2019年 春夏 アイスランド

Page 1

ICELAND Mr. アイスランド プロデュース/個人旅行ツアー

SUMMER 2019

ブルーラグーン(イメージ)

さぁ見つけに行こう この先にはワクワクが待っている

ホエールウォッチング (イメージ)

ヨークルスアゥンロゥン氷河湖(イメージ)

ムール貝(イメージ)

ゲイシール(イメージ)

ゴーザフォスの滝(イメージ) アイスランドラム(イメージ)

レイキャヴィークの新シンボル ハルパ(イメー   グトルフォスの滝(イメージ)

旅行企画・実施 株式会社フィンコーポレーション


Mr.アイスランドプロデュース +北欧専門のツーリズム      1989年11月にアイスランド政府観光局を設立、総支 配人兼観光局長となり、 日本では知られていなかったアイスランド の観光、文化を日本に紹介し、アイスランドの魅力を伝え続けた Mr.アイスランドのプロデュースに北欧旅行のスペシャリストの ツーリズムとのコンビネーションによるツアーです。 より 名様 毎日1

保証

出発

OPTIONAL TOUR レイキャヴィーク発のオプショナルツアー

自然も街あるきも満喫

ツアーコード:FI0073S

大自然の神秘と魅力 南アイス ランドとレイキャヴィーク6日間 ●自然も満喫、街も満喫の欲張りツアー。

フリータイムもたっぷり。

●アイスランドで最初に認定された

レイキャヴィーク

エコホテルにご宿泊。 ●ゴールデンサークルツアー、南海岸と  氷河湖探訪ツアーも含まれています。

ゴールデンサークル

★ ヴェトリル・ ファーム

南海岸と 氷河湖

ツア ーポ イン ト

レイキャヴィーク発着の多種多様なオプショナルツアーをご用意。滞在を満喫ください。

OP

ゴールデンサークル終日ツアー

アイスランドの観光スポットの中でも最もポピュラーな間欠泉ゲイシール、黄金の滝グト ルフォス、地球の割れ目シンクヴェトリルを巡る通称「ゴールデンサークルツアー」。 【所要時間】約8時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】16,000円【含まれるもの】バス代、英語ガ イド代【運行事業者】レイキャヴィーク・エクスカーション社 ※「ゴールデンサークル午後ツアー」もあります

OP ブルーラグーン日帰り 往路も復路もお好きなバスの時間を選択できるブルーラグーン日帰りです。露天風呂につ

▲「南海岸大自然探訪ツアー」 ヴァトナヨークトルの氷河湖

かってのんびりしましょう。※ガイドは付きません。 【所要時間】【所要時間】フレキシブル【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】22,000円【含ま れるもの】バス代、入場料※タオル代別途【運行事業者】レイキャヴィーク・エクスカーション社

ホテル・エルドヘスタール

OP

▲ダイナミックなスコゥガフォス

南海岸大自然探訪ツアー

アイスランドの南海岸を走り、ユニークな滝、美しい田園地帯、山岳地帯、氷河地帯など 「大自然の神秘的な世界」に浸る1日です。 【所要時間】約10時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】19,000円【含まれるもの】バス

スケジュール/宿泊地

1

成田発 【午前】 (    コペンハーゲン乗継)  ケプラヴィーク  レイキャヴィーク【夜ま たは深夜】 コペンハーゲン乗継にて、ケプラヴィーク空港へ 。空港着後、空港バスにてレイキャヴ ィーク市内のホテルへ(移動約50分)。 レイキャヴィーク泊

2

レイキャヴィーク 【午前】 ∼(南海岸)∼ ヴェトリル・ファーム【夜】  朝、南海岸大自然探訪と氷河湖ボート観光に出発です(約14時間)。 景勝地として人気の南海岸を通って、ヨーロッパ最大のヴァトナヨークトルの氷河 湖ヨークルスアゥルロンへ。途中、セリャランスフォスの滝、62mの高さから豪快 に流れ落ちるスコゥガフォスの滝を見学します。お泊りはエコホテル・エルドヘス タールです。 ヴェトリル・ファーム(ホテル・エルドへスタール) 泊

3

ヴェトリル・ファーム【午後】 ∼ゴールデンサークル∼  レイキャヴィーク【夜】 午前、ホテルのファームにてアイスランドポニーの乗馬に挑戦(1.5∼2時間)です。短足の アイスランドポニーはおとなしくて人懐っこく愛らしいです。 午後、ツアーバスでゴールデンサークルツアーに出発です。間欠泉ゲイシール、黄金の滝グ トルフォスそして地溝帯ギャゥで知られるシンクヴェトリルを巡ります。

4

レイキャヴィーク滞在  終日フリータイムです。

代、英語ガイド代【運行事業者】レイキャヴィーク・エクスカーション社

OP

ミールダルスヨークトル氷河アドベンチャー

*スノーモービルを利用する  には運転免許証が必要です。

ミールダルスヨークトル氷河でのアドベンチャーと景勝地南海岸を探訪するコースです。 スノーモービルでの雪の上のスリリングな氷河体験が楽しみです。 【所要時間】約9時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】48,000円【含まれるもの】バス 代、英語ガイド代、スノーモービル(2人に1台)【運行事業者】レイキャヴィーク・エクスカーション社

OP 溶岩台地ホースライディング イースヘスタール乗馬センターで往復2時間程度のポニートレッキングをエンジョイするプ ラン。コースは初級者レベル、インストラクター同行(英語)。初めての方でもOKです。 【所要時間】約4時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】20,000円【含まれるもの】往復送 迎代、ガイド付乗馬ツアー、ヘルメット、防水コート、ラバーブーツ【運行事業者】イースヘスタール社

OP

ラングヨークトル氷河の氷の洞窟を体験

モンスタートラックに乗ってラングヨークトル氷河を駆け抜けます。

レイキャヴィーク泊

人工的に作られた氷の洞窟をご覧いただき、アイスエイジ時代へタイムスリップ!

OP オプショナルツアーをお楽しみください→左記参照 レイキャヴィーク泊

【所要時間】約9時間、【最少催行】1名、【催行日】毎日、【料金/お一人様】42,000円【含まれるもの】バ ス代、英語ガイド代、モンスタートラック乗車料(雪上車)、氷の洞窟入場料 【運行事業者】レイキャヴ ィーク・エクスカーション社

OP 南海岸大自然探訪と氷河湖クルーズ ユニークな滝、田園地帯、山岳地帯、氷河地帯などを見ながら南海岸を走り、ヴァトナヨー クトル氷河の氷河湖ヨークルスアゥルロゥンへ。14時間を要するスペシャルツアーです。 【所要時間】約14時間【最少催行】1名【催行日】6/1∼9/30の毎日、 その他の時期はお問合せ下さい【料

5

レイキャヴィーク【早朝】   ケプラヴィーク  (ヘルシンキ乗継) 早朝、空港バスにて空港へ(移動約50分)。ヘルシンキ乗継で、帰国の途へ。 機中泊

6

成田着【午前】 食事  =朝  =昼  =夜  =機内  =なし

金/お一人様】35,000円【含まれるもの】バス代、ボート料金、英語ガイド代【運行事業者】グレイライン

出発日と旅行代金

社 ※レインコート、暖かい服、滑りにくい靴をご用意下さい。天候によっては催行中止になる場合がありま す。

OP シークレットラグーン日帰り アイスランドで最も古い天然地熱温泉のひとつシークレットラグーンは、隠れた財 宝かもしれません。小さな間欠泉が数分おきに吹き上がり、お風呂から見る美しい 景色もまた楽しみの一つです。※ガイドはつきません。 【所要時間】約5時間 【最少催行】1名 【催行日】毎日 【料金/お一人様】15,000円  【含まれるもの】バス代、入場料、タオル代 【運行事業者】ステルナトラベル

(お1人様当たり2名一室利用)

6/1∼6/30

339,000円

8/6∼8/14

459,000円

7/1∼7/13

349,000円 389,000円

8/15∼8/30

399,000円

7/14∼8/5

■週末追加代金の設定があります。 詳しくはお問合せ下さい。 ■燃油サーチャージ目安額 20,400円 (3/1現在)   ■1人部屋追加代金 79,000円 (4泊) ■早割りキャンペーン:90日前までお申し込みの場合10,000円引き (座席数限定)

■旅行条件 ■各ツアー共通のご注意とご案内

■オーロラは自然現象のため、天候により観測できない場合がございます。 ■現地などの事情によりやむを得ず日程を変更する場合がございます。 ■最終日前日の朝食は早朝出発のためご用意ができない場合がございます。予めご了承ください。 ■ツアー代金と共に、 日本出発時の空港施設使用料及び現地出国税・空港税・国際  観光旅客税・燃油 サーチャージを代行受領させていただきます。 ■アイスランドは緊急時24時間サポート対象外です。

○出発日2019/6/1 2019/8/30 ○最少催行人員/1名様 ○添乗員の有無/同行 し ません ○延泊/可 ○日本出発地/成田 ○利用予定航空会社 /スカンジナビア航空 、 アイスランド航空 ○座席クラス/エコノミークラス ○利用予定 ホテル/表4参照 ○食事/朝食3回、昼食0回、夕食0回(機内食は除く) 《代金に含まれるもの》 日程表内航空運賃(エコノミークラス/変更不可) 、宿泊代金 4泊分(2人1部屋使用/朝食付き) 、 日程表内記載の移動・観光・食事、定期バス代( 英語ガイド) ●写真は全てイメージです


温泉&自然大好き集まれ!

ツアーコード:FI0034S

アイスランドの 大自然の魅力に迫る6日間 ●溶岩洞窟探検、ハイキング、ホエール

ウォッチング、ポニーライディングなど レイキャヴィーク ゴールデンサークル ★  盛りだくさん! ヘインギットル ★ ブルーラグーン ●必見のゴールデンサークルツアーも ツア ーポ  含まれています。 イン ト ●天然露天風呂体験&ブルーラグーンにも1泊。 ●

自分流にアレンジ

ツアーコード:FI0074

レイキャヴィークで過ごす 私だけの休日6日間 ●毎日がフリータイムの6日間! !

好きなオプショナルを組み込んで、  自分だけの旅にカスタマイズ。 ●街には可愛いお店もた∼くさん。  地図を片手に街歩きも楽しめます。

★ レイキャヴィーク

ツア ーポ イン ト

▲新鮮な海の幸アイスラ  ンドは食事が美味しい。

▲ホエールウォッチング・  ボートツアー

▲天然露天風呂

スケジュール/宿泊地

1

成田発【午前】 (コペンハーゲン乗継)   ケプラヴィーク  レイキャヴィーク【夜または深夜】 コペンハーゲン乗継にて、ケプラヴィーク空港へ。空港着後、空港バスにてレイキャヴィー ク市内のホテルへ(所要約50分) 。 レイキャヴィーク泊

2

レイキャヴィーク滞在 午前:アイスランドでも最大級の地熱地帯ヘインギットルへ。専門ガイドと共にハイキ ング&溶岩洞窟探検、天然露天風呂(約6時間)をお楽しみください。

▲ハトルグリームスキルキャ教会

レイキャヴィーク泊

3

4

レイキャヴィーク滞在 終日:ホースライディング&ゴールデン・サークルツアー(約9時間)をお楽しみくだ さい。約2時間のホース・トレッキングの後一度レイキャヴィークへ戻り、観光バス (英語ガイド)にて「ゴールデン・サークルツアー」へ。 間欠泉ゲイシール、 黄金の滝グトルフォス、そして地溝帯ギャウで知られる世界遺 産シンクヴェトリル公園を観光。 レイキャヴィーク泊 レイキャヴィーク【午前】  ブルーラグーン【午後】 午前、ホエールウォッチング・ボートツアーをお楽しみください(約3時間)。5月∼8 月中旬まではパフィンなどの海鳥にも出会えます。 ツアー終了後レイキャヴィーク市内へ戻り、送迎車にてブルーラグーンへ移動(約40 分の移動)。世界最大級の露天風呂でごゆっくりおくつろぎください。 ブルーラグーン泊

5

ブルーラグーン【早朝】  ケプラヴィーク  (コペンハーゲン乗継)  朝食後、送迎車にて空港へ(移動約20分)。コペンハーゲン乗継で、帰国の途へ。 機中泊

6

成田着【午前】

スケジュール/宿泊地

1

成田発【午後】   (コペンハーゲン乗継) ケプラヴィーク  レイキャヴィーク【夜または深夜】 コペンハーゲン乗継にて、ケプラヴィーク空港へ。空港着後、空港バスにてレイキャヴィー ク市内のホテルへ(所要約50分) 。 レイキャヴィーク泊

2

レイキャヴィーク滞在 終日フリータイムです。

3 4

OP オプショナルツアーをお楽しみください→左記参照

レイキャヴィーク泊

レイキャヴィーク滞在 終日フリータイムです。

OP オプショナルツアーをお楽しみください→左記参照

レイキャヴィーク泊

レイキャヴィーク滞在 終日フリータイムです。

OP オプショナルツアーをお楽しみください→左記参照

レイキャヴィーク泊

5

ブルーラグーン【早朝】  ケプラヴィーク  (コペンハーゲン乗継) 早朝、空港バスにて空港へ (所要約50分)。 コペンハーゲン乗継で、帰国の途へ。

6

成田着 【午前】

機中泊

食事  =朝  =昼  =夜  =機内  =なし

食事  =朝  =昼  =夜  =機内  =なし

出発日と旅行代金 出発日と旅行代金 6/1∼6/30 7/1∼7/13 7/14∼8/5 8/6∼8/14

369,000円 379,000円 419,000円 489,000円

(お1人様当たり2名一室利用)

9/1∼9/23

439,000円 419,000円

9/24∼9/29

369,000円

8/15∼8/31

■週末追加代金の設定があります。 詳しくはお問合せ下さい。 ■燃油サーチャージ目安額 20,400円 (3/1現在)   ■1人部屋追加代金 95,000円 (4泊) ■早割りキャンペーン:90日前までお申し込みの場合10,000円引き (座席数限定)

■旅行条件 ○出発日2019/6/1∼2019/9/29 ○最少催行人員/1人 ○添乗員の有無/同 行しません ○延泊/可 ○日本出発地/成田 ○利用予定航空会社/スカン ジナビア航空、 アイスランド航空 ○座席クラス/エコノミークラス ○利用予定 ホテル/P17参照 ○食事/朝食4回、昼食0回、 夕食0回(機内食は除く) 《代金に含まれるもの》 日程表内航空運賃(エコノミークラス/変更不可)、宿泊代金 4泊分(2人1部屋使用/朝食付き) 、 日程表内記載の移動・観光・食事、定期バス代( 英語ガイド) 、 ブルーラグーン入場料

4/20∼4/25 4/26∼5/2 5/3∼5/31 6/1∼6/30 7/1∼7/13

(お1人様当たり2名一室利用)

329,000円

7/14∼8/5

329,000円

449,000円 269,000円 279,000円 289,000円

8/6∼8/14

399,000円 349,000円

8/15∼8/31 9/1∼9/23 9/24∼9/30

319,000円 269,000円

■週末追加代金の設定があります。 詳しくはお問合せ下さい。 ■燃油サーチャージ目安額 20,400円 (3/4現在)   ■1人部屋追加代金 90,000円 (4泊) ■早割りキャンペーン:90日前までお申し込みの場合10,000円引き (座席数限定)

■旅行条件 ○出発日2019/4/20∼2019/9/30 ○最少催行人員/1人 ○添乗員の有無/同 行しません ○延泊/可 ○日本発着地/成田 ○利用予定航空会社/スカン ジナビア航空・アイスランド航空 ○座席クラス/エコノミークラス ○利用予定 ホテル/P17参照 ○食事/朝食3回、昼食0回、 夕食0回(機内食は除く)  《代金に含まれるもの》 日程表内航空運賃(エコノミークラス/変更不可)、宿泊代金 4泊分(2人1部屋使用/朝食つき) 、 日程表記載の移動代金


ビジネスクラス アップグレード代 ・スカンジナビア航空:450,000円

延泊代金(お一人様1泊あたり)

利用予定ホテル一覧 3コース共通・レイキャヴィーク

・レイキャヴィーク:ツイン26,000円 シングル46,000円

ラディソン・ブルー・サガ、ヒルトン・ノルディカ、ナチュ ーラ、マリーナ、イースランド、 レイキャヴィーク・ライ フーサヴィ ーク ツ、グランド・レイキャヴィーク、バロン、ベスト・ウエス タン、リンド、ビヨルク、セントラム、センターホテルグル ープ(プラザ、シンクホルト、スキャルドブレイズ、クロッ プ、アルトナルクヴォットル、ミズガルズゥル)

・ブルーラグーン :ツイン26,000円 シングル46,000円

・フィンエアー   :520,000円

ゴーザフォスの滝

【FI0073S】 ・ホテル・エルドヘスタール: クヴェーラゲルジにほど近いファ ームにあるホテルで、のんびりと お過ごし下さい。 おとなしくて人懐っこいアイスランドポニーの乗馬体験も デティフォスの滝 ファーム内で可能です 。

【FI0034S】 ・ブルーラグーン: ノーザンライトイン指定

プレイザフィヨルズゥル湾

スナイフェルスネス半島

OP ラングヨークトル氷河の 氷の洞窟を体験

OP ゴールデンサークル終日ツアー ヴァトナヨークトル氷河

OP 南海岸大自然探訪と 氷河湖クルーズ

クヴァルフィヨルズル湾

OP シークレットラグーン日帰り ヨークルスアゥルロゥン

ハプナルフィヨルズゥル クヴェラーゲルジ

ブルーラグーン

OP ブルーラグーン日帰り OP 溶岩台地ホースライディング

スカフタフェットル

ホテル・グリイムル ヘットラ

OP ミールダルスヨークトル氷河 アドベンチャー

ミールダルスヨークトル氷河

スコゥガフォスの滝

セリャランスフォスの滝 スコゥガフォスの滝

宿泊地・宿泊ホテル

OP オプショナルツアー OP 南海岸大自然探訪ツアー

●写真は全てイメージです

ご旅行条件(要約) お申し込みの際には、 必ず旅行条件書 (全文) をお受け取りお読みください。 ●募集型企画旅行:このご旅行は、 (株) フィンコーポレーション (東京都 港区芝5-13-18 いちご三田ビル9F 観光庁長官登録旅行業第1394 号、以下、 「 当社」 といいます。) が募集する旅行であり、 この旅行に参加 されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 (以下「旅行契約」 といいま す。) を締結することになります。旅行条件は、 下記によるほか、 別途お渡し する旅行条件書 (全文) 、 出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する 確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●お申し込み方法と契約の成立時期:当社所定の申込書に下記の申 込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金のお支払いの際 差し引かせていただきます。電話、 郵便、 FAX その他通信手段でお申し 込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3 日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契 約は、当社が予約の承諾をし、 申込金を受領したときに成立いたします。 ●申込金

区 分

申込金(お一人様)

旅行代金が 50 万円以上

1 0 万円以上旅行代金まで

旅行代金が 30万円以上 50 万円未満

5 万円以上旅行代金まで

旅行代金が 30万円未満

3 万円以上旅行代金まで

●旅行代金のお支払い:旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼっ て21 日目にあたる日より前に (お申し込みが間際の場合は当社が指定 する期日までに) お支払いください。 ●取消料:旅行契約成立後、 お客様の都合で契約を解除されるときは、 以下の取消料を申し受けます。表でいう 「契約解除の日」 とはお客様が 当社の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基 準とします。 (おひとり様)

契約解除の日 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって40日目にあたる日 以降∼31日目にあたる日まで

4/27∼5/6、7/20∼8/31、12/20∼1/7

に旅行開始する旅行

左記以外の日に 旅行開始する旅行

旅行代金の 10% (5 万円を上限)

旅行開始日の前日から起算して さかのぼって30日目にあたる日 以降∼3日目にあたる日まで

旅行代金の 20%

旅行開始の2日前 (前々日) ∼当日

旅行代金の 50%

旅行開始後または無連絡不参加

旅行代金の 100%

無料

●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。 *旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃 (特に 表示がないときは、 航空機の場合はエコノミークラス、 鉄道は普通車を 利用します) 。 *旅行日程に含まれる送迎バス等の代金 (空港・駅・埠 頭と宿泊場所/旅行日程に 「お客様ご負担」 と表記してある場合を除き ます) 。 *旅行日程に明示した観光の代金 (バス料金・ガイド料金・入 場料) 。 *旅行日程に明示した宿泊の代金及び税、 サービス料金 (パン フレッ ト等に特別の記載がない限り2人部屋に2名様の宿泊を基準と します) 。 *旅行日程に明示した食事の代金及び税、 サービス料金。 *航 空機による手荷物の運搬料金 (お1人様スーツケース1個。航空機で 運搬の場合はお1人様23kgが原則となっておりますが、 ご利用の等 級によって異なりますので詳しくは係員にお尋ねください。 なお、 手荷物 の運送は当該利用運送機関が行い、 当社は運送機関への運送委託 手続きを代行するものです) 。 *添乗員同行コースの添乗員費用。 *添乗 員同行コースの場合の団体行動中のチップ。 これらの費用はお客様の ご都合により、 一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの:前項のほかは旅行代金に含まれません。 * 超過手荷物料金 (特定の重量、 容量、 個数を超える分について) 。 *クリー ニング代、 電報電話料、 ホテルのボーイ、 メイ ド等に対する心付けその他の

追加飲食等、 個人的性質の諸費用及びそれに伴う税、 サービス料。 *渡航 手続関係諸費用 (旅券印紙代、 査証料、 予防接種料金、 渡航手続代行 料金) 。 *ご希望者のみご参加されるオプショナルツアー (別途料金の小旅 行) の代金。 *お1人部屋を使用される場合の追加代金。 *空港・ホテル・ 駅・港等でのポーター料。 *任意の旅行傷害保険料*日本国内の空港施 設使用料。 *日本国内における自宅から発着空港等集合、 解散地点まで の交通費、 及び旅行開始日の前日、 旅行終了日当日等の宿泊費。 *旅行 日程中の空港税等 (日本国内通行税を含む) 。 ●旅行条件・旅行代金の基準: この旅行条件は2019年3月1日を基準とし ています。 この旅行代金は2019年3月1日現在有効なものとして公示され ている運賃・規則又は、 2019年3月1日現在認可申請中の航空運賃・適 用規則を基準として算出しています。 ●その他( :1) 旅行代金はおひとり分を表示しています。 (2) 当社はいかなる 場合も旅行の再実施はいたしません。 (3) 当社所定の申込書にお客様の ローマ字氏名をご記入される際には、 ご旅行に使用されるパスポートに記載 されている通りにご記入ください。 お客様の氏名が誤って記入された場合 は、 航空券の発行替え、 関係する機関への氏名訂正などが必要になりま す。 この場合、 当社は、 お客様の交替の場合に準じて、 第14項のお客様の 交替手数料をいただきます。 尚、 運送・宿泊機関の事情により、 氏名の訂正 が認められず、 旅行契約を解除いただく場合もあります。 この場合には第15 項の当社所定の取消料をいただきます。 ●当社の募集型企画旅行にご参加いただくことにより、 航空会社のマイ レージサービスを受けられる場合がありますが、 同サービスに関わるお問い合 わせ、 登録等はお客様ご自身で当該航空会社へ行っていただきます。 また、 利用航空会社の変更によりお客様が受ける予定であった同サービスが受 けられなくなった場合、 当社は第21項 (1) ならびに第25項 (1) の責任を負い ません。 より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難など に備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入されることをおすすめします。

お申し込み・お問い合わせ 〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 いちご三田ビル9F

一般社団法人 日本旅行業協会 正会員 総合旅行業務取扱管理者 村岡章治

営業日/月∼金 09:30∼18:00 イベント開催日、旅行説明会、 土曜旅行相談開催日等の最新情報はウェブをご覧ください。 旅 のスペシャリストが

あなただけの 旅 創ります!

最新情報は

【インスタグラム】 https://www.instagram.com/finntour


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.