddisk ‱ Nvidia Geforce 840M - 2GB Skjermkort ‱ 2 X USB 3.0 ‱ HDMI, 2 X USB 2.0 ‱ Bluetooth 4.0, 1.3MP Webcam ‱ DVDBrenner Dual, Kortleser, VGA ‱ TrĂ„dlĂžst nett (AC) + 100/1000 LAN ‱ Windows 8.1

RÅ MASKIN TIL GAMING OG TUNGE OPPGÅVER

SJEKK PRISEN! EKSTREMT bRA bILDE!

18990,-

inkl. mva.

Acer Aspire E1-570G Intel Core i5-3337U Prosessor ‱ 15,6» HD LED Skjerm ‱ 4GB DDR3 Ram ‱ 500GB Harddisk ‱ Nvidia Geforce GT 720M - 1GB Skjermkort ‱ Inntil 4t batteritid, Kortleser ‱ HDMI, Bluetooth ‱ 1 X USB 3.0, 2 X USB 2.0 ‱ 1.3MP Webcam ‱ TrĂ„dlĂžst nett (n) + 100/1000 LAN ‱ Windows 8.1

LG 47’’ LED SMART-TV 47LB570V 47’’ LED Smart-TV ‱ Full-HD (1080p) opplĂžsning ‱ 100Hz MCI ‱ IPS Panel ‱ 3 X HDMI ‱ Innebygd RiksTV & Canal Digital-tuner ‱ PVR, Nettverk, Mulighet for WiïŹ (USB) ‱ 3 X USB 2.0 ‱ Scart ‱ Vekkt: 12,7 Kg ‱ StĂžrrelse (BxDxH): 107,3 x 5,6 x 67,6cm

4995,5495,-

3995,-

GODT KJØP!

Intel Core i5-4210U Prosessor ‱ 13,3» QHD+ (3200x1800) Multi-Touch IPS LED Skjerm ‱ 8GB DDR3 Ram ‱ 256GB SSD ‱ Intel HD Graphics 4400 Skjermkort ‱ Inntil 9t batteritid ‱ 1 X USB 3.0, 1 X USB 2.0, Micro-HDMI ‱ 1MP Webcam ‱ Bluetooth 4.0, Kortleser ‱ TrĂ„dlĂžst nett. (n) ‱ Vekt: 1,4Kg ‱ Windows 8.1 ‱

10490,9995,-

inkl. mva.

NB! Vi har mange fleire modellar pÄ lager!

Vi leVerer gratis i FĂžrde-omrĂ„det! FokusgĂ„rden ‱ 6800 FĂžrde Tlf. 57 82 67 00 ‱ post@kontorsenteret.com

Betal om 4 eller 6 mnd. Vi tilbyr betalingsutsetjing.

www.kontorsenteret.com

FIRDA

35

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

SALG

MØBELRINGEN FEIRAR JUBILEUM MED

NYHEIT – WONDERLAND ADAPTIVE CONCEPT INTRODUKSJONSPRIS SPAR 5000,-

19.995,-

Rimelege kontinentalsenger til jubileumspris!

ALT. 1

B150xL200 cm

2995,SPAR 1000,-

FĂžr 24.995,-

BASE KONTINENTALMADRASS Bonell. Komplett madrass med skum overmadrass og bein. B180xL200 cm. FĂžr 3995,- No 2995,-

ALT. 2

B150xL200 cm

BESTSELJAR

APTIVE A6 SENG Fastheitsgrad medium/fast. Premium Hyperflex overmadrass, trekk Blush. Inkl. Adaptive bein. B192xL206 cm inkl. bein 19.995,- SPAR 5000,- Pris etter kampanje 24.995,ADAPTIVE NATTBORD Eik. B45xD30xH59 cm. 3299,- SPAR 607,- Pris etter kampanje 3906,WONDERLAND W200 HOVUDGAVL Stoff Blush. B210xH 105 cm. 4855,- SPAR 1214,- Pris etter kampanje 6069,-

ALLE TEPPE I STATIVET

1/2 PRIS

4995,SPAR 1000,-

BASE POCKET KONTINENTALMADRASS Pocket. Komplett madrass med profil overmadrass og bein. B180xL200 cm. FĂžr 6995,- No 5995,-

INTERIØRVARER I REOLEN OPPTIL

-70%

EKSEMPEL: Ariana syntet , svart. 160x230 cm

FĂžr 899,-

NO 499,-

EKSEMPEL: Lone Original Medium Floss 100% ull. 170x230 cm

FĂžr 13.499,-

OPNINGSTIDER: MĂ„ndag–onsdag 09.30–17.00 Torsdag–fredag 09.30–18.00 Laurdag 10.00–16.00

findriv.no

NO 6749,-

post.forde@mobelringen.no

FĂžrde - tlf 57 72 37 90

36

annonsAR

FIRDA

Torsdag 4. juni 2015

Sommarkampanje!

EREN!? SOMMdu KLAR FORvi ha trenger r utstyret Art. nr. 967 23 69-01

JonsErEd Fr 2312 M

Kampanjepris!

Eik-pris fra: Kompakt Frontrider for effektiv og enkel klipping i noe mindre hager manuell transmisjon (5+1). 85 cm mulcher-klippeaggregat.

20.150,-

19.999,-

(ord. pris 25.191,-)

Art. nr. 967 23 71-01

JonsErEd Fr 2312 MA

Spar 4.030,-

LettkjĂžrt, kompakt Frontrider med automatisk transmisjon og 85 cm mulcher-klippeaggregat.

Eik-pris:

25.990,-

Art. nr. 967 29 49-01

JonsErEd Fr 2216 MA 4X4

En allsidig Frontrider med et robust klippeaggregat som tilbyr mulching og bakutkast. Eksepsjonell manÞvrerbarhet og svingradius. 4x4transmisjon sikrer trekkraft pÄ ujevn, glatte omrÄder og skrÄninger. 94 cm m klippebredde.

ik-pris fra:

46.999,Art. nr. 966 62 98-01

JonsErE Ed koMbiryddEr CC 2235 Eksempel visar Free servantpakke 915 med servant i porselen. SpeilskÄp 900 mm med lys.Eks. blandebatteri. Tilbodet gjeld heile vÄrt baderomsmÞbelsortiment fram til 20. juni. Kan ikkje kombinerast med andre tilbod eller rabatter.

WWW.VEDUM.NO

Tlf. 57 72 55 90 BeSĂžkSadreSSe: forde@comfort.as

Flovegen 4, 6800 FĂžrde

FĂ„ MEd hĂžrsElvErn MEd FM rAdio vEd kJĂžp Av koMbiryddEr CC 2235! Art. nr. 578 27 50-0 01. Komfortabelt, anatomisk utformett hĂžrselvern. God lyddemping. FM M radio me ed utmerket mottak og god lydkvalitet. AU UX for MP3-sp piller og kommunikasjonsrradio. Enke el betjening.

Eik-pris:

4.899,-

verdi 1.145,-

Eiksenteret FÞrde Øyrane

Tlf. 57 83 43 83

Den nye Hyundai i30

Overg r dine forventningar Med sportsleg og elegant design, innovativ teknologi og material i hĂžg kvalitet gir Hyundai i30 deg glede kvar enn du ferdast. Rikhaldige utstyrspakkar gjer det enkelt skreddarsy bilen etter dine Ăžnskje. Utstyr som ryggekamera og varme i rattet fyller nye i30 med kĂžyreglede og komfort. Ny motor- og automatgirteknologi gir ein perfekt balanse mellom yting og l gt forbruk. Hyundai i30 blir levert b de som romsleg 5-dĂžrs og fleksibel stasjonsvogn. Ny prisgunstig DCT 7-trinns automat gir effektive og saumlause girskift. La nye Hyundai i30 overg di forventing. Les mer p www.hyundai.no

Rettleiande pris fr kr 249 000,Riko Fþrde AS Steinavegen 8, 6800 Fþrde. Tlf. 57 83 72 22 Opningstider 09:00 – 16:00. Laurdag 10:00 – 13:00 www.riko.no

Garanti Ubegrenset kjĂžrelengde

Fem Ă„rs fabrikkgaranti: For vilkĂ„r, sjĂ„ www.hyundai.no. Rettleiande pris levert FĂžrde inkl. leveringskostnader og tectylering. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kjem i tillegg. Forbruk blanda kĂžyring i30: frĂ„ 0,42 l pr mil. CO2-utslepp: frĂ„ 109 g/km. NOx=36 mg/km. Motorane i nye i30 kjem i mĂžte dei strenge miljĂžkrava til Euro 6. Vi tek atterhald om trykkfeil og endringar. Avbilda modell kan avvike frĂ„ tilbydd modell.

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

37

UtemiljÞ med FarsUnd Bygg kla lappet & kla lart. ytt ttig like enkelt som nyt Legge gulv? Fikse taket? Etterisolere? Nye dÞrer eller vinduer? Andre ting? Men ikke kan, vil eller har tid?Da har XL-BYGG hÄndverkere som tar hele jobben for deg. Alt som skal til, er at du fort rteller oss om prosjektet. SÄ sÞrger vi for at en proff ff hÄndverker kommer pÄ befaring, og gir deg et komplett tilbud. Klappet & Klart rt har vÊrt rt en stor suksess siden vi lansert rte. Snakk med oss om Klappet & Klart rt, du ogsÄ.

impregnerte terrasse Bord 1. sortering 21x95 mm 28x120 mm

kr 9,90 pr.m. kr 13,90 pr.m.

impregnerte konstrUksjonsvirke FUrU 48x98 mm 48x148 mm 48x198 mm

kr 18,40 pr.m. kr 28,40 pr.m. kr 39,90 pr.m.

Holmegaa aard Belegningsstein

Klassisk tromla med rustikk utsjÄnad! Holmegaard grÄmix 21x14x5

godt grUnnla lag For gode opplevelsar. Hensyn Ă„ ta ved legging av belegningstein og heller: ‱ Riktig fall og drenering

kampanjepris

‱ Ledning til lys og plassering av lys ‱ Benytt stein frĂ„ fleire pallar samtidig for Ă„ unngĂ„ eventuelle fargevariasjonar

199,- m

2

‱ Fugeavstand 2-5 mm mellom steinane, og pĂ„ stein utan fugekant ‱ Fugesanden mĂ„ bevarast tĂžrt og leggast ut pĂ„ tĂžrt dekke fĂžr fuging

498,2,5 LTR

nordsjĂž one dĂžrĂž og vindUsmaling

Vindusmaling som tÞrker pÄ 2 timer! Du rekker Ä male 2 strÞk pÄ samme dag og lukke vinduet om kvelden. Meget god fargestabilitet

749,10 LTR

tinova dekkende

Tradisjonell oljemaling som har vÊrt brukt i generasjoner. Beskytter og holder pÄ farge og glans i opptil 8 Är. Beskytter mot sopp og alger

398,2,33 LTR

tinova Uv sUper terrasseBeis Terassebeis med ekstra lag UV- filter som vernar mot sterk sol og gjer at treverket ikkje sprekk opp. Mange moderne og fine fargar.

Tilboda gjeld t.o.m 30. juni Sanderplassen 7, 6813 Fþrde - Tlf. 57 72 18 00 ‱ post@farsundbygg.no Man-fre 07.30-16.30 ‱ Torsdag: 07.30-18.00 ‱ Laurdag: 09.30-14.00

xl-bygg.no

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

FIRDA findriv.no

38

Festlaurdag

Festivalnatt med full trĂžkk!

SVER og Team GlĂžsTĂžs dreg i gang tidenes norske dansefest i Barthold, medan Paulo Flores og Khaira Arby varmar publikum med heftig semba og Ăžrkenblues i etasjen over. FOR ein kveld det blir! Laurdag 4. juli kl. 23.00 Scandic Sunnfjord Hotel & Spa

Toto La Momposina

Dronninga av cumbia! Laurdag 4. juli kl. 15.00 Festplassen

Festivalgalla

Norske og internasjonale stjerner strÄlar om kapp! Laurdag 4. juli kl. 20.30 Idrettshallen, FÞrdehuset

Konferansier: Sjur Hjeltnes

Billettsal pÄ billettservice.no 815 33 133, pÄ Narvesen og 7-eleven.

KjÞ festiva p lpa fÄ raba ss og tt pÄ andre konser tar!

fordefestival.no

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

39

VELKOMEN TIL SOMMARENS LØPSFEST!

SONGEN VED DET STORE DJUP

20.–21. juni 2015

JĂžlster Maraton 4. juli 2015

Ta turen til Kinn og teateret ved havet – ei oppleving du sjeldan finn maken til! Kinnaspelet vert framfĂžrt for 31. Ă„ret pĂ„ Ăžya Kinn vest for FlorĂž, i samarbeid med Sogn og Fjordane Teater, musikarar og over 170 amatĂžrar. I hovudrollene: Oda AlisĂžy, Kyrre EikĂ„s Ottersen, Idun LosnegĂ„rd, Randolf Valderhaug og Peter FĂžrde. Regi: Miriam PrestĂžy Lie. LAURDAG 20. JUNI Kl. 13.00: Tur Kl. 13.00: Kinnaspelet Kl. 14.30: Omvising i kyrkja Kl. 15.15: Konsert Kl. 16.00: Tur Kl. 16.30: Kinnaspelet Kl. 18.00: KveldsbĂžn

StÞtta av: KjÞp billettar pÄ www.kinnaspelet.no Her finn du program og Spelefondet og meir om spelet! For spÞrsmÄl, kontakt tlf. 57 75 25 30 kinnaspelet@gmail.com

SØNDAG 21. JUNI Kl. 11.00: Gudsteneste Kl. 13.00: Tur/aktivitetar Kl. 13.00: Kinnaspelet Kl. 14.30: Omvising i kyrkja Kl. 15.15: Konsert Kl. 16.00: Tur Kl. 16.30: Kinnaspelet Kl. 18.00: KveldsbĂžn Teater og bĂ„t frĂ„ FlorĂž PRISAR Vaksne 475 / 400 HonnĂžr 400 Barn (7–16) 200 Barn (0–6) 100 Grupper (min. 10) 400

maraton on halvmaraton ‱ mila 5 km ‱ miniton

sykkeltrim

(Raude prisar er til 2. framsyning)

PÄmelding og meir info pÄ heimesida:

SAGA FJORDBASE AS

FLORA KOMMUNE

www.jolster-maraton.no

SOGN OG FJORDANE FYLKESKOMMUNE

d n e k e e w r y d l Ska kvar torsdag til laurdag i heile sommar!

Eit stort utval skaldyr frÄ fiskedisken

Tilbodet gjeld kvar torsdag til laurdag fram til og med veke 31. Berre til privat hushaldning. Atterhald om utseld og trykkfeil.

Coop Mega FĂžrde 09-21 (20)

-30% Coop – litt ditt: I Coop fĂ„r du kjĂžpeutbytte pĂ„ alt du handlar. Meir informasjon om dei ulike fordelane finn du pĂ„ coop.no

findriv.no

PROGRAM

40

annonsAR

FIRDA

Torsdag 4. juni 2015

GRØN LINJE

Bestill i ei avis –fĂ„ i begge!

Linjeannonsar i Firda og Firdaposten

Eigedom Ønskjer leige Haster! Naustdal! Jeg og min 3 Är gamle sÞnn Þnsker leil. i Naustdal f.o.m. 30.6. Har referanse. Har hund. MÄ ha gÄavstand til barnehage. Tlf. 948 75 240

Bygg – anlegg 20 % rabatt pĂ„ alle fliser Vi kan no tilby 20% rabatt pĂ„ alle fliser. Gratis synfaring og pristilbod. NedrebĂž Mur og Flis. Ta kontakt pĂ„ mail murogflis@online.no tlf. 992 30 332.

LĂŠrling med lĂŠrekontrakt i 2 Ă„r Ăžnskjer Ă„ leige hybelleilegheit/leilegheit i FĂžrde. Ikkje rĂžyk. Max husleige pr. mnd. kr 5500,–. Tlf. 468 38 938

Rolig dame sÞker mÞblert hybel i FlorÞ. Ikke rÞyk. Sikker betaler. Vennligst send e-post, sÄ tar jeg kontakt: yuliya-letter@hotmail.com

Dyr

Garasjeporter Varmgalvaniserte leddporter i stÄl. Alle farger og varianter. Vi har ogsÄ markiser og persienner. Ring Fasadeprodukter AS nÄ for gratis mÄltaking. Tlf. 908 67 031

GrÄpus og Mixi SÞsken sÞker god felles heim. Kastrerte, vaksinerte og ID-merka. www.dyrebeskyttelsen-sfj.no Tlf. 917 37 063.

45 % rabatt pÄ H-vindu

Nemaslug mot sniglar

Markedets beste vindu til gode priser. Ta kontakt pÄ mail floro@norhsnorge.no eller 913 15 288.

Beste middel mot sniglar. Ring eller kom innom for bestilling. FĂžrde Fargehandel tlf. 57 82 99 50.

vindus-/terrassemarkiser, utvendig screen og persienner. Alt av innvendig solskjerming. ove@fasadeprodukter.no Tlf. 908 67 031/ 800 80 488.

Maschio Barbi 180 Quattro

Hagestove/vinterhage

Til leige

Landbruk

Henger til leie

Brannvarsling

Henger med tett skap, biltransporter og varebil. Ring oss for pris! Best Centrum Bensin AS, alltid Ă„pent! tlf. 57 72 55 40.

Vi leverer godkjend brannvarsling for driftsbygningar eller heile gardstun. Driftssikre anlegg, med varsling rett pÄ mobil. Eriksen Salg og Montering, FÞrde. tlf. 473 28 596

Askvoll Hus til utleige i VĂ„rdal. Tlf. 918 53 356

3-roms pÄ FÞrde Terrasse Fin leilegheit ledig for vaksen person omgÄande. Tlf. 950 30 400

NY 3-roms leil. Svelgen i 2. etg. i Coop Svelgen til leige, snarast. 3 rom, ca 90 m2. Leige pr. mnd. kr 8 200,– + straum Tlf. 970 81 960.

Dale sentrum 2 stk. kontor til leige frĂ„ 1. juli. Medio aug. har vi leil., ca. 50 m2, eitt soverom, til leige. Husleige kr 4500,– + straum. Ta kontakt med Dag Haugen for meir informasjon: tlf. 482 74 030

Trampoline med nett, 4 meter, Vini Sport. Kjempegod kvalitet! No kr 3799,– pr. sett (rettl. kr 5799,–). Kan kjþpast separat. Yes Leikebutikken, Fþrde Torg, 2. etasje, tlf. 57 82 60 44

Maschio Brava 250

TKS transportband TKS-band, 6 m, i bra stand, skifta motor og nye lager. Pris kr 2000,– + mva. Tlf. 997 03 840 (Sandane)

alle typar kasse-, vare-, kombibil, MB Sprinter, HiAce, HiLux, Dyna, Canter, L200–300, Mazda E2000, Hyundai 100, tippbil, kranebil. Tlf. 918 85 631

Utleige Utleige av bubilar og campingvogner. HeilĂ„rs garasjeplassar frĂ„ kr 5 000,–. HBK Bobilgarasjen. tlf. 57 71 74 23/902 30 188.

Arbeid vert utfĂžrt

MAB 135 motorslĂ„maskin til sals kr 31 500,– + mva. Finn-kode: 59358365. Aase Landbruk AS, tlf. 57 71 64 40 / 990 98 850

Bilmekanikar Tar smÄreparasjonar av bil, rimeleg. Tlf. 416 31 114.

Bilar til sals

til sals kr 45 500,– + mva. Finn-kode: 59358217. Aase Landbruk AS, tlf. 57 71 64 40/990 98 850.

Vedlikeholdsfrie

sprosser, skodder, vindu, dĂžrer, rekkv., stakitt, espalier, terrassegulv m.m. i vinyl/kompositt. Vimax sprosseverkstad. Tlf. 916 67 187, www.asolo.no

Ønsker Ä leie fra hÞsten 2015. Vi er 8 erfarne jegere. Tlf. 974 70 880

til sals kr 11 400,– + mva. Finn-kode: 59358290. Aase Landbruk AS, tlf. 57 71 64 40 / 990 98 850

Brensel – varme

fra eget anlegg. Priseks. 10 kg. kompositt kr 259,–. (Kr 209,med Best Bonus). Best Centrum Bensin, alltid Ă„pent. Tlf. 57 72 55 40.

Solskjerming ute/inne til bolig og nĂŠringsbygg. Markiser, persienner, screen, plisse, lamell og rullegardiner m.m. SunnmiljĂž, www.asolo.no. Ring for tilbud. Tlf. 916 67 187.

Nesten ny. Spar 312 520

Chief dobbel rundballelĂžft

Propan

10 m3 blandingsved fure og bjþrk. Fra 30 cm til 3–4 meter nyleg hogd. Tilkþyrt i Florþ–Fþrde kr 2500,–. 1000 ltr klþyvd bjþrkeved kr 850,–. Tlf. 413 36 616

frÄ 1998 og nyare, ogsÄ firmabilar. Bilane mÄ vere kÞyrbare og ha skilt. Tlf. 471 68 327 dag/kveld

Ønsker hjorteterreng

SmÄtt & stort

BjĂžrkeved, 3 Ă„r, fersk ved

KjĂžper alt av bilar

Bil

Sprosser/gjerder i vinyl

30 Ärs fabrikkgaranti pÄ sprosser med heilsveisa ramme. Gratis mÄltaking og pristilbod. ove@fasadeprodukter.no Tlf. 908 67 031 / 800 80 488.

MB tipp/div. eldre lastebiler/ div. Toyota personbiler Ăžnskes kjĂžpt. Erik Wasshaug, tlf. 45 00 84 27

Ønskjer Ä kjÞpe

Kvernland 7000. Brukt to Ă„r, 3,70 m lang m/kastenett. Uten kastevals. Dekk 600/40-22,5. Lagra inne. Pris kr 75 000,– + mva. Tlf. 948 13 768

Leie bolig pÄ Sandane Mange modellar, faste og frie mÄl. Leverer ogsÄ skyve, folde og faste parti. SjÄ www.santex.no SunnmiljÞ AS. For tilbod tlf. 916 67 187.

kampanjepris kr 26 975,– + mva. Finn-kode: 59602913. Aase Landbruk AS, tlf. 57 71 64 40/990 98 850.

Inkasso/tvangssal? Vi stoppar og ryddar opp i dine inkassosaker. Web-basert lĂžysing, www.vestkreditt.net, bruk kontaktskjema. Tlf. 971 80 233

Knaus Sun Traveller 608, K 2001. Fiat Ducato 2,8 TDI. Alkove 3,5’ kg, 5 pers., 625 cm sykkelst. 108’ km, EU-kontr. + tilst.rapp. mai 2015. Kr 188.000,–. Tlf. 909 49 316

Hiace/Hilux/Dyna/Canter

Alaska Husky hannhund, 1 Ă„r treng aktiv, varig heim. Utfyllande mail til post@dyrebeskyttelsen-sfj.no www.dyrebeskyttelsen-sfj.no Tlf. 413 56 276.

Gratis befaring pÄ

Familievennleg bubil

Diverse

Avlessarvogn

Vi er et ungt par som flytter til Sandane pga jobb pÄ Firda vgs, Þnsker Ä leie bolig i Gloppen fra juli/august. Guro og Hans, tlf. 938 04 936 / 454 51 651

med 4 dþrer og fangluke, til sals kr 16 400,– + mva. Finn-kode: 59602635. Aase Landbruk AS, tlf. 57 71 64 40/990 98 850.

Diverse

Rom til overs? Medisinstudent trenger rimelig bosted i perioden 3.8.–2.10. Helst i nérheten av FSS i Fþrde. Rebecca, tlf. +47 452 89 228 rebecca_r_v@hotmail.com

Dinapolis transportkasse

57000 km. M-pk. Head-up. NaviProf. DDC. 4WD. 218 HK. Var Prem. Selection. Kr 550 000,–. (Ny 862 520,– m/uts). Snitt 0,54. Orkelbog Bil. tlf. 57 82 36 00.

Bobil, 2012-modell Sunlight 6-setar med alkove. Lengde 5,95 m. Markise, fortelt, stþttebein. Dometis aircondition, stereoanlegg, TV 22” flatskjerm, Riks-TV. Nye sommardekk. Tectylbehandla. Narkosealarm. Service, 1 eigar. Pris 360 000,– inkl. v.avg. Tlf. 971 81 034

Chief rundballeklemme til sals for kr 11 950,– + mva. Finnkode: 59358188. Aase Landbruk AS, tlf. 57 71 64 40 / 990 98 850

SEL det du ikkje treng!

FIRDA

annonsAR

Torsdag 4. juni 2015

41

Arrangement

ØYSTEIN SUNDE og «Meget i slÞyd»

SYNG MED OSS sĂžndag 7. juni kl. 15.00 pĂ„ FĂžrde Helsetun. Kaffi m.m. kr 25,–. Alle er velkomne.

Loppemarknad i «Sygnatunet» pĂ„ Sygna (ca. midt mellom Osen bru og Sande) laurdag 6. juni kl. 11–17. NB! Berre kontantar ved betaling. Arr.: Styret for huset «Sygnatunet» ANNONSEN ER BETALT AV

Sygna Transport AS

Kunngjeringar

Proklama 15-083385DBO-FJOR

LĂžrdag 19. september kl 19.00 Billetter: www.fordehuset.no Tlf: 57 72 19 00 3 dagers hentefrist

KINO

Leif Oddvar Heggheim F.nr. 31.08.1935 48722 Pensjonist Siste bustad: 6963 Dale i Sunnfjord DĂždsdato: 01.05.2015 gasta.no

FØRDEHUSET

Krav etter den avlidne mÄ meldast innan seks veker til advokat Roar Berge, postboks 570, 6803 FÞrde, om dei ikkje skal gÄ tapt. Fjordane tingrett, 26.05.2015

Opplev den gode

FØRDE ‱ FJALER ‱ GLOPPEN ‱ HØYANGER

valstemninga i Gloppen. 30 gru er/artistar, 36 onsertar, dagar il ende

norskcountrytreff.no

KINO FØRDE «PITCH PERFECT 2» Am. komedie. (A) U/V. Torsdag 4.6. kl. 18.30. Siste gong! «SAN ANDREAS» Am. katastrofefilm. (11) U/V. Torsdag 4.6. kl. 19.30. 3D. Storsalen. Torsdag 4.6. kl. 20.45. 2D. Lisjesalen. «SPY» NoregspremiÚre. Am. komedie. 15 Är. Fredag 5.6. kl. 20.30. Storsalen. «INSIDIOUS 3» NoregspremiÚre. Am. grÞssar. 15 Är. Fredag 5.6. kl. 21.00. Lisjesalen. www.fordehuset.no

FJALER KINO «DET ELLEVILLE NØTTEKUPPET» Am. animasjon/barnefilm. 7 Är. SÞndag 7.6. kl. 18.00. Tysdag 9.6. kl. 18.00. «SPY» Am. komedie/action. 15 Är. SÞndag 7.6. kl. 20.00. Tysdag 9.6. kl. 20.00.

GLOPPEN KINO «POLTERGEIST» 3D Am. skrekkfilm. 15 Är. Torsdag 4.6. kl. 21.00.

HØYANGER KINO «SPY» Am. action/komedie. 15 Är. Tysdag 9.6. kl. 19.00. www.filmweb.no/kinoer/hoyanger

UTVENDIG MÅLING/VEDLIKEHALD GUNNARSSON AS er blant dei stĂžrste aktĂžrane innan utvendig mĂ„ling i Sogn og Fjordane. I lĂžpet av dei siste 15 Ă„ra har vi hatt over 1300 oppdrag, bl.a. 24 kyrkjer, fleire burettslag, skular og off. bygningar, men for det meste oppgĂ„ver for private. Vi brukar berre kvalitetsmĂ„lingar med lang haldbarheit. Levert av Fargerike som har et bredt utvalg av kvalitetsprodukt til alle oppgĂ„ver. Uforpliktande pristilbod.

GUNNARSSON AS, tlf. 57 87 77 57 / 915 13 610. www.tysse.no - tilhenger av norsk kvalitet

ger

en h s d i t i r F

Bil

13 gode bruktbilar frĂ„ FrydenbĂž Opus AS: Årsmodell HK Farge Km Pris 2005 Opel Astra 1,4 Enjoy Stv. 90 Gull 142798 69000 2002 Opel Omega 2,2 Comfort aut. 4-d sedan 144 SĂžlv 184354 69000 2005 Opel Vectra 1,9 CDTI Elegance stasjonsvogn 120 Svart 199000 69000 2005 Opel Zafira 1,6 Plus Business 7 setar MPV 100 GrĂ„ 149960 79000 2009 Renault Laguna 1,5 DCI Dynamique 4-d sedan 110 GrĂ„ 193788 89000 2004 Mitsubishi Grandis 2,4 automat 5 dĂžrs MPV 7 setar 165 SĂžlv 149000 109000 2008 Suzuki SX-4 1,6 GLX 4x4 5-d Combi 109 Kobber 134990 124000 2010 Opel Astra 1,7 CDTI Enjoy Stv. 110 SĂžlv 124000 129000 2011 Hyundai I30 1,6 CDTI automat Premium 5-d combi 116 Brun 80641 159000 2011 Suzuki Swift 1,2 GLX 4x4 5-d 94 BlĂ„ 62035 169000 2012 Opel Vivaro L1H1, Mester 2,0 CDTI vare 114 Kvit 33630 189000 2009 Nissan X-Trail 2,0 LE automat 4x4 skinn++ 5 d-SUV 150 SĂžlv 125150 259000 2012 Volkswagen Passat 2,0 TDI DSG 4 Motion Higline Stv. 170 Kvit 58000 329000 Dette er berre eitutval av vĂ„re bruktbilar. To hjulsett,tilstandsrapport og garanti. Prisaneer inkl.omregistreringsavgift . SjĂ„ bilane pĂ„ www.opusas.no

FÞrde, tlf. 57 82 99 00 6051-Totalvekt 750kg KassemÄl 193/132/35

Stort modellutvalg, produsert i Norge!

FØRDE MOTORSPORT AS

ØYRANE 4, 6800 FØRDE. Tlf 415 34 245

LAVIK AUTOSENTER AS 6947 LAVIK. Tlf 57 70 75 00

Lokalannonser kvar einaste veke

nĂŠrt&kjĂŠrt 42

personalia

kontakt oss!

57 83 33 00 ■ jubilantar

Send gratulasjonar, helsingar, bilde av nyfÞdde og nygifte til firda.no/kjÊrt, sÄ deler vi det med lesarane pÄ nett og papir.

Annonsar : firda.no/kundesenter E-post: annonse@firda.no Adresse: Firda, NĂŠrt&kjĂŠrt, boks 160, 6801 FĂžrde

■ gratulerer

■ takk

Jubilantlista er levert av Norsk TelegrambyrÄ. Dei som ikkje Þnskjer Ä fÄ namnet sitt pÄ trykk i Firda, mÄ kontakte oss pÄ fÞrehand. Send e-post til post@firda.no eller ring 57 83 33 00 LAURDAG 6. JUNI 75 Är Kjell Haugsbakk, Dale i Sunnfjord. 70 Är Kjell Olav Erikstad, Skei i JÞlster. Alle er velkomne til opent hus i Helgatun, laurdag kl. 14.00. I staden for personlege gÄver, kan ein heller gi ein skjerv som gÄr til drifta av Helgatun. Svein Erik Karlsen, Kvammen. SolbjÞrg Holme Moen, Hyen. Lars Reidar Offerdahl, Hersvikbygda. Henny Berit SÞrhaug, ByrknesÞy. 30 Är Jan Erik Eivindsen Wikesland, HÞyanger.

Einar Fimland

5 Ă„r

Adrian Kvammen. Hipp hurra for vÄr snille, kule og morsomme Adrian! HÄper dagen blir akkurat slik du har Þnska deg! Stor klem frÄ Kaja og Julian, mamma og pappa.

6 Ă„r

Kasper VÄrdal. Gratulerer til verdens tÞffaste gut med 6-Ärsdagen :-) Snart skulegut no..! Vi er kjempegla i deg. Klemmar frÄ Mamma, pappa og systene.

Vi takker sÄ meget for gaven til minne om HILDUR RUSSENES

6 Ă„r

Jakob Krakhellen Øen. Hipp HURRA for skuleguten vÄr som snart pÄ veg til SlÄtten gÄr. Visjonen frÄ barnehagen er viktig og sann: Du vil, du tÞr, du kan! Klem mamma og pappa.

6 Ă„r

Jakob Krakhellen Øen. Hipp hipp hurra for Jakob som fyller 6 Är i dag og for Hedda som fylte 3 Är 25. mai! Vi er veldig gla i dokke. Helsing mormor og morfar.

Vidar UL takkar for minnegÄva i hÞve Jarl LandÞy sin bortgang.

6 Ă„r

Jakob Krakhellen Øen. Gratulere med 6.Ärsdagen din Jakob. Snart skulegut. Helsing farmor, farfar, onkel Hallvard, tante Gry, Nikolai og Leona.

6 Ă„r

Erian Vilnes FÞrde. Endeleg er dagen her, 6 Är og snart skulegut! Gratulerer sÄ mykje med dagen, Erian! Vi er veldig gla' i deg. Klemmar i frÄ Elivie, mamma og pappa.

Gullungen

VÄr lille prinsesse Mathilde ble fÞdt pÄ Stord sykehus 1. april. Stolt hilsen fra bestemor, tante Silje og Jon. Malene LitlabÞ og Thomas Gjertsen.

FagmiljÞ har tatt over sal, montering og renovering av gravstein frÄ FÞrde Granitt. Stor utstilling i butikk. (tidl.ica storsenter)

10 Ă„r

Firdavegen 20, 6800 FĂžrde tlf, 57721060

Hjarteleg takk

til alle som fÞlgde IngebjÞrg Aven til siste kvilestad. Takk for fine kransar, bÄredekorasjonar og blomehelsingar til heimane. Helsing Ingmund, Oddny, Inger, Nils Magne m/familiar.

FĂžrde sentralsjukehus

27. mai: – Vi fekk ein gut. Han vog 3430 gram. Felix er storebror. Gabriela og Frode Sefland, Florþ.

Bankgiro: 1617 20 74689

Hjarteleg takk

■ Fþdde

24. mai: – Vi fekk ei jente. Ho vog 3750 gram og var 53 cm lang. Tilde og Torben er sþsken. Amund Sunde og Camilla Juvik, Fþrde.

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Steffen Ulvik Nyland. Hipp hurra for super broren og guten vÄr som i dag fyller 10 Är. HÄpar du fÄr ein fin dag.Vi er veldig glad i deg! Kos og klem frÄ Niklas, mamma&pappa.

Diamantbrudepar

Kjellaug Oliv og Atle Malvin Vilnes gifta seg i Askvoll kyrkje 4. juni 1955. KjÊrlegaste helsingar til vÄre fantastisk flotte foreldre som i dag feirar diamantbryllup. Helsing barn, barnebarn, svigerbarn og oldebarn.

Firda

personalia

Torsdag 4. juni 2015

KONTAKT OSS!

57 83 33 00 Sissel Iren Skjerdal Journalist 990 28 066 sissel.iren.skjerdal@firda.no

Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/firdamedia Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia LESARBILDE: Del dine bilde med Firdalesarane. E-post: redaksjon@firda.no. Nett: Last opp bilda dine pÄ firda.no/lesarbilde eller pÄ Instagram med #firdafoto.

■ namnedag Heid og Heidi. Heid kjem av norrĂžne Heidr, som betyr lys, klĂ„r. Namnet er lite brukt. Heidi er tysk kortform av Adelheid, samansett av det gammaltyske adal (edel) og haid (glans, venleik). I forma Adelis har namnet vore brukt i Norden sidan 1300-talet, medan Heidi er nytt – dette namnet vart her til lands fĂžrst brukt etter 1910, og fĂžrst etter 1935 kom det i allmenn bruk. SvĂŠrt populĂŠrt var Heidi i Ă„ra 1950–1990.

HORV: Lasse LĂžseth Elvetun og fjordhestmerra Rakne Erla.

■ dagens ord

- hĂžyr kor sterkt det susar, i den stille kveld Peter Hognestad

Begge foto: Bent Are Iversen

PlĂžgde og harva grasplen midt i bustadfeltet

Hestekraft i hagen FÞrde: Det kan vere god innovasjon i Ä nytte gamal teknologi pÄ nye mÄtar. Bent Are Iversen

bent.are.iversen@firda.no 911 49 811

Fjordingen hÞyrer ikkje berre heime pÄ ridegard. Han trivst ogsÄ svÊrt godt i hagane til folk viss han fÄr brukt hestekrafta si pÄ ekte vis. Denne veka har hesteinteresserte Lasse LÞseth Elvetun (24) brukt den fire Är gamle fjordhestmerra Rakne Erla for Ä fikse opp hagen til naboen. Med plog og harv gjorde Lasse og Rakne Erla hagen klar til rydding og bruk.

Kolonihage — Det var mange som spurde om eg skulle lage kolonihage

der folk kunne plante grĂžnsaker og poteter, men det blir nok grasplen att, seier huseigar Arne Kjelsnes. Hagen var Ăžydelagd av fjernvarmeboring og anna arbeid. DĂ„ naboguten kom og spurde om han kunne bruke hesten til Ă„ fikse hagen, var det ikkje vanskeleg Ă„ seie ja.

GamlemĂ„ten Det er utruleg flott Ă„ sjĂ„ korleis ting vart gjort pĂ„ gamlemĂ„ten, og dei andre naboane her i byggefeltet er nĂžgde med at arbeidet er svĂŠrt stillegĂ„ande samanlikna med kva det ville vore med maskiner. — Det var jo slik landet vart bygd, fĂžr GrĂ„tassen og Masseyen kom, avsluttar den storfornĂžgde grunneigaren. — Eg har brukt hesten til litt skogsarbeid, men dette er fĂžr-

ste gongen vi har plÞgd opp ein bÞ, seier hestekaren. Det var litt uvant til Ä byrje med, men det gjekk ikkje lenge fÞr merra tok det. Det er noko som ligg i genane til hestane, nÄr dei fÄr arbeide skikkeleg sÄ trivst dei godt.

Marknad LÞseth Elvetun utelukkar ikkje at han kjem til Ä ta fleire slike oppdrag om nokon melder seg. Det syner seg nemleg at gamlemÄten har fleire fordelar. Det tek kanskje dobbelt sÄ lang tid, men ein slepp brÄk, eksos og driftskostnader. Dessuten er det mange som tykkjer det er kjekt Ä treffe pÄ ein hest i ein hage.

Øyra beint opp Dette er fin trening for oss begge, og nÄr vi stoggar, sÄ skrapar ho med foten i molda og ventar

43

NØGD: Huseigar Arne Kjelsnes er fornÞgd med arbeidet. pÄ at vi skal byrje att. Heile tida gÄr ho med Þyra rett opp, ja, det gjer vi forresten begge!

SJÅ VIDEO PÅ FIRDA.NO

det skjer 44

personalia

Torsdag 4. juni 2015

Firda

Det skjer-spaltene er eit redigert utval frÄ kalenderen pÄ firda.no. Du kan registrere nye arrangement pÄ firda.no/detskjer ved Ä klikke pÄ «Del eit nytt arrangement» under fana Det skjer. For Ä komme med i papiravisa, mÄ arrangementet vere registrert i kalenderen minst to dagar i fÞrevegen.

TORSDAG

Torsdagskafe: Skei Omsorgssenter, kl. 16.00. Velkomne til torsdagskafé pÄ Kosekroken! Det vert kaffi vafler og bingo. Alle er velkomne! Bassengtrening: Skei Hotel, kl. 18.00. Velkomen til bassengtrening pÄ Skei Hotell!

ASKVOLL Fellesmiddag: Storstova Askvollheimen, kl. 12.00. Askvollheimen syter for maten som frivillige frÄ ulike lag og organisasjonar serverer.Er du pensjonist og har lyst Ä delta, kan du kontakte NÊrmiljÞsentralen Askvoll seinast dagen fÞr, og helst innan kl 11. Vel mÞtt Øving Askvoll Musikk Lag: Askvoll skule, kl. 20.00. Askvoll Musikk Lag Þver hver Torsdag pÄ Askvoll Skule klokken 20.00, gamle og nye musikere er hjertelig velkomne .

NAUSTDAL

FJALER Tunkaféen i Dale: Dale, kl. 09.30. Vi sel god kaffi, kaffimat og grove rundstykke. Torsdagar er blÞtkakedag pÄ Tunkafeen. Songstund pÄ Kafeen: Dale, kl. 11.15. Songstund pÄ Tunkafeen. Eldretrim pÄ Helsetunet: Fjaler, kl. 12.15. Variert trening leia av fysioterapeut. Svint-meisterskap i friidrett: Flekke skule, kl. 17.00. Svint IL ynskjer nye og gamle medlemmer velkommen til ein aktiv ettermiddag for barn og unge. Fure IL Fellesturar: kl. 18.00. Fellesturen i dag gÄr til Brenda. FrammÞte: Skogsvegen i HÄvÄgen. Kom Ä bli med! KorÞving Dekor: Dingemoen skule i Dale, kl. 19.15.

FLORA Kafe Havglytt: kl. 08.30. Skulpturutstilling: - Hjalmar Lothe, Kystmuseet i Sogn og Fjordane, kl. 10.00.

FØRDE Utstilling: Sogn og Fjordane Kunstmuseum, kl. 11.00. «Kunsten Ä vere kunst - KjARTan

laurdag blir det torgdag med

0 gatefest i sentrum sÞr: FrÄ klokka 12.0 Laurdag: Torghopdagpeslogott, . PÄ scena fÄr du danseshow ling tstil bilu og r elbillÞp for born, leika

gode tilbod og grilling, Spitfire, Comet Kid og Geir 20.00 blir det Gatefest pÄ SÞrsida med Foto: Spitf ire og Torfinn spelar. PÄ kvelden frÄ kl. Holm.

Slettemark», «Stolte setuationer» - landskapsmĂ„leri anno 2014 og «Ansikt til ansikt» - portrett og menneskeskildringar i samlinga. ÅrsmĂžte: Kronborg Ressurshage, kl. 13.00. FĂžrde frivilligsentral held Ă„rsmĂžte. Frivillige lag, organisasjonar og enkeltpersonar med interesse for frivilleg arbeid er velkommen. Bokkveld pĂ„ Pikant: Famling, forvirring, forvrenging, forsoning, Pikant Restaurant & Bar, kl. 20.00. Sivert Nikolai NesbĂž (33)

dagros

© & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk

sud_cs3185.tif

sudoku

og Arne Henning Årskaug (30) er ordkunstnarar som held nynorsken i hevd og vel sĂ„ det. Poesien og naturskildringane i «Som eit barn» og det sprudlande ordanarkiet i «Utstyrstekstar» er frodige tilvekstar i Nynorskens skog. Dei to unge forfattarane kjem heim til FĂžrde for Ă„ snakke om bĂžkene sine, om sprĂ„kglede og kvardagsskak, om ekornet i skogen og dei smĂ„ krypa i sluken. MĂžte i BesĂžkstenesta FĂžrde RĂžde Kors: RĂždekorsbygget i

FÞrde. 4. et. Kl.18.00 Merk tida. Programmet er flytta frÄ RÞdekorshytta pÄ Langeland pga for mykje snÞ, men er framleis «Vi lagar mat saman» i fargerikt fellesskap. Alle er hjarteleg velkomne.

JØLSTER Ludvig Eikaas: - kunst og liv, Eikaasgalleriet, JÞlster, kl. 11.00. Ei frodig og fyldig utstilling med verk frÄ den rikhaldige samlinga.

Nillestova: Naustdal sjukeheim, kl. 10.00. Sosialt samvere for alle pensjonistar i Naustdal kl 10 – 14: Kaffi og nystekte vaflar. Bingo i matsalen. Trim v/ fysioterapeut. HĂžve til Ă„ kjĂžpe middag for dei som deltek pĂ„ Nillestova. SPIREN - Babysong: Naustdal kyrkjelydshus, kl. 10.30. Song musikk og rytmer for born i alderen 0-1 Ă„r saman med foreldre. Vi opnar dĂžrene kl. 10.30. Sosialt samvere fram til 12.30. Ta gjerne med matpakke. Vi serverer te/kaffi/saft og frukt. Denne gongen mĂžtast vi i 2. etasje pĂ„ kyrkjelydshuset. TorsdagskafĂš: Naustdal kyrkjelydshus, kl. 10.30. Velkommen til open kafĂš pĂ„ kyrkjelydshuset kl 10.30-12.30. Aktivitetane er avslutta for vĂ„ren og vil starte opp igjen til hausten. Serviceskyss frĂ„ Dalen.

SOLUND Torsdagstrimmen: frÄ 8. klasse, Solund Idrettsbygg, Hardbakke, kl. 20.00.

FREDAG ASKVOLL Elvis- og countryshow, Verket Pub: kl. 21.00. Isak “Elvis” SĂžraa og Jacob Hals har skapt forrykande stemning pĂ„ Verket nĂ„r dei har vitja oss tidlegare! No kjem dei attende nok ein gong! Isak ”Elvis” SĂžraa har ei stemme og eit scenetekke

Firda

personalia

Torsdag 4. juni 2015

Tips oss!

45

■ 5. juni, Dale senter kl. 16.00 - 6. juni, Fþrde Torg kl. 11.00

57 83 33 33

Kvart Ăžyre tel

redaksjon@firda.no SMS/MMS: fitips til 2005

Fjaler/FÞrde: 5. juni kl. 16.00 ved Dale Senter og 6. juni kl. 11.00 pÄ FÞrde Torg i FÞrde, har vi vÄr kampanje «Kvart Øyre Tel». Vi tilbyr gratis hÞrselstesting og hÞrselshjelp med frivillige og likepersonar pÄ standen vÄr. Mange av oss vil oppleve at vi ikkje lenger greier Ä fylgje med pÄ samtalar med menneske som betyr mykje for oss. Verdifulle ord og meldingar vert borte. Kvar sjette av oss vil i 2020 ha eit sÄ stort hÞrselstap at vi kan komme til Ä sakne stemmene til vÄre kjÊre, stemmer som vi i dag tek som noko sjÞlvsagt. Verdien av Ä hÞyre godt, kjenner ein ikkje fÞr ein har mista hÞrselen. Ein enkel hÞrselstest er ofte fyrste skritt pÄ vegen mot ein betre kvardag, og reduserer risikoen for dÄrleg helse og frÄfall i arbeidslivet. Testen tek berre nokre minutt.

Annonsar: firda.no/kundesenter Epost: annonse@firda.no Adresse: Firda, NĂŠrt&kjĂŠrt, boks 160, 6801 FĂžrde

HLF FĂžrde og Omland, Audun NedrebĂž

Nye filmar

som overgÄr dei fleste Elvis-imitatorar, medan Jakob Hals med si longe fartstid som musikar stiller med eit repertoar som verkeleg fengjer! Gjer deg klar for ein kveld som inneheld alt frÄ Elvis, Creedence, Eagles, Allan Jackson, Garth Brooks, Rolling Stones, The Beatles og Robbie Williams. Her vil du fÄ alt frÄ romantiske balladar til svingande Rock & Roll.

FJALER Tunkaféen i Dale: Dale, kl. 09.30. Vi sel god kaffi, kaffimat og grove rundstykke. Torsdagar er blÞtkakedag pÄ Tunkafeen. Fotballkamp Dale - FjÞra: Dingemoen Stadion, kl. 19.00. A-laget for menn spelar kamp. Open kiosk. Fredagsdansen: Dale Ungdomshuset Trudvang., kl. 20.00. Trekkspelkameratane spelar opp til sommardans i Fjaler. Eggjande dansemusikk set fart pÄ beina. Gamle og nye slagrar i skjÞn framfÞring. Enkel servering.

FLORA Kafe Havglytt: kl. 08.30. Skulpturutstilling: - Hjalmar Lothe, Kystmuseet i Sogn og Fjordane, kl. 10.00.

FØRDE Utstilling: Sogn og Fjordane Kunstmuseum, kl. 11.00. «Kunsten Ä vere kunst - KjARTan Slettemark», «Stolte setuationer» - landskapsmÄleri anno 2014 og «Ansikt til ansikt» - portrett og menneskeskildringar i samlinga. Heimebakst frÄ Solvang: Sunnfjord FolkehÞgskule, kl. 14.30. Kom og kjÞp fersk heimebakst. Mykje godt grovt og fint bakverk vert laga av kjÞkkenpersonalet ved skulen. Velkommen inn pÄ skulekjÞkkenet ved Sunnfjord FolkehÞgskule !

lunch

Foto: Filmweb

fĂžrde

Lesarbilde: Dagens feristheltar!Villsau pÄ Reksta.

Foto: Reksta Villsau

GAULAR Fredagstreffen: MjĂžlkerampen, Sande, kl. 10.30. Fredagstreffen mĂžtest no pĂ„ MjĂžlkerampen i Coopbygget. Serviceskyssen gĂ„r som vanleg. Vel mĂžtt til alle! Elskovsdrikke pĂ„ Operagarden: Åmot Operagard, Bygstad, kl. 19.00. Operaen handlar om den unge, vakre Adina og den lokale guten Nemorino, som er forelska i henne. Han fĂ„r konkurranse frĂ„ den sjĂžlvopptekne Belcore, men sĂ„ kjem lurendreiaren og kvakksalvaren Dulcamara tilreisande med den magiske elskovsdrykken, og det vert fart i sakene pĂ„ fleire mĂ„tar. Det vert hĂžve til Ă„ nyte bĂ„de opera og gourmetmat av beste merke. Operaen eignar seg spesielt godt for dei som aldri har vore pĂ„ opera fĂžr – ein kan love bĂ„de vakker musikk, stor songkunst frĂ„ dyktige solistar, jamnleg trim-

minga av lattermusklane og mykje tull og tĂžys!

JØLSTER Fredagskafe: Skei i JÞlster, kl. 10.30. Denne fredagen gÄr det serviceskyss frÄ heile JÞlster til Skei. Der vert det kafé pÄ Vikens vevstove i regi av dei fire sjukepleiestudentane som har siste veka si hos JÞlster frivilligsentral. I tillegg er det mogeleg Ä handle, besÞke vener, bade og meir. Ring til Vassenden taxi eller Skei taxi innan kl 17 torsdag om du ynskjer skyss. Dei hentar deg heime om du ynskjer det. Velkomne! Ludvig Eikaas - kunst og liv: Eikaasgalleriet, JÞlster, kl. 11.00. Ei frodig og fyldig utstilling med verk frÄ den rikhaldige samlinga.

Les meir pÄ firda.no

SPY

Am. action/komedie. 15 Ă„r. Den amerikanske komedien «Spy» har noregspremiere pĂ„ Kino FĂžrde fredag. RegissĂžr Paul Feig har tidlegare regissert «Bridesmaids» og «The Heat» Med pĂ„ laget eit fargerikt ensemble: Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham, Rose Byrne m.fl. Susan (Melissa McCarthy) er ein sjenert CIA-analytikar som tek eit spesielt oppdrag for Ă„ hjelpe ein feltagent i vanskar. Ved Ă„ bruke nokre utrulege identitetar og fancy spion-gadgets, prĂžver ho Ă„ infiltrere den skyggefulle verda til ein forlokkande, men farleg vĂ„penhandlar. PĂ„ kryss og tvers av Europa let ho etter seg eit ein sti av kaos i jakta pĂ„ eit stole atomvĂ„pen


fĂžrde

Insidious 3

Am. grĂžssar. 15 Ă„r. Ein forlĂžpar til handlinga i dei to fĂžrste Insidious-filmane har noregspremiere komane fredag. Regi: Leigh Whannell. Handlinga i «Insidious 3» finn stad fĂžr dei to fĂžregĂ„ande «Insidious»filmane. Lenge fĂžr mediet Elise Rainier blir kjent med den heimsĂžkte Lambert-familien, fĂ„r ho i oppdrag Ă„ hjelpe ei tenĂ„ringsjente som vert forfĂžlgd av vonde krefter frĂ„ den andre sida. Quinn Brenner ynskjer Ă„ komme i kontakt med den avdĂžde mor si, og sĂžker hjelp hjĂ„ Elise. Elise gĂ„r motvillig med pĂ„ Ă„ assistere ho, men trekke seg dĂ„ ho sansar at noko vondskapsfullt prĂžver Ă„ nĂ„ ut til Quinn. Men dĂžra til den andre sida er alt opna


Kino FĂžrde

■ breiflabben

Bamseburger Det var ein litt uvanleg meny som Henning Fureli hadde Ä by dÄ Hyllestad hadde friluftsdag med uteservering av beste slag Ein brunbjÞrn var blitt felt pÄ jakt og kjÞtet vart til Hyllestad bragt der mange nyfikne nytta sjansen til Ä smake burger, laga av bamsen

46

personalia

Firda

Torsdag 4. juni 2015

Torsdag4.4.JUNI juni TORSDAG

20.15: Eit safariliv

21.40: Criminal Minds

06.15 Det gode bondeliv (r) 06.45 Dyreklinikken (r) 07.15 Skattejegerne (r) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Fangenes restaurant (r) 08.40 Jakta pĂ„ lykka (r) 09.10 Filmavisen 1962 (r) 09.15 Hygge i Strömsö (r) 10.00 Med hjartet pĂ„ rette staden (r) 10.50 Norskekysten (r) 11.30 Utkant (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne (r) 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Oppdag Stillehavet (r) 14.20 Hygge i Strömsö (14) 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Gull pĂ„ Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det sĂžte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter pĂ„ samisk 17.45 TegnsprĂ„knytt Nyheter pĂ„ tegnsprĂ„k. 17.50 Norge rundt (r)

18.15 Et valpeliv 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Gull, ĂŠre og hardt arbeid (2) Norsk dokumentarserie.

20.15 Eit safariliv (2) Br. naturserie.

20.45 Hemmelige rom

Fjellfestningen. Nesten en kilometer inne i fjellet lÄ Norges skarpeste spydspiss mot verdens mektigste krigsflÄte.

20.50 Hemmelige rom Dommedagssentralen.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Friidrett: Diamond League fra Roma 22.00 Bislett Games – 50 Ă„r med verdensrekorder 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire 23.55 Norske fordommer (r) 00.20 InspektĂžr Lynley (r) 01.50 Nattsending

21.35: Nytt blikk pÄ ...

05.15 Elementary (r) 06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 En bit av Norge (r) 12.10 Celebrity Masterchef (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta pÄ oppussing (10) Am. oppussingsprogram. Programleder: Nicole Curtis. 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (60) Austr. dramaserie. 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r)

08.05 Mitt liv (r) 08.50 DrĂžmmen om landet (r) 09.50 Oppdag Stillehavet (r) 10.40 Oddasat – nyheter pĂ„ samisk (r) 10.55 Distriktsnyheter (r) 13.20 Aktuelt (r) 13.50 Urix (r) 14.10 Eit land i brun saus (r) 14.40 Den andre dimensjon (r) 15.10 DrĂžmmen om landet (r) 16.10 Med hjartet pĂ„ rette staden (r) 17.00 Derrick (r)

18.00 Solsidan (r)

18.00 Dagsnytt atten 19.00 Mitt yrke

(8) Sv. komiserie.

18.30 Nyhetene 18.45 VĂŠret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel CĂŠsar (r)

(159) Norsk dramaserie.

19.30 Hotel CĂŠsar

(160) Norsk dramaserie. Pelle leter etter brevet han skulle gi Juni og kommer plutselig pÄ hvor det er, og leverer det straks til Juni.

20.00 Alt er lov (r)

(2) Norsk underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene 21.20 VĂŠret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds

(14) Am. krimserie. En kaffebar i Indianapolis eksploderer, og en mann trer frem fra ruinene som dagens helt.

22.40 Scorpion

(20) Am. dramaserie. Scorpion-teamet prĂžver Ă„ beskytte et nĂžkkelvitne som skal vitne mot et livsfarlig narkokartell.

23.35 Suits (r)

(6) Am. dramaserie. 00.30 Hawaii Five-O (r) 01.25 Blue Bloods (r) 02.15 Elementary (r) 03.00 Suits (r) 03.45 Hawaii Five-O (r) 04.30-05.15 Blue Bloods (r)

Norsk dokumentarserie.

19.05 Livet i skyene (r) (1) Br. dokumentarserie.

20.00 Friidrett: Diamond League fra Roma 21.30 Oddasat - nyheter pÄ samisk 21.35 Nytt blikk pÄ Kennedy-drapet (r)

Am. dokumentar. Kan moderne kriminalteknologiske metoder avdekke nye spor om mordet pÄ den amerikanske presidenten i 1963?

22.30 22.50 (r) 23.40 (r) 00.35 01.30 (r) 02.25 02.40

Urix Fanget i Antwerpen Fanget i Antwerpen Livet i skyene (r) Treme, New Orleans Oddasat (r) Distriktsnyheter (r)

20.30: Camping pĂ„ Öland

22.30: Battle Creek

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 America's Funniest Home Videos (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Ullared (r) 09.15 Sinnasnekker'n (r) 10.05 MillionĂŠr sĂžker kjĂŠreste (r) 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.55 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (8) Am. komiserie. 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r)

18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r)

18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Million Dollar Listing New York (1) Am. realityserie.

(28) Norsk underholdningsserie.

21.30 Bones

20.30 Camping pĂ„ Öland

(20) Am. krimserie. NÄr en velkjent samler blir funnet drept pÄ elvebredden mÄ teamet dukke ned i offerets samlerkrets for Ä finne morderen.

(3) Sv. realityserie. KjÊrligheten blomstrer pÄ Böda Camping.

21.30 Castle

(23) Am. krimserie. DĂždsfallet i skogen tar Castle tilbake til en grusom hendelse i hans barndom.

22.30 Brille (r)

(5) Norsk humorprogram.

23.30 Castle (r)

(19) Am. krimserie.

00.25 CSI (r)

06.00 Dr. Phil (r) 07.00 TV-shop 08.00 Mike & Molly (r) 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (2155) Am. talkshow. 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r)

(16) Am. spenningsserie. 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 CSI: NY (r) 03.00 Body of Proof (r) 03.45 CSI: Miami (r) 04.35 Total Blackout USA (7) Am. underholdningsserie. Programleder: Jaleel White. 05.00 Nikki (r) 05.25-06.00 Nikki (r)

22.30 Battle Creek

(1) Am. spenningsserie. I Battle Creek mÞter vi to rutinerte politibetjenter hvis svÊrt ulike verdensbilder og mÄte Ä hÄndtere kriminalitet pÄ, fÞrer til frustrasjon, forakt, humor og etter hvert motvillig gjensidig respekt.

23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r)

01.10 NCIS: Los Angeles (r) 02.05 Bones (r) 02.50 The Mindy Project (r) 03.15 Will and Grace (r) 03.40 Masterchef Canada (r) 04.25 Supersize vs. Superskinny (r) 05.10 Mike & Molly (r) 05.35 Nanny (r)

RADIO 06.30 Peppa Gris (r) 06.35 Lille Charley bjĂžrn 06.45 Tilly og vennene (r) 07.00 Lilly i Paradisbukta 07.10 Postmann Pat – Spesialpakkeservice (r) 07.25 Olivia (r) 07.35 Elias (r) 07.45 Bernt og Erling pĂ„ nye eventyr (r) 07.55 Hos mormor (r) 08.05 Solsikkesmuget 19 08.10 Brannmann Sam (r) 08.20 Charlie og Lola (r) 08.35 Ronnys rullande sirkus (r) 08.45 Diverse sendinger 17.15 Travelbymysteriene 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjĂžrn 17.45 Tilly og vennene (r) 18.00 Zack & Quack 18.10 Solsikkesmuget 19 18.20 Flaskepost fra Stillehavet (r) 18.33 Mini-kryp 18.35 Hotell 13 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Leonardo (r)

05.35 Morgensending 12.05 Besatt av bil (r) 12.35 Parkeringsvaktene (r) 13.05 Parkeringsvaktene (r) 13.35 Smallville (r) 14.30 Smallville (r) 15.30 Strongman Champions League (r) 16.30 Parkeringsvaktene (r) 17.00 Parkeringsvaktene (r) 17.30 Cash Cowboys (r) 18.30 Besatt av bil (r) 19.00 Vettskremte pĂžbelunger (r) 20.00 Ekstreme utfordringer 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Pain & Gain Am. actionkomedie fra 2013. 00.10 Criminal Minds (r) 01.05 The Beat (r) 01.35 The Beat (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 09.35 Glee (r) 10.30 Hart of Dixie (r) 11.20 Privat praksis (r) 12.15 Frustrerte fruer (r) 13.05 Rachael Ray 14.00 Home and Away (r) 14.30 Glee (r) 15.25 The O.C. 16.20 Grey's Anatomy (r) 17.15 Hart of Dixie (r) 18.10 The Kardashians (r) 19.05 DrĂžmmedama 20.00 Bloggerne (r) 20.30 Kardashians: Take the Hamptons 21.30 Bloggerne 22.00 My Mad Fat Diary 23.00 Kjendiskirurgene i L.A. (r) 23.30 The Kardashians (r) 00.30 Bloggerne (r) 01.00 Mitt drĂžmmehjem (r) 01.55 Dallas (r) 02.45 Beauty and the Beast (r) 03.35 White Collar (r) 04.25 Nattsending

06.15 Morgensending 09.25 FĂždeavdelingen (r) 10.25 Judge Judy 10.50 Cupcake-krigen (r) 11.45 One Tree Hill (r) 12.40 Gilmore Girls (r) 13.30 Gossip Girl (r) 14.25 Ugly Betty (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.20 24 timer pĂ„ legevakten 17.20 Ekstremt vekttap UK (r) 18.20 Sinnasnekker'n Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Det lille paret 21.05 Det lille paret 21.40 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 22.45 JordmĂždrene 00.05 Åndenes makt (r) 01.10 48 timer 02.10 Medium (r) 03.10 Cold Case (r) 04.10 Once Upon a Time (r) 05.00 Nattsending

06.10 Morgensending 13.25 Inntauerne pÄ South Beach (r) 13.50 Fikserne (r) 14.20 Skattejegerne 15.20 PantelÄnerne i Detroit (r) 15.50 PantelÄnerne i Detroit (r) 16.20 Lagerkrigen (r) 16.50 Lagerkrigen (r) 17.25 Grensevakten (r) 17.55 Grensevakten (r) 18.30 PantelÄnerne i Las Vegas (r) 19.00 PantelÄnerne i Las Vegas (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Ekstreme lasteoppdrag 21.30 Rocky II Am. actiondrama fra 1979. 23.55 The Big Bang Theory (r) 00.25 The Big Bang Theory (r) 00.55 Nattsending

06.25 Morgensending 08.25 Den hemmelige millionĂŠren UK (r) 09.20 DrĂžmmen om landsbygda (r) 10.10 House (r) 11.05 SporlĂžst forsvunnet (r) 12.05 Medium 13.05 Mord og mysterier (r) 15.15 Undercover Boss (r) 16.20 Den hemmelige millionĂŠren UK (r) 17.25 Castle (r) 18.20 DrĂžmmedesign (r) 19.25 Gordon Ramsay rydder opp (r) 20.30 Et nytt liv i Australia 21.30 CSI: NY (r) 22.30 Mord og mysterier (r) 00.45 Kalde spor (r) 01.55 Kalde spor (r) 03.00 Shameless (r) 03.55 Den tredje vakten (r) 04.40-05.30 Mad Men (r)

06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 How I met Your Mother (r) 14.30 How I met Your Mother (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Family Guy (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Simpsons (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 18.00 How I met Your Mother (r) 19.00 Family Guy (r) 19.30 Family Guy (r) 20.00 Simpsons (r) 20.30 Simpsons (r) 21.00 American Pie Presents – Band Camp Am. komedie fra 2005. 22.40 Bring It On – All or Nothing Am. komedie fra 2006. (11 Ă„r) 00.25 Cops Reloaded (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Femte gir 12.30 Bilfikserne 13.30 Auction Hunters 14.00 Auction Hunters 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Hvordan gjĂžr de det? 17.00 Baggage Battles 17.30 Outback Truckers 18.30 Auction Hunters 19.00 Auction Hunters 19.30 Fast and Loud 20.30 Bilfikserne 21.30 Universets hemmeligheter 22.30 Hva skjedde med Apollo 13? 23.30 Yukon Men 00.30 Mythbusters 01.30 Fast and Loud 02.30 Outback Truckers 03.30 Ice Cold Gold 04.20 Nattsending

05.15 Morgensending 13.00 Arvingarna (r) 13.55 Minnenas television: Soffan (r) 14.40 Gomorron Sverige sammandrag 15.00 Golf Första dagens spel. 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Regionala nyheter 18.45 DĂ€r ingen skulle tro att nĂ„gon kunde bo 19.15 Holkmannen (r) 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Mitt i naturen – sommar 21.00 Hundra procent bonde 21.30 Svett & etikett (2) Styrkelyft. 22.00 Golf: Nordea Masters 22.45 Rapport 22.50 LA shrinks 23.35 Arvingarna (r) 00.30 Nattsending

08.00 Morgensending 15.30 Rakt pĂ„ 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Agenda (r) 17.05 Det goda livet 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 VĂ€rldens fakta: HjĂ€rnkirurgerna (r) 19.00 Vem vet mest? (r) 19.30 Deadly 60 20.00 Gripsholm – en kĂ€rlekshistoria 21.00 Aktuellt 21.39 Kulturnyheterna 21.46 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Return to zero Am. drama frĂ„n 2014. 23.55 Mona – miss och mamma (r) 00.25 Rakt pĂ„ (r) 00.55 Nattsending

06.00 Goals of the Season 07.00 Premier League Playlist 08.00 Review of the Season 10.00 Premier League Match 12.00 Goals of the Season 13.00 Barclays Premier League World 13.30 Premier League Match 15.30 Premier League Match 17.30 Netbusters 18.00 Review of the Season 20.00 Premier League Match 22.00 Premier League Playlist 23.00 Premier League Match 01.00 Premier League Match 03.00 Netbusters 03.30 Barclays Premier League World 04.00-06.00 Premier League Match

11.00 UEFA Champions League 12.45 UEFA Champions League 14.30 UEFA Champions League Juventus – Monaco. 16.15 UEFA Champions League Monaco – Juventus. 18.00 UEFA Champions League Weekly Ukesmagasin. 18.30 UEFA Champions League Bayern MĂŒnchen – Barcelona. 20.15 Klassiker: Champions League-finale 2009 Barcelona – Manchester United. 22.00-00.00 Klassiker: Champions Leaguefinale 2011 Barcelona – Manchester United.

12.00 Tippeligaen BodĂž/Glimt – MjĂžndalen. 14.00 OBOS-ligaen Sogndal – Fredrikstad. 16.05 La Liga Real Madrid – AtlĂ©tico Madrid. 18.00 La Liga AtlĂ©tico Madrid – Barcelona. 20.00 Tippeligaen Sarpsborg 08 – StabĂŠk. Fotball fra Tippeligaen. 11. runde. Reprise av kampen fra 31/5. 22.00 Tippeligaen StrĂžmsgodset – LillestrĂžm. Fotball fra Tippeligaen. 11. runde. Reprise av kampen fra 31/5. 24.00-01.50 La Liga Deportivo La Coruña – Levante.

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distr. prgm. 09.03 Nitimen 11.05 LĂžnsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nĂ„ 18.30 KveldsĂ„pent 22.03 Herreavdelingens platesjappe 00.05 Nattradioen 02.03 Det beste fra Fru Larsen 04.03 Radiolangs 05.33 Ord for dagen 05.45 VĂŠrmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 VĂŠrmelding med varsel for fiskebankene 06.03 P1+ musikkmiks 06.30 Nyhetsmorgen 07.03 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.29 Radiolangs 18.30 Lutter Ăžre 19.03 SprĂ„kteigen 19.30 Norge i 100 20.03 Her og nĂ„ 21.03 Ren 60 23.03 P1+ musikkmiks 04.03 Radiolangs Dagsnytt hver hele time samt kl. 07.30, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00. 06.03 SprĂ„kteigen 06.30 Nyhetsmorgen 07.45 Politisk kvarter 08.03 Kulturnytt 08.30 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Oddasat davvisĂĄmegillii 12.07 ÅdĂ„sa – Nyheter pĂ„ lulesamisk 12.10 Åarjel saernieh – Nyheter pĂ„ sĂžrsamisk 12.13 Åarjel faaroe – SĂžrsamisk magasin 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.00 Nyhetsettermiddag 17.00 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2: PĂ„ konsert: Brahms spesial II 21.30 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05 Notturno Nyheter hver halvtime kl. 06.0010.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 05.00 FĂžr Morgenklubben med Johanna 06.00 Morgenklubben m/Loven & Co 10.00 Formiddag med Johanna 14.00 Ettermiddag med Kim & Katja 18.00 HĂžglund 20.00 Musikkveld med Lars 22.00 Radio Norge-kveld 01.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time 06.0024.00, hver halvtime 06.0009.00 og 15.00-18.00. Utvidet nyhetssending kl. 07.30 og 16.00. P4-sport kl. 06.50, 08.10, 09.10, 15.03, 16.03 og 17.10. 05.00 Grytidlig 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Radiokompaniet 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.00 LarsenLIVE 20.00 P4 Favoritter 21.00 KjĂŠrlighet uten grenser 01.00 P4-natten

©Universum

19.30 Bondi Beach (r) (1) Austr. dokumentarserie. 19.55 P3Morgen Se hĂžydepunktene fra dagens P3morgen pĂ„ TV. 20.25 Pinlige sykdommer (r) (4) Br. helseserie. 21.10 Ahmed og Team Physix (r) Dokumentarserie. 21.20 Sprit, sex og spionasje (r) (1) Br. dokumentarserie. 22.20 Min kropp – til skrekk og advarsel (r) 22.45 P3Morgen (r) 23.20 Bates Motel (5) Am. dramaserie. Norma fĂ„r uventet makt og ber Romero om rĂ„d. Caleb fĂ„r et overraskende tilbud. 24.00 Nedenom og hjem 00.25 Nedenom og hjem 00.55 Nattsending

Firda

personalia

Torsdag 4. juni 2015

VĂȘret i dag

Salix Or

VĂȘrspalta er levert av:

VĂȘrspalta er levert av:

Ekstremt kraftig

Gras

5-9 m/s

Burot

M Ø R E O G R O M S DA L

Hassel BjĂžrk

4-8 m/s

9

MĂ„lĂžy

Sandane FlorĂž

10

Askvoll

4-8

11

SOGN OG FJ O R DA N E

7 Skei

m/s

Ingen spreiing

OPPLAND

11

Stryn

9-13 m/s

Varmast 17.8 °C Notodden Flyplass Kaldast -3.0 °C Sognefjellhytta

Sogndal

8

VĂ„tast 22.6 mm KvamsĂžy

5-9 7

Årdal

8 VikĂžyri

6-10 m/s

= Temperatur

= 5 m/sek

SjÄ eige varsel

8 19

10 BUS K E RU D

= NedbĂžr

= 15 m/sek

Laurdag

4-8

16

= 20 m/sek

FĂžrde time for time dei neste sju dagane Fredag

5-9

11

FlÄm

= Lufttrykk

= 10 m/sek

9

4-8 m/s

H O R DA L A N D VINDSTYRKE

7

7

Sundag

MĂ„ndag

Sannsynlegheitsvarsel:

Tysdag

7

... i morgon

2-5

4

7

6

9-13

HĂžyanger

5-9

3-7

FĂžrde 9

10

3 7-11

Mest vind 18.3 m/s Lindesnes Fyr

-1

Sognefjell

Norge i dag

...i gÄr

POLLEN

Dagen er 13:37 t. lengre enn ved vintersolverv.

Longyearbyen

2 /3

Kirkenes

5 /9

TromsĂž

5 /6

BodĂž

7 /7

Trondheim

6 /8

Ålesund

9 /11

Bergen

8 /17

Stavanger

8 /16

Kristiansand

9 /14

Oslo

9 /20

Lillehammer

6 /16

Trysil

3 /14

Geilo

2 /11

Ganske sikkert

Noko usikkert

Onsdag

Usikkert

Torsdag

Temp. 20°

mm hPa 6 1050

15°

4

10°

2

5° Kl. 00

08

14 06

20 12

02 18

08

14

20

02

00

06

12

18

SOLA I FØRDE

TIDEVATN

08 00

14

20 06

02 12

I FØRDE

08 18

14 00

20 06

02 12

08

14

20

02

08

18

00

06

12

18

14

20

00

Temperatur

I Ă„r

22

Fredag 04:04 23:06

Fredag 01:05 13:38 07:24 19:39

20

40 35

Laurdag 04:03 23:07

Laurdag 01:46 14:24 08:08 20:24

18 16

30

14

25

12

20

10

15

8

10

6

5

4

0

Sundag 02:31 15:15 08:57 21:14 MĂ„ndag 03:21 16:11

09:52 22:12

Tysdag 03:59

23:12

Tysdag 04:19 17:13

10:54 23:17

Onsdag 03:58

23:13

Onsdag 05:23 18:21

12:01

2015-06-03 12:01:07

14 18

20 00

02 06

08 12

0 950 18 Kl.

(i millimeter)

45

4.05

pondus Produsert:

12

NedbĂžr

I fjor

Torsdag 00:27 12:55 06:43 18:58

MĂ„ndag 04:00 23:11

06

08

FØRDE SISTE 30 DAGAR

Torsdag 04:06 23:04

Sundag 04:01 23:09

02

8.05

12.05 16.05 20.05 24.05 28.05

1.06

47

Utgjevar: Firda Media AS Besþksadresse: Firdavegen 12 Postadresse: Postboks 160, 6801 Fþrde Sentralbord: 57 83 33 00 Tipstelefon: 57 83 33 33 firda.no/kundesenter ■ Redaksjon:

Redaksjon 57 83 33 00 Telefaks (ikkje annonsar) 57 20 53 12 E-post (ikkje annonsar) redaksjon@firda.no Yngve Årdal / Ansvarleg redaktĂžr 911 49 805 / yngve@firda.no Eirik Grane / Redaksjonssjef 911 49 808 / eirik.grane@firda.no Trond Jan Grimeland / NyheitsredaktĂžr 911 49 804 / trond.jan.grimeland@firda.no Kjell Ove Nordeide / UtgĂ„vesjef 911 49 803 / kjell.ove.nordeide@firda.no Sigurd LĂžseth / Journalist 911 49 802 / sigurd.loseth@firda.no Ingunn Osland / Journalist 911 49 821 / ingunn.osland@firda.no Marie Havnen / Journalist 416 30 884 / marie.havnen@firda.no Frode Grimelid / Journalist 916 15 460 / frode.grimelid@firda.no Eline H. KirkebĂž / Journalist 413 50 350 / eline.kirkebo@firda.no Svein Heggheim / Journalist 911 49 819 / svein.heggheim@firda.no Helge Johnsen / Journalist 911 49 810 / helge.johnsen@firda.no Sissel Iren Skjerdal / Journalist 990 28 066 / sissel.iren.skjerdal@firda.no Knut Magnussen / Journalist 911 49 817 / knut.magnussen@firda.no Stig Roger Eide / Journalist 911 49 815 / stig@firda.no Idar Stadheim / Journalist 901 28 020 / idar.stadheim@firda.no Ole Johannes Øvretveit / Journalist 930 04 825 / ole.johannes.ovretveit@firda.no Svein Rune KjĂžllesdal / Journalist 930 85 831 / svein.rune.kjollesdal@firda.no Geir Ivar L. Ramsli / Journalist 951 91 165 / geir.ivar.ramsli@firda.no Bent Are Iversen / Fotograf 911 49 811 / bent.are.iversen@firda.no

■ Marknadsavdeling: Annonsar 57 83 33 00 E-post (annonsar) annonse@firda.no Telefaks 57 20 53 17

4.05

8.05

12.05 16.05 20.05 24.05 28.05

1.06

Sander Ødelien / Marknadsleiar 900 51 867 / sander@firda.no Knut Øyvind Åsen / Marknadskonsulent 951 98 515 / knuto@firda.no Paula Kathrine Lesto / Marknadskonsulent 951 98 503 / paula@firda.no Hanne Lid / Marknadskonsulent 951 98 509 / hanne@firda.no Anne Seljeseth / Rubrikkansvarleg 951 91 156 / anne@firda.no Sþlvi Jþrgensen / Kundekonsulent 951 98 516 / solvi@firda.no Bjarte Nordeide / Kundekonsulent 917 16 018 / bjarte@firda.no Sigrun Fþrde / Kundekonsulent 996 94 610 / sigrun@firda.no

■ Abonnement: Abonnement/laussal 57 83 33 00 E-post abonnement@firda.no Telefaks 57 20 53 11 ■ Prisar: Komplett: frĂ„ kr 229,- pr. mnd. Digital + papir i helg: frĂ„ kr 179,- pr. mnd. Digital: frĂ„ kr 159,- pr. mnd. Årsabonnement gjev lĂ„gaste mnd.-pris. Meir informasjon om prisar og bestilling av abonnement: firda.no/bestill Offisielt opplag for Firda 2014: 11.634 ■ Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS

LJØMERKET MI

7

24 1

89

nemi

Tr y k k e ri

siste04.06 Torsdag

BesÞksadresse: Firdavegen 12. Postadresse: Boks 160, 6801 FÞrde. Kundesenteret: Tlf. 57 83 33 00 eller firda.no/kundesenter, abonnement@firda.no, annonse@firda.no Ikkje fÄtt avisa: MÄndag-fredag, kl. 07.30-17.30, laurdag: 09-13, tlf. 57 83 33 00.

Tips oss!

1000 kroner for dei beste tipsa. Tipstelefonen: 57 83 33 33 SMS/MMS: fitips til 2005 E-post: redaksjon@firda.no

vakt i Kveld

Ole Johannes Øvretveit 930 04 825 ole.johannes. ovretveit@firda.no

Kari (27) og mor Signe (60) syklar frÄ Lindesnes til Nordkapp

Syklar heile kysten

FLORA: Dei drĂžymde om ein 2014-sommar dĂ„ dei starta. I staden fekk dei ulltrĂžye og dunjakke-vĂȘr. – Du mĂ„ ha vilje, seier mor. Marie Havnen

marie.havnen@firda.no 41630884

Vinden blĂŠs hardt tysdag fĂžremiddag i FlorĂž. Temperaturen har sĂ„ vidt passert 11 varme. Det kjennest ikkje nett sommarleg ut. NĂ„r bĂ„ten frĂ„ Askvoll legg til kai, trillar to spreke damer i land. Kari Nordvik Hauge (27) og mor Signe Nordvik (60) syklar Norge pĂ„ langs. FĂžrre mĂ„ndag trakka dei i veg frĂ„ Lindesnes, mot mĂ„let Nordkapp. Tysdag kom dei til heimbyen FlorĂž. – DĂ„ vi planla turen, sĂ„g vi for oss ein «2014-sommar», men det har blitt ulltrĂžye og dunjakke i staden, humrar Kari. Men sykkelshortsen har vore pĂ„ i lĂžpet av veka og innimellom har vĂȘret glimta til.

Glade i kysten – Begge er veldig glade i friluftsliv. Vi snakka om Ă„ gjere noko i

BMW 2-serie Gran Tourer

www.bmw.no

Ren kjĂžreglede

lag og diskuterte GrÞnland, men begge er veldig glade i Norge, sÄ fann vi ut at vi kunne sykle, seier Kari om starten.

Ønsker tips Dei skal bruke seks veker pĂ„ heile turen langs kysten, for Ă„ kunne gjere litt meir enn Ă„ berre sykle. – Vi skal gĂ„ pĂ„ fjelltoppar, besĂžke Ăžyer, ete lokal mat, besĂžke slekt og venner, samt mĂžte lokalbefolkninga, seier Kari. Mest tid vil dei bruke pĂ„ NordmĂžre og Helgelandskysten. Der hĂ„par dei Ă„ fĂ„ med seg midnattssola. – Det var difor vi sykla frĂ„ sĂžr til nord, forklarer Kari. Torsdag gĂ„r turen vidare frĂ„ FlorĂž, men ruta herfrĂ„ til Ålesund er ikkje spikra enno. – Viss nokon har tips til kva vi bĂžr fĂ„ med oss pĂ„ vegen, tar vi gjerne imot, seier Signe.

MĂ„ like Ă„ slite Verken Signe eller dottera har sykla spesielt mykje tidlegare, hevdar dei. Men begge var i rimeleg god form fĂžr dei starta. – Vi er aktive og allsidige. Sykkelforma kjem under vegs, seier Signe. – Det er sprekt av mamma, ho

60-ÅRSLAG: Tysdag kom duoen frĂ„ Askvoll til FlorĂž. Onsdag fylte Signe 60 Ă„r. Dermed var det klart for Foto: Marie Havnen feiring fĂžr turen gĂ„r vidare i dag. – Mamma er skikkeleg sprek, seier Kari. held eit vanvettig tempo, seier Kari. – Du mĂ„ like Ă„ slite litt og Ă„ sykle. Ein ting er det fysiske, men du mĂ„ ha vilje, seier Signe.

GJØR FAMILIEN KLAR FOR HELT NYE BMW 2-SERIE GRAN TOURER MED 7 SETER.

MĂ„ndag sykla dei 116 kilometer frĂ„ Bergen til Leirvik i piskande regn og vind. Med ferjer tok det 11 timar. – Det er veldig kjekt. NĂ„r du

er kommen i gang, gjer ikkje vĂȘret sĂ„ mykje. Bortsett frĂ„ at det blir litt mindre stopp og bildetaking i regn enn sol, seier Kari.

Helt nye BMW 2-serie Gran Tourer er intet mindre enn verdens fÞrste premium kompaktbil med syv seter. Her er det plass til bÄde tre barneseter pÄ samme seterad og hele familiens bagasje. Samtidig fÄr du nyte fÞrsteklasses kvalitet og ekte kjÞreglede. BMW xDrive firehjulsdrift, Head-Up Display og ConnectedDrive er bare noen av innovasjonene du og familien vil sette pris pÄ. Vi Þnsker hele familien velkommen til prÞvekjÞring! Helt nye BMW 2-serie Gran Tourer fra kr 363.500,-*

Biltreff

forde.biltreff.bmw.no T: 57 72 56 60 Hafstadveien 76, 6802 Fþrde *Pris er inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjþring inkl. alle modeller: 0,41–0,63 l/mil, CO 2-utslipp: 108–145 g/km. Bilde kan avvike fra standard.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.