2018年11月 ▶ 2019年3月
スカンジナビア航空で行く
スウェーデン
Camp Ripan mainbuilding collage ©Jonas Sundberg
北欧屈指のオーロラスポット
キールナ
キールナは鉄鉱石を産出する鉱山の街で、 スウェーデン北極圏最大の街です。
スーパーやレストランで地元の普段の生活を感じ、 時にはショッピングも楽しめるのも魅力です。 フィンツアーではキールナの中でも
オーロラ観測環境が優れたリパンホテル指定！
で最高の思い出を。 オーロラ観測のリゾート地
キールナでは
！ 約 確 泊 宿 に ル テ ホ リパンの拠点は、スウェーデン最北の都市、キールナ。
G u est Rm
オーロラ観賞 ながら、 部から徒 歩12分の好立地 リパンホテルは、街の中心 す。 できるリゾートホテルで 敷地内でオーロラ鑑賞 る、 にあ ン棟 ショ セプ のレ スカンジナビアンデザイン ストランで、 キールナ随一といわれるレ 。 ます しめ を楽 ラップランド料理
レストラン
極上のラップランド 料理を堪能
Restaurant
キールナで 一 番と評 判の レストラン。トナカイや 北 極イワナなど地 元 食 材を 使ったラップランド料理を ぜひご堪能あれ！
協力／スカンジナビア航空
客室
北欧家具を配した 快適コテージ
▲ファミリーキャビン ◀スタンダード キャビン
本館から離れた全室キャビン 形式。 ドアを開ければオーロラ が見えることも。ダブルベッド を備えたスタンダードキャビン と、 ミニキッチン付のファミリー キャビンがございます。
オーロラスパ
スパから眺める オーロラも格別
柔らかな光が揺れるホットバス、 アロマオイルで森林の薫り漂うサ ウナが人気。運が良ければ、煌め くオーロラを見ながら入浴するこ とも。 （ご入浴は別代金）
後援／スウェーデン観光文化センター フィンランド政府観光局 1
パンフレット記載の写真は 全てイメージです
Map Kirルuナマnッaプ キー
高校
リパンホテル スーパーマーケット
小さいながらも食品から 生活雑貨までそろっています。
小中学校
レストラン・グラーブス
スーパーマーケット
スカンディックホテル2階にある レストラン
リパンホテルから一番近く 日用品や生活雑貨もそろっています。
アトリエ・ノルド
セラミック製品などの デザインショップ
カール・ウェンベリの店 キールナ 中央駅へ
システムボラーゲット
キールナ唯一のアルコール販売店
ランドストローム
スピッス
地元料理の 人気レストラン＆バー
アトリエ・ノルド
銀行
カール・ウェンベリの店
民芸品とラップランドのお土産店
カフェ・サファリ
市庁舎
コーヒー・紅茶専門店 軽食やケーキもあり
バスターミナル
キールナ教会
市内のカフェ
キールナ市内の風景
キールナ・リパンホテル 滞在5日間
晴天率が高いオーロラ観測地
アビスコ
空気が澄んでいて晴天率が高く、 世界屈指のオーロラ観測地として 人気のスポットです。
オスロ
DENMARK
ファミリーキャビン/客室一例
48,000 円
※お1人様あたりの代金です
キールナでは
リパンホテル
10,000 円 20,000 円
一人部屋追加代金 一名催行追加代金
スケジュール／宿泊地
ミニキッチン付のファミリーキャビン指定代金（１泊お1人様あたり）
宿泊確約！
日本
11時までにホテルチェックアウト。出発まで自由行動。 午後、送迎車にてアビスコマウンテンロッジへ（所要約1時間）。 お夕食はホテルでお召し上がりください。 アビスコ泊
1,000 円
ツイン
1
2 3
キールナ滞在 終日フリータイム。 OP オプショナルツアー （※別代金/P5参照）や 街歩き、ショッピングをお楽しみください。
スウェーデン
・
オーロラ・チャンス
氷のホテルに宿泊体験
日本
5
世界的に有名な氷で作られたアイスホテル。 貴重な宿泊体験として非常に人気が高いので、 ご予約はお早めに！
キールナ・リパン泊
機内泊
成田着 【午前】
※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。
出発日 11/1 ∼ 12/17 1/7 ∼ 1/31 2/1 ∼ 2/28
キールナ最終泊を変更
「アイスホテル・アートスイート」宿泊プラン
3/1 ∼ 3/15
（最少催行2名様）※12/14以降
追加代金（2名様1室/子供代金同額） ※お1人様あたりの代金です
3/16 ∼ 3/31
70,000 円
一人部屋利用代金（3泊）
60,000 円 10,000 円
一人部屋追加代金 一名催行追加代金
スケジュール／宿泊地
割 引
3名様1室（リパン／ 1部屋あたり） 4名様1室（リパン／ 1部屋あたり） 早割（90日前までの申込）
旅行代金
189,000 円 199,000 円 219,000 円 229,000 円 239,000 円 42,000 円 9,000 円割引 12,000 円割引 10,000 円割引
※日本発/土・日曜追加代金7,500円 現地発/金・土曜追加代金7,500円 ※燃油サーチャージ目安額24,800円 （7/20現在） 旅行条件
食事 朝 昼 夜
11時までにホテルチェックアウト。 出発まで自由行動。 午後、 送迎車にてアイスホテルへ （所要約20分） 。 アイスホテル見学をお楽しみください。 午後6時以降は宿泊のお客様のプライベートタイムとなります。
≪代金に含まれるもの≫ 日程内航空運賃（エコノミークラス／変更不可）、宿泊代金3泊分（2人1部屋使用／朝食 つき）、日程表内＊印の表示区間の乗車代金 ※リパンホテル出発が早朝の場合、朝食BOXをご用意いたします。 ○出発日2018年11月1日∼2019年3月31日 ○添乗員の有無／同行しません ○延泊／可 ○日本出 発地／成田 ○利用航空会社／スカンジナビア航空 ○座席クラス／エコノミークラス ○利用ホテル ／リパンホテル ○食事／朝食3回、 昼食0回、 夕食0回 （機内食は除く） ○最少催行1名
アイスホテル泊
翌日
キールナ・リパン泊
キールナ発【早朝】 （乗り継ぎ） ホテルより送迎車*にて空港へ。 （20km/約15分） 空路、乗り継ぎにて帰国の途へ。
4
アイスホテル
食事 朝 昼 夜
成田発 【午前】 （乗り継ぎ） キールナ【夜または深夜】 空路、キールナへ。 到着後、送迎車*にてリパンホテルへ。 （20km/約15分） オーロラ・チャンス
出発まで自由行動。 午後、送迎車にてキールナへ戻ります。
2,000 円
シングル
スケジュール／宿泊地
ツアーコード FR1712
食事 朝 昼 夜
・代金に含まれるもの：往復送迎、マウンテンロッジ宿泊代（2名1室利用、3コース夕食、朝食付き）・キール ナの初日、最終日泊を除く日で受付いたします。・大きな荷物はリパンホテルに預けて置いていくことが出 来ます。・防寒服をレンタルした場合はアビスコまで持参いただけますがリパンホテルまでお持ち帰りくだ さい。・送迎車は他のお客様と一緒になる場合がございます。
キールナでの 最終日泊
ストックホルム
コペンハーゲン
（最少催行2名様） ※12/1以降
追加代金（2名様1室/子供代金同額）
FINLAND
ヘルシンキ
NORWAY
「アビスコマウンテンロッジ」宿泊プラン
翌日
キールナ ロヴァニエミ SWEDEN
キールナ泊を変更
キールナでの 初日・最終日泊 を除く
イチ オシ
インターナショナルな アレンジを加えた スウェーデン創作 料理のレストラン。 北極圏ならではの食材も。
午前または午後、送迎車にてキールナ空港へ。
《ご注意とご案内》 ・オーロラは自然現象のため、観測できない場合もございます。その場合も返金等はございません。・現 地の事情などにより、やむを得ず日程が変更になる場合があります。・ポーターサービスは含まれており ませんので、お荷物はお客様ご自身でお運びいただきます。・日程4日目のリパンホテル出発が早朝の場 合、 朝食BOXをご用意いたします。・送迎車は他のお客様とご一緒となる場合がございます。・毎週水曜 日成田発および火曜日コペンハーゲン発のフライトは運休となります。・毎週土曜日や1月中の複数日は スウェーデン国内線の運航スケジュールにより、 日本出発から同日中にキールナまでお乗り継ぎできませ ん。 その場合は日程の入れ替え等ご提案させていただきます。 ・ツアー代金とともに、日本出発時の空港施 設使用料及び現地出国税、空港税、燃油サーチャージを代行受領させていただきます。
・代金に含まれるもの：送迎、アイスホテル宿泊代（2名1室利用、朝食付き）、アイスホテルでの防寒服 ・キールナ最終日泊のみ受付いたします。・予約は12月14日宿泊分から受付いたしますがアイスホテルが 完成していない場合は併設のコテージ泊になる場合があります。・室内はマイナス5度前後です。希望者 は共有スペースで暖を取ることができます。ベッドにはトナカイの毛皮が敷いてあり、そのうえで寝袋に 入っておやすみいただきます。 シャワーとトイレは隣接の施設をご利用ください。 お部屋の利用は18時頃 からになります。・送迎車は他のお客様と一緒になる場合があります。 アビスコ、 アイスホテル共通の取消料 ■ご予約と同時に20,000円、 ご宿泊日の30日前より100%
2
バルト海の乙女
ヘルシンキ
一国の首都でありながらコンパクトにまとまっているヘルシンキ。 観光スポットやデザインショップが並ぶ中心部は徒歩やトラムなどで 簡単に巡ることができます。 古いものとモダンなものが素敵に融合しているおしゃれな街では、 地元の人々は旅行者を温かく迎えてくれ、 時間の流れが何となくゆったり感じられる街です。
2カ国訪問
キールナとサンタクロース村 ＆ヘルシンキ7日間
テンペリアウキオ 教会
岩盤をくりぬき、銅線 のドーム状 屋 根をか ぶせたユニークな建 築。コンサートや結婚 式も行われます。
Point ✛キールナはオーロラ観測に最適なリパンホテル確約 ✛日本語ガイドが憧れのサンタクロース村観光にご案内 ✛サンタクロース・エキスプレスで寝台列車の旅を体験
キールナ ロヴァニエミ SWEDEN
オスロ
NORWAY
FINLAND
ヘルシンキ ストックホルム
コペンハーゲン
DENMARK
ヘルシンキ延泊代金（１泊お1人様） ※ホテルを指定した場合の追加代金は異なります。
湖畔にある緑豊かな 公園。フィンランドの 代表的な作曲家シベ リウスを讃えて1967 年に作られたモニュ メントがあります。
日本 スウェーデン
キールナ滞在 終日フリータイム。 OP オプショナルツアー（※別代金/Ｐ5参照）や街歩き、ショッピングをお楽しみください。
オーロラ・チャンス
2 アルテック
3
オーロラ・チャンス
のんびり歩いてみましょう。
4
↑
4 イヴァナ・ヘルシンキ
大聖堂
3 2
1
5
マーケット 広場
ヘルシンキ着 【朝】 到着後、終日フリータイム。ヘルシンキの観光やお買い物をお楽しみください。 OP オプショナルツアーのご用意もございます（※別代金/Ｐ5参照）。 ヘルシンキ発 【午後】 （乗り継ぎ） エアポートバス＊にて空港へ（19km/約30分）。 空路、乗り継ぎにて帰国の途へ。
6
4
7
大人も子供も楽しめるサンタクロースの街
機内泊
成田着 【午前】
※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。
出発日
ロヴァニエミ
11/1 ∼ 12/17 1/7 ∼ 1/31
北極圏の入り口に位置するロヴァニエミ。サンタクロースに会えるサンタクロース村のある 街です。市の設計デザインは、フィンランドを代表する建築家アルヴァル・アアルトが手掛 けています。現在も市庁舎、図書館、ラッピアハウス（劇場）など、多くのアアルト建築が市 民に愛され利用されています。
2/1 ∼ 2/28 3/1 ∼ 3/15 3/16 ∼ 3/31 一人部屋利用代金（5泊） 1名催行追加代金
割 引
サンタクロース村 観光
ロヴァニ エミの 中 心 地から車で約15分の サンタクロース 村 で は サンタさんが 待っ ています。毎日世界中 の 子 供 からサンタク ロースあての 手 紙 が たくさん届きます。 日 本 語 ス タッ フが サン タク ロース村 観 光 にご 案 内しま す。万 全 の サ ポートでご 滞 在 中も安 心で す。
ロヴァニエミ泊
ヘルシンキ泊
日本
フィンランドで 最も注目さ れているパオラ・スホネンの ブランド。テキスタイルの服 が人気のショップ。
へ ス ウ ハ ルト ア ア
3 ストックマン デパート フィンランドで一番大きい老 舗デパート。デリ・衣料品・お 土 産まで 幅 広いショッピン グが楽しめます。
ヘルシンキ 中央駅
キールナ・リパン泊
サンタクロース村観光 ロヴァニエミ発 【夜】 【午前】憧れのサンタクロース村観光に出発。 日本語ガイドがサンタクロースオフィスや郵便局、ギフトショップなどをご案内します。 ご昼食はサンタクロース村のレストランにてスペシャルランチをご賞味ください。 午後はご出発まで自由行動。 【夜】送迎車＊にてロヴァニエミ駅へ。 寝台列車サンタクロース・エキスプレス＊にてヘルシンキへ。 車内泊
地図を片手に
フィンランド
アルヴァル・ア アルトや カ イ・フランク等フィンランド 人デ ザイナ ー の 製 品 が 充 実 して い る イ ン テ リア ショップ。
オーロラ・チャンス
キールナ・リパン泊
キールナ発【早朝または午後】 ロヴァニエミ着【夕刻】 ホテルより送迎車＊にて国境を越え、ロヴァニエミへ（350km/約5時間30分）。
1日あれば周れます。 1 マリメッコ
食事 朝 昼 夜
成田発 【午前】 （乗り継ぎ） キールナ【夜または深夜】 （20km ／約15分） 空路、キールナへ。到着後、送迎車＊にてリパンホテルへ。
1
ヘルシンキ市街の中心部は
25,000 円
シングル
スケジュール／宿泊地
ツアーコード：FR1710
2
フィンランドを代表するファ ブリックメーカー。 ウニッコに 代表される大胆でカラフルな 布を使用した洋服、 バッグ、 雑 貨等様々な商品があります。
15,000 円
ツイン
シベリウス公園
3名様1室（リパン／ 1部屋あたり） 4名様1室（リパン／ 1部屋あたり） 早割（90日前までの申込）
旅行代金
239,000 円 249,000 円 269,000 円 289,000 円 299,000 円 55,000 円 130,000 円 9,000 円割引 12,000 円割引 10,000 円割引
※日本発/土・日曜追加代金7,500円 現地発/金・土曜追加代金7,500円 ※燃油サーチャージ目安額22,100円 （7/20現在） 旅行条件
≪代金に含まれるもの≫ 日程内航空運賃（エコノミークラス／変更不可）、日程内寝台列車運賃（2名1室コンパートメン ト利用）、日程表内＊印の表示区間の乗車代金、日程表内記載の観光代金、宿泊代金4泊分（2人1部屋使用／朝食つき） ○出発日2018年11月1日∼2019年3月31日 ○添乗員の有無／同行しません ○延泊／可 ○日本出 発地／成田 ○利用航空会社／スカンジナビア航空 ○座席クラス／エコノミークラス ○利用予定ホ テル／ P6参照 ○食事／朝食4回、 昼食1回、 夕0回 （機内食は除く） ○最少催行1名 《ご注意とご案内》 ・3名様にてご参加の場合、寝台車には3人部屋がないため、1名様は個室のご利用（追加15,000円）となります。 ・各個室は洗面台つきの2段ベッドとなり、シャワー・トイレはありません。・オーロラは自然現象のため、 観測できない場合もございます。その場合も返金等はございません。・現地の事情などにより、やむを得 ず日程が変更になる場合があります。・ポーターサービスは含まれておりませんので、お荷物はお客様 ご自身でお運びいただきます。・早割の座席には限りがあり90日前であっても適用できない場合もござ いますので予めご了承ください。・送迎車は他のお客様とご一緒となる場合がございます。・毎週水曜 日成田発および火曜日コペンハーゲン発のフライトは運休となります。・毎週土曜日や1月中の複数日は スウェーデン国内線の運航スケジュールにより、日本出発から同日中にキールナまでお乗り継ぎできま せん。その場合は日程の入れ替え等ご提案させていただきます。・ツアー代金とともに、日本出発時の空 港施設使用料及び現地出国税、空港税、燃油サーチャージを代行受領させていただきます。
ロヴァニエミ発
OP ノーザンライトサファリ（日本申込み/日本払い） （2名催行） ：お1人様/16,000円（約3時間）
催行期間：12月∼ 3月の毎日 含まれるもの：英語ガイド、 送迎、 防寒服、 ブーツ、 飲み物と軽食 ロヴァニエミ郊外、オーロラ観測に最適な場所にご案内し、大 自然の中でオーロラの出現を待ちます。行き先は天候により 異なります。
3
北欧最大の都市水の都
ストックホルム
中世の街並みを残す旧市街には、 王宮やノーベル博物館、お土産店など見どころがいっぱい。 旧市街の南に位置するセーデルマルムは、 おしゃれなレストランやブティックが並び、 注目のエリアとして人気です！
キールナロヴァニエミ
ストックホルムはエリアで雰囲気ががらりと変わります。 雰囲気の違いを楽しむ散策もお勧め。 2 エステルマルム
❺
1 スヴェンスクテン
ストックホルム 中央駅
3 カール・マルムステン
市庁舎
キールナでは
リパンホテル 宿泊確約！
日本
１名様１泊あたりの指定追加代金
1
8,000円／シングル 12,000円
2 3
・
中央駅より徒歩2分。 安眠のための 特注ベッドなど、 快適にお過ごしい ただけるように設備が整っている 格式高いホテル。市庁舎や旧市街 にも徒歩圏内で、 どこに行くにも便 利な立地です。
18,000円
4 ボダム
指定ができるホテル
3 2 1
4
コンゲンス ニュートゥ 広場
ニュ ハウ ー ン
ダンスク 王立 デザイン 図書館 コペンハーゲン センター 中央駅
１名様１泊あたりの指定追加代金
5,000円／シングル 7,000 円
ツイン 8,000円／シングル 10,000 円
71ニューハウン
1804 年に創業した、古い倉庫を利 用した石造りのホテル。角材がむき 出しのまま使われているなど趣深い 内装。コペンハーゲンのシンボルで あるニューハウンの港も目の前で市 内中心部へのアクセスも便利です。
コペンハーゲン延泊代金（１泊お1人様） ※ホテルを指定した場合の追加代金は異なります。
ツイン
18,000円
シングル
33,000円
機内泊
成田着 【午前】 出発日
市庁舎
中央駅より徒歩5分。全室ともデンマー クデザインを意識して改装を終え、モダ ンな内装にデンマークの昔ながらの雰 囲気を織り交ぜていて、落ち着いた雰囲 気が魅力のホテルです。バスタブ付。
コペンハーゲン泊
コペンハーゲン発 【午後】 列車＊にてコペンハーゲン空港へ。 空路、帰国の途へ。 機内泊
成田着 【午前】
※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。
割 引
インペリアル（スーペリアルーム）
ツイン
◆ホテル指定も可能です。 （有料）
日本
ラウンドタワー
ストロイエ
3 イルムス・ボーリフス
コペンハーゲン滞在 終日自由行動。 お気に入りの雑貨など ショッピングをお楽しみください。 OP オプショナルツアー （※別代金/P5参照）を お楽しみください。
ストックホルム発 【午後】 （乗り継ぎ） ＊ 列車 にてストックホルム空港へ。 空路、帰国の途へ。 日本
7
工芸博物館
コペンハーゲン
キールナ発 【朝または午後】 （乗り継ぎ） コペンハーゲン着【午前または午後】 送迎車＊にてキールナ空港へ。 空路、 コペンハーゲンへ。 列車＊にて市内へ。 （約20分） コペンハーゲン泊
ストックホルム泊
人魚姫の像へ
キールナ・リパン泊
ツアーコード：FR I608
◆ホテル指定も可能です。 （有料）
ローゼンボー 離宮
チボリ 公園
ストックホルム
ストックホルム滞在 終日自由行動。 お気に入りの雑貨など ショッピングをお楽しみください。 OP オプショナルツアー （※別代金/P5参照）を お楽しみください。
6
キールナ・リパン泊
デンマーク
5
コペンハーゲンでは歩行者天国ストロイエでのショッピングや、 ニューハウンのお洒落なカフェでひと休み。
2 ジョージ・ジェンセン
オーロラ・チャンス
スウェーデン
コペンハーゲン
おとぎの国の名にふさわしいカラフルな 木造家屋や重厚な佇まいの石造りの建物が残ります。 たくさんのお店やカフェなどが集まる歩行者天国ストロイエや、 裏路地の可愛らしいジュエリーショップ、 雑貨屋さんを散策してみましょう。
食事 朝 昼 夜
キールナ滞在 終日フリータイム。 （※別代金/Ｐ5参照） や街歩き、 OP オプショナルツアー ショッピングをお楽しみください。
ストックホルム泊
おとぎの国の首都
1 ロイヤル コペンハーゲン
スケジュール／宿泊地
キールナ発 【朝または午後】 ストックホルム着 【午前または午後】 送迎車＊にてキールナ空港へ。 空路、 ストックホルムへ。 列車＊にて市内へ。 （約20分）
4
2,000 円
シングル
成田発 【午前】 （乗り継ぎ） キールナ【夜または深夜】 空路、キールナへ。 到着後、送迎車*にてリパンホテルへ。 （20km/約15分）
ツアーコード：FR I607
33,000円
シングル
1,000 円
オーロラ・チャンス
シェラトン（スーペリアルーム）
ストックホルム延泊代金（１泊お1人様）※ホテルを指定した場合の追加代金は異なります。
ツイン
ミニキッチン付のファミリーキャビン指定代金（１泊お1人様あたり）
ツイン
スウェーデン
ツイン
4,000円／シングル 6,000円
中央駅より徒歩5分。話題のデザインホ テルで洗練された大人の雰囲気を味わ えます。ゆったりとしたお部屋は人気の 北欧デザイナーのインテリアで統一され ており、レストランもオシャレな家具が 使われています。朝食も種類が豊富。
スウェーデン
クラリオン・サイン（スーペリアルーム）
ツイン
ストックホルム
Point コペンハーゲン ✛キールナはオーロラ観測に最適なリパンホテル確約 DENMARK ストックホルム、コペンハーゲンからお選びいただけます。 ✛北欧の2大都市、 観光もショッピングも満喫 ✛フリータイムたっぷりで、
スカンセン ヴァーサ号 博物館
建築博物館 旧市街 （ガムラスタン）
FINLAND
ヘルシンキ
オスロ
4
4 デザイントリエ
指定ができるホテル
王宮
SWEDEN
NORWAY
1 3
2 アスプルンド
❻
キールナとストックホルム/ コペンハーゲン7日間
11/1 ∼ 12/17 1/7 ∼ 1/31 2/1 ∼ 2/28 3/1 ∼ 3/15 3/16 ∼ 3/31 一人部屋利用代金（5泊） 3名様1室（リパン／ 1部屋あたり） 4名様1室（リパン／ 1部屋あたり） 早割（90日前までの申込）
旅行代金
ストックホルム泊
コペンハーゲン
249,000 円 259,000 円 269,000 円 279,000 円 289,000 円 70,000 円 9,000 円割引 12,000 円割引 10,000 円割引
※日本発/土・日曜追加代金7,500円 現地発/金・土曜追加代金7,500円 ※燃油サーチャージ目安額24,800円 （7/20現在） 旅行条件
≪代金に含まれるもの≫ 日程内航空運賃（エコノミークラス／変更不可）、日程表内＊印の表示区間の 乗車代金、宿泊代金5泊分（2人1部屋使用／朝食つき） ○出発日2018年11月1日∼2019年3月31日 ○添乗員の有無／同行しません ○延泊／可 ○日本出発 地／成田 ○利用航空会社／スカンジナビア航空 ○座席クラス／エコノミークラス ○利用予定ホテル ／ P6参照 ○食事／朝食5回、 昼食0回、 夕食0回 （機内食は除く） ○最少催行1名 《ご注意とご案内》 ・オーロラは自然現象のため、 観測できない場合もございます。 その場合も返金等はございません。・現地 の事情などにより、 やむを得ず日程が変更になる場合があります。・ポーターサービスは含まれておりませ んので、 お荷物はお客様ご自身でお運びいただきます。・日程4日目のリパンホテル出発が早朝の場合、 朝 食BOXをご用意いたします。・早割の座席には限りがあり90日前であっても適用できない場合もございま すので予めご了承ください。・送迎車は他のお客様とご一緒となる場合がございます。・毎週水曜日成田 発および火曜日コペンハーゲン発のフライトは運休となります。・毎週土曜日や1月中の複 数日はス ウェーデン国内線の運航スケジュールにより、日本出発から同日中にキールナまでお乗り継ぎできませ ん。その場合は日程の入れ替え等ご提案させていただきます。・ツアー代金とともに、日本出発時の空港 施設使用料及び現地出国税、 空港税、 燃油サーチャージを代行受領させていただきます。
4
現地発人気オプショナルツアー OP
キールナ発
運行事業者：1＝Lapland sleddog adventures AB 2＝Husky home 3＝ICEHOTEL AB 4＝Nutti Sami Siida 5＝Camp Ripan
犬ぞり体験 （ガイドが運転） 1（2名様催行） 3アイスホテル見学ツアー ：お1人様／ 26,000円（約2時間半∼ 3時間） （2名様催行） ：お1人様／ 24,000円（約4時間）
リパンホテル・オーロラスパ 5 お1人様／ 12,000円 （滞在中1回利用）
催行期間：12月∼ 4月の毎日 含まれるもの：送迎、英語ガイド、コーヒー /紅茶、防寒着
催行期間：12月∼ 4月の毎日 含まれるもの：送迎、アイスホテル入場料
フレンドリーで元気いっぱいなアラスカンハスキーが引くそりに 乗って、凍った湖や森を駆け抜けます。白銀の世界の大自然をお楽 しみください。
世界的に有名な氷のホテルを訪ねます。 青く輝く透明な氷、 ユニー クでロマンチックな氷と雪で作られているホテル内部の見学をお 楽しみください。
犬ぞり体験 （自分で運転） 2（2名様催行） ：お1人様／ 39,000円（約5時間）
催行期間：12月15日∼ 4月の毎日 含まれるもの：送迎、英語ガイド、昼食、防寒着 二人一組で交代して犬ぞりの運転を体験します。アラスカンハ スキーが引くそりを運転しながら雪景色をお楽しみください。 トナカイやヘラジカ、北極圏ならではの動物の足跡が発見でき るかも？！
OP
全て日本申込み、 日本払い
ヘルシンキ発
運行事業者： Nordic Japan
催行期間：12月∼4月の毎日 含まれるもの：オーロラスパ入場料、 スパケアグッズ、 タオル、 バスローブ、 紅茶、 水、 果物 白樺のボディスクラブ、松ヤニのオイルやネズの樹液とレモンの フットバスなどラップランド地域ならではのスパ製品をお使いに なり、ご自身のペースでゆったりと安らぎのお時間をお過ごしく ださい。サウナもございます。
サーミ文化体験withトナカイぞりミニ体験 4（2名様催行） ：お1人様／ 44,000円 （約5時間）
催行期間：11月5日∼ 4月7日の毎日 含まれるもの：送迎、サーミ人ガイド、防寒着、トナカイぞりミニ体験、 コーヒー /紅茶、 軽食 森の中にあるトナカイファームへ。トナカイの餌付けやトナカイ ぞりを体験。サーミの歴史や文化、トナカイについてガイドが お話しします。
OP
コペンハーゲン発
運行事業者： Nordic Japan
OP
ストックホルム発
運行事業者： Nordic Japan
ヘルシンキ街歩き 1（2名様催行） ：お1人様／ 16,000円 （約4時間）
コペンハーゲン街歩き 1（2名様催行） ：お1人様／ 32,000円（約3時間）
ストックホルム街歩き 1（2名様催行） ：お1人様／ 28,000円 （約3時間）
マリメッコファクトリーショップツアー 2（2名様催行） ：お1人様／ 22,000円 （約4時間）
ルイジアナ現代美術館訪問 2（2名様催行） ：お1人様／ 38,000円 （2時間）
ノーベル賞ディナー 2（1名様催行） ：お1人様／ 42,000円
催行期間：12月∼ 3月／日祝除く 含まれるもの：日本語ガイド、公共交通1日乗車券 日本語ガイドが公共交通を使ってへルシンキの街をご案内いたし ます。
催行期間：12月∼ 3月／土日祝除く 含まれるもの：日本語ガイド、公共交通1日乗車券、 昼食 地元在住の日本語ガイドと共にマリメッコファクトリーショップ へ！掘り出し物を見つけよう！マリメッコ社員食堂にてヘルシーな オーガニック料理のご昼食付。 （現地事情により昼食場所が変更と なる場合があります）
催行期間：12月∼3月の毎日 含まれるもの：日本語ガイド、公共交通乗車券 日本語ガイドが公共交通を使ってコペンハーゲンの街をご案内い たします。
含まれるもの：日本語ガイド、入場料、 往復列車代金 所要：約2時間 （催行期間：通年の火∼日） 北欧デザインファン人気の美術館を日本語ガイドと公共交通機関 を利用して訪れます。ご滞在時間は各自のペースにあわせて。
タリン日帰り観光 3（2名様催行） ：お1人様／ 35,000円
催行期間：12月∼3月／日祝除く 含まれるもの：日本語ガイド、公共交通1日乗車券 日本語ガイドが公共交通を使ってストックホルムの街をご案内い たします。
催行期間：12月∼ 4月の水∼土曜 含まれるもの：2017年ノーベル賞ディナー、テーブル予約料 前年度の公式晩餐会と同じメニューをお召し上がりください。 レストラン往復は各自にて移動となります。
ガムラスタン（旧市街）とストックホルム市庁舎ツアー 3（2名様催行） ：お1人様／ 36,000円、日・祝48,000円（4時間） 催行期間：12月∼ 4月 含まれるもの：日本語ガイド、市庁舎入場料、1日乗車券 日本語ガイドと共に中世から栄えた旧市街の石畳の小路を散策、 ノーベル賞の晩餐会会場でもあるストックホルム市庁舎へご案 内。公式行事がある際は予告無しにストックホルム市庁舎の見学 が出来ない場合がございます。
催行期間：12月∼ 3月／毎日 含まれるもの：ヘルシンキ∼タリン往復乗船料、 日本語ガイド3時 間、 専用車 （港∼タリン市内片道） ※ヘルシンキ市内∼港、 タリン市 内∼港まではお客様ご自身での移動となります。 世界遺産に登録されているエストニアの首都、タリンへの日帰り 観光です。
※積雪状況や荒天などの現地気象状況、クリスマス・年末年始はツアーが催行できない場合がございますので予めご了承ください。
オプショナルツアーのご案内とご注意
◦オプショナルツアーに防寒具が含まれている場合、その防寒具をご利用にならない場合でも返金はありません。 ◦アイスホテルは12月中旬∼下旬完成予定ですが、天候や現地事情により完成が遅れることもあります。アイスホテルの 建設状況により、 アイスホテル見学の内容が変更になったり、 催行中止となる場合があります。 ◦他のお客様とご一緒になる場合があります。 またガイド付オプショナルは記載がない限り原則として、 英語での ご案内となります。 ◦スノーモービルを自ら操作するオプショナルは18歳以上の方で125CC以上の自動二輪または普通自動車運転免許 をお持ちの方にご参加いただけます。必ず日本の免許証（免許証のコピーは不可）をお持ちください。 ◦運転免許をお持ちでない方は2人乗りスノーモービルの後ろに乗車していただく形での参加は可能です。 但し、 原則として16歳以上で運転者にしっかりつかまることができ、 走行中も座席にしっかり座れる事が条件に なります。 また16歳以上であっても運行業者の判断でお申込みをご遠慮いただく場合があります。 また、 16歳未 満でも運行業者の判断でスノーモービルが引くそりに乗る形でご参加いただける場合もございます。 ◦オプショナルの所要時間および出発予定時間は天候や現地の交通事情等により変更になる場合があります。 ◦各都市のオプショナルは詳しくはホームページ又は係員にお尋ねください。 ◦代金や内容は2018年7月20日現在のものとなり、 予告なく変更になる場合があります。
◦各オプショナルは記載の運行事業者が実施します。 運行事業者は所在する国または地域の法に準拠して実施 するものであり日本の旅行会社の旅行条件は適用されません。 オプショナル契約はお客様に予約完了となった 旨を通知したときに成立します。 ◦オプショナル参加中の事故に備え日本ご出発前に海外旅行傷害保険 （賠償責任付き） に加入されることをおす すめいたします。 ◦表示代金は特に記載のない限り、 大人お1人様の代金となります。 また特に記載がない場合、 子供代金は大人 代金と同額です。 ◦スノーモービル利用ツアーについて、2人乗り代金は2名様1台ご利用、1人乗り代金は1名様1台ご利用時の代 金です。 スノーモービルの台数が不足している場合、 1名様1台ご利用でお申込みいただいても、 ご希望に添えな い場合がございます。 ◦オプショナルの発着地とホテル間の車による送迎は原則的に代金に含まれていますが、 徒歩にてお客様ご自身 で移動していただく場合もございます。 ◦オプショナルは一度に催行出来る数が限られている為、 ご予約いただいてもご希望に添えない場合や予約の日 にちが変更となる場合があります。 また、 日本申込のオプショナルの場合にて回答は日本ご出発の間際または 現地到着後になる場合がありますので予めご了承ください。 ◦最少催行人員に満たない場合や定員オーバーの場合、 荒天、 暖冬、 その他の現地事情などにより催行中止とな る場合があります。 ◦日本払いの場合は日本円で、 現地払いの場合は現地通貨でお支払いいただきます。 一部のオプショナルにて、 VISA またはマスターカードでのお支払いも1回払いにてお受けしております。 ◦オプショナルの実施日・出発時間は現地にてご案内します。 また、 ご滞在中にご希望のオプショナルにご参加い ただけない場合がありますので予めご了承ください。
SAS P lus
SAS
上級エコノミークラス
ちょっとゆったりプチセレブ気分! エコノミークラスのワンランク 上を行くエコノミーエクストラ クラス。ゆったりとした寛ぎの 空間をご提供しています。シー トピッチ、リクライニング角度 がエコノミークラスより大きく 設 定されており、無 料WiFiも ご利用いただけます。ゆとりの シートで安らぎに満ちた空の 旅をどうぞ。
アップ グレード
B us i ne s
オプショナルの取消料について
◦日本申し込み日本払い＆日本申し込み現地払いのオプショナルにお申し込み後の取消料 （変更料も同額） 。 実施日の前日から起算して21日前以降▶▶▶100％ ◦現地申し込み現地払いのオプショナルにお申し込み後に取り消しの場合の取消料 （変更料も同額） 。 ▶▶▶現地運行会社の規定によります。 現地にてお申し込み時にご確認下さい。
ビジネスクラス
往復
150,000 円
（お1人様あたり）
すべての座席が通路側となり、 無 料WiFiをご 利用いただけま す。快適さを追求したマッサー ジ機能付きフラットシートの寝 具は、スウェーデンの老舗ベッド メーカーであるHästens社の製 品を採用し、質の高いやすらぎ と睡眠をご提供。ビジネスクラ スならではのサービスとお食事 をご用意していますので機内を 快適にお過ごしいただけます。
都市
スウェーデン
キールナ スタンダード （リパン） ファミリーキャビン
アップ グレード
往復
400,000円
（お1人様あたり）
18,000 円
33,000 円
19,000 円
上級エコノミークラス／ビジネスクラス
大阪・名古屋・仙台 札幌・福岡 広島・沖縄
片道 5,000 円
片道 10,000 円
片道 10,000 円
片道 20,000 円
片道 15,000 円
5
28,000 円 25,000 円 33,000 円
最長30日間まで延泊が出来ます。 （ご帰国便が年始など特定日に当たる場合は代金が割増しになりますのでご注意下さい）
キールナ
エコノミークラス
32,000 円
18,000 円
コペンハーゲン
■各都市の平均気温と日の出／日の入
A N A 利用
片道 7,500 円
30,000 円
15,000 円
ヘルシンキ
デンマーク
18,000 円
15,000 円
ロヴァニエミ
フィンランド
1名1室
2 名1 室
ストックホルム
【スカンジナビア航空利用 週末追加代金】お1人様あたり／片道につき 上級エコノミークラス：日本発土・日10,000円、コペンハーゲン発金・土（日本着翌日）10,000円 ビ ジ ネ ス ク ラ ス ：日本発土・日25,000円、コペンハーゲン発金・土（日本着翌日）25,000円
（成田∼コペンハーゲン間のフライトの クラスによって代金が異なります。 ）
1 泊／1 名あたり／ 朝 食 付
国名
優雅なビジネスクラスのサービスを
注:ビジネスクラス・エコノミーエクストラクラス席をご利用いただける区間は原則として成田⇔コペンハーゲンとなりスカンジナビア、ヨーロッパ内、日本国内はエコノミークラスとなります。
■日本国内乗継便追加代金
■延泊追加代金
12月 1月 2月 3月
平均気温
-6.1℃ -8.3℃ -8.3℃ -4.4℃
日の出/日の入
極夜 10:10/13:27 07:58/15:50 06:02/17:36
ストックホルム
平均気温
-0.4℃ -1.7℃ -1.9℃ 0.8℃
日の出/日の入
08:38/14:47 08:31/15:24 07:25/16:40 06:06/17:49
コペンハーゲン
平均気温
2.1℃ 0.6℃ 0.5℃ 2.5℃
日の出/日の入
08:32/15:37 08:30/16:09 07:35/17:14 06:26/18:12
■前泊ホテル／ツアー予約時に合わせてお申し込みください。 成田空港敷地内にある唯一のホテル。 空港より徒歩5分。 無料送迎バスもございます。 室料のみ
朝食つき
シングル
7,500円
8,700円
ツイン
5,500円
6,700円
90日前のお申し込みがお得！
早
■成田エアポートレストハウス
該当コースをご出発90日前までにご予約されると、 旅行代金が割引になります。 （座席数限定）
※旅行代金からお１人様【一律10,000円】引きとなります（ご注意：旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、ご予約 を完了している方が対象となります）●キャンセル待ちで90日前を過ぎてからご予約が完了した場合●ご予約完了後、出 発日変更、氏名、性別訂正、旅行者交代が発生した場合●航空座席のクラス変更、国内線特別代金の追加・取消、オー ロラシートの追加・取消など発生した場合、コース変更（日数変更、延泊プランなど含む）は通常通りのご予約となります。
イメージ
※上記はお1人様1泊あたりの代金です。 ※繁忙期のご宿泊はお問い合わせください。 ※ホテル代金は変更となる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
出発・到着 時刻の目安
早朝
朝 06:00
04:00
午前 08:00
午後 12:00
夕刻 16:00
夜 18:00
深夜 23:00
04:00
利 用予定宿 泊ホテル 一覧 表 スウェーデン
デンマーク
〈ストックホルム〉クラリオン、ホテルＣ、サイン、アマランテン、ラディソ ンBLUウォーターフロント、クラリオンエアポート、クオリティアーラン ダ、ガムラスタン、アングレース、シェラトン、ノルディックライト、マル メン、グランドセントラル、ヘイマーケット、クララ、コンチネンタル、ラ イゼン、ホーボー、アットシックス 〈キールナ〉リパン
フィンランド
〈コペンハーゲン〉サンクトペトリ、スク エア、ヴェスタブロ、インペリアル、スカ ンディック、ウェバーズ、グランド、パレ ス、フェニックス、アドミラル、アイラン ド、71ニューハウン、ストランド
〈ヘルシンキ〉ヴァークナ、プレジデンティ、ホリデーインシティ センター、シモンケンタ、ラディソンBLUプラザ、カンプ、トルニ、 リラ・ロバーツ、ヘルシンキ 〈ロヴァニエミ〉スカンディック、シティ、スカイオウナスヴァーラ、 ヴァークナ、ポホヤンホヴィ、サンタクロース
空 港 税（2018 年7月20日現 在のレート） 日本
デンマーク 税名称
2,090円
成田空港
SW
施設使用料
国際観光旅客税
旅客保安サービス料
520円
成田空港（国内線）
440円
羽田空港（国内線）
290円
関西空港（国内線）
410円
中部国際空港（国内線） 2019年2月4日以降 日本出発から適用
スウェーデン 税名称 YA XS
税名称
日本円目安額
現地通貨額（大人）
ZO
日本円目安額
112 デンマーククローネ
2,147円
旅客サービス料（国際線・出発）
178 デンマーククローネ
3,344円
フィンランド
税名称
現地通貨額（大人・子供同額）
日本円目安額 1,197円
旅客サービス料（国際線・出発）
8.8 ユーロ
310円
FI DQ
保安税（国際線・国内線1回につき）
5.01 ユーロ
681円
1,000円
XU
空路交通管理料
1.2 ユーロ
156円
燃油サーチャージは旅行代金に含まれておりません。旅行代金と合わせて日本円でお支払いください。
日本円目安額
現地通貨額（大人・子供同額）
現地通貨額（大人・子供同額）
旅客サービス料（国際線・乗継）
保安税（国際線・出発）
167 スウェーデンクローナ
2,282円
保安税（国内線）
121 スウェーデンクローナ
1,694円
国内線付加価値税
国内線付加価値
券面の6%
現地通貨額
日本円目安額 7/20現在
スカンジナビア航空 成田∼コペンハーゲン
―
1区間につき 7,000円
スカンジナビア航空 スカンジナビア区間
1区間につき 20ユーロ∼
2,700円∼
ご 旅 行 条 件（ 要 約 ） お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りお読みください。 ●募集型企画旅行：このご旅行は、 （株）フィンコーポレーション（東京都 港区芝 5-13-18 いちご三田ビル 9F 観光庁長官登録旅行業第 1394 号、 以下、 「当社」といいます。）が募集する旅行であり、この旅行に参加さ れるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。） を締結することになります。旅行条件は、下記によるほか、別途お渡し する旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する 確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●お申し込み方法と契約の成立時期：当社所定の申込書に下記の申込金を 添えてお申し込みください。申込金は旅行代金のお支払いの際差し引か せていただきます。電話、郵便、FAX その他通信手段でお申し込みの場 合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して 3 日以内に 申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は、当社 が予約の承諾をし、申込金を受領したときに成立いたします。 ●申込金
区分
申込金（お一人様）
旅行代金が 50 万円以上
10 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 30 万円以上 50 万円未満
5 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 30 万円未満
3 万円以上旅行代金まで
●旅行代金のお支払い：旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼって 21 日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は当社が指定する 期日までに）お支払いください。 ●取消料：旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、以 下の取消料を申し受けます。表でいう「契約解除の日」とはお客様が当 社の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基準と します。 （おひとり様）
4/27 ∼ 5/6、7/20 ∼ 左記以外の日に旅行 8/31、12/20 ∼ 1/7 に 開始する旅行 旅行開始する旅行
契約解除の日
旅行開始日の前日から起算 してさかのぼって 40 日目に 旅行代金の10％ 無料 あたる日以降∼ 31 日目にあ （5 万円を上限） たる日まで 旅行開始日の前日から起算 してさかのぼって 30 日目に あたる日以降∼ 3 日目にあ たる日まで
旅行代金の 20％
契約解除の日
4/27 ∼ 5/6、7/20 ∼ 左記以外の日に旅行 8/31、12/20 ∼ 1/7 に 開始する旅行 旅行開始する旅行
旅行開始の 2 日前（前々日）∼当日
旅行代金の 50％
旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の 100％
●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。 ＊旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃（特に表 示がないときは、航空機の場合はエコノミークラス、鉄道は普通車を利 用します）。＊旅行日程に含まれる送迎バス等の代金（空港・駅・埠頭と 宿泊場所 / 旅行日程に「お客様ご負担」と表記してある場合を除きます）。 ＊旅行日程に明示した観光の代金（バス料金・ガイド料金・入場料）。 ＊旅行日程に明示した宿泊の代金及び税、サービス料金（パンフレット 等に特別の記載がない限り 2 人部屋に 2 名様の宿泊を基準とします）。 ＊旅行日程に明示した食事の代金及び税、サービス料金。＊航空機によ る手荷物の運搬料金（お 1 人様スーツケース 1 個。航空機で運搬の場合 はお 1 人様 23kg が原則となっておりますが、ご利用の等級によって異 なりますので詳しくは係員にお尋ねください。なお、手荷物の運送は当 該利用運送機関が行い、当社は運送機関への運送委託手続きを代行す るものです）。＊添乗員同行コースの添乗員費用。＊添乗員同行コースの 場合の団体行動中のチップ。これらの費用はお客様のご都合により、一 部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの：前項のほかは旅行代金に含まれません。 ＊超過手荷物料金（特定の重量、容量、個数を超える分について）。＊ク リーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ、メイド等に対する心付け その他の追加飲食等、個人的性質の諸費用及びそれに伴う税、サービス 料。＊渡航手続関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金、渡 航手続代行料金）。＊ご希望者のみご参加されるオプショナルツアー（別 途料金の小旅行）の代金。＊お 1 人部屋を使用される場合の追加代金。 ＊空港・ホテル・駅・港等でのポーター料。＊任意の旅行傷害保険料 ＊日本国内の空港施設使用料。＊日本国内における自宅から発着空港等 集合、解散地点までの交通費、及び旅行開始日の前日、旅行終了日当日 等の宿泊費。＊旅行日程中の空港税等（日本国内通行税を含む） 。 この旅行代金は2018年7月20日現在有効なものとして公示されている 運賃・規則又は、認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出し ています。
●その他： （1）旅行代金はおひとり分を表示しています。 （2）当社はいか なる場合も旅行の再実施はいたしません。 （3）当社所定の申込書にお客 様のローマ字氏名をご記入される際には、ご旅行に使用されるパスポー トに記載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が誤って記入 された場合は、航空券の発行替え、関係する機関への氏名訂正などが必 要になります。この場合、当社は、お客様の交替の場合に準じて、第 14 項のお客様の交替手数料をいただきます。尚、運送・宿泊機関の事情に より、氏名の訂正が認められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。 この場合には第 15 項の当社所定の取消料をいただきます。 ●当社の募集型企画旅行にご参加いただくことにより、航空会社のマイレ ージサービスを受けられる場合がありますが、同サービスに関わるお問 い合わせ、登録等はお客様ご自身で当該航空会社へ行っていただきます。 また、利用航空会社の変更によりお客様が受ける予定であった同サービ スが受けられなくなった場合、当社は第 21 項（1）ならびに第 25 項（1） の責任を負いません。 より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難な どに備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入されることをおすすめします。
個人情報の取扱いについて 当社は、旅行申し込みの際にご提出いただいた申込書に記載さ れた個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させ ていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において、 運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び、それらのサ ービスの受領や手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 また、当社では（ 、1）商品やサービス、キャンペーンのご案内 （2） 旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い （3）アンケート のお願い （4）特典サービスの提供 （5）統計資料の作成等で、 お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。 ※当社は将来、以上の方針を改定する事があります。その場合 は、当社ホームページ（http://www.nordic.co.jp/）上でご案内 いたします。また、プライバシーポリシーや個人情報取扱管理者 につきましても、当社ホームページをご覧ください。
お申し込 み・お 問 い 合 わ せ
村岡 章治 営業日：■月∼金 9:30∼18：00 ※日・祝祭日・年末年始はお休みとなります。※土曜相談会もございますのでお問い合わせください。
https://www.nordic.co.jp/
https://twitter.com/finntour https://www.facebook.com/finntour/ https://www.instagram.com/finntour/
旅行業公正取引協議会
旅行業公正取引 協 議 会 会 員
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者 です。この旅行の契約に関し、 担当者からの説明にご不明な点がありましたら、 ご遠慮 なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。 ボンド保証会員とはボンド保証制度に加入している旅行会社。旅行業協会の弁済業務保証金にプラスして ボンド保証金が旅行者へ保証されます。
6