2019 冬 アイスランド

Mr. アイスランド プロデュース

アイスランド

ICELAND AUTUMN & WINTER 2019−2020

添乗員同行ツアー／個人旅行ツアー

温泉、 大自然、 オーロラを満喫。 きっと見つかるあなただけの旅。

ヴァトナーヨークトル氷河の洞窟（イメージ） Arctic Adventures社 adventures.is提供

ブルーラグーン（イメージ）

レイキャヴィークのオーロラ（イメージ）

▲

ラングヨークトル氷河の氷の洞窟（イメージ）

旅行企画・実施 株式会社フィンコーポレーション

レイキャヴィークの新シンボル ハルパ（イメー

オーロラはもちろん、 温泉・グルメ・ 大自然の息 吹を感じるアイスランド アイスランドは日本から乗り継ぎ1回でアクセス可能なオーロラ鑑賞

地。 首都レイキャヴィークでは、 オーロラ観測はもちろんショッピングや街 歩き、 またアイスランドならではの大自然探訪のオプショナルも充実して います。大きな露天風呂ブルーラグーンや、隠れ家的ホテルでおいし いアイスランドのシーフード料理に舌鼓を打ちながら旅の疲れをいやし てはいかがでしょう？

コーザフォスの滝

プレイザフィヨルズル湾

コーザフォスの滝

ステイッキスホゥルムル

スナイフェルス ヨークトル氷河

スナイフェルスネス半島

アルトナルスターピ

OP ラングヨークトル氷河の

フロインフォッサル滝

湾 ル ズ ル ョ ィ フ ル ガ ル ボ

カ ル デ ィダ ー ル ル

氷の洞窟を体験

ボルガルネース

ズル湾 ヨル フィ ル ァ ヴ ク

オーロラハント・ミステリードライブ OP

OP 洞窟探検＆シュノーケリング

ホテル・ グリイムル

OP ゴールデンサークル終日ツアー

3

3 イオンホテル

（ネーシャヴェトリル）

1

2

3

4 ハプナルフィヨルズゥル

ブルーラグーン 3

4

1 クヴェラゲルジ セルフォス 1

OP 溶岩台地ホースライディング

ストックスエイリ

OP ブルーラグーン日帰り

ャウ ギ ルド エ

ヘットラ

ミールダルスヨークトル氷河 アドベンチャー

OP

OP 南海岸大自然探訪ツアー

セリャランスフォスの滝 スコゥガフォスの滝 ヴィーク

ツアー宿泊地

1

2

3

4

OP オプショナルツアー →中面右ページ参照 ●写真は全てイメージです

キルキュバイヤルクロイストゥル 1

レイキャヴィーク市内マップ

CenterHotel Arnarhvoll

ツーリスト・ インフォーメーションセンター スーパー クロイム （デザインショップ）

Hotel Plaza

おみやげ屋

Hótel Borg

オーロラ観測ポイント

ヴィズ・チョルトニーナ タラのマリネがおすすめ

レイキャヴィークの街並み

ハルパ・コンサートホール

アイスランドのアウトドアブランド 66° North

ライキャルブレッカ ラム肉がおすすめ

トルファン ロブスターがおすすめ

アイスランドニット のお店 おみやげ屋

スーパー メインストリート

おみやげ屋

オーロラ観測ポイント アイスランディックカフェ スリールフラッカール クジラのお刺身がおすすめ

Radisson Blu Hotel Saga

アイスランドセーター BSIバスターミナル

オーロラ観測ポイント

Hotel Natura

レイキャヴィーク市内のお店

アイスランドは美食の宝庫！ スキール

OP ヴァトナヨークトル氷河の

タラで一番おいしい部分、 チン （顎） のマリネ

1000年以上も前から食べられてい

氷の洞窟探検1泊2日

るヨーグルトとクリームチーズの中間的 なもので食卓に欠かせない存在。

ヴァトナヨークトル氷河

Hotel Natura

ヨークラセル

ロブスター スカフタフェットル 1

早割

ヨークルスアゥルロゥン

アイスランド特産のロブスター

肉厚なムール貝

はとてもジューシーでぷりぷり。

90日前のお申し込みがお得！

ご出発90日前までにご予約されると、 旅行代金が割引になります。 （座席数限定）

※旅行代金からお1人様【一律10,000円】引きとなります（ご注意：旅行 開始日の前日から起算してさかのぼって、90日前にご予約を完了して いる方が対象となります） 。 ●キャンセル待ちで90日前を過ぎてから完了した場合 ●ご予約完了後、 出発日変更、 氏名、 性別訂正、 旅行者交代が発生した場合 ●航空座席のクラス変更、国内線特別代金の追加取消など発生した場 合、 コース変更（日数変更、延泊プランなど含む）は通常通りのご予約と なります。

アイスランドラム アイスランドに行ったら一度は食べたい ラム。臭みが少なく柔らかくておいしい！

アイスランドはここが必見！ ブルーラグーン

レイキャヴィークから車で約40 分の場所にある広大なスケール のアイスランド版露天風呂リゾー ト。温泉治癒効能をもつミネラル を大量に含んだユニークな温泉で す。露天風呂のほか、 スパ・ トリート メント施設、 レストラン、ギフトショ ップがあり、 お土産の購入も可能です。なお入浴するには水着が必要となります。

ゴールデンサークル ゲイシール アイスランドを代表する 間欠泉。水が地熱で高温 状態になり底部が沸騰し、 その蒸気圧が水圧に勝っ て、 熱湯がまるで突然噴火 するかのように噴き上がり ます。

グトルフォス 黄金の滝を意味するアイスランド第一

シンクヴェトリル国立公園

級の瀑布。白い水煙を上げながら流れ落

アイスランドヴァイキングによる世界で最初の民

ちる様はまさに豪快そのもので迫力満点！

主議会が開催された聖地として、また地溝帯アル

真冬は凍結することもあり、夏とは違っ

マンナギャウ （割れ目）で知られています。2004

た趣を感じられます。

年世界遺産に登録されました。

オーロラ基礎知識 北半球のオーロラ帯は緯度65∼70度にそった周辺で、 アイスランドはその オーロラ帯に位置することになります。 オーロラは9月∼4月が出現しやすい季 節で、周辺が暗い環境でかつ晴天であることが条件となります。アイスランド はそうした条件に恵まれた場所の宝庫といえます。

平均気温／日の出／日の入 レイキャヴィーク 平均気温（℃） 日の出/ 日の入

11月 1.3 09:11/ 17:10

12月 ー0.1 10:46/ 15:46

1月

2月

ー0.6 11:19/ 15:43

3月

4月

0.1

0.3

2.8

10:10/ 17:14

08:34/ 18:47

06:45/ 20:20

参考資料：アイスランド観光文化研究所、yr.no

ビジネスクラス アップグレード代 ・スカンジナビア航空：450,000円 ・フィンエアー：480,000円

延泊代金（お一人様1泊あたり）

ホテル指定代金

・レイキャヴィーク：ツイン18,000円 シングル30,000円

・サガ

・ブルーラグーン ：ツイン27,000円 シングル44,000円

・ボルグ

：ツイン17,000円 シングル21,000円

・ヘルシンキ ：ツイン15,000円 シングル25,000円

・シリカ

：ツイン35,000円 シングル40,000円

●写真は全てイメージです

：ツイン 5,000円 シングル 9,000円

■各ツアー共通のご注意とご案内

■オーロラは自然現象のため、天候により観測できない場合がございます。 ■他のお客様と混載ツアーにとなります。 ■天候不良等により観光地が下車できない場合は車窓観光のみになることもございます。 ■フライトの遅延・欠航などで予定通り初日到着できない場合はご自身でタクシー等で宿 泊ホテルまでお越しいただく必要がございます。 またその交通費もお客様負担となります。 ■アイスランド出発時の朝食は早朝出発のためご用意ができない場合がございます。 予めご了承下さい。 ■アイスランドは緊急時24時間サポート対象外です。

1 日本語ガイド同行

ツアーコード：FI0080

2 フィンエアーで行く

ツアーコード：FI0075AY

南アイスランドぐるっと満喫 ヘルシンキとレイキャヴィーク ★ 7日間（スカンジナビア航空利用指定） 7日間 レイキャヴィーク

●日本語ガイドがケプラヴィーク空港でお迎えし、最終日までご案内し

●ヘルシンキの街には可愛いお店もたくさん。

●大人気の南海岸＆ヴァトナヨークトル氷河観光も含まれているので、

●アイスランドに来たなら必見!約6時間の

ますので言葉の心配がいらない出発日限定のスペシャルコースです！

アイスランドの壮大な自然を満喫できます。

●毎晩がオーロラチャンス！

▼ヴァトナヨークトル氷河

ツア ーポ イン ト

ヘルシンキ ★

地図を片手に街歩きも楽しめます。

ゴールデンサークル午後出発ツアーも 含まれています。

ツア ーポ イン ト

スケジュール／宿泊地

1

成田【午後】 コペンハーゲン ケプラヴィーク クヴェーラゲルジまたはセルフォス【夜または深夜】 コペンハーゲン乗り継ぎにて、ケプラヴィーク空港へ。空港着後、日本語係員が空港 でお迎えいたします。送迎車でホテルまでご案内いたします（約1時間半/係員は同行 いたしません） 。ホテルにて日本語ガイドがお待ちしております。

▲ヘルシンキ大聖堂

クヴェーラゲルジまたはセルフォス泊

2

クヴェーラゲルジまたはセルフォス∼ゴールデンサークル観光∼クヴェーラゲルジまたはセルフォス 【午前】 日本語ガイドがゴールデンサークルツアーにご案内いたします（約６時間30分） 。間欠泉ゲ イシール、黄金の滝グトルフォス、そして地溝帯ギャウで知られる世界遺産シンクヴェトリル国立

スケジュール／宿泊地

1

成田・名古屋・関空【午前】 ヘルシンキ【午後】 空路、直行便にてヘルシンキへ。エアポートバスにて市内へ(移動約35分)。 午後到着な ので、初日からお買い物や街歩きをお楽しみいただけます。

公園を観光します。途中ローカルレストランにて昼食。観光終了後ホテルへ。到着後フリータイ ム。

3

クヴェーラゲルジまたはセルフォス泊

クヴェーラゲルジまたはセルフォス∼南海岸 【午前】日本語ガイドがヴィークなどアイスランドの最も美しい地域のひとつである南海岸を ご案内いたします。滝の裏側に入れるセリャランスフォス、最も印象的な滝の一つであるスコ ゥガフォス、黒い砂浜と自然が作った柱状節理が織りなす絶景、レイニスフィヤラ・ブラック・ サンド・ビーチ、ルヘイマヨークトル（遠望）、ディルフォラエ（遠望）。途中ローカルレストラ ンにて昼食。観光終了後、ホテルへ。夕食はホテル内のレストランにて。

ヘルシンキ泊

2

ヘルシンキ滞在 終日フリータイムです。

3

ヘルシンキ【午後】 ケプラヴィーク レイキャヴィーク【午後】

4

出発までフリータイム。エアポートバスにてヘルシンキ空港へ(移動約35分)。各自で 搭乗手続きをお済ませのうえ、空路ケプラヴィーク空港へ。 空港着後、エアポート バスにてレイキャヴィーク市内のホテルへ(移動約50分)。

スカフタフェットルまたはキルキュバイヤルクロイストゥル泊

ヴァトナヨークトル周辺 【午前】日本語ガイドがヴァトナヨークトル氷河周辺の観光にご案内いたします（約８時 間）。豊かな自然と氷河の生み出す景色が美しい公園、ヴァトナヨークトル国立公園のスカ フタフェットルエリアやヨーロッパ最大級のヴァトナヨークトル氷河から流れ出た水ででき たヨークルスアゥルロゥン氷河湖の周囲を散策します。途中ローカルレストランにて昼食。 観光終了後、ホテルへ。夕食はホテル内のレストランにて。

ヘルシンキ泊

レイキャヴィーク泊

4

レイキャヴィーク滞在(ゴールデンサークル観光) 出発までフリータイム。午後はゴールデンサークルツアーをお楽しみください。アイスラ ンド でもっともポピュラーな間欠泉ゲイシール、黄金の滝グトルフォス、 世界遺産シンク ヴェトリルを巡る約6時間コース。(ツアーバス利用、英語ガイド) レイキャヴィーク泊

スカフタフェットルまたはキルキュバイヤルクロイストゥル泊

5

スカフタフェットルまたはキルキュバイヤルクロイストゥル∼レイキャヴィーク 【午前】日本語ガイドとレイキャヴィークへ（約５時間） 。途中ローカルレストランにて昼食。 【夕方】レイキャヴィーク到着後、ハトルグリムスキルキャ教会とベルトランを車窓から観 光。ホテルチェックイン後フリータイム。

OP ブルーラグーン日帰り→お問い合わせ下さい

レイキャヴィーク泊

6

レイキャヴィーク【早朝】 ケプラヴィーク コペンハーゲン乗継 日本語ガイドがホテルにてお見送り （空港までは同行いたしません） 。早朝、BSIターミナル乗り換えて 空港へ（移動約50分）。コペンハーゲン乗継で、帰国の途へ。 機中泊

7

成田着【午前】

出発日と旅行代金

（お１人様当たり２名一室利用）

10/1・10/5・10/17

419,000円

1/10・1/17・1/24

399,000円

11/8

379,000円 389,000円

2/7・2/14

409,000円

3/20

419,000円

■燃油サーチャージが別途必要となります：25,080円 （8/1現在） ※上記日程は， 航空会社・現地ツアー会社・ ■各国空港税が別途必要となります：8,600円 （8/1現在） 現地ホテルの都合により日程の順番の入れ ■一人部屋追加代金 （5泊） 64,000円 替え等、 変更となることがございます。

■旅行条件

レイキャヴィーク滞在 終日フリータイムです。

6

レイキャヴィーク【早朝】 ケプラヴィーク (ヘルシンキ乗継) 早朝、空港バスにて空港へ(移動約50分)。ヘルシンキ乗継で、帰国の途へ。

OP オプショナルツアーをお楽しみください→右記参照

レイキャヴィーク泊

機中泊

7

成田着・名古屋・関空【午前】 食事 ＝朝 ＝昼 ＝夜 ＝機内 ＝なし

食事 ＝朝 ＝昼 ＝夜 ＝機内 ＝なし

11/15・11/22

5

〇出発地：成田 〇最小催行人員：2名 〇利用航空会社：スカンジナビア航空、 アイスラン ド航空 〇添乗員：同行しません 〇食事条件：朝食4回/昼食4回/夕食2回 （機内食除く） 〇天候不良等により、 目的地にたどりつけずやむを得ずホテルが変更になった場合は振替 代案を行いますが、 ホテル代はお客様のご負担となります。 《代金に含まれるもの》 日程内航空運賃（エコノミークラス/変更不可） 、 日程内記載 の送迎、移動、観光代金、宿泊代金5泊分（2人1部屋使用/朝食つき）

出発日と旅行代金

（お１人様当たり２名一室利用）

10/1∼10/31

259,000円

2/1∼2/29

269,000円

11/1∼12/18

259,000円 249,000円

3/1∼3/15

289,000円

3/16∼3/31

299,000円

1/7∼1/31

■設定除外日：12/19∼1/6の期間 ■各国空港税が別途必要となります： ■週末追加代金 （日本発土日5,000円、 現地発金土5,000円） 8,040円 （8/1現在） ■燃油サーチャージが別途必要となります：34,800円 （8/1現在） ■一人部屋利用追加代金 （5泊） 79,000円

■旅行条件 〇出発地：成田・関空・名古屋 〇最小催行人員：1名 〇利用航空会社：フィンエ アー、 アイスランド航空 〇添乗員：同行しません 〇食事条件：朝食4回/昼食0 回/夕食0回（機内食除く） 《代金に含まれるもの》 日程内航空運賃（エコノミークラス/変更不可） 、 日程内記載 の移動、観光代金、宿泊代金5泊分（2人1部屋使用/朝食つき） 〇ヘルシンキ∼ケプラヴィーク便の運航スケジュールが不定期です。 ご出発日は ご相談下さい。 ●写真は全てイメージです

3 ハネムーンおすすめ、

A

記念旅行、 お友達、 ご家族もどうぞ B

ツアーコード：FI0071A ツアーコード：FI0071B

メモリアルジャーニー ロマンチックな休日7日間 ●静かなデザインホテル「グリイムル」

フィヨズウル

★

かラグジュアリーな「イオンホテル」 ★ ★ に2連泊。 ツア ●人気のブルーラグーンにも宿泊。 ーポイント アイスランド版露天風呂でリフレッシュ。 ●毎晩がオーロラ・チャンス!

ホテル・グリイムル

ツアーコード：FI0070

つるつる美肌 ブルーラグーンで リフレッシュ6日間 ●アイスランド版露天風呂を満喫。

A

レイキャヴィーク ★シンクヴァトラヴァトン

4 のんびり 湯ったり 夢ごこち

B

くつろいだ後はレストラン自慢の レイキャヴィーク ゴールデンサークル ● ★ アイスランド料理を。 ★ ブルーラグーン ●必見のゴールデンサークルツアーも ツア ーポ イン 含まれています。 ト ●レイキャヴィークに2泊。 フリータイムもたっぷり。 ●毎晩がオーロラ・チャンス！

イオンホテル

スケジュール／宿泊地

1

成田発【午後】 (コペンハーゲン乗継) ケプラヴィーク レイキャヴィーク【夜または深夜】 コペンハーゲン乗継にて、ケプラヴィーク空港へ。空港着後、空港バスにてレイキャヴィー ク市内のホテルへ（所要約50分） 。 レイキャヴィーク泊

A

B

コース

レイキャヴィーク【夕刻】∼ クヴァルフィヨルズゥル【夜】 夕刻までフリータイム。夕刻、専用車にてホテルへ（所 要約1時間） 。ファッショナブルな温泉付デザインホテルでロマ ンチックなひとときを。

2

クヴァルフィヨルズゥル（ホテル・グリイムル） 泊

3

クヴァルフィヨルズゥル滞在 朝食後、フリータ イム。ホットタブで温泉ライフそして周辺散策と のんびりお過ごしください。夕食はアイスランド料理を ご用意します。

レイキャヴィーク【夕刻】∼シンクヴァトラヴァトン【夜】 夕刻までフリータイム。夕刻、専用車にてホテルへ（所 要約1時間）。ホットタブ、スパ付きのラグジュアリーホテルに て特別なひととき。夕食は景色の良いホテルレストランで自慢 のアイスランド料理を。

2

シンクヴァトラヴァトン（イオンホテル）泊

シンクヴァトラヴァトン滞在 朝食後フリータイ ム。周辺散策後はホテルのスパ、サウナなど（別料 金） で日ごろの疲れを癒しましょう。ホットタブは無料。夕 食はホテルにて。

3

クヴァルフィヨルズゥル（ホテル・グリイムル） 泊

ブルーラグーンでリラックス♪

コース

シンクヴァトラヴァトン（イオンホテル）泊

4

クヴァルフィヨルズゥル 、シンクヴァトラヴァトン【午前】 ∼ レイキャヴィーク【午前】

5

レイキャヴィーク【午後】∼ブルーラグーン【午後】ご出発までフリータイム。午後、送迎車に てブルーラグーンのノーザンライトインへ（所用約40分）。夕食はホテルにて。

スケジュール／宿泊地

1

成田発【午後】 （コペンハーゲン乗継） ケプラヴィーク レイキャヴィーク【夜または深夜】 コペンハーゲン乗継にて、ケプラヴィーク空港へ。空港着後、空港バスにてレイキャヴィー ク市内のホテルへ（所要約50分） 。 レイキャヴィーク泊

2

レイキャヴィーク滞在 終日フリータイムです。

3

専用車にてレイキャヴィークへ（所要約1時間） 。フリータイムをお過ごしください。

OP オプショナルツアーをお楽しみください→左記参照

レイキャヴィーク泊

レイキャヴィーク【夕刻】∼ブルーラグーン【夕刻】 午前はゴールデンサークルツアーをお楽しみ下さい。 アイスランドの観光スポットで最もポピュラーな間欠泉ゲイシール､黄金の滝グトルフォ ス、世界遺産シンクヴェトリルを巡る6時間コース（ツアーバス利用、英語ガイド）。 夕刻、送迎車にてブルーラグーンのノーザンライトインへ。夕食はホテルにて。

レイキャヴィーク泊

ブルーラグーン（ノーザンライト・イン） 泊

6

ブルーラグーン【早朝】 ケプラヴィーク （コペンハーゲン乗継） 早朝、送迎車にて空港へ （所要約50分）。コペンハーゲン乗継で、帰国の途へ。 機中泊

7

成田着【午前】

食事 ＝朝 ＝昼 ＝夜 ＝機内 ＝なし

出発日と旅行代金

A

コース

10/1∼10/31

339,000円

11/1∼12/18

B

コース

379,000円

11/1∼12/18

2/1∼2/28

329,000円 329,000円 359,000円

2/1∼2/28

369,000円 369,000円 389,000円

3/1∼3/15

369,000円

3/1∼3/15

399,000円

3/16∼3/31

389,000円

3/16∼3/31

419,000円

■1人部屋追加代金 75,000円 （5泊） ■1名催行割増代金 50,000円

4

1/7∼1/31

■1人部屋追加代金 109,000円 （5泊） ■1名催行割増代金 50,000円

■設定除外日：12/19∼1/6の期間 ■週末追加代金 （日本発土日7,500円、 現地発金土7,500円） ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額25,080円 （8/1現在） ■各国空港税が別途必要となります：目安額8,600円 （8/1現在）

■旅行条件 〇出発地：成田 〇最小催行人員：1名 〇利用航空会社：スカンジナビア航空、 アイスランド航空 〇添乗員：同行しません 〇食事条件：朝食5回/昼食0回/夕 食3回（機内食除く） 《代金に含まれるもの》 日程内航空運賃（エコノミークラス/変更不可） 、 日程内記載 の移動、観光代金、宿泊代金5泊分（2人1部屋使用/朝食つき）

ブルーラグーン滞在 終日：フリータイム。世界最大級のオープンエアの温泉施設ブルーラグーンでお寛ぎくだ さい。夕食はホテルにて。 ブルーラグーン（ノーザンライト・イン） 泊

5

ブルーラグーン【早朝】 ケプラヴィーク （コペンハーゲン乗継） 早朝、送迎車にて空港へ。 （所要約50分） コペンハーゲン乗継で、帰国の途へ。

6

成田着 【午前】

（お１人様当たり２名一室利用）

10/1∼10/31

1/7∼1/31

ブルーラグーン（ノーザンライト・イン） 泊

機中泊

食事 ＝朝 ＝昼 ＝夜 ＝機内 ＝なし

出発日と旅行代金

（お１人様当たり２名一室利用）

10/1∼10/31

289,000円

2/1∼2/28

299,000円

11/1∼12/18

279,000円 279,000円

3/1∼3/15

309,000円

3/16∼3/31

329,000円

1/7∼1/31

■設定除外日：12/19∼1/6の期間 ■週末追加代金 （日本発土日7,500円、 現地発金土7,500円） ■燃油サーチャージが別途必要となります：目安額25,080円 （8/1現在） ■各国空港税が別途必要となります：目安額8,600円 （8/1現在） ■一人部屋利用追加代金 （5泊） 79,000円

■旅行条件 〇出発地：成田 〇最小催行人員：1名 〇利用航空会社：スカンジナビア航空、 アイスランド航空 〇添乗員：同行しません 〇食事条件：朝食4回/昼食0回/夕 食2回（機内食除く） 日程内航空運賃（エコノミークラス/変更不可） 、 日程内記載 《代金に含まれるもの》 の移動、観光代金、宿泊代金4泊分（2人1部屋使用/朝食つき）

より 名様 毎日１

保証

出発

OPTIONAL TOUR

レイキャヴィーク発のオプショナルツアー

OP ゴールデンサークル終日ツアー アイスランドの観光スポットの中でも最もポピュラーな間欠 泉ゲイシール、黄金の滝グトルフォス、地球の割れ目シンク ヴェトリルを巡る通称「ゴールデンサークルツアー」。アイスランドへ来たからには ここを見ずに帰れません!! 【所要時間】約8時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】15,000円【含まれるも の】バス代、英語ガイド代【運行事業者】レイキャヴィーク・エクスカーション社 ※「ゴールデンサークル午後ツアー」もあります

OP ブルーラグーン日帰り 往路も復路もお好きなバスの時間を選択できるブルーラグ ーン日帰りです。露天風呂につかってのんびりしましょう。 ※ガイドは付きません。 【所要時間】フレキシブル【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】22,000円【含まれる もの】バス代、入場料※タオル代別途【運行事業者】レイキャヴィー ク・エクスカーション社

OP

レイキャヴィーク発着の多種多様なオプショナルツアーを ご用意しておりますので、滞在を満喫しましょう！

南海岸大自然探訪ツアー

アイスランドの南海岸を走り、ユニークな滝、美しい田園地 帯、山岳地帯、氷河地帯など「大自然の神秘的な世界」に浸る1日です。 【所要時間】約10時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】21,000円【含まれる もの】バス代、英語ガイド代【運行事業者】レイキャヴィーク・ エクスカーション社

OP ミールダルスヨークトル氷河アドベンチャー ミールダルスヨークトル氷河でのアドベンチャーと景勝地 南海岸を探訪するコースです。スノーモービルでの雪の上 のスリリングな氷河体験が楽しみです。 【所要時間】約9時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】45,000円【含まれるもの】バス 代、英語ガイド代、スノーモービル（2人に1台）＊スノーモービルを利用するには運転免許証が必要 です。【運行事業者】レイキャヴィーク・エクスカーション社

OP 洞窟探検＆シュノーケリング 世界遺産シンクヴェトリル断層の近く、ギャゥバッカヘトリル 洞窟を訪れ、溶岩火口や洞窟を探検した後、シンクヴァトラヴ ァトン湖底をもぐり、地球の割れ目に迫るシュノーケリングツアーを体験します。 【所要時間】約7時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】29,000円【含まれるも の】往復送迎代、英語ガイド、洞窟探検用ギア（ヘルメット、ヘッドライト）、シュノーケリン グの装備、英語インストラクター【運行事業者】アークティック・アドベンチャー ※ツアー参加にともない安全上の為お客様の健康状態についての同意書をご提出して頂く必 要があります。

オプショナルツアー申し込みの注意点 ● 各オプショナルは記載の運行業者が実施します。運行事業者は所在する国または地

OP オーロラハント・ミステリードライブ オーロラ観察に絶好のスポットを求めて3∼5時間ドライブします。英語ドライバー ガイドがその日の状況判断でベストと思われるルートでご案内します。 【所要時間】約3∼5時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】9,000円 【含まれるもの】バス代、ドライバーガイド代（英語）【運行事業者】グレイライン・アイスラ ンド

OP 溶岩台地ホースライディング イースヘスタール乗馬センターで往復2時間程度のポニートレッ キングをエンジョイするプラン。コースは初級者レベル、インストラクター同行（英語）。 初めての方でも十分お楽しみいただけるコースです。 【所要時間】約4時間【最少催行】1名【催行日】毎日【料金/お一人様】19,000円【含まれるも の】往復送迎代、ガイド付乗馬ツアー、ヘルメット、防水コート、ラバーブーツ 【運行事業者】イースヘスタール社

OP ラングヨークトル氷河の氷の洞窟を体験 モンスタートラックに乗ってラングヨークトル氷河を駆け抜けます。 人工的に作られた氷の洞窟をご覧いただき、アイスエイジ時代へタイムスリップ！

【所要時間】約9時間 【最少催行】1名 【催行日】毎日 【料金/お一人様】37,000円【含まれる もの】バス代、英語ガイド代、モンスタートラック乗車料（雪上車）、氷の洞窟入場料 【運行事業者】：レイキャヴィーク・エクスカーション社

OP ヴァトナヨークトル氷河の氷の洞窟探検1泊2日（※要延泊）

Arctic Adventures 社 adventures.is提供

1日目：南海岸のスコゥガフォス滝やセリャランスフォス滝、 氷河地帯、広大な溶岩大地など大自然の景色を巡りながら 車を走らせます。アイスランドの小さな田舎町で1泊。運がよ ければオーロラがご覧いただけるかも！ 2日目：ヨーロッパ最大のヴァトナヨークトル氷河にある氷の 洞窟を訪れます。氷河が太陽の光を取り込むとブルーにきらきらと煌き、まさに息を呑 む光景です。 オーロラハントドライブをしながらレイキャヴィークに戻りましょう。

【所要時間】2日間（レイキャヴィークご出発08:00頃、レイキャヴィーク帰着翌24:00頃）【最 少催行】1名（最大16名）【催行日】11/1∼3/31の毎日【料金/お一人様】130,000円（1人部屋追 加代金 30,000円）【含まれるもの】バス代、ドライバーガイド代（英語）、氷河探検専任ガイ ド（英語）、氷河ハイクに必要な装備、1泊宿泊代（2名1室利用）【運行事業者】アークティッ ク・アドベンチャー 【ご注意】●10歳未満のお子様の参加は出来ません。●レイキャヴィーク滞在初日、最終日前 日、最終日はお受け出来ません。●運動割増保険にご加入ください。●自然の氷洞窟のため、 天候状況により洞窟にご入場できない場合がございます。天候や安全上の理由によりガイドの 判断で入場が不可と判断された場合、氷河ウィーキングなどにツアー内容を変更して運行する ことがございます。●出発後、悪天候による道路閉鎖等の影響でその後の観光が出来ないと判 断され、観光の途中でレイキャヴィークへ引き返すことがございます。その場合オプショナル 料金の一部をご返金する場合がございます。ご帰国後にご相談ください。●ご宿泊予定ホテ ル：ホテル・スカフタフェットル、ホーフⅠ、フォスホテル・グレイシャーラグーン、ハリ・カ ントリーホテル、フォスホテル・ヌーパル

※オプショナルツアーの詳しい日本語案内は最終出発書類に同封いたします。 ●他のお客様とご一緒になる場合があります。またガイド付オプショナルは記載がない 限り原則として、英語でのご案内となります。 ●スノーモービルを自ら操作するオプショナルは18歳以上の方で国際免許証をお持ちの

域の法に準拠して実施するものであり、日本の旅行会社の旅行条件は適用されません。

方に限りご参加いただけます。また、必ず日本の免許証もお持ちください。

オプショナル契約はお客様に予約完了となった旨を通知したときに成立します。

●運転免許をお持ちでない方は2人乗りスノーモービルの後ろに乗車していただく形で

● オプショナル参加中の事故に備え日本ご出発前に海外旅行傷害保険（賠償責任付き）

の参加は可能です。但し、原則として運転者にしっかりつかまることができ、走行中も

に加入されることをおすすめいたします。

座席にしっかり座れることが条件になりますが、運行業者の判断でお申し込みを承れな

● 表示料金は特に記載のない限り、大人お1人様の料金となります。また特に記載がな

い場合があります。スノーモービルが引くそりに乗る形でご参加いただける場合もござ

い場合、子供料金は大人料金と同額です。

います。

● スノーモービル利用ツアーについて、料金は2人乗り2名様1台でご利用の場合です。1

●オプショナルの所要時間および出発予定時間は天候や現地の交通事情等により変更に

人乗りご希望の方はお問合せください。ただし、スノーモービルの台数が不足している場

なる場合があります。

合、1名様1台ご利用でお申し込みいただいても、ご希望に添えない場合がございます。

●料金や内容は2019年8月1日現在のものとなり、予告なく変更になる場合があります。

● オプショナルの発着地とホテル間の車による送迎は原則的に代金に含まれています

●オプショナルは全て日本申し込み、日本払いとなります。

が、徒歩にてお客様ご自身で移動していただく場合もございます。 ● オプショナルは一度に催行出来る数が限られている為、ご予約いただいてもご希望に

■ オプショナルの取消料について

添えない場合や予約の日にちが変更となる場合があります。また、日本申込のオプショ

［予約確保後］

ナルの場合にて回答は日本ご出発の間際または現地到着後になる場合がありますので予

・実施日の前日から起算して22 日前まで ▶▶▶ 無料

めご了承ください。

・実施日の前日から起算して21 日前以降 ▶▶▶ 100％

● 最少催行人員に満たない場合や定員オーバーの場合、荒天、暖冬、その他の現地事

［ヴァトナヨークトル氷河の氷の洞窟探検1泊2日のみ］

情などにより催行中止となる場合があります。

・予約確保後、実施日の前日から起算して31日前まで ▶▶▶10%

●オプショナルツアーに防寒具が含まれている場合、その防寒具をご利用にならない場

・予約確保後、実施日の前日から起算して30日前以降 ▶▶▶全額

合でも返金はありません。

●写真は全てイメージです

13

Mr.アイスランドプロデュース ＋北欧専門のツーリズム 1989年11月にアイスランド政府観光局を設立、総支配人兼観 光局長となり、 日本では知られていなかったアイスランドの観 光、文化を日本に紹介し、アイスランドの魅力を伝え続けた Mr.アイスランドのプロデュースに北欧旅行のスペシャリスト のツーリズムとのコンビネーションによるツアーです。

利用予定ホテル一覧 【FI0080】： ・クヴェーラゲルジ：ホテルオルク ・セルフォス：ホテルセルフォス ・スカフタフェットル：ホテルスカフタフェットル ・キルキュバイヤルクロイストゥル：フォスホテルヌーバル

ヘルシンキ【FI0076】【FI0075】： ヴァークナ、ソコス、プレジデンティ、ホリデーイン シティーセンター、シモンケンタ、ラディソンBLUプラ ザ、グロ・クルーヴィ、カンプ、ヘルカ、トルニ

【FI0071A】 ・クヴァルフィヨルズル： ホテル・グリイムル指定 クヴァルフィヨルズル湾の眺望が美しい高台の温 泉付デザインホテル。バスタブにつかりながらオ ーロラハントなんてことも。ラグジュアリーなお部屋は全て2階建て。1階部分は リビングルーム、ベッドルームは2階です。

【FI0071AB】 【FI0070】 ・ブルーラグーン： ノーザンライトイン指定

【FI0071B】

ホテル周辺は静寂そのもの、

・ネーシャヴェトリル：イオンホテル指定 街の喧騒から離れ、雄大な山岳溶岩地帯にたたず

夜は完全な闇に包まれ、オー ロラ観察のベストスポットです。ホテルにはオーロラ観測 用のガラス張りのタワーがあります。

3コース共通・レイキャヴィーク（ご指定がない場合）： ラディソン・ブルー・サガ、ヒルトン・ノルディカ、ナチュ ーラ、マリーナ、イースランド、レイキャヴィーク・ライ ツ、グランド・レイキャヴィーク、バロン、ベスト・ウエス タン、リンド、ビヨルク、セントラム、センターホテルグル ープ（プラザ、シンクホルト、スキャルドブレイズ、クロッ プ、アルトナルクヴォットル、ミズガルズゥル）

むラグジュアリーホテル。壮大な景色を眺めなが ら大きな露天風呂の後は、バー・ラウンジで。

ご旅行条件（要約） お申し込みの際には、 必ず旅行条件書 （全文） をお受け取りお読みください。 ●募集型企画旅行：このご旅行は、 （株） フィンコーポレーション （東京都 港区芝5-13-18 いちご三田ビル9F 観光庁長官登録旅行業第1394 号、以下、 「 当社」 といいます。） が募集する旅行であり、 この旅行に参加 されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 （以下「旅行契約」 といいま

契約解除の日 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって40日目にあたる日 以降∼31日目にあたる日まで

4/27∼5/6、7/20∼8/31、12/20∼1/7

に旅行開始する旅行

左記以外の日に 旅行開始する旅行

旅行代金の 10％ （5 万円を上限）

する旅行条件書 （全文） 、 出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する

旅行開始日の前日から起算して さかのぼって30日目にあたる日 以降∼3日目にあたる日まで

旅行代金の 20％

確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

旅行開始の2日前 （前々日） ∼当日

旅行代金の 50％

旅行開始後または無連絡不参加

旅行代金の 100％

す。） を締結することになります。旅行条件は、 下記によるほか、 別途お渡し

●お申し込み方法と契約の成立時期：当社所定の申込書に下記の申 込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金のお支払いの際 差し引かせていただきます。電話、 郵便、 FAX その他通信手段でお申し 込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3 日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契 約は、当社が予約の承諾をし、 申込金を受領したときに成立いたします。 ●申込金

区 分

申込金（お一人様）

旅行代金が 50 万円以上

1 0 万円以上旅行代金まで

旅行代金が 30万円以上 50 万円未満

5 万円以上旅行代金まで

旅行代金が 30万円未満

3 万円以上旅行代金まで

●旅行代金のお支払い：旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼっ て21日目にあたる日より前に （お申し込みが間際の場合は当社が指定 する期日までに） お支払いください。 ●取消料：旅行契約成立後、 お客様の都合で契約を解除されるときは、 以下の取消料を申し受けます。表でいう 「契約解除の日」 とはお客様が 当社の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基 準とします。

無料

●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。 ＊旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃 （特に 表示がないときは、 航空機の場合はエコノミークラス、 鉄道は普通車を 利用します） 。 ＊旅行日程に含まれる送迎バス等の代金 （空港・駅・埠 頭と宿泊場所/旅行日程に 「お客様ご負担」 と表記してある場合を除き ます） 。 ＊旅行日程に明示した観光の代金 （バス料金・ガイド料金・入 場料） 。 ＊旅行日程に明示した宿泊の代金及び税、 サービス料金 （パン フレッ ト等に特別の記載がない限り2人部屋に2名様の宿泊を基準と します） 。 ＊旅行日程に明示した食事の代金及び税、 サービス料金。 ＊航 空機による手荷物の運搬料金 （お1人様スーツケース1個。航空機で 運搬の場合はお1人様23kgが原則となっておりますが、 ご利用の等 級によって異なりますので詳しくは係員にお尋ねください。 なお、 手荷物 の運送は当該利用運送機関が行い、 当社は運送機関への運送委託 手続きを代行するものです） 。 ＊添乗員同行コースの添乗員費用。 ＊添乗 員同行コースの場合の団体行動中のチップ。 これらの費用はお客様の ご都合により、 一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの：前項のほかは旅行代金に含まれません。 ＊ 超過手荷物料金 （特定の重量、 容量、 個数を超える分について） 。 ＊クリー ニング代、 電報電話料、 ホテルのボーイ、 メイ ド等に対する心付けその他の

追加飲食等、 個人的性質の諸費用及びそれに伴う税、 サービス料。 ＊渡航 手続関係諸費用 （旅券印紙代、 査証料、 予防接種料金、 渡航手続代行 料金） 。 ＊ご希望者のみご参加されるオプショナルツアー （別途料金の小旅 行） の代金。 ＊お1人部屋を使用される場合の追加代金。 ＊空港・ホテル・ 駅・港等でのポーター料。 ＊任意の旅行傷害保険料＊日本国内の空港施 設使用料。 ＊日本国内における自宅から発着空港等集合、 解散地点まで の交通費、 及び旅行開始日の前日、 旅行終了日当日等の宿泊費。 ＊旅行 日程中の空港税等 （日本国内通行税を含む） 。 ●旅行条件・旅行代金の基準： この旅行条件は2019年8月1日を基準とし ています。 この旅行代金は2019年8月1日現在有効なものとして公示され ている運賃・規則又は、 2019年8月1日現在認可申請中の航空運賃・適 用規則を基準として算出しています。 ●その他（ ：1） 旅行代金はおひとり分を表示しています。 （2） 当社はいかなる 場合も旅行の再実施はいたしません。 （3） 当社所定の申込書にお客様の ローマ字氏名をご記入される際には、 ご旅行に使用されるパスポートに記載 されている通りにご記入ください。 お客様の氏名が誤って記入された場合 は、 航空券の発行替え、 関係する機関への氏名訂正などが必要になりま す。 この場合、 当社は、 お客様の交替の場合に準じて、 第14項のお客様の 交替手数料をいただきます。 尚、 運送・宿泊機関の事情により、 氏名の訂正 が認められず、 旅行契約を解除いただく場合もあります。 この場合には第15 項の当社所定の取消料をいただきます。 ●当社の募集型企画旅行にご参加いただくことにより、 航空会社のマイ レージサービスを受けられる場合がありますが、 同サービスに関わるお問い合 わせ、 登録等はお客様ご自身で当該航空会社へ行っていただきます。 また、 利用航空会社の変更によりお客様が受ける予定であった同サービスが受 けられなくなった場合、 当社は第21項 （1） ならびに第25項 （1） の責任を負い ません。 より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難など に備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入されることをおすすめします。

●写真は全てイメージです

お申し込み・お問い合わせ 〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 いちご三田ビル9F

一般社団法人 日本旅行業協会 正会員 総合旅行業務取扱管理者 村岡章治

営業日/月∼金 09:30∼18:00 イベント開催日、旅行説明会、 土曜旅行相談開催日等の最新情報はウェブをご覧ください。 旅 のスペシャリストが

あなただけの 旅 創ります！

最新情報は

【インスタグラム】 https://www.instagram.com/finntour