フィンエアー深夜便で行く北欧の旅

2020.3月 10月

早期申込 割引あり！

羽田・関空 発

「早割 90」

個人旅行

ま た 行 き た い と き っ と 思 う

1 名様からご参加可能！ 深夜便利用でお仕事後にご参加可能！ 各都市延泊も可能！

北欧の

ロイヤルブランド フィンツアー

北欧のことなら 私達にすべて おまかせください！

私たちは北欧旅行を演出するプロ集団です。北欧のパイオニアとして 37 年の経験に裏打ちされた信頼。 北欧旅行一筋、経験と実績を有しています。社員は豊富な経験と知識により旅程を吟味・検証した商 品作りに心がけ、お客様のご要望にお応えできるよう努めています。お客様に「期待以上の感動」を お届けすることをお約束いたします。

北欧旅行のコンシェルジュがサポート 北欧に精通したスタッフがご予約から出発まで、担当者制でご案内。 不安な事、調べて欲しい事などは担当者にお気軽にご相談ください。

緊急時 24 時間日本語電話サポート 旅先での急病、事故、盗難などのトラブルや ご相談などに、電話で事情をお伺いし、アド バイスさせて頂くシステムがございます。

これさえあれば個人旅行も大丈夫！ フィンツアー特製 ｢オリジナル北欧案内｣、 地図、オリジナル日程表プレゼント 専門店ならでは、｢オリジナル北欧案内｣ 地 図や旅先で役立つ資料をプレゼントします。 きめこまやかなサービスをモットーにお客さ まだけのオリジナル日程表を作成します。

ガイランゲルフィヨルド（ノルウェー）

安心ネットワーク 「安心のサポートプラン」で、 北欧都市からあなたの旅を しっかり日本語で支援！北欧 各国とのネットワークから常 に最新情報を把握し、お客様 へご提供します。

トゥルク

ラトビア グリーンランド（デンマーク） スピッツベルゲン （ノルウェー）

マイスタイルに旅をアレンジ フィンツアーの旅はパッケージだけど自由旅行！延泊、ホテル指定、 宿泊地変更、自分のスタイルにカスタマイズして気ままに旅しよう！

フィンエアーで北欧へ！ フィンエアーをおすすめする理由 1

ヨーロッパ最短最速

日本から一番近いヨーロッパはフィン ランド。フィンエアーは首都ヘルシン キまで平均 9 時間 30 分で結びます。

2

乗継が簡単

3

フィンランドデザインに溢れた機内

ヘルシンキ・ヴァンター空港はコンパ クトな作りのため乗継が難しくありま せん。

フライトスケジュール

フィンエアー 東日本統括支店長 小峰祐樹よりご挨拶 フィンエアーは従来より運航しておりました成田便 に加え、いよいよ 2020 年 3 月 30 日より羽田か らも運航を開始することとなりました。 羽田便は深夜発のため同日午前中のうちに北欧各 地へ到着し、その瞬間から行動できるので時間の

北欧を代表するブランド「マリメッコ」が フィンエアーのためにデザインした紙コッ プやブランケット、アメニティにも注目。

日本▶ヘルシンキ 出発地

便名

出発時刻▶︎到着時刻

出発曜日

到着地

羽田空港

AY062

1：35 ▶ 5：30

毎日

ヘルシンキ

関西国際空港 AY068

1：25 ▶ 5：40

月・水・木・土・日 ヘルシンキ （2020年9/8以降は月・木・土・日）

無駄がありません。 ヘルシンキ▶日本

またヘルシンキ発羽田・関空行きの便も深夜発の ためご旅行の最終日もゆっくりと観光することが 可能です。ベストシーズンの北欧へ、北欧の洗練 されたサービスと最短・最速の翼でぜひご旅行く ださい。皆様のご搭乗を心よりお待ちしております。

出発地

便名

出発時刻▶︎到着時刻

出発曜日

到着地

ヘルシンキ

AY061

23:55 ▶ 15:20

毎日

羽田空港

ヘルシンキ

AY067

0:45 ▶ 16:25

火・水・金・土・日 関西国際 （2020年 9/9 以降は水・金・土・日） 空港

ビジネスクラスで快適な空の旅を

ゆったりとしたお座席

ハイグレードな機内食

限定アメニティ

フルフラットシートを採用したお座席は全長 200cm の水平なベッドになり空の上での快 適な眠りをお約束します。また、 プライバシー を十分に確保して仕事や食事をしたり、使い やすいパーソナルエンターテインメントシス テムをお楽しみいただけます。

数多くの賞に輝いた機内食は厳選さ れた上質なワインと合わせてお楽しみ いただけます。またマリメッコがデザ インした特製のテーブルウェアやテキ スタイルもお食事に花を添えます。

マリメッコがフィンエアーのためにデ ザインしたポーチはサスティナビリ ティを追求し、搭乗中だけでなくフラ イト後もお使いいただけるようデザイ ンされています。

さまざまな特典 ● 優先チェックイン ● 優先搭乗 ● ご搭乗前の空港ラウンジ利用 ● ゆったりとしたお座席

●機内インターネット接続 1 時間無料 ●ビジネスクラス限定の機内食とお飲み物 ●到着空港でのお荷物優先受け取り

搭乗前の優雅なひととき 全面改装されたヘルシンキ空港のラ ウンジにて北欧の自然と雰囲気にイン スピレーションを受けた温かみと居心 地の良さをご満喫ください。 （営業時間：06：00 〜 24：00）

アップグレード料金

400,000 円（往復）

週末追加代金

日本発土・日 30,000 円 日本着土・日 30,000 円

※ ビジネスクラスをご利用いただける区間は日本⇔ヘルシンキまで の区間となり、ヨーロッパ域内はエコノミークラスとなります。 ※ 写真は一例です。予告なしに使用機材が変更となる場合がござ います。

アウルランフィヨルド

クヴィクネスホテル全景

FP0018HND

FP0151HND

北欧4ヶ国周遊と ソグネフィヨルド9日間

恋するノルウェー ソグネフィヨルド満喫 7日間

●

北欧 4 ヶ国の人気都市をコンパクトな日程に。

●

PICKUP

PICKUP

●

世界遺産ソグネフィヨルドを満喫

ハイライトはなんといってもソグネフィヨルドクルーズ

●

タイプの違うソグネフィヨルド沿いの 2 つのホテルに宿泊

●

大型客船 DFDS シーウェイズでのクルーズ体験

●

バレストランとフロムでは夕食付

●

車窓からの眺めが美しいフロム鉄道に乗車

●

荷物別送サービス付

1 羽田・関空 23:30 頃集合

1 羽田・関空 23:30 頃集合

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。

空路コペンハーゲンへ。列車＊にて市内へ。

コペンハーゲン【午前】

コペンハーゲン泊

出発まで自由行動。コペンハーゲンの市内観光やショッピングをお楽しみください。 タクシー（実費）などでフェリーターミナルへ。 船内泊 DFDS シーウェイズでオスロへ。夕食は船内にて。 × × ◯

オスロフェリーターミナル到着後、タクシー（実費）などにて市内へ。

オスロ泊 × × ◯

5 終日：オスロ【朝】→ソグネフィヨルド観光 →ベルゲン【夜】

公共交通機関を乗り継ぎソグネフィヨルド観光をお楽しみください。

ベルゲン泊 × × ◯

オスロ【午前】

オスロ泊

3 オスロ【朝】 ミュルダール フロム【午後】

ノルウェー国鉄、フロム鉄道を乗り継ぎフロムへ。 ノルウェー鉄道史上最高傑作として有名なフロム鉄道は標高差 860m を約 1 時間 かけて進みます。 フロム泊 夕食はホテルレストランにて。

4 フロム【午後】 バレストラン【午後】

フェリーにてバレストランへ（約 1 時間 30 分） 。 旅のハイライトソグネフィヨルドをフェリーからお楽しみください。 宿泊はフィヨルドが目の前にある「クヴィクネスホテル」 夕食はホテルレストランにて。

バレストラン泊 × × ◯

6 ベルゲン【午前】 ストックホルム【午後または夕刻】

空路オスロへ。エアポートバス＊にて市内へ。

◯ × ◯

4 オスロ【朝】

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

◯ × ◯

◯ × ◯

3 コペンハーゲン【夕方】

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。 × ×

× ×

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

× ×

食事 朝 昼 夜

× ×

食事 朝 昼 夜

エアポートバス＊にて空港へ。 空路ストックホルムへ。列車＊にて市内へ。

ストックホルム泊

5 バレストラン【朝】 ベルゲン【午前】

× × ◯

フェリーにてベルゲンへ（約 4 時間） 。＊日曜日は夜出発になります。

ベルゲン泊 × ◯

7 ストックホルム【午後または夕刻】 ヘルシンキ【夕刻】

列車＊にて空港へ。空路ヘルシンキへ。エアポートバス＊にて市内へ。

ヘルシンキ泊 × ◯

8 ヘルシンキ【夜】

機内泊

エアポートバス＊にて空港へ。 空路、ヘルシンキへ。 乗り継ぎ時間が約 9 時間あるのでヘルシンキ市内へ行くことも可能です。 空路、帰国の途へ。

× ×

7 羽田・関空着【15:20 ～16:25】

9 羽田・関空着【15:20 ～16:25】 ※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

3/29 ～ 4/17 329,000 円 4/18 ～ 4/24 399,000 円 4/25 ～ 5/ 7 489,000 円 5/ 8 ～ 5/31 329,000 円

旅行代金（2 名 1 室利用）

6/ 1 ～ 7/12 359,000 円 7/13 ～ 8/ 7 389,000 円 8/ 8 ～ 8/14 449,000 円 8/15 ～ 8/31 399,000 円

機内泊 × ×

出発までフリータイム。 エアポートバス＊にて空港へ。空路、帰国の途へ。

6 ベルゲン【午前】 ヘルシンキ【午前】

※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

旅行代金（2 名 1 室利用） 9/ 1 ～ 9/14 389,000 円 9/15 ～ 9/23 409,000 円 9/24 ～ 9/30 359,000 円 10/1 ～ 10/31 339,000 円

4/28 ～ 5/ 7 469,000 円

7/13 ～ 8/ 7 349,000 円

9/ 1 ～ 9/14 349,000 円

5/ 8 ～ 5/31 289,000 円

8/ 8 ～ 8/14 419,000 円

9/15 ～ 9/23 379,000 円

6/ 1 ～ 7/12 319,000 円

8/15 ～ 8/31 359,000 円

9/24 ～ 9/26 319,000 円

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き ■週末追加代金 （日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 31,500 円（2/1 現在） ■一人部屋利用追加代金：80,000 円

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き ■週末追加代金 （日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■燃油サーチャージが別途必要となります : 目安額 28,000 円（2/1 現在） ■一人部屋利用追加代金：59,000 円

〇 催行期間 :2020 年 3 月 29 日～ 10 月 31日 〇最少催行人員：1 名様〇 旅行日数：9 日間 〇座席クラス：エコノミークラス 〇 日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー、スカンジナビア航空（北欧内） 〇 利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 6 回、昼食 0 回、夕食 1回（機内食除く） 〇添乗員の有無：同行しません 〇 延泊：可能（裏表紙参照） 、〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください （エコノミークラス／変更不可） 、 宿泊代金5泊分 （2人1部屋利用／朝食つき） 、 DFDSシー 〇 代金に含まれるもの：日程内航空運賃 ウェイズ乗船料および船室料（2 人1部屋利用／海側船室／朝食・夕食付） 、ソグネフィヨルド 1日クーポン（列車 :1部指定 席／自由席、バス・フェリー : 自由席） 、オスロ～ベルゲン荷物配送代（お 1人様 1 個） 、日程表内＊印の表示区間の乗車代金

〇 催行期間 : 2020 年 4 月 28 日～ 9 月 26 日 〇最少催行人員 : 1 名様 〇旅行日数 : 7 日間 〇 日本発着地 : 羽田・関空 〇利用予定航空会社 : フィンエアー 〇座席クラス：エコノミークラス 〇 利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 4 回、昼食 0 回、夕食 2 回（機内食除く）〇添乗員の有無：同行しません 〇 延泊：可能（裏表紙参照） 、〇空港税：裏表紙参照 〇 地方都市発着：お問合せください 〇 代金に含まれるもの : 日程表内航空運賃（エコノミークラス / 変更不可） 、宿泊代金 4 泊分（2 人 1 部屋使用 / 朝食 つき） 、日程表内＊印の表示区間の乗車代金（列車 : 2 等 1 部指定席 / 自由席、フロム鉄道・バス・フェリー : 自由席） 、 オスロ～ベルゲン荷物配送代（お 1 人様 1 個）

ご注意とご案内 ■ 現地事情により日程の順番が入れ替わる可能性がございます。 ■ コペンハーゲン市内→コペンハーゲン・フェリーターミナル、オスロフェリーターミナル→オスロ市内の移動費はお客 様のご負担となります。 （タクシーで約 15 分、3,500 円程度） ■ ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■ 交通機関のスケジュールが変更になる場合がございますので予めご了承ください。 ■ 船や列車の運行スケジュールなどの現地事情によりルート変更になる場合があります。 ■ ソグネフィヨルド 1日クーポンは 1 部区間利用しない場合でもご返金はございません。

ご注意とご案内 : ■ 交通機関のスケジュールが変更になる場合がございますので予めご了承ください。 ■ 船や列車の運行スケジュールなどの現地事情によりルート変更になる場合があります。 ■ オスロからベルゲンまでの荷物の別送はお 1 人様１つまでとなります。 ■ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。

水の都ストックホルム

フロム鉄道

FP0077HND

FP0024ASHND

ヘルシンキ＆ストックホルムと ソグネフィヨルド8日間

ヘルシンキと ソグネフィヨルド6 日間

●

世界遺産ソグネフィヨルドを満喫

●

バルト海クルーズにてストックホルムへ

●

コンパクトな日程で見どころを満喫

●

荷物別送サービス付

PICKUP

●

世界遺産ソグネフィヨルドを満喫

●

北欧のハイライトをコンパクトに満喫

●

1 名様からご参加可能

PICKUP

1 羽田・関空 23:30 頃集合

1 羽田・関空 23:30 頃集合

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。 × ×

空路オスロへ。エアポートバス＊にて市内へ。

オスロ【午前】

オスロ泊 × × ◯

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

ベルゲン【午前】

空路ベルゲンへ。エアポートバス＊にて市内へ。

ベルゲン泊 × × ◯

3 終日：オスロ【朝】→ソグネフィヨルド観光→ベルゲン【夜】 公共交通機関を乗り継ぎソグネフィヨルド観光をお楽しみください。 【追加宿泊プラン】要延泊 フロム宿泊（朝夕食付） 、スタルハイム宿泊（朝夕食付）

ベルゲン泊 × × ◯

4 ベルゲン【午前】 ストックホルム【午後または夕刻】 エアポートバス＊にて空港へ。 空路ストックホルムへ。列車＊にて市内へ。

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。 × ×

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

× ×

食事 朝 昼 夜

× ×

食事 朝 昼 夜

ストックホルム泊

3 終日：ベルゲン【朝】→ソグネフィヨルド観光→ベルゲン【夜】

公共交通機関を乗り継ぎソグネフィヨルド観光をお楽しみください。 【追加宿泊プラン】要延泊 フロム宿泊（朝夕食付） 、スタルハイム宿泊（朝夕食付）

ベルゲン泊 × × ◯

◯ × ◯

5 ストックホルム【夕方】

4 ベルゲン【午前】 ヘルシンキ【午後】

タクシー等（自費）にてフェリーターミナルへ。 夕方バルト海クルーズにてヘルシンキへ。海側船室です。 夕食は船内でスカンジナビアバイキングをどうぞ。

エアポートバス＊にて空港へ。

船内泊

空路ヘルシンキへ。エアポートバス＊にて市内へ。

ヘルシンキ泊

到着後、タクシー等（自費）にて市内へ。

ヘルシンキ泊 × ◯

7 ヘルシンキ【夜】

出発までフリータイム。 エアポートバス＊にて空港へ。 空路、帰国の途へ。

× ◯

× × ◯

6 ヘルシンキ【朝】

5 ヘルシンキ【夜】

出発までフリータイム。 エアポートバス＊にて空港へ。 空路、帰国の途へ。

機内泊

× ×

8 羽田・関空着【15:20 ～16:25】 ※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

旅行代金（2 名 1 室利用）

× ×

機内泊

6 羽田・関空着【15:20 ～16:25】 ※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

旅行代金（2 名 1 室利用）

3/29 ～ 4/17 319,000 円

6/ 1 ～ 7/12 349,000 円

9/ 1 ～ 9/14 369,000 円

3/29 ～ 4/17 239,000 円

6/ 1 ～ 7/12 259,000 円

9/ 1 ～ 9/14 279,000 円

4/25 ～ 5/ 7 479,000 円

8/ 8 ～ 8/14 439,000 円

9/24 ～ 9/30 349,000 円

4/25 ～ 5/ 7 389,000 円

8/ 8 ～ 8/14 349,000 円

9/24 ～ 9/30 259,000 円

4/18 ～ 4/24 389,000 円 5/ 8 ～ 5/31 319,000 円

7/13 ～ 8/ 7 379,000 円 8/15 ～ 8/31 379,000 円

9/15 ～ 9/23 399,000 円 10/1 ～ 10/31 329,000 円

4/18 ～ 4/24 299,000 円 5/ 8 ～ 5/31 229,000 円

7/13 ～ 8/ 7 289,000 円 8/15 ～ 8/31 289,000 円

9/15 ～ 9/23 309,000 円 10/1 ～ 10/31 239,000 円

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き ■週末追加代金 （日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 28,000 円（2/1 現在） ■一人部屋利用追加代金：69,000 円

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き ■週末追加代金 （日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 28,000 円（2/1 現在） ■一人部屋利用追加代金：39,000 円

〇 催行期間 :2020 年 3 月 29 日～ 10 月 31日 〇最少催行人員：1 名様 〇旅行日数：8 日間 〇座席クラス：エコノミークラス 〇 日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー、スカンジナビア航空（北欧内） 〇 利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 5 回、昼食 0 回、夕食 1 回（機内食除く）〇添乗員の有無：同行しません 〇 延泊：可能（裏表紙参照） 、〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください 〇 代金に含まれるもの ： 日程表内航空運賃（エコノミークラス／変更不可） 、宿泊代金 4 泊分（2 人 1 部屋使用／朝食 つき） 、ソグネフィヨルド 1日クーポン（列車 ： 2 等 1 部指定席 / 自由席、バス・フェリー ： 自由席） 、オスロ～ベルゲ ン荷物配送代（お 1 人様 1 個） 、日程表内＊印の表示区間の乗車代金、タリンクシリヤライン乗船料および船室料（2 人 1 部屋使用 / 海側船室 / 朝食・夕食つき）

〇催行期間 :2020 年 3 月 29 日～ 10 月 31日 〇最少催行人員：1 名様 〇旅行日数：6 日間 〇座席クラス：エコノミークラス 〇日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー、スカンジナビア空港（北欧内） 〇利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 3 回、昼食 0 回、夕食 0 回（機内食除く） 〇添乗員の有無：同行しません 〇延泊：可能（裏表紙参照） 、〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください 〇代金に含まれるもの ： 日程表内航空運賃（エコノミークラス／変更不可） 、宿泊代金 3 泊分（2 人 1 部屋使用／朝 食つき） 、ソグネフィヨルド 1 日クーポン（列車 ： 2 等自由席、バス・フェリー ： 自由席） 、日程表内＊印の表示区間 の乗車代金

ご注意とご案内 ■ 現地事情により日程の順番が入れ替わる可能性がございます。 ■ ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■ 交通機関のスケジュールが変更になる場合がございますので予めご了承ください。 ■ 船や列車の運行スケジュールなどの現地事情によりルート変更になる場合があります。 ■ ソグネフィヨルド 1日クーポンは 1 部区間利用しない場合でもご返金はございません。

ご注意とご案内 ■現地事情により日程の順番が入れ替わる可能性がございます。 ■ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■交通機関のスケジュールが変更になる場合がございますので予めご了承ください。 ■船や列車の運行スケジュールなどの現地事情によりルート変更になる場合があります。 ■ソグネフィヨルド 1日クーポンは 1 部区間利用しない場合でもご返金はございません。

ヘルシンキ大聖堂

FP0054SHND

タリン旧市街

FP0060HND

コペンハーゲン/ヘルシンキ/ストックホルム 中世が息づく町タリンと ＆バルト海クルーズ7間 ヘルシンキ6日間 PICKUP

北欧デザインの聖地コペンハーゲン、ヘルシンキ、 ストックホルムに滞在 ●

●

世界遺産タリン旧市街観光付き

●

憧れのバルト海クルーズ体験

●

ヘルシンキに 2 連泊

●

1 名様からご参加可能

●

1 名様からご参加可能

PICKUP

1 羽田・関空 23:30 頃集合

× ×

食事 朝 昼 夜

× ×

食事 朝 昼 夜

1 羽田・関空 23:30 頃集合

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。

空路コペンハーゲンへ。列車＊にて市内へ。

コペンハーゲン【午前】 コペンハーゲン泊

× ×

× ×

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ 空路タリンへ。送迎車＊にてホテルへ。

タリン【午前】 タリン泊

3 タリン【夕方】

列車＊にて空港へ。

空路ヘルシンキへ。エアポートバス＊にて市内へ。

ヘルシンキ泊 ◯ × ◯

4 ヘルシンキ【夕方】

タクシー等（自費）にてフェリーターミナルへ。 夕方バルト海クルーズにてストックホルムへ。海側船室です。

ヘルシンキ【夜】 【午前】英語ガイドと徒歩でタリン旧市街観光（約 3 時間） （日本語ガイド追加代金 10,000 円／1 件につき） 【夕方】各自タクシー等でタリン港へ（自費） タリンクシリヤライン＊にてヘルシンキへ（約 2 時間） 到着後、各自タクシー等（自費）にてホテルへ。

船内泊 × × ◯

5 ストックホルム【朝】

4 ヘルシンキ

終日フリータイム ヘルシンキ市内の観光やショッピング等をお楽しみください。

ヘルシンキ泊

× ◯

× ◯

ストックホルム泊

ヘルシンキ泊 × × ◯

夕食は船内でスカンジナビアバイキングをどうぞ。

到着後、タクシー等（自費）にて市内へ。

× × ◯

× × ◯

3 コペンハーゲン【午前～午後】 ヘルシンキ【午前～午後】

5 ヘルシンキ【夜】

6 ストックホルム【夕方】 ヘルシンキ【夜】

出発までフリータイム。 エアポートバス＊にて空港へ。

列車＊にて空港へ。 空路、ヘルシンキへ。 空路、帰国の途へ。

機内泊

空路、帰国の途へ。

機内泊 × ×

× ×

6 羽田・関空着【15:20 ～16:25】

7 羽田・関空着【15:20 ～16:25】 ※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

旅行代金（2 名 1 室利用）

旅行代金（2 名 1 室利用）

3/29 ～ 4/17 249,000 円

6/ 1 ～ 7/12 269,000 円

9/ 1 ～ 9/14 289,000 円

3/29 ～ 4/17 209,000 円

6/ 1 ～ 7/12 239,000 円

9/ 1 ～ 9/14 259,000 円

4/18 ～ 4/24 319,000 円

7/13 ～ 8/ 7 299,000 円

9/15 ～ 9/23 319,000 円

4/18 ～ 4/24 279,000 円

7/13 ～ 8/ 7 269,000 円

9/15 ～ 9/23 289,000 円

4/25 ～ 5/ 7 399,000 円

8/ 8 ～ 8/14 359,000 円

9/24 ～ 9/30 269,000 円

4/25 ～ 5/ 7 369,000 円

8/ 8 ～ 8/14 329,000 円

9/24 ～ 9/30 239,000 円

5/ 8 ～ 5/31 239,000 円

8/15 ～ 8/31 299,000 円

10/1 ～ 10/31 249,000 円

5/ 8 ～ 5/31 209,000 円

8/15 ～ 8/31 269,000 円

10/1 ～ 10/31 219,000 円

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き

（日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■週末追加代金

（日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■週末追加代金

■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 31,500 円（2/1 現在）

■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 24,500 円（2/1 現在）

■一人部屋利用追加代金：60,000 円

■一人部屋利用追加代金：50,000 円

〇 催行期間 :2020 年 3 月 29 日～ 10 月 31日 〇最少催行人員：1 名様 〇旅行日数：7 日間 〇 日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー 〇座席クラス：エコノミークラス 〇 利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 4 回、昼食 0 回、夕食 1回（機内食除く）〇添乗員の有無：同行しません 〇 延泊：可能（裏表紙参照） 、〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください 、宿泊代金 3 泊分（2 人1 部屋使用／朝食つき） 、タリ 〇 代金に含まれるもの：日程表内航空運賃（エコノミークラス／変更不可） ンクシリヤライン乗船料および船室料（2 人1 部屋使用 / 海側船室 / 朝食・夕食つき） 、日程表内＊印の表示区間の乗車代金

〇催行期間：2020 年 3 月 29 日～ 10 月 31日 〇最少催行人員：1 名様 〇旅行日数：6 日間 〇日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー 〇座席クラス：エコノミークラス 〇利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 3 回、昼食 0 回、夕食 0 回（機内食除く） 〇添乗員の有無：同行しません 〇延泊：可能（裏表紙参照） 〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください ◯代金に含まれるもの ： 日程表内航空運賃（エコノミークラス／変更不可） 、宿泊代金 3 泊分（2 人 1 部屋使用／朝食 つき） 、日程表内＊印の表示区間の乗車代金

ご注意とご案内： ■ヘルシンキ市内⇒ヘルシンキ・フェリーターミナル、ストックホルム・フェリーターミナル⇒ストックホルム市内の移動 費はお客様のご負担となります。 （タクシーで約 15 分、3,500 円程度） ■ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■ 土・日・祝祭日は商店・デパートは休業の場合がございます。月は美術館は休館です。

ご注意とご案内： ■ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■交通機関のスケジュールが変更になる場合がございますので予めご了承ください。 ■エストニア入国時には海外旅行傷害保険加入証明書の提示が求めらる場合がございます。訪問予定の方はご加入を お勧めいたします。

ストックホルムで見つけた雑貨

サンタクロース村

FP0090HND

FP0024ASHND

ストックホルム＆ ヘルシンキ 6 日間

サンタクロース村とムーミンワールドで 過ごす夏休み 8 日間 PICKUP

北雑貨ショップ巡り、建築物巡りなどフリータイムを 満喫ください ●

●

ラップランドでの白夜体験（期間限定）

●

人気夜行寝台列車にてタンペレへ

PICKUP

●

ヘルシンキに 2 連泊

●

1 名様からご参加可能

ムーミン美術館（月休み）訪問

●

●

ムーミンファンならぜひ訪れたいムーミンワールド観光（期間限定） 食事 朝 昼 夜

1 羽田・関空 23:30 頃集合

1 羽田・関空 23:30 頃集合

× ×

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

ストックホルム【午前】

空路ストックホルムへ。列車＊にて市内へ。

ストックホルム泊 × × ◯

列車＊にて空港へ。 空路、ヘルシンキへ。エアポートバス＊にて市内へ。

3 ロヴァニエミ【夜】

【夜】送迎車＊にて駅へ。ガイドは同行しません 【21:15】サンタクロースエキスプレス（2 等寝台）にてタンペレへ。

列車泊

4 タンペレ

変更プラン バルト海クルーズの旅 15,000 円お1人様 （2 人1部屋）

（海側客室・朝食・夕食込）

ロヴァニエミ【午前】 空路ロヴァニエミへ。送迎車＊にてホテルへ。 サンタクロース村へは徒歩圏内です（営業時間 09:00 ～ 18:00） 【ロヴァニエミの太陽の沈まない期間】6 月 7 日ごろ～7 月 5 日ごろ ロヴァニエミ泊

× × ×

3 ストックホルム【午前～午後】 ヘルシンキ【午前～夜】

2 羽田・関空発【01:25 ～ 01:35】 ヘルシンキ

× × ◯

ストックホルム市内の観光やショッピングをお楽しみください。

× ×

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。

※ 1日目の日付は便宜上、出発空港での搭乗手続日にしています。 日本出発便は 2 日目の未明出発になります。

× ×

× ×

食事 朝 昼 夜

ヘルシンキ泊 × × ◯

× × ◯

4 ヘルシンキ

【05:40】タンペレ駅到着後、各自ホテルへ。 ムーミン美術館見学（月休み）や市内観光をお楽しみください。 【ムーミン美術館】営業時間： 火～水 9 時～ 17 時、木～金 9 時～ 19 時、

土～日 10 時～ 17 時 月、夏至祭時期（6 月 3 週目週末）はお休み タンペレ泊

5 タンペレ【午前】 トゥルク【午前】

終日フリータイム ヘルシンキ市内の観光やショッピング等をお楽しみください。

ヘルシンキ泊 × ◯

出発までフリータイム。 エアポートバス＊にて空港へ。

6 トゥルク【午前】 ヘルシンキ【午前】

タクシー等（自費）にてトゥルク駅へ。列車＊にてヘルシンキへ

機内泊 × ×

7 ヘルシンキ【夜】

出発までフリータイム。エアポートバス＊にて空港へ。空路、帰国の途へ。

機内泊

× ×

6 羽田・関空着【15:20 ～16:25】

ヘルシンキ泊 × ◯

空路、帰国の途へ。

ナーンタリ泊 × × ◯

5 ヘルシンキ【夜】

列車＊にてトゥルクへ。着後タクシー等（自費）にてナーンタリへ。 ムーミンワールド観光（入場チケット付）をお楽しみください。 【ムーミンワールド】営業時間： 6 月 6 日～ 8 月 9 日（10 時～ 18 時）

8 月10 日～ 8 月 23 日（12 時～ 18 時）

8 羽田・関空着【15:20 ～16:25】

※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

※上記スケジュールは現地事情や荒天などの事由により変更となる場合がございます。

旅行代金（2 名 1 室利用）

旅行代金（2 名 1 室利用）

3/29 ～ 4/17 209,000 円

6/ 1 ～ 7/12 229,000 円

9/ 1 ～ 9/14 249,000 円

6/ 2 ～ 7/12

249,000 円

8/ 8 ～ 8/14

339,000 円

4/18 ～ 4/24 279,000 円

7/13 ～ 8/ 7 259,000 円

9/15 ～ 9/23 279,000 円

7/13 ～ 8/ 7

279,000 円

8/15 ～ 8/19

279,000 円

4/25 ～ 5/ 7 359,000 円

8/ 8 ～ 8/14 319,000 円

9/24 ～ 9/30 229,000 円

5/ 8 ～ 5/31 199,000 円

8/15 ～ 8/31 259,000 円

10/1 ～ 10/31 209,000 円

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き （日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■週末追加代金 ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 28,000 円（2/1 現在） ■一人部屋利用追加代金：49,000 円 〇 催行期間 :2020 年 3 月 29 日～ 10 月 31日 〇最少催行人員：1 名様 〇旅行日数：6 日間 〇 日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー 〇座席クラス：エコノミークラス 〇 利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 3 回、昼食 0 回、夕食 0 回（機内食除く） 〇添乗員の有無：同行しません 〇 延泊：可能（裏表紙参照） 〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください 〇 代金に含まれるもの：日程表内航空運賃（エコノミークラス／変更不可） 、宿泊代金 3 泊分（2 人 1 部屋使用／朝食 つき） 、日程表内＊印の表示区間の乗車代金 ご注意とご案内： ■ ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■ 交通機関のスケジュールが変更になる場合がございますので予めご了承ください。 ■ 土・日・祝祭日は商店・デパートは休業の場合がございます。月は美術館は休館です。

【早割 90】90日前までのお申込で上記旅行代金より一律10,000 円引き （日本発（飛行機に搭乗する日）土日 5,000 円 日本着土日 5,000 円） ■週末追加代金 ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額 24,500 円（2/1 現在） ■一人部屋利用追加代金：59,000 円 〇 催行期間 :2020 年 6 月 2 日～ 8 月 19 日 〇最少催行人員：1 名様 〇旅行日数：8 日間 〇 日本発着地：羽田、関空 〇利用予定航空会社：フィンエアー 〇座席クラス：エコノミークラス 〇 利用予定ホテル：裏表紙参照 〇食事：朝食 4 回、昼食 0 回、夕食 0 回（機内食除く） 〇添乗員の有無：同行しません 〇 延泊：可能（裏表紙参照） 〇空港税：裏表紙参照 〇地方都市発着：お問合せください ◯ 代金に含まれるもの：日程表内航空運賃（エコノミークラス／変更不可） 、送迎車（ロヴァニエミ空港 / ホテル間送迎 車、ホテル / ロヴァニエミ駅間送迎車、ロヴァニエミ～ヘルシンキ間サンタエキスプレス代（2 等） 、エアポートバス・チ ケット代（片道ヘルシンキ市内 / 空港） 、 宿泊代金 4 泊分（2 人 1 部屋使用／朝食つき） 、 ※送迎車とはタクシーを含み、 他のお客様と混載になる場合がございます〉 、サンタクロースホリデービレッジディリ―クリーニング代 ご注意とご案内： ■ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税・空港税等を代行受領させていただきます。 ■サンタクロースエキスプレスはトリプル（3 名 1 室）は不可。シングル追加代金 15,000 円 ■ロヴァニエミの太陽が沈まない期間は 6 月 7 日～7 月 5 日頃です。 ■ムーミンワールドの開園期間は 2020 年 6 月 6 日～ 8 月 23 日です。 ■トゥルク駅⇔ナーンタリ間の移動費はお客様のご負担となります。

延泊プラン

空港税等・追加代金について

※ ホテル指定をした場合の延泊代金は異なります。またイベント等が開催される場合には特 別料金となる場合もございます。詳しくはお問合せください。

ヘルシンキ ストックホルム コペンハーゲン オスロ ベルゲン タリン

延泊代金（1 名様 1 泊あたり） ツイン 15,000 円 18,000 円 18,000 円 17,000 円 17,000 円 12,000 円

空港税（2020 年 1 月 27 日現在のレート） 税名称 日本円目安額

シングル 27,000 円 33,000 円 33,000 円 28,000 円 28,000 円 22,000 円

日本

ＳＷ

税名称

日本国内線乗り継ぎ便ご利用特別代金（24 時間以内） 国際線に追加して日本航空国内便を特別料金にてお手配可能です。残席によっては手配を お受けできない場合もございますので予めご了承ください。

東京・大阪・名古屋・福岡 その他

フィンランド

2,500 円（お 1 人様・片道あたり） お問合せください

利用予定ホテル一覧（3 つ星クラス以上となります） ヘルシンキ ナーンタリ ロヴァニエミ ストックホルム コペンハーゲン

オスロ

ベルゲン フィヨルド地域 タリン タンペレ

施設使用料

1,000 円

現地通貨額（大人・子供同額） 日本円目安額 9.54 ユーロ

1,259 円 659 円

ＺＸ

通行料（国内線）

4.69 ユーロ

619 円

ＱＵ

旅客サービス料（国内線・出発）

9.54 ユーロ

1,259 円

ＷＬ

旅客サービス料（国際線・乗継）

4.38 ユーロ

578 円

ＸＵ

空路交通管理料

0.9 ユーロ

119 円

ＹＦ

国内線付加価値税

券面の10％

保安税 （国内線・出発・乗継）

XS

ＥＥ

112 ノルウェークローネ

1,568 円

112 ノルウェークローネ

1,568 円

262 ノルウェークローネ （ロングイヤービュエン）

3,668 円

国内線付加価値税

券面10%

保安税 ( 国際線・出発）

161 スウェーデンクローナ

2,254 円

保安税 ( 国内線）

136 スウェーデンクローナ

1,904 円

国内線付加価値税

券面の6％

旅客サービス料（国際線・乗継） ZO

エストニア

国際観光旅客税

保安税 （国際線・国内線１回につき） 4.99 ユーロ

YA

デンマーク

2,780 円 440 円 320 円

ＤＱ

NV

スウェーデン

関西空港 （国際線）

（国内線） 旅客保安サービス料

旅客サービス料（国際線・出発）

ZN

ノルウェー

2,610 円 290 円

ＦＩ

保安税 （国際線・出発）

ヴァークナ、プレジデンティ、ホリデーインシティーセンター、ヘルカ、 ソコス、セウラフオネ、トルニ、シモンケンタ、プラザ、ロイヤル、ハブン、 カンプ、クラウス K、グログルーヴィ、パーク、ファビアン、リラロバー ツ、グロアート、セントジョージ ナーンタリスパ サンタクロースホリデーヴィレッジ マルメン、クラリオン、コンチネンタル、サイン、アマランテン、ファー ストライゼン、アングレース、ホテル C、グランドセントラル、シェラト ン、クララ、パーク、ヘイマーケット、ホーボー、アットシックス ロイヤル、71 ニューハウン、チボリ、インペリアル、パレス、グランド、 ファースト、クラリオンエアポート、アイランド、フロント、スクエア、ウェ バーズ、ヴェスタブロ、フェニックス、スカンディック、ストランド、27 パノラマ、スペクトラム、ムンク、オペラ、グランドセントラル、テルミナス、 アストリア、ヨーロッパ、ミレニアム、ブリストル、ビポルテン、クラリ オンエアポート、スカンディックガーデモエン、スカンディックオスロシ ティ、ラディソン BLU エアポート、ハブ、ローゼンクランツ ザンダー・ケー、ヴィッラテルミナス、ベルゲンボルス、テルミナス、オーガ スティン、ローゼンクランツ、オリオン、アドミラル、ファーストマリン、ネプ チューン、ロイヤル、オルネン、ストランド、ブリストル、ハヴネコントレット フレトハイム、クヴィクネス、フロムスブリュッガ ヴィル、エストリア、メトロポール、ヨーロッパ、エルミタージュ、テレ グラーフ、シュルッスレ、パレス、シティ、タリンク ヴィラ、イルヴェス、タンメル、スカンディック、ハメンプイスト、トルニ、タン ペレシティー、ラップランドホテル、コスキプイスト、 コートヤード・タンペレシティ ※ホテル指定も可能です（要追加代金）

羽田空港 （国際線）

（国内線）

95 デンマーククローネ

1,710 円

旅客サービス料（国際線・出発） 165 デンマーククローネ

2,970 円

旅客サービス料（国内線・出発） 163 デンマーククローネ

2,934 円

旅客サービス料

7.03 ユーロ

956 円

ペアシート・サポート ●ペアシート

飛行機はお隣同士の座席をリクエストいたします（日本発着長距離路線のみ）

※ 座席指定は当日の予定機材で運行する場合に限ります。突然の機材変更等、航空会社側の都合で座席指定通りにならない 場合でもご返金は出来かねます。

●フィンツアーのサポート

緊急時 24 時間日本語電話サポートがあるので安心

ご旅行条件（要約） お申し込みの際には、 必ず旅行条件書（全文）をお受け取りお読みください。 ●募集型企画旅行：このご旅行は、 （株）フィンコーポレーション（東京都 港区芝 5-13-18 いちご三田ビル 9F 観光庁長官登録旅行業第 1394 号、 以下、 「当社」といいます。 ）が募集する旅行であり、この旅行に参加さ れるお客様は当社と募集型企画旅行契約 （以下 「旅行契約」といいます。 ）

●申込金

●旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は 2020 年 2 月 1 日を基準

区 分 旅行代金が 50 万円以上

申込金（お一人様） 10 万円以上旅行代金まで

としています。この旅行代金は 2020 年 2 月 1 日現在有効なものとし て公示されている運賃・規則または、2020 年 2 月 1 日現在認可申請 中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。

左記以外の日に に旅行開始する旅行 旅行開始する旅行

4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7

を締結することになります。旅行条件は、下記によるほか、別途お渡し

旅行代金が 30 万円以上 50 万円未満

5 万円以上旅行代金まで

契約解除の日

する旅行条件書（全文） 、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する

旅行代金が 30 万円未満

3 万円以上旅行代金まで

旅行開始日の前日から起算して さかのぼって4 0日目にあたる日 以降～31日目にあたる日まで

確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●お申し込み方法と契約の成立時期：当社所定の申込書に下記の申込金

●旅行代金のお支払い：旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼっ

を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金のお支払いの際差し

て 21 日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は当社が指

引かせていただきます。電話、郵便、FAX その他通信手段でお申し込

定する期日までに）お支払いください。

みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して 3

●取消料：旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、以下の取

日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契

消料を申し受けます。表でいう「契約解除の日」とはお客様が当社の営業日・

約は、当社が予約の承諾をし、申込金を受領したときに成立いたします。

営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。 （おひとり様）

旅行開始日の前日から起算して さかのぼって30 日目にあたる日 以降～ 3 日目にあたる日まで 旅行開始日の 2 日前 （前々日）〜当日

旅行代金の 10％ （5 万円を上限）

無料

旅行代金の 20％ 旅行代金の 50％

旅行開始後または無連絡不参加

旅行代金の 100％

より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入されることをおすすめします。

お申し込み・お問い合わせ

北欧旅行フィンツアー！ パンフレット以外のコースも多数掲載！ パソコンで検索

https://www.nordic.co.jp 営業日： ■ 月～金 9:30～18:00 ※日・祝祭日・年末年始はお休みとなります。 ※土曜相談会もございますのでお問い合わせください。

〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 いちご三田ビル 9F 一般社団法人 日本旅行業協会 正会員 総合旅行業務取扱管理者 村岡 章治

携帯・スマートフォンでも OK！

フィンツアー

旅行説明会の情報は、ツイッター、フェイスブックで！ 【ツイッター】https://twitter.com/finntour/ 【フェイスブック】https://www.facebook.com/finntour/ 【インスタグラム】https://www.instagram.com/finntour/

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、 担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。 ボンド保証会員とはボンド保証制度に加入している旅行会社。旅行業協会の弁済業務保証金にプラスして ボンド保証金が旅行者へ保証されます。

写真提供： Visit Finland / Visit Stockholm / Visit Norway / Vusut Flam / Visit Estonia