www.growth.org.tw
秋季號 回 ~~~
我回頭去尋找 那 聲音的來源.我聽清楚 7. 那是 有人在禱告的聲音 。 我自E 稍微睜開眼睛﹒亮光驅走 7 黑暗中的惡龍。我看見一位穿著加護病房無菌衣的護
士在我旁邊。一手拿著詩歌吟誦，一手輕輕在我手背
ONTENTS
上打拍子，一會見又合著雙手禱告。 她 看見我清醒過
來，高興的抓住我 ， 臉上的笑容真是可 愛 。 她說
r
真 的 對不起，我唱 歌不好 聽。」我回 來了! 我永遠記
住這位護士的聲音 ﹒ 雖微小但卻把我從 惡夢拉回來的
03
力量 。
微小的生命之光 理事長的話
改變貧窮暴力的社會力量 或許，今天我只能從微小做起﹒ 也要成為 最真實
04
阿美彩組薑術文fl::;傳承
《微小的生命之光》
讓孩子學習創作新生命
理事長陳在惠
06
星光生命故事
一份來自上帝恩典的使命 成立一個新的協會是我回應上帝給我新生命唯一
用愛點亮星光與希望
的方式，去年一整年為了和死神搏鬥﹒我已經彈盡糧絕 ，所剩下的只有近二十年來照顧弱勢小孩的經驗 ，這和
10
花蓮縣谷若恩全人閱價協會簡介
逐夢睛閉 挑戰單車環島夢想
社會中巨大的貧窮和黑暗相比，成立一個新的協會那真
的 「 微小」﹒至少 要把 孩子們從貧窮 飢 餓的惡夢中 拉 回來 。近十多年來台灣社會福利蓬勃發展 ， 但社會 中 黑 暗角 落仍 然有飢餓哭 泣的小孩; 縱然有越來越多 的
社會福利投入 ， 貧窮 總像隻永遠無法消澱的巨獸﹒在 世上 橫行霸道 。現在﹒ 我除 7 眼 以 往一樣照顧小孩之
外， 也設法改善小 朋友的 社區和生活環境 。 把 小孩的
父母親留 在家裡 ， 不必為 7 生活四處奔波 ﹒ 因為社褔 單位 永遠都替代不 7 家長 親自照顧 小 孩的 那份愛。
是自不量力，但我只有這麼多，我只能由 小 小 的 基礎出
於是我們開始採買孩子家長的 (農)產品 作為協會
發 。
星光 晚餐的食材 ; 鼓勵 孩子家長 以 友善土地，不使用
12
有 r 身分聾』 的鶴岡線.石 抽子的故事
戰勝惡龍的微小力量
生活。今年.這 樣的服務 合作概念獲得 長期 支持谷 若
想起歷經漫長的士天手術﹒我由死亡的魔掌脫離 ， 慢慢的從黑暗中醒來，或許是長時間使用麻醉藥﹒我陷
入極其恐怖的幻覺 ， 我覺得我的世界被旋轉 、扭 曲、 變 形，加護病房所有機器、門、窗簾聲音和眛道都被一起
14
星光旁名錄
農藥 或他肥的栽種 方式耕 作，確保弱勢 家庭能夠健 康
捲起，幻化為噴火黑 龍，對著我張牙舞爪，在我身上散
思 協 會的友訊科技及 立端 科技認同 ﹒ 將 通過 SGS368
項無農藥殘留檢驗的無毒米選為今年 的股東禮贈品 及 年 節 致贈員工與長官 的佳節 禮盒， 透過 企 業參與公益
的 力量讓父母得以安心 留在故鄉. 照顧 自己孩子 的成 長。
發出死亡的屍臭味 ， 張口咬著哉，我聽到自己 破 碎的聲
音，它又張口把我吐出，我跌入火湖，我聞 到 身體被烤 焦的眛道，它又抓住我， 往 深淵的更深處飛去...聽到哀 嘻慘叫的聲音不絕於耳﹒火湖地獄毫無任何希望﹒那煉
獄火中有一切的污穢、淫穢、罪惡正在煉他。
為服務弱 小 生命的服務 面對台灣近十幾年來經濟風暴及天然災害 的衝擊 .組緝健 全 的機構 、 基 金會尚能 勉強應付 ，但偏鄉或
較 小機構很難抵擋這麼大的衝擊。 他們 很難得到 企業 那時我才發現，地獄不是撒旦住的地方， 而 是連撒
、政 府的 協 助， 我想試著 開展出更 緊密的 合 作 方式，
旦也害怕的地方!在那 一 刻 ， 我忽然察覺 ，一月絕望吵
讓我們這樣 的 小機構 及 弱勢家庭有 能 力向 社會 大眾 、
雜的聲音當中，好像有一個聲音，很微小，但很不一樣
政府和企業尋求 幫助， 讓弱勢社區及偏 遠部落的機 構
的聲音。「那是什麼? J 那小 小的聲音斷斷 斷續續 ，但
能 放 心的 照顧需 要 的孩 子!
沒有放棄 。
《文他創作新生命》 今年 ﹒ 孩子 透過老師的指 導在校 園中 彩繪 出 全 國 獨
一無三的圖 騰創作， 為了 畫出足夠代 表 阿美文 化的圖 騰 ， 師生走訪了 部 落害者 ， 得知 每 年 三至七月 為 飛 魚 泊期 ， 緊接著冬季 為旗魚季 ， 二者都 是 部落主要 獨捕 季節 ，
更是族人重要食 物和 經濟來源﹒最能代表「阿密斯 ( 阿 美族)精 神 」
。
於是﹒由老師設計出勇士獨魚圖與撒網飛魚圖，再帶領著 小 閉友分組分區，一筆一畫慢
慢描﹒再上彩，細細 描繪出阿美族人 的 精神，全校 師生和 部 落族人都喜不自勝， 讀譽連連。
《改變從學習開始》 長時間與孩子們相處的的老師們 都發現到孩子 的改變， 天性 好動 的 他們 ﹒ 很難得 看到他 們安靜的樣子;這半年 來 的課程﹒ 孩 子們 從 「畫畫工具」開始認識 ， 慢 慢地練習各種媒材與 技巧 ， 並試著用語言描述自己的創 作 。 他們認真專 注的 眼神裡 ﹒ 看 著 自己的作品 嘴角不時 有
上揚的驕傲，似乎這段時間裡只有 「 畫 」與「自己 」
。 在練 習 繪畫技 法的過程中 ，有許多 重
復且單謂的動作﹒ 例 如:用軟毛筆拉線條 、 繞圓 圓 . . . 等 。
這些孩子的表現卻是讓人 驚 嘆 。 在這「黑」 與 「 自」 的水 墨世界裡，那 種單純的關 像 ， 讓 孩子很快地進入感受
文字撰述/德菲瑪索， 王立之， 王亭婷
， 隨著色 彩慢 慢地加 入， 繽 紛的 世界襯 托出他們 的 不 同 。 孩子們從起初不相 信自己能畫出那 麼 棒的作品﹒直 到 捨棄
《一場文(七與藝術的交流》
歡樂的下課時光，甚至延遲 7 午餐 餓著肚子也想完成作 品 的心 ， 越畫越有自 信， 自然也提升 了學 習興趣!
港口部落 是 一個 歷 史悠久的阿美族 古 村落，山丘林立，傍著清綠 的秀姑巒 溪 ﹒
翼←蘭島就在眼前，擁有豐富的自然及人文資源。但因地處偏鄉﹒人口外移嚴重導
《給孩子打分數不如給孩子一個舞台》
致港口國小全校 61圓年級僅有29 名學生，為了培養孩子多元面向的主動學習態度， 谷若恩協 會與港口國小攜 手合作，在 7 解孩子對繪 畫 的興趣及天賦後， 邀請在地 藝 術家針對海洋 、環境 、語 文 、 民族 教 育等方向為 孩 子們規劃文{七 與藝術的 學 習 饗 宴 ， 希望藉著藝術學吾吾帶領孩子們領會生命的意義和各族群文他的美麗﹒豐富生活與
I~\靈外 ， 更能認識自己的家鄉，深化對母族文他的 7 解，也讓當地阿美族優 良文化
得以傳承長長久久 。
生活是一切文 他滋長 的泉源， 我們透過 繪畫鼓勵 孩 子探索生活環境 中的人事與景 物 ，發
現到許多有繪 畫 天分的孩子或許學業成績不盡理想 ， 但是「愛畫畫 的 孩 子不會變壞 J
! 孩子
們放學後的生活不再與朋友 無 聊悠晃地打發時間 ﹒ 而 是有另一種生 活 目標可去追尋 ; 這是我 們所期望的教育目 標， 尤其在家庭教育與 社 會資源不足的偏鄉部 落 更是急迫!有 能力 的 孩 子
們不該迫於現 實 條件就此埋沒 7 天 賦 ，未來的 路還 很 長 ，請與我們 一 同 支持偏遠地 區 的 孩 子 們透過藝術與文化的 學習來增 進對自 身文忱的 認 同 及 自我能力 的自信 ， 讓孩 子能彩繪 出 屬於 他們未 來的 生命故事 。
@
\ 我畏大以後要... 小麗、薇薇、小山、小金 爸爸媽媽都是土木工人，家裡有五個小孩，
家裡經濟壓力龐大﹒大姊在念大學﹒國一的小麗 、小六的薇薇、小五的小山和小三的小金，每一 個都知道自己要維持好的成績，才能領得到獎學
金貼補家用，在寒假和暑假的時候，也會幫忙做
家庭代工，他們最常說:我長大要當...賺 7 錢要 給媽媽。看著他們早熟的臉龐，希望能幫他們協 調更多屬於童年的快樂回憶和空間、並發展自己 的學習，因此在他們很有動力學習的情況下，小
麗彈 7 一手好琴、薇薇和小山則是吉他高手眠。
\ 好不想寫功課 小貝、小皮
放電小男孩 小貝小皮兩兄妹﹒氣質乖巧溫和﹒哥哥小貝很有樂舞天
新新、梅梅
分，妹妹小皮則是貼心又可愛。爸爸來自台東關山從事木工
，媽媽來自越南在電子工廠上班， B尋常都上班到很晚才回家
。哥哥現在四年級，妹妹三年級，哥哥的功課都比較穩定， 而妹妹在上 7 三年級後，由於課業量與難度的增加，漸漸覺 得難以跟上、缺乏自信，常是國
語很多不想寫，數學太難也不想 寫，若沒有機構姊姊陪在旁邊，
常是寧願與朋友東拉西扯，也不
想與作業大眼瞪小眼。爸爸媽媽 對於現在小學教材也不熟悉，面 對小皮的狀況只能乾著急。
爸爸是貨櫃車司機，媽媽是土木工人，爸爸媽 媽時常忙工作到七八點，於是讓新新和梅梅每天來 機構，梅梅很乖巧﹒只是國語能力不太好，梅梅在 機構每天念故事書。哥哥新新在幼時曾發生嚴重的 車禍，之後腦部放電不正常，也影響 7 學習能力，
因為挫折也時常在機構亂發脾氣、打人，新新考完
試總是會把考試卷藏起來，因為不好意思讓大家看 到自己總是不及格、是最後一名，對自己很自卑， 但在機構的鼓勵之下﹒新新更坦然的面對自己，慢 慢地建立自信，不再是放棄、逃避、發脾氣的方式
，新新也越來越不怕面對功課，情緒穩定許多，課 註:
業進步，也交到許多好朋友。
1.文案照片為團體生活攝影，非個案生活照
@
2. 為保護當事人﹒文中名字皆為他名
@
\ 天天在頭痛 小傅、小繪
小傅今年國一，小繪小一，上面還有哥哥和姊姊，爸爸是貨櫃車司
機，媽媽是土木工人，爸爸媽媽都忙工作到士八點回家，交代小傳和小 繪放學後要來機構寫功課。小傳五年級的時候脾氣很暴躁﹒時常打人、
發脾氣，也因此在學校被排擠，對自己很自卑﹒小傅在小五時參加機構
\ 我的學歷比爸爸高 小風、阿立 爸爸是臨時工，小時候家 i竟不好沒有讀書﹒媽媽是越南人.在工廠上班﹒爸爸媽媽因 為不識國字﹒學校的通知單要小風一字一字念給爸爸聽，小風和阿立的國語能力不太好， 沒有很大的學習動力，哥哥小風到 7 小四寫作業速度慢到常常是最後一個離開機構的小朋
友，哥哥小風最常間的問題就是:為什麼要寫功課呢?
的吉他班﹒經過努力的練習小傅的音樂能力進步得很快，不但在過程中
得獎建立信心﹒也改善了藉由
我要幫忙照顧弟妹
教他人吉他改善 7 人際相處的 模式，在陪伴小傅的過程中﹒
翔翔、隱時、恩恩、涵涵
機構的姐姐發現原來小傅的壞
脾氣，是因為遠視加上弱視的
涵涵是家中的老大，下有三個弟妹，因為
雙眼，檢查過後醫生說，他視
媽媽在家中做家庭代工，涵涵常需要幫忙媽媽
神經只停在小一的階段﹒更嚴
照顧弟妹，或者帶著弟妹來機構，因此參與機
重的是引發頭痛，難怪脾氣不
構的活動條件受影響，希望能幫四位姊弟協調
好，經過機構陪伴他就醫治療、矯正，小傅的脾氣也不再暴躁 7 。
更多屬於童年的快樂回憶和空間、並發展自己 的學習，機構除 7 和父母協調姊弟參與活動的
條件外，也努力創造姊弟可以共同參與的活動
\ 請給我自信
空間。
小強、小毅
媽媽不要我 7
君 君
己進入青春期的小強、小毅兩兄弟，正面對著青春期交友的困擾﹒
小強自幼即以幽默、風趣的方式與間友互動，甚至是打架嬉間的方式， 大家都誤以為小強很陽光，但卻在一個課程活動中發現小強的參與率越 來越差，原來當大家和小強打聞時﹒小強不知如何說不，總是強顏歡笑
;而小毅自幼即非常內向、沈默不語，當面對友伴有越來越清楚的人生 方向，而自己的方向不明，且常被人說遜時，總是會難過的哭出來。在
課程進行期間，由於小強、小毅的參與狀況被看見﹒有機會發展兄弟兩 對於自身難處的處理，信心正在建立中。
君君自幼父母即離婚，君君的童年成長是 在陪著父親開車上班中長大，隨著君君長大， 聽聞母親再婚、且又生 7 弟弟妹妹﹒面對母親 主陪伴新的弟弟妹妹，卻不會陪伴自己，君君 不能理解，心中總是會有媽媽不要我的疑問。
註:
1.文案照片為團體生活攝影，非個案生活照
@
2. 為保護當事人，文中名字皆為{七名
@
從學習理解到成長 這半年多的準備及訓練讓孩子們
覺 閃避， 溝通不良時 易怒咆嘯， 犯錯時
學會更加包容、體諒、互助，關懷及
推語塞責，到進入環島訓練的這半年多
分辜，而這些成長遠遠超越當 初 我們
裡 ﹒ 孩子們漸漸從路線規劃、體能 訓 練
想為他們重建 的 自信;對「逐夢騎蹟
、 團體討論，食宿安 排 ，維修練習等賣
」專案的孩子而盲，最重要的學習是
務操 作 的過程中認 知到 自己的優 缺點 ;
在準備過程中經歷的挫折與成長 ， 從
學會 將指責轉為反省 、 推卸變為負責，
專案敢動前孩子經常在面對困難時直
閃躲變成勇敢面對 !
來自企業的公益力量
不停格門的天使
「逐夢騎蹟」單車環島活動 是孩
谷若恩協會長期支持基隆市失
陪伴的小學生己是邁入青春期的國
業勞工保會協會「樁鬥天堂」﹒是
高中生，因為族群跟家庭的因素孩
子展開新未來的服程
一社區課後照顧中心，服務對象以
子們被貼上負面標籤，孩子更曾經
需要孩子們的努力及勇氣，還要有必
底層勞工:建築工人、真櫃司機、
因為他人無心(知)的負面認知造成
備的資源支持。
工廠女士等家庭孩子為主，社區居
傷害﹒誤以為自己被社會所排斥﹒
民多為花東原鄉到城市打拼的原住
進而用錯誤行為來武裝保護自己甚
人台灣一起夢想公益協會，在 知 道孩子逐夢的渴望後，這半年多 來與協會一 同合作對 外
民及少數零星的外籍移民家庭，格
至放棄對未來或夢想的信心。
募集資源，除 7 在網購平台上進行經費募集外，更連結捷安特及 小 馬租責無償提供
門天堂成立至 今邁向第九年，當年
一趟用單車環島旅行的夢想
一次為自己未來奮門的挑戰
fI
歐程 fI
不僅
Gom 吋 i(夠麻吉)圓購網與 社 團法
孩子們環島所需的設備及維修 服務 ，全力支持孩子踏上孩子展 開新的 旅程!
一個堅守社會責任分享愛與資源的平台 遺憾的是.在臨行前的工作者會議中 ﹒ 基隆 市失業勞工保護協會(格門天堂) 對於前期共識
起初因為孩子僅對自己的體能有信心，
內容提出顛覆性的合作立場﹒谷若愚協會及一起夢想公益協會以保障青少年褔益為合作案中最
因此發想用單車環島證明自身的價值，於
重要事 I頁，針對該單位提出之立場釋出最大善意仍 為基隆市失業 勞 工保護協會婉拒相 關合作 事
是自主規畫 25 天的單車旅程，計劃各種學
宜，谷若恩協會及一起夢想公益協會在為台灣兒 少成長及圓夢 過程中提供適切 資源 的 同時，更
習的議題和學習方式，透過認識部落文(七
肩負著社會資源運用及資訊公開的監督責任﹒對 社 會資源有不 可 推語之重責 下 ﹒因 此 僅能懷 抱
瞭解自身價值、進入弱勢團體作交流和服
遺憾終止此次「一起夢想.單車騎蹟專案」合作案。
務，用實際行動來回饋社會，以打工換取 體驗的方式來開闊自己的視野;期盼透過這趟旅程找到自己新的人生方向 。
協會將謹記此次經驗，繼續堅守協會成立宗旨:繼續為弱 勢社 區及偏鄉部落 兒少的成長及 合作單位服務導向的監督而努力，懇請社會大眾繼續支持協 會往 後之公益活動。 (完整聲明稿請見谷若思官網)
@
@
中秋柚子預購 今(
2013
)年的節氣「白露」距離家
家戶戶團圓的「中秋 」僅短短的十二天 ， 柚 農從「白露」前後一周開始採收，經過包裝
再遣送至客戶手中，要在十天內完成 ﹒ 謂為 不可能的任務，可對晶質有所堅持的 我們來
說，實為一大考驗，由於時間的壓 縮， 更為 支持我們的消費者守住最優的品質，請相信
區一
我們，一定能達成您的期望 ， 完成原不可 能
的任務﹒讓您享受甜美而多汁的花蓮文旦抽 果 。
發現鶴岡綠寶石 有 r 身分證』的 走到台灣後山，才知道植種面積最大、
才E蓮鶴崗文旦柚
品質最優的抽子原來是來 自於花蓮，除此之
外﹒弱勢部落家長們與農民己開始投入有機 抽種植，友善土地﹒深耕部落。 不施j麗農藥及他肥的有機抽 ， 可能部份有機 柚外觀較不漂 亮 ，但經過認證的健康強壯果
實﹒在!竄官上的不美好，卻實實在在是大自
然給它們的「健康認證標章』。收到文旦
在看澱粉、書醬油充斥的環境中﹒種籽 擔負起對社會的一份責任與使命，堅持不施
灑農藥及他肥，因而讓消費者吃的健康、安 心，特別採取 健 康認證標章，我們的每一顆 柚子，都是有身分證的哦!這就是我們 的堅
)後 ﹒ 更可品
瞎到鶴崗出抽果特有酸、甜、 Q的口 J竄。
種籽公益市集宗旨:扣除 成 本 100%捐 助 公 益，幫助弱勢家庭和孩子 ; 推廣無毒或 有機產品﹒重視大 眾 食的健康 ; 支持農 民轉
持 。
後，若不立即食用，建議放置陰涼處，數日 辭水(即一般所稱的「消水.!l
一個分享愛與資源的平台
作 無毒或有機 ， 留 給 子豫和地球 一 月 淨土，
健康吃、安心喝、快樂洗
因為 我們相信每 個 人 手掌心都有 一 顆種子， 而 我們則無償幫大家把愛的種子帶往各處。 利潤全數捐助谷若恩協會花蓮區星光晚餐專
一顆顆飽滿的有機文旦柚，經過大自然 的洗禮，像似價值昂貴的綠寶石，因此常常
是中秋節慶人手一盒送人自用二相宜的選擇
提供給您豐富 的 中秋禮盒選擇 ， 除 7 有
案使用 。
機柚、另外種籽還準備了無音米+有機咖哩 料理包、有 機黨 心薯+黃金薯、香語濃 郁的
《訂購專線》
耳掛式咖啡包及經過自然熟成手工早 禮盒，
09/10/2013前粵人服務:
給您送禮自用兩相宜之選購，請提早預購，
種籽公益市集
0928-150-918
l
以免向隅 。
@
@
(谷若思各單位物資募集中 t 所在區熾
北區
宜把東區
機構地 址
單位名稱
募集物資
安樂教室
白米，各式樂器
墓禮市安樂區樂取J- 街1021號
長安教室
自米，運動器材
基隆市七堵區長安街255巷口號
暐確教室
白米，油﹒麵粉，調陳晶
基隆市暱暖區曬確路 15巷34之6號 1F
喔喔教室
白米，見童書籍，乾貨
基隆市暱暖區源還路277巷25-1號
信義教室
自米，課外讀物﹒乾貨
基隆市信義區東明路 163號
瑞芳教室
白米，油，姐粉﹒調味品
新北市瑞芳區民生路3號
碧侯教室
自米，油，麵粉﹒調味晶
宜蘭縣南澳鄉碧侯村信義路陽明巷 57號
擻母耳學圍
自米﹒三手相機，接影機
花草布新港街79-3 號
港口教室
繪畫用晶﹒運動用品
花蓮縣盟潰鄉大港口 43號
加連林教室
自米，三手電腦
台東縣大說鄉大竹村加津林16號
3倍
捐贈物資請協助提供開立捐物收攝所需資訊
女
白米捐贈建議可用指定揖款﹒協會將共同探購﹒將您的善心發揮最大的效益。
連絡電話:
03-831-7611 /
傳真電話:
03-831-0612 growthkey@gmai l.com
(2的年上半年度捐款芳名錄((!月 m月 I 捐款單位
金額
E長立屏
1, 200
溫文姬 林宗輝
12, 000 600
台灣觀光學院中華醫學急救社
2,905
周月香
3,600
陳在惠
22,845
社團法人台灣一起夢想公益協會
161,600
賴永祥
1, 000
馬賢明
1, 000
吳偉志
1, 000
黃慧瑜
1, 000
林永福
2, 000
超吉飯桶
1, 000
陳哺
3, 200
社團法人台灣一起夢想公益協會 周惰君
@
捐款單位
財團法人友訊科技慈善基金會
金額
財團法人友訊科技懇善基金會
4,130 5,000
友訊科技股份有限公司
500, 000
吳金能
2,000
王醫州
5,000
社團法人台灣一起夢想公益協會
172,400
俞聶菁
2, 000
郭玉芳
300
謝昭蕙
4, 000
李堂春
3,600
鍾E令芬
50,000
陳吳玉英
吳玉蘭
1, 000 1,000
永豐餘消費品實業股份有限公司
衛生紙45箱
永豐餘消費品實業股份有限公司
衛生紙 15箱
永單餘消費品實業股份有限公司
衛生紙 15箱
善心人士
休闇褲40件
永盟餘消費品賣業股份有限公司
衛生組20箱
永豐餘消費品實業股份有限公司
衛生紙24箱
永重餘消費品實業股份有限公司
衛生紙20箱
陳在聽理事長說.
r 孩子的人生是不能等待的﹒協助蜀勢孩子順利成長是
社會工作刻不容緝的責任﹒』厲謝您的支持與贊助﹒費們每一，經費的運用皆
以服務對象的權益為考量;珍惜社會大思每一筆責源﹒將每一筆經費最揮出最 大效益﹒谷若恩將帶著您的憂心陪蜀，孩子走向未來的路， 一路上有您﹒真好﹒
283, 200 100,000
@
本會提供以下四種方式捐歉。請放大填寓授權，後固傳(寄)後，再來電或來信確認捐歉資訊， 以利捐款收據支開立。
電話 .'~II:J;j Jl;Yílíl
傳真 .'~II:J;JI!.r:jli'~
占1 一捐款授權書 捐款人資料(本人同意將姓名及捐款金額資料提供協會年度徵信使用) ※同意協會提供財政部作為年度綜合所得說申報(必填身分量字號) ※捐歡收攝寄發方式
口 一年寄發「年度捐款誼明單」
連絡電話: (日)
口否
口 每月寄發(寄送-強磁揖成本約 10元，何政費由本，自動
口男 口女
捐敵人姓名:
口是
生日月份:
(行動)
月
身份量字輯:
收據地祉:
E-mail:
A.信用卡搞教資料
商店代攝:
9125000139001
授權碼:
(此行資料由本會填寫)
發卡銀行: 持卡(搜植)人親簽: 信用卡臨:
信用卡背面後三碼:
年
有效日期: (百元) 信用卡別: 口VISA
口 MASTER
授權書填寫日期: (民圖)
月 口 JBC
口聯合信用卡
口美圖運適卡
年
月
口 其他
B. 銀行區撤(區，故後，麻煩聯紐本會 03-8316-711 I 以閱立捐歡岐攝) 戶名:花草縣谷若恩全人間權協會
銀行名稱:兆盟銀行-花運分行
銀行代號:
017-0239 捐歡幢攝: 023-01-12062-2
C. 郵政劃摟(請使用郵局副撥單捐敦)
戶名:花蓮縣谷若恩全人間懷協會
劃撥帳輔:
D. 支軍捐助(捐款前麻煩聯紐本會 03-8316-711
0671-1416
)
抬頭:花蓮縣谷若恩全人間懷協會
草草本人同意捐款 口罩汶(新台幣)
元薑
口 定期(新台幣)
元薑
(西元)一一一年一一一月 一一一 日至(西元)一一一年一一一月 一一一 日共計一一一年一一一月 按 口 月， 口 一年捐獸。(若徵停止月/年擻，請來電告知) 您特別贊助的項目有: 【照護型】 口 課後輔導費， 口 星光晚餐費 【學習型】 口 兒童續畫班， 口 學習型課程， 口 團體諮商費
【發展型】 口熱血劍道班﹒ 口技能培訓班， 口 其他 口 請寄給我書面資料﹒如季刊、活動訊息﹒ 口 同收撞地址或改哥地址
口 請寄給我電子報
口 同上 Email 或改寄
(行售賣)
日