Neckerman2014

SPIS TREŚCI

NECKERMANN TO UDANY URLOP!

TURCJA

Lato 2014

KATALOG LOTNICZY | RIWIERA TURECKA | TURCJA EGEJSKA

Part of the Thomas Cook Group

Riwiera Turecka BELEK – BOGAZKENT

od str.

ANTALYA – KUNDU-LARA

od str.

SIDE

od str.

ALANYA

od str.

KEMER

od str.

18 46

60

100 146

Turcja Egejska BODRUM

od str.

154

Merhaba...

Wyobraźcie sobie wakacje spędzane na odkrywaniu szóstego pod względem popularności wakacyjnego kierunku na świecie, kolebki kultury i cywilizacji w oprawie zapierających dech w piersiach krajobrazów, … wyobraźcie sobie kraj, w którym gościnność i przyjazny uśmiech są częścią tradycji a szklaneczka herbaty lub filiżanka kawy symbolem szacunku dla gości, … wyobraźcie sobie kraj o wybitnych walorach wypoczynkowych, którego przepiękne plaże oraz nowoczesna baza noclegowa, niczym magnez przyciągają spragnionych słońca i odpoczynku turystów z całego świata, i wreszcie, wyobraźcie sobie wakacje… rodzinne z mnóstwem atrakcji dla najmłodszych w klubach Happy Events z polskimi animatorami czy w hotelu z aquaparkiem nawet z 15 zjeżdżalniami! … lub wakacje w hotelu wyłącznie dla dorosłych, gdzie spędzicie leniwie dzień na prywatnej plaży a wieczorem będziecie rozkoszować się specjałami kuchni uważanej za jedną z najlepszych na świecie…

Neckermann Polska, jako część Thomas Cook Group plc z ponad 170-letnią tradycją w organizowaniu podróży, ma zaszczyt przedstawić specjalny katalog, dedykowany wszystkim, którzy marzą o doskonałych wakacjach w Turcji latem 2014 roku.

W naszym katalogu znajdziecie: • wybrane hotele Thomasa Cooka: SENTIDO, smartline i SunConnect, • najbardziej luksusowe hotele w basenie Morza Śródziemnego z obsługą na najwyższym, światowym poziomie, • rodzinne wakacje z polskojęzycznymi animatorami w znanej formule „Happy Events”, • wygodne, budżetowe hotele z korzystnymi pakietami cenowymi.

Jesteśmy pewni, że wybraliśmy ponad 100 najatrakcyjniejszych hoteli na Riwierze Tureckiej i w Turcji Egejskiej, w których spędzone wakacje staną się jednym z najszczęśliwszych wspomnień. A gdy już wrócicie do kraju, nie zapomnijcie proszę podzielić się z nami swoimi wrażeniami mailem na adres: turcja@neckermann.pl. Życzę przyjemnego pobytu w Turcji i mam nadzieję, że polubicie turecką symfonię „dźwięków, kolorów, smaków, zapachów i ludzi”.

Efe Türkel Product Manager Neckermann Polska

SPIS TREŚCI

Neckermann to udany Rozkładówka imigowa

Heart

Od zarania dziejów ludzi fascynowało poznawanie świata i poszukiwanie przygód… Każda podróż jest bowiem nowym odkryciem.

Wyznaczając standardy na polskim rynku, marka Neckermann od 17 lat jest synonimem najwyższej jakości usług turystycznych. „Neckermann to udany urlop” to więcej niż hasło. To obietnica od serca.

Serce, które wkładamy w naszą pracę, towarzyszy klientom na każdym etapie podróży, od momentu rezerwacji aż po szczęśliwy powrót z wakacji.

Słoneczne Serce będące symbolem naszego koncernu odzwierciedla pasję i zaangażowanie, ale jest też zapewnieniem, że klienci mogą nam zaufać, bo dotrzymujemy obietnic.

Słoneczne Serce to gwarancja bezpieczeństwa, którą daje przynależność do Thomas Cook Group – światowego lidera turystyki, z którym podróżuje co roku 23 miliony klientów. To również wiarygodność i doświadczenie najstarszej i najbardziej znanej marki turystycznej z historią sięgającą 1841 roku.

Inspirujemy do podróżowania. Spełniamy marzenia klientów dając im niezapomniane chwile – udane wakacje!

SPIS TREŚCI

urlop!

SPIS TREŚCI

Rezerwuj wcześniej – płać mniej NAJWYŻSZE ZNIŻKI TYLKO DO KOŃCA LISTOPADA!

GWARANCJA NIEZMIENNEJ CENY

GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ

MEGARABAT

OFERTA SPECJALNA

30%

200 PLN

7=6

zniżki na pobyt w hotelu do

przy rezerwacji do 31.01.14

dni w cenie

SPIS TREŚCI

NOWOŻEŃCY zniżki na pobyt w hotelu do

10%

SENIORZY

zniżki na pobyt w hotelu do

10%

SINGLE

STAŁE CENY

BEZ DOPŁATY

18 LAT

pokoje jednoosobowe

dla dzieci do

REZERWUJ JUŻ DZIŚ!

www.neckermann.pl CENTRUM REZERWACJI

804 200 111

Z TEL. KOMÓRKOWYCH

22 212 05 00 ORAZ W BIURACH ZE ZNAKIEM

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

Nasz wakacyjny faworyt.

Gwarancja udanego urlopu!

Nasze hotele są różnorodne, by każdy znalazł obiekt dopasowany do indywidualnych wymagań. Łączy je jednak wiele – najlepsze lokalizacje, komfort, wysoka jakość obsługi i niezapomniany klimat. Te najlepsze, zapewniające niezawodną jakość dodatkowo wyróżniamy.

to ośrodki wypoczynkowe zaprojektowane z myślą, aby w pełni wykorzystać czas urlopu i nawiązać nowe znajomości. To połączenie słońca i plaży z najnowszą technologią.

W ośrodkach SunConnect klienci mają dostęp do bezprzewodowego internetu w hotelu oraz możliwość przeglądania i rezerwowania różnego rodzaju usług przez telefon lub tablet. W ConnectBar przy basenie mogą doładować sprzęt elektroniczny.

Ideą koncepcji jest również integracja i wspólna zabawa – hotele prowadzą animacje dla małych i dużych np. z konsolami Xbox (ConnectFun), mają specjalne punkty spotkań dla młodzieży (ConnectTeen Lounge) a w restauracji nawet 8-osobowe stoliki (ConnectTables).

z hotelami oznaczonymi jako „Neckermann favourite”, jak i z reprezentującymi je sieciami współpracujemy od wielu lat. Jesteśmy przekonani co do ich komfortu, wyjątkowego serwisu i atrakcyjnej ceny, dlatego wyróżniamy je jako nasze ulubione.

Aktywnie uczestniczymy w działaniach na rzecz środowiska. Nasze hotele włączone są w uznany na świecie systemem certyfikacji Travelife, który na podstawie 100 kryteriów kontroluje i ocenia ich zaangażowanie w ochronę środowiska. Wszystkie hotele w niniejszym katalogu, które przejmują ekologiczną oraz społeczną odpowiedzialność w ramach standardów Travelife wyróżnione są odpowiednią nagrodą. Więcej: www.neckermann.pl

SPIS TREŚCI

Poznaj więcej możliwości Podaruj wakacje Wybierz bon o dowolnej wartości, a osoba obdarowana sama zdecyduje, dokąd chce pojechać. Satysfakcja gwarantowana!

Neckermann Klub Już po trzech wyjazdach możesz otrzymać kartę klubową a gromadzone na niej punkty wymienisz na atrakcyjne nagrody rzeczowe, bony na imprezy Neckermanna oraz inne profity. Zarejestruj się w naszym klubie na stronie www.neckermann.pl Neckermann Klub – więcej niż wakacje!

Zaproś pracowników Nic nie motywuje bardziej niż nagroda, a praca w stanie relaksu daje spektakularne wyniki. Na życzenie zorganizujemy wyjazd idealnie dopasowany do potrzeb Twojej firmy do dowolnego miejsca na świecie.

Kontakt: grupy_konf@neckermann.pl

14

TURCJA

SPIS TREŚCI

TURCJA

* Pergamon Izmir Çesme

TURCJA

Pammukale * * Kusadasi

Efez

MO

RZE

Bodrum Marmaris

EG

Kos

EJS

Fethiye

KIE

Rodos

Antalya Belek Side Riwier

Kemer

a Tu re

ck

a

Alanya

Nie sposób w kilku słowach wymienić choćby ułamka atrakcji, jakimi dysponuje Turcja.

Kraj ten zaskakuje przyjezdnego na każdym kroku. Jest pełen kontrastów – z jednej strony nowoczesne światowe metropolie, z drugiej miasteczka, w których czas zatrzymał się dawno temu. Turcja to kraj nowoczesny a jednocześnie wierny tradycji, otwarty dla gości i zazdrośnie strzeżący swych tajemnic. Mimo swej różnorodności jedno pozostaje niezmienne – życzliwość i serdeczność gospodarzy, która sprawia, że wracając z Turcji jesteśmy bogatsi nie tylko o bagaż wspomnień, ale i o nowych przyjaciół.

Turcja jest prawdziwym rajem wakacyjnym dla każdego. Otoczona przez cztery różne morza, oferuje ponad 7200 km wybrzeża, a także szerokie połacie parków narodowych pozwalające odkrywać tysiące gatunków roślin i zwierząt. Warto pamiętać że 23% powierzchni Turcji zajmują lasy. Do Turcji przyjeżdża się nie tylko latem, by opalać się czy zwiedzać zabytki. Kraj ten jest równie chętnie odwiedzany przez miłośników polowań.

Wytrawni myśliwi po uzyskaniu odpowiednich zezwoleń mogą tu polować na niedźwiedzie, wilki, lisy, szakale czy dziki.

Turcja należy do siódemki najbogatszych krajów, jeśli chodzi o zasób i potencjał źródeł termalnych. Ponad tysiąc gorących źródeł, których temperatura waha się od 20 do 110 oC czyni z tego kraju raj dla dbających o swoje zdrowie i urodę. Liczne sanatoria i ośrodki Spa czekają na gości okrągły rok. Jako kraj, w którym Europa spotyka się z Azją a Wschód z Zachodem, Republika Turecka jest idealnym wręcz miejscem do spotkań,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

targów i organizacji kongresów. Bogata tradycja handlowa – wszak to tędy przebiegał niegdyś jedwabny szlak – dobrze zorganizowana sieć hoteli i centrów targowych sprawia, że wiele z najintratniejszych umów podpisywanych jest właśnie tutaj.

Odwiedziny w Turcji to przede wszystkim jednak wyzwanie dla miłośników wszelkiego rodzaju sportów. Dla wielbicieli golfa Belek, położony niedaleko Antalyi, ze swoimi znakomicie przygotowanymi rozległymi polami jest prawdziwą mekką. Żeglarze z całego świata zawijają do tutejszych malowniczych portów, na speleologów czeka 40 tysięcy grot i jaskiń, zdobionych przez urokliwe zjawiska krasowe. Na tych, którzy na chwilę chcieliby oderwać się od ziemi czekają loty balonem nad Kapadocją, skoki ze spadochronem, przejażdżka parolotnią czy szybowcem. Na wielbicieli nurkowania czekają zatopione w krystalicznej wodzie wraki, skarby, podwodne groty, ale przede wszystkim bogactwo flory i fauny. Nawet najwybredniejszych zwolenników wspinaczek i pieszych wycieczek po górach i połoninach z całą pewnością usatysfakcjonują tutejsze szlaki. Ich uroda i zróżnicowanie przyprawić może o zawrót głowy. Najbardziej znane i popularne turystyczne regiony Turcji to Riwiera Turecka i Turcja Egejska. Obydwa oferują doskonale przygotowaną bazę hotelową, położoną wzdłuż piaszczystych i piaszczysto-żwirowych plaż, dogodny dojazd do popularnych miejscowości, wiele imprez kulturalnych, wieczorne rozrywki, niezliczoną ilość knajpek i restauracji. Pamiętajcie Państwo że wakacje w Turcji to gwarancja udanego wypoczynku.

TURCJA

SPIS TREŚCI

15

WYCIECZKI FAKULTATYWNE PAMUKKALE Turcja to kraj, w którym znajdują się miejsca o szczególnym i niepowtarzalnym krajobrazie.

Jednym z nich są niewątpliwie Pamukkale, których słynne białe tarasy są istnym cudem natury. Trasa wycieczki prowadzi nas przez Antalyę oraz malowniczy łańcuch gór Taurus.

Po drodze przejazd przez Denizli słynące z produkcji dywanów, zwiedzenie fabryki dywanów lub fabryki kamienia onyksu. Pamukkale i Hierapolis to jedne z najstarszych miejscowości uzdrowiskowych na świecie, występujące tu wody termalne doceniła sama egipska królowa Kleopatra. Spływając po zboczach, lecznicze wody utworzyły fantazyjne formy. Powstałe w ten sposób wapienne tarasy tworzą unikalny krajobraz. W II w. wybudowano na nich święte miasto Hierapolis, którego pozostałości zachowały się do dnia dzisiejszego. W drodze powrotnej, przewidziana jest kolacja nad najgłębszym jeziorem w Turcji – jeziorem Salda.

KAPADOCJA Dwudniowa wycieczka przeniesie Państwa w fascynujący świat Kapadocji, której historia sięga wielu milionów lat. Trasa wycieczki przebiega przez góry Taurus, Wyżynę Anatolijską, miasto Konya aż do Kaymakli. W miejscu tym zwiedzą Państwo olbrzymie, podziemne miasto. Ta wykuta w skałach osada była wykorzystywana od czasów starożytnych jako schronienie przed najeźdźcami. Program wycieczki obejmuje między innymi zwiedzanie objętej ochroną parku narodowego Doliny Göreme, a także wizytę w słynnych kapadockich kościołach. Z pięknego zamku w Üchisar będą mieli Państwo okazję podziwiać urokliwą dolinę.

Urozmaiceniem wycieczki będzie zwiedzanie miejscowości Avanos słynącej z wyrobów garncarskich wykonywanych z czerwonej gliny oraz tkanych ręcznie dywanów. W drodze powrotnej odwiedzą Państwo Karawensjar – miejsce, gdzie zatrzymywały się karawany.

REJS NA WYSPĘ HIPOKRATESA – KOS Tylko kilkanaście kilometrów dzieli Azję Mniejszą od Europy, a dokładnie od małej, urokliwej greckiej wyspy Kos. Kos to miejsce narodzin ojca medycyny Hipokratesa.

Stolica wyspy to idealne miejsce na zwiedzanie pozostałości rzymskich ruin: antycznej Agory, Casa Romana czy rzymskiego odeonu, oraz świątyni Asklepiona. Współczesne, urokliwe centrum odbudowane przez Włochów po trzęsieniu ziemi w 1933 roku w stylu kolonialnym zachęca do spacerów wąskimi uliczkami. Liczne kafeniony i restauracje zachęcają do spróbowania typowych greckich potraw i rozkoszowania się greckim stylem życia. Po wpłynięciu do portu Kos mają Państwo czas wolny na zwiedzanie stolicy i zakupy.

KLIMAT RIWIERA 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 21 25 30 34 34 31 26 Temperatura w nocy 11 15 19 23 23 19 15 Temperatura wody

17 20 23 25 27 26 23

Godziny słoneczne

8 10 12 13 12 10 8

KLIMAT BODRUM 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 20 24 28 31 31 27 23 Temperatura w nocy 13 16 20 22 22 20 16 Temperatura wody

17 19 21 23 25 24 23

Godziny słoneczne

8 10 12 12 11 10 8

SKĄD LATAMY? RIWIERA TURECKA (AYT) ( środa, sobota (11.04.-18.10.2014) czas przelotu: ok. 3 godz.

WAW Warszawa KRK POZ Poznań GDN KTW Katowice LCJ WRO Wrocław

Kraków Gdańsk Łódź

SKĄD LATAMY? BODRUM (BJV) ( czwartek (05.06.-02.10.2014) czas przelotu: ok. 3 godz.

WAW Warszawa KTW Katowice

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

16

TURCJA

SPIS TREŚCI

Dlaczego wakacje w TURCJI to najlepszy wybór?

Turcja kojarzy się ze słońcem, wypoczynkiem, ciepłym morzem, palmami. Zdajemy sobie sprawę, że większość kierunków wakacyjnych w krajach Morza Śródziemnego może się Państwu tak kojarzyć. Turcja ma jednak walory, które czynią ją najatrakcyjniejszym miejscem wakacyjnego wypoczynku.

Co wyróżnia Turcję spośród innych krajów basenu Morza Śródziemnego:

Wypoczynek i satysfakcję gwarantuje:

1.

6.

2.

7.

turecka gościnność – spotykamy ją wszędzie: na ulicy, w hotelu, w sklepie. Bardzo częstym symbolem gościnności jest zaoferowanie nam filiżanki herbaty.

nowoczesna i luksusowa baza hotelowa – Turcja posiada najnowocześniejsze i najbardziej luksusowe hotele wśród krajów basenu Morza Śródziemnego. Hotele w Turcji z roku na rok poszerzają zakres usług, dostosowują się do oczekiwań swoich Gości, są modernizowane, remontowane i na nowo dekorowane.

historia i wielokulturowość – pozostałości różnych kultur, począwszy od czasów starożytnych można spotkać na każdym kroku, zwłaszcza w Istambule.

all inclusive – w ponad 95% hoteli na Riwierze Tureckiej i w Turcji Egejskiej ta formuła wyżywienia „wszystko w cenie” jest najpopularniejsza i najbardziej oczekiwana ze strony turystów. W Turcji hotele oferują najwyższy poziom all inclusive.

3.

8.

krajobrazy – wybrzeża bogate w zatoczki jak np. górzysty i zalesiony Kemer, cuda natury jak Pamukkale i Kapadocja – są takie miejsca w Turcji, które każdy powinien zobaczyć.

4.

kuchnia turecka – jej podstawową zaletą jest bazowanie na świeżych warzywach i owocach oraz przyprawach, które potrafią z każdej potrawy stworzyć dzieło kulinarne. Czy wiecie Państwo, że każde miasto w Turcji oferuje swoją wersję kebabu?

5.

plaże – ciągnące się kilometrami wzdłuż wybrzeża, coraz częściej oznaczane Błękitną Flagą – symbolem czystości, ekologii i dbałości o bezpieczeństwo. Plaże są jednym z najbardziej rozpoznawanych symboli Turcji.

rodzinne wakacje z aquaparkami, lunaparkami, klubami dla dzieci – dzieci są naszym oczkiem w głowie i ich szczęśliwe buzie są dla nas najważniejsze. Dlatego większość hoteli oferuje coraz bogatszą ofertę w ramach miniklubów oraz dedykowane tylko dla dzieci zabawy, posiłki w formie bufetu, opiekę.

9.

krótki czas przelotu z Polski – tej zalety nie trzeba reklamować, zwłaszcza jeżeli spędzamy urlop z dziećmi, które nudzą się i męczą podczas długiego lotu.

10.

najczęściej rekomendowane hotele – hotele w Turcji są najczęściej rekomendowanymi obiektami w opiniotwórczych portalach wakacyjnych, ze względu na ich jakość i poziom usług. Co roku Turcja znajduje się na 1 miejscu w rankingach rekomendacji.

JESTEŚMY PEWNI ŻE WYBIERAJĄC SIĘ NA URLOP WYBIORĄ PAŃSTWO TURCJĘ. SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!!

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA

17

Błękitna Flaga!

Najlepsze plaże!

Koncepcja nadawania oznaczeń czystości plaż i marin powstała we Francji w 1985 roku. Błękitna Flaga stała się wyróżnieniem przyznawanym obiektom, które spełniały najwyższe kryteria czystości wody, zagospodarowania, bezpieczeństwa plaż i marin oraz prowadziły pro-ekologiczną działalność edukacyjno-informacyjną.

W 1987 roku Błękitną Flagą zostało nagrodzonych 244 plaż i 208 portów w 10 krajach europejskich. W 2001 roku Fundacja na Rzecz Edukacji Ekologicznej (FEE: Foundation for Enviromental Education) z siedzibą w Danii odpowiedzialna za przyznawanie oznaczeń, stała się organizacją globalną.

Zrzesza ona organizacje narodowe, które pełnią role koordynatorów programu. Obecnie certyfikatem Błękitnej Flagi zostało oznaczonych ponad 3650 kąpielisk i przystani jachtowych w 46 krajach świata (Europa, Afryka Południowa, Karaiby). Dzięki ujednoliconym kryteriom przyznawania certyfikatu możliwa jest działalność na rzecz ochrony środowiska i dbanie o odpowiedzialny rozwój i wykorzystanie wybrzeży.

Plaże oznaczone Błękitną Flagą są dobrze zagospodarowane, oznaczone, czyste – to wszystko sprawia, że korzystacie z nich Państwo z przyjemnością. Dla nas każdy element przedstawianej oferty ma znaczenie, a plaża która posiada takie oznaczenie gwarantuje Państwu udany wypoczynek.

W Turcji mamy 383 plaż i 21 marin nagrodzonych Błękitną Flagą.

W naszym katalogu zaznaczamy w opisie te hotele, które posiadają certyfikat Błękitnej Flagi.

Z racji położenia geograficznego Turcja otoczona jest 4 morzami. Posiada wiele pięknych, długich plaż rozciągających się wzdłuż wybrzeża. Przeważają plaże piaszczyste, piaszczysto-żwirowe, ale są również żwirowo-kamieniste i kamieniste. Przy tych ostatnich tworzone są sztucznie nawożone piaskiem plaże, mola i pomosty umożliwiające kąpiele bezpośrednio w morzu.

Najsłynniejszą plażą na Riwierze Tureckiej jest bez wątpienia Plaża Kleopatry w Alanii, najpiękniejsze natomiast są piaszczyste plaże w Side. Antalya oferuje plaże w Lara-Kundu, gdzie znajduje się większość luksusowych hoteli i ogólnie dostępną piękną, piaszczystą plażę w Konyaalti. Hotele w Belek położone są również przy szerokich, piaszczystych plażach, jedynie w Kemer zamiast piasku przeważa żwir i kamyki. Plaże w Turcji Egejskiej są może mniej rozległe z uwagi na usiane zatoczkami wybrzeże, ale równie atrakcyjne. Okolice Bodrum również znane są od lat z pięknych i zagospodarowanych plaż.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

18

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK-BOGAZKENT

* Pergamon

TURCJA * Efez

* Pammukale

Belek

Kos

MORZE EGEJSKIE

Riwier

a Tu r

Rodos

eck

a

Belek, położone tylko 30 km od Antalyi, jest zdecydowanie najatrakcyjniejszym miejscem do gry w golfa. Obszar ten z długimi, piaszczystymi plażami jest idealnym miejscem na relaks. Posiada 11 znanych na świecie klubów golfowych, baza ta jest jednak stale rozbudowywana, tak aby sprostać oczekiwaniom odwiedzających go turystów. Kluby oprócz spokoju, dobrej kuchni oferują również najnowszy sprzęt w proshopach, znajdujących się w każdym klubie.

Do najbardziej znanych klubów należą: Antalya Golf Club, Gloria Golf Club, Robinson Golf Club Nobilis. Kluby golfowe, prezentujące światowy standard, co roku zwiększają liczbę stałych Gości i miłośników tego ekskluzywnego sportu. Łagodny klimat, prawie 300 słonecznych dni w roku oraz piękno natury sprawiają, że przyjeżdżają tutaj znani golfiści z całego świata.

Przepiękne ośrodki wypoczynkowe o najwyższym światowym standardzie, rozrzucone na rozległych terenach, posiadają własne plaże, atrakcje dla dzieci (aquaparki, lunaparki, minikluby z bogatą ofertą animacji).

Oferują także możliwość uprawiania różnorodnych sportów na powie-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

trzu, sportów wodnych, posiadają restauracje, bary i sklepiki oraz doskonale wypo­s ażone centra Spa/Wellness z pełnym spektrum zabiegów upiększajaco-pielęgnacyjnych. Do Belek zjeżdżają gwiazdy muzyki rozrywkowej, w wielu hotelach imprezy typu „beach party” prowadzą znani DJ-e. Wieczorami można także wybrać się dolmuszem lub taksówką do niewielkiego centrum Belek, pełnego malutkich restauracji i sklepików.

W rejonie Belek znajduje się parę miejsc, które na pewno warto odwiedzić w czasie pobytu. Należy do nich wodospad Kursunlu, w rejonie którego ma swoje miejsca lęgowe ponad 100 gatunków ptaków. Z tyłu wodospadu znajduje się ukryta jaskinia, która jest bardzo popularna wśród turystów ze wszystkich stron świata. Warto również wybrać się do pozostałości hellenistycznego miasta Perge, które zajmuje drugie po Efezie miejsce wśród zabytków z tego okresu, oraz do Aspendos, którego wielki amfi­ teatr może nawet w dzisiejszych czasach pomieścić ponad 15.000 widzów.

Su

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

sP

re

m

iu

m

De

lu

Vi

rt

xe

so

a

a

lla

lf

ge

Go

&

rt

Su

se

a ry

Di

xu

e li

Lu

rn

si

Co

so

d

rt

on

Re

am Go lf &

Re

a

lf Sp

lek

&

Be

Go

xe

rt

Sp

so

ep

elu

yn

cD

Ze

ni

ep

O

ta

yn

ID

Ze

NT

O

SE ID

Sp ice Ro Ho ya te Ro l H l & e Sp y a M al a x Ad ve n a x a V m R Vo il y a oy a & l a s l B Ev ge e Be ele lek k Go lf & Sp a

a

so

Sp

Re

34

xo

t is

Re

id

di

23

lan

Gr

ca

36 37

Ri

a

Ar

28

At

m

Lu xe

lo

42 33

ak

De

Pa

ak

39 26

L im

a

ct

e li

ne

L im

str.

rn

on

nr strony w katalogu

Co

nc

21 20 NT

30

SE

Ti

a

SPIS TREŚCI

TURCJA • BELEK

41

43

19

Kirman Hotels Belazur 45

Sherwood Dreams 44

24

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

20

TURCJA • BELEK

SENTIDO ZEYNEP RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 4,5 km od Belek/ Kadriye, ok. 30 km od lotniska w Antalyi. Do najbliższego pola golfowego Carya Golf Club jest ok. 250 m.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do opalania i kąpieli w morzu służy również platforma. Leżaki, materace, markizy/parasole, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny i dwupiętrowe bungalowy posiadają 371 pokoi.

Kompleks został otwarty w 1993 roku, wyremontowany w 2011 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 5 sal konferencyjnych na 50-1200 osób, lobby z recepcją, restauracja, 5 restauracji à la carte (płatne, rezerwacja), 4 windy, 4 bary, 3 baseny, basen kryty, 3 zjeżdżalnie, ogród. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. Goście mogą korzystać z infrastruktury hotelu SENTIDO Zeynep Golf & Spa. www.zeynepgolfresort.com

bowe (A1-2A, A1-2C) w budynku głównym, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie wodą), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon.

A1-2C z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2S) w budynku głównym, wyposażone podobnie jak A2A, bez balkonu. Suity Rodzinne (A23E Superior) w budynku głównym, ok. 46 m2, 2 pokoje połączone drzwiami, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje bungalow (B2-3A, B2-3C) wyłożone parkietem, wyposażone podobnie jak A2A. B2C z widokiem na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, maxiklub w wieku 13-15 lat (czynny 15.06-15.09), animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, turnieje koszykówki i siatkówki, muzyka na żywo.

z łuku, rower wodny, gimnastyka wodna, tenis stołowy, siłownia, bilard (płatny), katamaran (płatny), surfowanie (płatne), tenis (sprzęt, oświetlenie, lekcje płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatne), zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu.

W międzyczasie przekąski, kawa/herbata, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są przez całą dobę w lobby barze lub barze przy basenie. W barze w dyskotece na powietrzu bezpłatnie lokalne piwo i woda, pozostałe napoje płatne. Dodatkowo płatne są napoje importowane i room servis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.13 10% ZNIŻKI.

• odremontowany w 2011 roku • ponad 130 000 m2 powierzchni hotelu • spokojna lokalizacja, dużo zieleni

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

DNI GRATIS 7=6, 14=13, 21=19 w terminach 21.04.-28.04.14, 12.05.-19.05.14, 03.08.-10.08.14, 20.10.-30.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuoso-

SPORT: aerobik, koszykówka, boccia, strzelanie

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40366A

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

2129,-

OD

21

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

SENTIDO ZEYNEP GOLF & SPA

nnnnn

BELEK

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 4,5 km od Belek/ Kadriye, ok. 30 km od lotniska w Antalyi. Do najbliższego pola golfowego Carya Golf Club jest ok. 250 m.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczystej plaży. Do opalania i kąpieli w morzu służy również platforma. Leżaki, materace, markizy/ parasole, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: wybudowany w 2001 roku, zaraz za hotelem SENTIDO Zeynep Resort, pięciopiętrowy budynek główny posiada 180 pokoi. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, pro-shop, lobby, winda, ogród, restauracja, 5 restauracji à la carte (płatne, rezerwacja), bary, 2 baseny, basen kryty. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. Goście mogą korzystać z serwisów SENTIDO Zeynep Resort. www.zeynepgolfresort.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A2-3A) wyłożone wykładziną ok. 40 m2, TV/ SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalko-

holowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Dwuosobowe Superior (A2-3B) ok. 45 m 2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Duplex-Suite (A2-4D) typu maisonette, ok. 83 m2, 2 pokoje, 1 łazienka z wanną lub prysznicem,, piętro z balkonem, parter z tarasem i 2 łóżkami do opalania, bezpośrednie wyjście na basen, tylko dla dorosłych, wyposażone jak A2A. Pokoje Suite (A2E) ok. 65 m2, z tarasem i widokiem na morze, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, maxiklub w wieku 13-15 lat (czynny 15.06-15.09), animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, turnieje koszykówki i siatkówki, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny.

SPORT: aerobik, koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, rower wodny, gimnastyka wodna, tenis sto-

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

łowy, siłownia, bilard (płatny), katamaran (płatny), surfowanie (płatne), tenis (sprzęt, oświetlenie, lekcje płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa/herbata, ciasteczka, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są przez całą dobę w lobby barze.

W barze w dyskotece na powietrzu bezpłatnie lokalne piwo i woda, pozostałe napoje płatne.

Dodatkowo płatne są napoje importowane i room servis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.13 10% ZNIŻKI.

• hotel otwarty od 2011 roku • Goście mogą korzystać z infrastruktury hotelu SENTIDO Zeynep Resort • 6 kortów tenisowych • blisko do pola golfowego

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=13, 21=19 w terminach 21.04.-28.04.14, 12.05.-19.05.14, 03.08.10.08.14, 20.10.-30.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

OD

2319,-

NPL NAH AYT H 79193A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

22

TURCJA • BELEK

HOTEL MAXX ROYAL BELEK GOLF & SPA

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

nnnnn+

23

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Hotel posiada własne pole golfowe Montgomerie Maxx Royal Golf z 18 dołkami.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży o długości 300 m, opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma.

Leżaki, markizy, parasole, materace, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z ośmiopiętrowego budynku głównego i willi, posiada 531 pokoi, pole golfowe i zajmuje łącznie obszar ponad 1.000.000 m2 Został otwarty w 2011 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 8 wind, 23 sale konferencyjne, kino, restauracja z tarasem, 5 restauracji à la carte (płatne, rezerwacja), 14 barów, 9 basenów, basen kryty, 11 zjeżdżalni (Cobra Aquapark). Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express, Euro. www. maxxroyal.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Suity Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) w budynku głównym, ok. 80 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), jacuzzi, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, szlafrok, WC, balkon, widok na ląd. A2B z wanną lub prysznicem, widok na morze. Suity Dwuosobowe Premium (A1-3K) w budynku głównym, ok. 80 m2, wanna lub prysznic, balkon, widok na morze, wyposażone podobnie jak A2A. Rodzinne Terrace Suite (A2-4C) ok. 100 m2, 2 pokoje, 2 łazienki, jacuzzi na tarasie, wyposażone są podobnie jak A2A, balkon lub taras, widok na ląd.

SPORT: koszykówka, tenis stołowy, aerobik, bilard, kręgle, siłownia (na zapytanie odpłatnie prywatny trener), gimnastyka wodna, tenis (oświetlenie, sprzęt i lekcje płatne), rzutki, yoga, pilates, playstation, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), centrum Wellness/ Spa (płatne).

• jeden z najbardziej luksusowych hoteli nad Morzem Śródziemnym • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie • super atrakcje dla dzieci: Dinoland, Maxxiland i Cobra Waterpark z 11 zjeżdżalniami

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, maxiklub w wieku 13-17 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatny jest room service, napoje importowane, butelkowane i energetyzujące.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w hotelu i kawiarenka internetowa bezpłatne.

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

OD

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

4349,-

NPL NAH AYT H 40764

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

24

TURCJA • BELEK HOTEL RIXOS PREMIUM

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

nnnnn+

25

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Belek, ok. 40 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, materace, markizy, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy, posiada 769 pokoi, składa się pięciopiętrowego budynku głównego, 2 dwupiętrowych budynków aneksu oraz 39 willi. Został otwarty w 2005 roku, wyremontowany w 2009 roku. Na terenie obiektu znajduje się sklepiki i punkty usługowe, kino, 9 wind, ogród, 7 sal konferencyjnych dla 60-600 osób, restauracja z tarasem, 14 barów, 7 restauracji à la carte (francuska, włoska, 1001 Nocy (płatna), szefa kuchni, Ying (płatna), rybna, otomańska – wymagana rezerwacja), basen, basen kryty z 3 zjeżdżalniami. Ok 500 m od hotelu znajduje się Aquapark „Troy” z delfinarium i 17 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express.www.rixos.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuoso-

bowe (A1-3A w budynku głównym,, A1-3B) ok. 37 m2, wyłożone wykładzina, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje A2B z widokiem na morze. Pokoje Premium (A2-3K) na wyższych piętrach, ok. 37 m2, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-15 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteka, kino dla dzieci, opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny, kącik internetowy w centrum business (płatny).

SPORT: aerobik, mini koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, pływanie katamaranem (tylko z licencją, kurs płatny), bilard (płatny), kręgle (płatne),

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

kajak i rower wodny (płatne), siatkówka plażowa, surfowanie, tenis (lekcje płatne), sporty wodne na plaży (płatne), golf (pola golfowe w klubach poza hotelem, płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, whirlpool, masaż (płatny).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów (w restauracji à la carte), obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w barze Rixos Lounge.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.13 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. SENIOR 65+: 5% ZNIŻKI.

• jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Turcji, należący do sieci Rixos Hotels • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie • Aquapark z delfinarium i 17 zjeżdżalniami

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3059,-

OD

NPL NAH AYT H 40397A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

26

TURCJA • BELEK

SUSESI LUXURY RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 2 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższego pola golfowego ok. 500 m.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace, markizy/parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z 6 budynków hotelowych i willi posiadających łącznie 554 pokoje. Został oddany do użytku w 2007 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, lobby, ogród, 14 wind, centrum konferencyjne z 13 salami, centrum „La Calisse Spa”, restauracja, Aqua Bistro (restauracja dla dorosłych), 6 restauracji à la carte (rybna, turecka, śródziemnomorska, włoska, meksykańska, południowoamerykańska płatne, rezerwacja), 12 barów, 5 basenów, 2 baseny kryte, Aquapark z 6 zjeżdżalniami, ogród. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro, American Express. www.susesihotel.com

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

27

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3K Premium) ok. 40 m 2, wyłożone wykładziną, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), zestaw do kawy/herbaty, sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, szlafrok i kapcie, WC, balkon lub taras.

A2B z bezpośrednim lub bocznym widokiem na morze. A2K Premium na wyższych piętrach, bezpośredni lub boczny widok na morze.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Suite (Love Lake Suite) (A2C) ok. 80 m 2, wyłożone laminatem, sypialnia i pokój dzienny, 2 łazienki z prysznicem i jacuzzi, wyposażone podobnie jak A2A, taras, bezpośrednie wyjście na basen.

Pokoje Senior Suite (A2-4D, A2-4E) ok. 78 m 2, sypialnia, pokój dzienny, łazienka z wanną, balkon. A2D z widokiem na ląd, A2E z widokiem na morze. Pokoje Royal Suite (A2-4F), ok. 206 m 2, wyłożone laminatem, 2 sypialnie, 2 łazienki z jacuzzi, basen, taras, widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4H) ok. 63 m 2, jedno duże pomieszczenie z prze-

suwanymi drzwiami, balkon lub taras, widok na basen, bezpośrednie wyjście na basen DZIECI: miniklub w wieku 4-8 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteki, opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, imprezy tematyczne, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach bezpłatny.

SPORT: 2 korty tenisowe (oświetlenie i lekcje płatne), tenis stołowy, siatkówka, squash, pilates, koszykówka, gimnastyka wodna, rzutki, centrum fitness (prywatne treningi płatne), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: zabiegi pielęgnacyjne w „La Calisse Spa” płatne.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 – kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Room service i pozostałe napoje alkoholowe importowane są płatne dodatkowo.

• hotel położony w pobliżu kilku pół golfowych • duże centrum wellness „La Calisse Spa” • restauracja Aqua Bistro tylko dla dorosłych

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.2014 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 22.04.-01.05.14, 26.05.-05.06.14, 19.10.26.10.14, 20.10.-30.10.14.

PRESTIGE

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24

WI-FI GRATIS

POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2949,-

OD

NPL NAH AYT H 40593

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

28

TURCJA • BELEK SPICE HOTEL & SPA

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 2 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu umożliwia też platforma (od 01.05). Leżaki, materace, parasole, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z czteropiętrowego budynku głównego, 2 budynków bocznych oraz 22 willi z własnym ogrodem i basenem, posiada łącznie 546 pokoi. Został otwarty w 2007 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby z recepcją, 6 panoramicznych wind, ogród, 9 sal konferencyjnych dla 20 – 1000 osób, amfiteatr (od 01.05), kino, restauracja, restauracja Defne VIP (płatna), 4 restauracje à la carte (turecka i rybna (od 25.05), włoska, azjatycka płatne, wymagana rezerwacja), 6 barów, duży kompleks basenowy, basen kryty, Aquapark z 7 zjeżdżalniami, ogród.

Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master. www.spice.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

29

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3C, A2-3D, A2-3K Premium, A2-3F) ok. 36 m 2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną suszarka do włosów, WC, balkon. A2A z widokiem na ogród, A2B z bocznym widokiem na morze, A2C widok na morze, A2D budynki boczne, od strony basenu, bez dostępu do basenu VIP. A2K Premium na w yższych piętrach, widok na morze. A2F boczny widok na morze, dla niepalących. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) ok. 33 m 2, balkon, widok na ogród, wyposażone podobnie jak A2A. Willa Duplex (A24G) ok. 247 m 2, budynki boczne, 2 sypialnie z 2 łazienkami (jedna z jacuzzi), prywatny ogród, prywatny basen, VIP service (check-in, transfer z/na lotnisko, rozszerzony minibar, posiłki w restauracji Defne, DVD Player, nielimitowana oferta à la carte, room service, miejsce na plaży, obsługa kelnera). Willa Ginger Duplex (A2-4L) ok. 116 m 2, budynki boczne, widok na basen, taras, sypialnia z łazienką, pokój dzienny, jacuzzi, prywatny basen. VIP service (check-in, transfer z/na lotnisko, posiłki

w restauracji Defne, rozszerzony minibar, nielimitowana oferta à la carte).

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, mini aquapark, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne występy, dyskoteka „Lotus”.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: aerobik, koszykówka, tenis stołowy, siłownia, golf (poza hotelem, płatny), tenis (oświetlenie i sprzęt płatne), bilard (płatny), centrum gier (płatne), nurkowanie (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże (płatne), centrum Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, napoje alkoholowe luksusowe, room service.

• hotel urządzony w orientalnym stylu • luksusowe wille z serwisem VIP • blisko do centrum Belek

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 17.04.-24.04.14, 24.10.-31.10.14.

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. SENIOR 65+: 10% ZNIŻKI.

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2379,-

OD

NPL NAH AYT H 40523A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

30

TURCJA • BELEK

HOTEL TITANIC DELUXE BELEK

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 6 km od centrum Belek, ok. 30 km od lotniska w Antalyi.

Jego obszar z jednej strony ogranicza rzeka Besgöz, z drugiej pola golfowe.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 1200 m od prywatnej piaszczystej plaży. Leżaki, materace, markizy, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie. Bar na plaży/snack bar bezpłatny.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą. Transport na plażę małymi łodziami rzeką.

WYPOSAŻENIE: nowy, otwarty w 2013 kompleks hotelowy, posiada 551 pokoi, składa się sześciopiętrowego budynku głównego i 17 willi. Na terenie obiektu znajdują się 24 sklepiki i punkty usługowe, windy, 5 sal konferencyjnych (10-3360 osób), restauracja główna z 5 sekcjami urządzonymi w różnych stylach z osobnym miejscem dla dzieci, 6 barów, patisseria, herbaciarnia, restauracja à la carte (włoska, raz w czasie pobytu bezpłatna), kompleks basenowy, basen z 3 zjeżdżalniami, basen VIP, basen dla klientów willi.

Hotel akceptuje karty Master, Euro, American Express. www.titanic.com.tr

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

31

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 34 m 2, w budynku głównym, wyłożone drewnianymi panelami, TV/ SAT, sejf, minibar, telefon, zestaw do kawy/herbaty, klimatyzacja centralna (czynna w wyznaczonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Dwuosobowe Superior (A1-3B) ok. 39 m 2, w budynku głównym, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe Deluxe (A2D) ok. 70 m 2, DVD player z systemem dolby, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Ekonomiczne (A2S) w budynku głównym, skromniej urządzone, wyposażone podobnie jak A2S (bez zestawu do kawy/herbaty). Pokoje Rodzinne (A2C) ok. 70 m 2, w budynku głównym, 2 pokoje, balkon, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Pool Suite (A2E) ok. 80 m 2, w budynku willowym, 2 pokoje, 2 łazienki, dostęp do oddzielnego basenu, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Pool Suite Parter (A24J) ok. 80 m 2, wyposażone jak A2E, taras, bezpośrednie zejście do basenu.

DZIECI: miniklub w wieku 3-17 lat, animacje, plac zabaw (także na plaży), oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, miejsce do przewijania niemowląt, opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, kino, muzyka na żywo, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i pokojach bezpłatny, przewodowy Internet w pokojach płatny.

SPORT: gimnastyka wodna, rzutki, tenis stołowy, siatkówka, boccia, gry planszowe, bezpłatny transfer na pola golfowe w klubach: Faldo, Kaya Eagles, National Golf Club, Montgomerie, Club Antalya, Sueno, Carya), kręgle (płatne), snooker (płatny), play station i gry na maszynach płatne, programy fitness (1-2 tygodnie, płatne), kompleks sportowy poza hotelem (płatny), siłownia, windsurfing (licencja), rower wodny, kanu, lekcje nurkowania (płatne), surfowanie i pływanie na katamaranie (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: masaże i zabiegi w Wellness/ Spa (płatne), łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, sauna, kabina śnieżna.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, w międzyczasie przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Room service płatny.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI.

• hotel otwarty w 2013, należący do sieci Titanic Hotels • piękna, szeroka, piaszczysta plaża w spokojnej okolicy • restauracje, bary, pokoje urządzone w różnych stylach • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie PRESTIGE WI-FI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=13, 21=19 w terminach 21.04.-28.04.14, 12.05.-19.05.14, 03.08.10.08.14, 20.10.-30.10.14.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

WELLNESS

POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2769,-

OD

NPL NAH AYT H 79172A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

32

TURCJA • BELEK SUNCONNECT PALOMA GRIDA VILLAGE & SPA

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 700 m od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższego pola golfowego ok. 500 m.

Do Antalyi dojazd dolmuszem lub taksówką.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace, markizy/ parasole ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z 37 jedno- i trzypiętrowych willi oraz parterowych luksusowych Lake Villas posiadających łącznie 459 pokoi. Oddany do użytku w 1996 roku, remontowany w 2008, kolejny remont planowany jest zimą 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, ogród, restauracja, 6 tematycznych restauracji àla carte (międzynarodowa, rybna/ egejska, restauracja da dorosłych na plaży (serwuje bezpłatnie obiady i kolacje) chińska & sushi bar -płatna, czynna całą dobę), 8 barów, 5 basenów, basen tylko dla Gości Lake Villa, Aquapark ze zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. www.palomahotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

33

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A2-3A) ok. 27 m 2, wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Superior (A2-3F) ok. 40 m2, dla max. 4 osób, łazienka z wanną, kabina prysznicowa, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. Pokoje Superior Premium (A2-3K) 40 m2, łazienka z wanną i kabina prysznicowa, boczny widok na morze, wyposażone jak A2A. Pokoje Ekonomiczne (A2S) ok. 21 m2, prysznic, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje jednoosobowe (A1D) ok. 27 m 2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4D) typu maisonette, ok. 50 m2, dwie oddzielne łazienki, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3E) sypialnia i pokój dzienny, jedna łazienka, wyposażone są podobnie jak A2A. Pokoje Lake Villa (B23A) ok. 50 m2, sypialnia i salon z TV/SAT HD, łazienka z prysznicem, wanna z jacuzzi, bezpośrednie wyjście na basen, wyposażone podobnie jak A2A. Specjalny pakiet dla Gości Lake Villa: (owoce, świeże kwiaty i butelka wina na powitanie, posiłki w restauracji „Lake” z rezerwacją,

szlafrok i kapcie, zestaw do parzenia herbaty i kawy, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), pierwszeństwo w restauracji à la carte, bezpłatny 24 h room service, codziennie o 17:00 ciasteczka do herbaty).

DZIECI: miniklub (ok. 1000 m2) dla grup wiekowych (2-4 lat, 4-12 lat), osobne pokoje z toaletami animacje, centrum zabaw (basen z piłeczkami, tuby, aneks kuchenny, kino, amfiteatr, sala taneczna, sala artystyczna itp.), opiekunka do dzieci (płatna). Maxiklub dla nastolatków 12-16 lat z kącikiem Facebbok/Tweeter, play station i grami Wi-Fi, dyskoteka z Dj-em, sala gier.

ROZRYWKA: W ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem muzyka na żywo, występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: tenis (sprzęt, oświetlenie i lekcje gry płatne dodatkowo), siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy, mini piłka nożna, aerobik, step, stretching, boccia, gimnastyka wodna,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

water polo, rowerek wodny, gry karciane, rzutki, sporty wodne na plaży i nauka surfowania płatne dodatkowo.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi wellness & spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze.

Room service płatny dodatkowo.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 11.04.14-31.10.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

• hotel należący do luksusowej sieci Paloma Hotels • hotel oferuje wybrane produkty ekologiczne własnej produkcji • bogata oferta rozrywek i zabaw dla dzieci • bezprzewodowy internet w pokojach PRESTIGE WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2129,-

OD

NPL NAH AYT H 40235A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

34

TURCJA • BELEK

HOTEL VOYAGE BELEK GOLF & SPA

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 2 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwiają też 2 platformy (jedna dla dorosłych). Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z siedmiopiętrowego budynku głównego, 2 sześciopiętrowych budynków aneksu i 5 bungalowów, posiada 559 pokoi. Otwarty w 2007 roku, wyremontowany w 2013 roku. Na terenie obiektu znajduje się 10 sklepików i punktów usługowych, lobby z recepcją, 9 wind, ogród, 2 sale konferencyjne dla 700 osób, restauracja z tarasem, restauracja dla dorosłych (16+), 14 barów, 8 tematycznych restauracji à la carte (włoska, turecka, meksykańska, grecka, chińska, rybna raz w czasie pobytu bezpłatne, japońska i steakhouse płatne), 4 baseny, basen kryty, Aquapark z 6 zjeżdżalniami (nowa King Cobra od 12 lat). Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.voyagehotel.com

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

35

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (B1-3B, B2-3K Premium) w budynku głównym, ok. 32 m 2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze.

Pokoje B2K Premium w budynku głównym na 3 i 4 piętrze. Pokoje Dwuosobowe (A1-3G) ok. 28 m 2, w budynkach bocznych z balkonem lub tarasem, od strony ogrodu.

Pokoje Dwuosobowe (B2A) ok. 32 m 2, w budynkach bocznych z balkonem lub tarasem, z widokiem na ląd. Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) w bungalowach, ok. 32 m 2, wyłożone terakotą, prysznic, widok na ogród.

Pokoje Rodzinne (A2-4C) w bungalowach, klimatyzacja indywidualna, wyłożone terakotą, prysznic, balkon, widok na ogród, wyposażone podobnie jak B2B. Pokoje Rodzinne blok B Garden (B2-4C) budynek boczny, od strony ogrodu, ok. 39 m 2, 2 pokoje, wyłożone wykładziną, wanna, balkon, wyposażone podobnie jak B2B. Pokoje Rodzinne blok A Land (B2-4E) budynek boczny, ok. 40 m 2,

2 pokoje, wyłożone wykładziną, prysznic, balkon, widok na ląd, wyposażone podobnie jak B2B. Wille Duplex Laguna (C2-6C) ok. 90 m 2, w stylu maisonette, 2 łazienki, bezpośrednie wyjście z tarasu na basen, jacuzzi w łazience, widok na ogród i basen, serwis VIP (m.in. butelka wina, codziennie świeże owoce, dostawa gazet, DVD player, zestaw do kawy/herbaty).

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, maxiklub w wieku 13-15 lat (w szczycie sezonu), animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki dla dzieci, zjeżdżalnie, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteka, kino dla dzieci, opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siatkówka plażowa, tenis, mini piłka nożna, aerobik, gimnastyka wodna, siłownia,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

rzutki, mini golf, tenis stołowy, boccia, badminton, golf (Montgomerie Golf Club z 18 dołkami, płatny), sala gier, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi Wellness/Spa (płatne), ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne i niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze, mleko dla dzieci dostępne przez całą dobę w lobby barze, bistro czynne przez całą dobę.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• luksusowy hotel należący do sieci Voyage Hotels • Aquapark z 6 zjeżdżalniami w tym King Cobra • basen i restauracja tylko dla dorosłych 16+

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2629,-

OD

NPL NAH AYT H 40494C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

36

TURCJA • BELEK

ROYAL HEAVEN VILLAS

nnnnn /

ROYAL HEAVEN VILLA S

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

HOTEL ROYAL ADAM & EVE

nnnnn ROYAL ADAM & EVE

37

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi. Do najbliższego pola golfowego ok. 500 m. Do Antalyi dojazd dolmuszem lub taksówką.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy własnej, piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z sześciopiętrowego budynku głównego i 17 willi Heaven (część będzie otwarta w 2014 roku) oraz Willi De Luxe i Residential, posiada 455 pokoi.

Otwarty w 2006 roku, wyremontowany w 2011.

Posiada lobby z płatnym sejfem, 8 wind, sklepy i punkty usługowe, ogród, atrium, 7 barów, restaurację główną, 7 tematycznych restauracji à la carte (rybna, meksykańska, turecka włoska, steakhouse, blind – opłata wejściowa, sushi – płatna), Secret bistro, centrum konferencyjne z 11 salami dla max.

2100 osób, 4 baseny, basen kryty, 4 zjeżdżalnie.

Hotel akceptuje karty Visa, Master, American Express, Euro. Dla Gości dodatkowo usługi concierge „Angel Service”. www.royaladamevehotel.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3F) nowocześnie urządzone, ok. 64 m2 (w tym 16 m2 balkon), TV/SAT Plazma 42”, telefon, minibar (bezpłatny, napoje bezalkoholowe i piwo) i maxibar (płatny), sejf, system oświetleniowy z paletą 11 kolorów, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, w zależności od pogody), łazienka z wanną i prysznicem (funkcja łaźni parowej dla 2 osób), jacuzzi (oprócz pokoi dla niepełnosprawnych), szlafrok i kapcie (na życzenie) suszarka do włosów, WC, balkon z sofą wypoczynkową. Pokoje A2F z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne (A1-3B)

ok. 120 m2 (w tym 70 m2 balkon) 2 sypialnie, 2 łazienki z prysznicem i WC (jedna z funkcją łaźni parowej), jacuzzi, wyposażone są podobnie jak pokoje dwuosobowe. Willa Royal Heaven (A1-3E, A1-4Q) ok. 188 m2, sypialnia, pokój dzienny, sauna, łazienka z wanną, prysznic, garderoba, zestaw do kawy/herbaty, 60m2 prywatnego ogrodu, dostęp do basenu.

kręgle (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, bufet dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteki, mini golf, opiekunka do dzieci (płatna), mini kino.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Secret Bistro serwuje śniadania i nocne przekąski. Bar w dyskotece czynny do 03:00. Dodatkowo płatne są niektóre napoje lokalne i importowane, room servis.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem muzyka na żywo, występy, koncerty, konkursy, tancerki go-go, akrobaci, pokazy świetlne w atrium, występy znanych Dj-ów.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie całego obiektu bezpłatny.

SPORT: siłownia, siatkówka plażowa, koszykówka, zajęcia w basenie, boccia, aerobik, tenis stołowy, rzutki, squash (rakietki i piłki), mini piłka nożna, badminton, tenis (rezerwacja), sprzęt do tenisa, oświetlenie kortów i lekcje gry w tenisa (płatne),

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: „Eden Spa” z łaźnią rosyjską (bezpłatna), fińską (bezpłatna), parową (bezpłatna), kabiną do aromaterapii (bezpłatna), jacuzzi i hydroterapią (bezpłatne), masażami, zabiegami pielęgnacyjnymi, łaźnią turecką, i manicure/pedicure płatnymi dodatkowo.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

• hotel w stylu designerskim z lustrami i białymi meblami • najwyższej klasy imprezy tematyczne i koncerty w atrium • ponad 100 m długości basen relaksacyjny • pokoje z systemem światło i dźwięk i łóżkami wypoczynkowymi na balkonie PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3259,-

MEGA ZNIŻKA 200 PLN/os/do 31.01.14/pobyt od 07.07.14 do 26.08.14.

OD

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40276A / 40512A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

38

TURCJA • BELEK

HOTEL CORNELIA DIAMOND GOLF & SPA

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 2 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższego pola golfowego jest ok. 50 m.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne, materace tylko przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: Kompleks hotelowy składający się z sześciopiętrowego budynku głównego i licznych piętrowych willi posiada 571 pokoi. Został otwarty w 2008 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby z recepcją, windy, kino, 13 sal konferencyjnych dla 16 – 2000 osób, restauracja główna z miejscem dla dzieci, 9 tematycznych restauracji à la carte (śródziemnomorska, grill, turecka, wschodnia, latynoska, rybna, francuska, barbeque, opłata serwisowa, rezerwacja, restauracja VIP płatna), 10 barów, 4 baseny, 2 baseny przy willach, basen kryty, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. www. corneliaresort.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

39

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A1-3C, A2-3K Premium) ok. 42 m 2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2A z widokiem na ogród. A2B z bocznym widokiem na morze. A2C z widokiem na morze.

A2K Premium na wyższych piętrach z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne Garden (A2-4D) w budynku głównym, ok. 70 m2, niski parter, 2 sypialnie, 2 łazienki (jedna z wanną, jedna z prysznicem), od strony ogrodu, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Lake (A2-4E) ok. 80 m 2, 2 pokoje, 2 łazienki (jedna z wanną, jedna z prysznicem), balkon, bezpośrednie wyjście na basen, wyposażone podobnie jak A2A. Diamond Suites & Villas (B1-4A Lapis, B1-B6 Turkuaz) piętrowe, ok. 100 m2, wyłożone wykładziną, sejf, mini bar, klimatyzacja, 3 sypialnie, pokój dzienny, łazienka z jacuzzi, dostęp do basenu. B2A z widokiem na morze. B2B z balkonem i bezpośrednim wyjściem na basen. Wille Azure (C1-4D, C1-5E) to osiedle piętrowych, luksusowych, wolnostojących budynków z dostępem do basenu,

restauracją i barem tylko dla Gości willi. Wille C2D ok. 180-230 m 2, luksusowo urządzone, posiadają 2 sypialnie i salon, jacuzzi. Wille C2E ok 220-310 m 2, luksusowo wyposażone posiadają 3 sypialnie i salon, jacuzzi.

DZIECI: miniklub w wieku 4-13 lat, maxiklub w wieku 14-17 lat, animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, kino.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne pokazy, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach, lobby i na terenie obiektu.

SPORT: siatkówka plażowa, koszykówka, rzutki, boccia, tenis stołowy, badminton, gimnastyka, pilates i aerobik, gimnastyka wodna, water polo, siatkówka wodna, windsurfing i katamaran (z licencją), kanu, rower wodny, bilard (płatny), siłownia, tenis (oświetlenie, sprzęt i lekcje gry płatne), boisko do piłki nożnej (płatne, rezerwacja), golf (Nick Faldo Cornelia Golf Club z 27 dołkami, płatny, rezerwacja), kręgle (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: zabiegi w centrum Crassula Spa & Wellness (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w barze przy basenie. Room service 24 H (opłata serwisowa 10 EUR, przekąski i napoje bezalkoholowe z menu). Restauracje wschodnia, latynoska, francuska i rybna akceptują dzieci powyżej 7 lat.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

• luksusowy hotel należący do sieci Cornelia Hotels • własne pole golfowe Nick Faldo Cornelia Golf Club z 27 dołkami • luksusowe wille o powierzchni ponad 100 m2 z bezpośrednim wyjściem na basen.

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3069,-

OD

NPL NAH AYT H 40772C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

40

TURCJA • BELEK

CORNELIA DE LUXE RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 4 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższego pola golfowego jest ok. 2 km.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne, materace tyko przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z sześciopiętrowego budynku głównego, budynków bocznych i willi, posiada 358 pokoi.

Został otwarty w 2002 roku. Na terenie obiektu AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

41

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby z recepcją, windy, kino, 14 sal konferencyjnych dla 25 – 1000 osób, restauracja główna z miejscem dla dzieci, 5 tematycznych restauracji à la carte (włoska, turecka, francuska, wschodnia i śródziemnomorska, opłata serwisowa), 8 barów, 5 basenów, basen kryty, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. www.corneliaresort.com

sem, łazienką z jacuzzi, bezpośrednim wyjściem na basen, wyposażone podobnie jak A2A. Wille Azure (C2D, C2E) to osiedle piętrowych, luksusowych, wolnostojących budynków z dostępem do basenu, restauracją i barem tylko dla Gości willi. Wille C2D ok. 180-230 m2, luksusowo urządzone, posiadają 2 sypialnie i salon, jacuzzi. Wille C2E ok 220-310 m2, luksusowo wyposażone posiadają 3 sypialnie i salon, jacuzzi.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie). Odpłatnie jazda konna.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3B, A1-3F) ok. 35 m2, przyjemnie urządzone, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon.

A2A w budynku głównym z bocznym widokiem na morze. A2F z widokiem na morze. A2B w budynku bocznym z widokiem na ogród. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4C) typu maisonette, ok. 55 m2, z sypialnią i prysznicem na galerii, sypialnia/pokój dzienny z łazienką na parterze, wyposażone są podobnie jak A2A. Pokoje Junior Suite (A2-3E) w budynku bocznym, z tara-

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne pokazy, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i na terenie obiektu bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siatkówka plażowa, rzutki, boccia, tenis stołowy, badminton, gimnastyka, pilates i aerobik, gimnastyka wodna, siatkówka wodna, windsurfing i katamaran (z licencją), kanu, rower

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

wodny, bilard, siłownia, tenis (oświetlenie, sprzęt i lekcje gry płatne), boisko do piłki nożnej (płatne, rezerwacja), golf (Nick Faldo Cornelia Golf Club z 27 dołkami, płatny, rezerwacja), centrum gier (płatne), kręgle (płatne).

WELLNESS: łaźnia parowa, łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi w centrum Wellness/Spa. ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w barze przy basenie. Room service w godz.

22:00-07:00 bezpłatny (przekąski i napoje bezalkoholowe z menu). Restauracje wschodnia, francuska i śródziemnomorska akceptują dzieci powyżej 7 lat.

• luksusowy hotel należący do sieci Cornelia Hotels • własne pole golfowe Nick Faldo Cornelia Golf Club z 27 dołkami • room service bezpłatny

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

OD

2819,-

NPL NAH AYT H 40751B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

42

TURCJA • BELEK

LIMAK ARCADIA GOLF & RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi. Do najbliższego pola golfowego jest ok. 1 km.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia też platforma. Leżaki, materace, parasole/ markizy, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z pięciopiętrowego budynku głównego oraz 7 budynków bocznych, posiada 465 pokoi. Oddany do użytku w 1995 roku, po raz ostatni został wyremontowany w 2013 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, lobby z recepcja, 4 windy, 3 sale konferencyjne na 10 – 400 osób, restauracja, 4 bary, 4 tematyczne restauracje à la carte (3 płatne, turecka raz w czasie pobytu bezpłatna), 3 baseny, basen kryty, 3 zjeżdżalnie, ogród.

Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. www.limakhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3D) wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie napojami bezal-

koholowymi i piwem), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokój Junior Suite (A2-4E) sypialnia i pokój dzienny z miejscami do spania, TV w każdym pomieszczeniu, wyposażony podobnie jak A2D. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S, A2-3R) mniejsze, wyposażone podobnie jak A2D. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny, brodzik, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, koszykówka, boccia, rower wodny, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa, golf (poza hotelem, płatny), surfowanie (z licencją), tenis (oświetlenie bezpłatne, sprzęt płatny), bilard (płatny), wynajem rowerów (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne), centrum urody (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje butelkowane, pozostałe importowane alkoholowe i energetyzujące.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=13, 21=19 w terminach 09.05.-16.05.14, 07.09.-14.09.14, 28.09.-05.10.14.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Limak Hotels • rozbudowane programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem • bogata oferta sportowa

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2269,-

OD

NPL NAH AYT H 40161A

43

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

LIMAK ATLANTIS DELUXE HOTEL & RESORT

nnnnn

BELEK

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 4 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższego pola golfowego jest ok. 8 km.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, materace, markizy, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z sześciopiętrowego budynku głównego i 2 pięciopiętrowych budynków aneksu, posiada 373 pokoje. Otwarty w 2002 roku, wyremontowany w 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby z recepcją i płatnym sejfem, 7 wind, ogród, 14 sal konferencyjnych dla 20 – 1200 osób, restauracja, 5 tematycznych restauracji à la carte (włoska, meksykańska i rybna płatna), 8 barów, kącik TV, 5 basenów, basen kryty, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. www.limakhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3B) w budynku głównym, wyłożone wykładziną/laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf,

klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, w zależności od pogody), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon.

Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) w budynkach bocznych, w łazience wanna lub prysznic, widok na ogród, wyposażone podobnie jak A2B. Pokoje Rodzinne (A3-4D) w budynku głównym lub w budynkach bocznych, 2 pokoje, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak A2B. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: aerobik, koszykówka, boccia, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa, golf (poza hotelem, płatny), surfowanie (z licencją), tenis (oświetlenie bezpłatne, sprzęt płatny), bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże (płatne), Centrum Spa (płatne) ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody (w określonych godzinach). Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców (poza sokiem pomarańczowym do śniadania), napoje butelkowane, niektóre napoje importowane alkoholowe i energetyzujące. Room service w godz. 02:0004:30 bezpłatny.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=13, 21=19 w terminach 09.05.-16.05.14, 30.08.-06.09.14, 28.09.-05.10.14.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Limak Hotels • rozbudowane programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem • bogata oferta sportowa • 5 basenów dostępnych na terenie hotelu

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2319,-

OD

NPL NAH AYT H 40649A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

44

TURCJA • BELEK

SHERWOOD DREAMS RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

BELEK-BOGAZKENT

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Belek, ok. 40 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy hotel, posiada 304 pokoje, został oddany do użytku w 2011 roku. Na terenie obiektu znajduje się market, 4 windy, ogród, sala konferencyjna dla 400 osób, restauracja, 5 barów, 2 restauracje à la carte (włoska, międzynarodowa, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), 4 baseny, basen kryty, 5 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.sherwooddreamsresort.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3K Komfort Plus, A2-3D) ok. 27 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), zestaw do kawy/ herbaty, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B z bocznym

widokiem na morze. A2K Komfort Plus na wyższych piętrach, boczny widok na morze. A2D z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) ok. 27 m2, widok na ląd, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (B2-4A) ok. 55 m2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (B2-4C) ok. 40 m2, na wyższych piętrach, 1 sypialnia, boczny widok na morze, wyposażone podobnie jak A2A.

gle (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), centrum Spa (płatne).

DZIECI: miniklub w wieku 5-12 lat, maxiklub w wieku 13-17 lat, animacje, plac zabaw, Lunapark, oddzielny brodzik, 3 zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie), opiekunka do dziecka (płatna).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje energetyzujące, pozostałe napoje importowane.

ROZRYWKA: całodzienne animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 31.05.14 10% ZNIŻKI.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny.

MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 11.04.14 do 31.05.14.

SPORT: gimnastyka, aerobik, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa, boccia, strzelanie z łuku, rzutki, koszykówka, mini piłka nożna, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), tenis stołowy, siłownia, bilard (płatny), krę-

DNI GRATIS 7=6, 14=13 w terminach 01.05.-08.05.14.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Sherwood Hotels • dużo atrakcji dla dzieci m.in.

Aquapark i Lunapark • bogata oferta sportowa

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2119,-

OD

NPL NAH AYT H 40621B

TURCJA • BELEK

SPIS TREŚCI

KIRMAN HOTELS BELAZUR RESORT & SPA

nnnnn

45

BELEK-BOGAZKENT

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 8 km od centrum Belek, ok. 40 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższych pół golfowych jest ok. 5 km.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z 7 czteropiętrowych budynków, posiada 480 pokoi. Został oddany do użytku w 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby, 11 wind, ogród, sala konferencyjna dla 50 – 400 osób, restauracja, restauracja dla niepalących, 3 restauracje à la carte (czynne 15.05-15.10, turecka, azjatycka, śródziemnomorska, raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja), 8 barów, sala TV, kompleks basenowy, Aquapark z 8 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, Master, Euro. www.kirmanhotels.com.tr.

tem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, czynna 15.05 do 15.10), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. A2B z widokiem na morze. A2K Premium na wyższych piętrach z widokiem na morze. A2Q Quality-Plus z widokiem na morze, pakiet VIP (szlafrok, kapcie, wino, owoce, zniżka 20% na 1 masaż). Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-4F, A2-4C), ok. 39 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A. A2F z widokiem na ląd, A2C z widokiem na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, maxiklub w wieku 12-18 lat (czynne 15.05-15.10), animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, 3 zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie), opiekunka do dziecka (płatna).

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3K Komfort, A2-3Q Quality-Plus) ok. 29 m2, wyłożone lamina-

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: aerobik, koszykówka, boccia, tenis stołowy, siłownia, siatkówka, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, bilard (płatny), kręgle (płatne), tenis (oświetlenie płatne), centrum gier (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel należący do znanej sieci Kirman Hotels • Hotel otwarty w 2013 r.

• Aquapark z 8 zjeżdżalniami

WELLNESS: sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody dla dzieci (przez godzinę w mini klubie), przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0002:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców do śniadania.

ULTRA ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI.

WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 23.10.-31.10.14.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2409,-

OD

NPL NAH AYT H 79186A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

46

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

ANTALYA KUNDU-LARA

* Pergamon

TURCJA * Efez

* Pammukale

Kundu-Lara

Kos

MORZE EGEJSKIE

Riwier

a Tu r

Rodos

eck

a

Największe i najbardziej znane miasto na Riwierze Tureckiej. To tutaj lądują samoloty z ważniejszych portów lotniczych Europy, przypływają statki z turystami i towarami. To tutaj zaczyna się początek tureckiej przygody...

W Antalyi słońce świeci przez 250 dni w roku. Czyste, szerokie plaże, błękitne morze i niezapomniany widok na góry tworzą specyficzny klimat tego miasta.

Turyści doskonale wiedzą, że można znaleźć tutaj profesjonalnie przygotowane dyskoteki, bary, knajpki oferujące specjały kuchni tureckiej. Miasto kusi również mnóstwem sklepów, słynie ze sprzedaży pięknych wyrobów złotniczych oraz odzieży skórzanej a także dywanów, które mogą być ozdobą każdego, nawet najbardziej wytwornego domu. Najładniejszą dzielnicą turystyczną jest od lat Konyaalti, najlepsze i najpopularniejsze hotele oferuje rejon Lara-Kundu, najbardziej znanym zabytkiem jest pojedynczy minaret Yivli. Innymi wartymi uwagi zabytkami są pozostałości dawnego meczetu, historyczna część miasta zwana Kaleici ze słynnym minaretem Kesik oraz rzymska brama Hadriana z II w. p.n.e.

Godne polecenia jest także Muzeum Archeologiczne, Park Karralloglu, typowy turecki bazar i inne atrakcje.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Antalya, wbrew potocznym wyobrażeniom nie jest jednak miastem nowym. Ślady osadnictwa na tym terenie odkryto na malowidłach sprzed ok. 160 000 lat znalezionych w jaskiniach Karain. W roku 158 p.n.e. Król Attalos z Pergamonu założył miasto portowe Attaleia. Znajdowało się ono na dogodnym szlaku kupieckim, w pobliżu łańcucha gór Taurus. Po śmierci ostatniego władcy pergamońskiego Attalosa III, Antalya dostała się pod rządy Cesarstwa Rzymskiego, a po jego upadku pieczę nad miastem przejęli Bizantyjczycy, którzy przyczynili się do jej znacznego rozkwitu. W VII w n.e. rejon, w którym położona jest Antalya dostał się pod władanie Arabów, jednak w XII w. n.e. po raz kolejny wrócił do Bizancjum. W pierwszej połowie XIII w n.e. panowanie bizantyjskie w Antalyi ostatecznie zakończył podbój przez Turków seldżuckich południowych wybrzeży Azji Mniejszej. Od tamtej pory Antalya znajdowała się pod panowaniem m.in. Wenecjan, następnie Genueńczyków aż do 1432 roku, kiedy to sułtan Murad II ostatecznie włączył ją do Turcji Osmańskiej.

W sezonie letnim liczba ludności i turystów w Antalyi wzrasta nawet do 2 mln.

Dużą popularnością cieszy się jeden z najbardziej znanych w Turcji „Festiwal Pomarańczy”, odbywają się liczne koncerty i imprezy kulturalne.

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

47

Sh od

de

e l ac Pa s ay ing id ol l W r t l H ya s o y a Ro Re r a s Ro ze L a e e ak t B r L im s or Re xe

or

wo

nc

er

Co

De

Lu

54 58 59 57 56

str.

Ti

ta

ni

cB

nr strony w katalogu

e De ach lp L a hi ra n De R i x Div l p os a hi L a n De Im re s lp pe hi n r ial Pa lac e

55 53 48 50 52

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

48

TURCJA • KUNDU-LARA HOTEL RIXOS LARES

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

nnnnn

SPIS TREŚCI

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

49

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 18 km od centrum Antalyi, ok. 8 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu także z platformy. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny i 3 ośmiopiętrowe budynki boczne, posiadają 534 pokoje. Hotel otwarty w 2006 roku, wyremontowany w 2009 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 11 wind, sala konferencyjna na 9001200 osób, ogród, amfiteatr, kino, restauracja z tarasem, 7 barów, 3 restauracje à la carte (turecka, włoska, azjatycka, opłata serwisowa, rezerwacja), kompleks basenowy, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Euro, Master. www.rixos.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe Superior (A1-3A, A1-3B) ok. 36 m 2,wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar

(codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2D z widokiem na ląd. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4E) typu maisonette, ok. 48 m2, 2 pokoje, 2 łazienki (jedna z prysznicem, druga z wanną), wyposażone podobnie jak A2A, balkon. Junior Suita (A2C) ok. 70 m 2, wyposażona podobnie jak A2A, jacuzzi w łazience, balkon, widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, w pokojach płatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, boccia, tenis stołowy, siłownia, strzelanie z łuku, tenis (sprzęt, lekcje, oświetlenie płatne), gimnastyka wodna, kręgle (płatne), siatkówka plażowa, tenis, sporty wodne na plaży (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), Centrum Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze.

Dodatkowo płatny room service, soki ze świeżych owoców i napoje butelkowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

• jeden z hoteli należący do sieci Rixos Hotels • atrakcje dla dzieci w Rixy Club • bliska odległość od lotniska

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2299,-

OD

NPL NAH AYT H 40667A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

50

TURCJA • KUNDU-LARA

HOTEL DELPHIN IMPERIAL

nnnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

51

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu także z platformy. Leżaki, materace, markizy i ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: dziewięciopiętrowy hotel, posiada 650 pokoi, został oddany do użytku w 2012 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 10 panoramicznych wind, 4 sale konferencyjne, ogród, restauracja z tarasem, 9 barów, 7 restauracji à la carte (m.in. meksykańska, wschodnia, grecka, włoska, francuska, rybna, turecka, bezpłatny posiłek raz w tygodniu w jednej z restauracji, rezerwacja), 3 baseny, basen kryty, 5 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.delphinhotel.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2G Lagoon) ok.35 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja

centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B z bocznym widokiem na morze.

A2G wyposażone jak A2A (hotel akceptuje dzieci powyżej 7 lat), dostęp do prywatnego basenu dla Gości pokoi Lagoon. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Junior Suite (A2D) ok. 45 m2, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 56 m2, 2 sypialnie, 1 łazienka, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, mini kino, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis (depozyt za sprzęt, oświetlenie bezpłatne), tenis stołowy, gimnastyka wodna,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

siatkówka plażowa, rzutki, aerobik, siłownia, bilard (płatny), kręgle (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, masaże (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatne są niektóre napoje alkoholowe importowane w restauracji à la carte, room service (06:00-24:00).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI.

• jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Turcji, należący do sieci Delphin Hotels • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie • hotel otwarty w 2012 roku • bliska odległość od lotniska PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

MEGA ZNIŻKA 150 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

OD

3079,-

NPL NAH AYT H 40868A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

52

TURCJA • KUNDU-LARA

HOTEL DELPHIN PALACE

SPIS TREŚCI

nnnnn

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu także z platformy (czynna od maja). Leżaki, materace, markizy i ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: ośmiopiętrowy hotel, posiada 557 pokoi, został oddany do użytku w 2005 roku, wyremontowany w 2012 roku. Na terenie obiektu znajduje się 7 sklepików i punktów usługowych, 5 panoramicznych wind, 3 sale konferencyjne, ogród, restauracja z tarasem, 5 barów, 7 restauracji à la carte (ottomańska, japońska, włoska, chińska, sushi, meksykańska, francuska, jeden bezpłatny posiłek raz w tygodniu w jednej z restauracji, rezerwacja), 3 baseny, basen kryty, 5 zjeżdżalni. Hotel akceptuje kartyMaster, Visa. www.delphinhotel.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A1-3C) ok. 32 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie

napoje bezalkoholowe), czajnik, sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B z bocznym widokiem na morze.

A2C z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4D) ok. 45 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis (depozyt za sprzęt, oświetlenie bezpłatne), tenis stołowy, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa, rzutki, aerobik, siłownia, bilard (płatny), kręgle (płatne), gry komputerowe (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, masaże (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatne są niektóre napoje alkoholowe importowane, napoje butelkowane i energetyzujące, room service (06:00-24:00).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 150 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

• jeden z hoteli należący do sieci Delphin Hotels • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie • hotel wyremontowany w 2012 roku • bliska odległość od lotniska

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2759,-

OD

NPL NAH AYT H 78388A

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

HOTEL DELPHIN DIVA

nnnnn

53

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu także z platformy (czynna od maja). Leżaki, materace, markizy i ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy hotel, posiada 462 pokoje, został oddany do użytku w 2004 roku, wyremontowany w 2012 roku. Na terenie obiektu znajduje się 9 sklepików i punktów usługowych, 4 windy, 5 sal konferencyjnych, ogród, restauracja z tarasem, 7 barów, 7 restauracji à la carte (turecka, japońska, włoska, chińska, rybna, meksykańska, francuska, jeden bezpłatny posiłek w trakcie pobytu, rezerwacja), kompleks basenowy, basen kryty, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.delphinhotel.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3C, A2K Komfort, A1-3E) wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar

(codziennie napoje bezalkoholowe), czajnik, sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2C z widokiem na ląd. A2K Komfort na wyższych piętrach z widokiem na morze. A2E z bocznym widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4D) ok. 47 m2, na wyższych piętrach, 2 sypialnie, łazienka z wanną i prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A, balkon, boczny widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka, muzyka na żywo.

nie płatne), tenis stołowy, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa, rzutki, aerobik, siłownia bilard (płatny), kręgle (płatne), gry komputerowe (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, masaże (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatne są niektóre napoje alkoholowe importowane, napoje butelkowane i energetyzujące, room service (06:00-24:00).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI.

• jeden z hoteli w należący do sieci Delphin Hotels • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie • hotel wyremontowany w 2012 roku • bliska odległość od lotniska

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

MEGA ZNIŻKA 150 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

OD

SPORT: tenis (depozyt za sprzęt, oświetle-

DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40596A

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

2609,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

54

TURCJA • KUNDU-LARA

CONCORDE DE LUX RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 16 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: ośmiopiętrowy hotel posiada 401 pokoi, został oddany do użytku w 2005 roku.

Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 5 wind, 5 sal konferencyjnych dla 24 do 1100 osób, amfiteatr, restauracja z tarasem, 6 restauracji à la carte (włoska, azjatycka, Vinario (od 12+), barbeque, turecka płatne, rezerwacja), 8 barów, 3 baseny, basen kryty, Aquapark z 4 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro, American Express. www.concordehotel.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 30 m2,wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka

do włosów, WC, balkon, A2B widok na morze.

Pokoje Dwuosobowe (A2-3K) na wyższych piętrach, wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S), wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4G) typu maisonette, ok. 47 m2, 2 pokoje, 2 łazienki (jedna z prysznicem, druga z wanną), wyposażone są podobnie jak A2A, balkon, widok na morze. Junior Suita (A2-3D) sypialnia, niewielki pokój dzienny, wyposażona jak pokoje A2A, prysznic i wanna w łazience, balkon.

DZIECI: miniklub w wieku 6-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i na terenie hotelu, kawiarenka internetowa bezpłatne. Szybkie łącze internetowe płatne.

SPORT: mini golf (rezerwacja), piłkarzyki, tenis stołowy, koszykówka, siatkówka, siatkówka pla-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

żowa, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie i lekcje gry płatne), badminton, step, aerobik, gimnastyka wodna, bilard (płatny, rezerwacja), kręgle (płatne, rezerwacja), fajka wodna (płatna), motorowe sporty wodne na plaży (płatne), szkoła nurkowania (płatna).

• bogata oferta sportowa • bliska odległość od lotniska • room service bezpłatny

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, siłownia, whirlpool, centrum Spa (płatne), łaźnia parowa.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa, śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane, dostępne są przez całą dobę. Room service bezpłatny w godz.

01:30-07:00 (dania z menu, napoje płatne).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2609,-

MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 28.02.14/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

OD

DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40488A

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

HOTEL TITANIC BEACH LARA

nnnnn

55

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: dziewięciopiętrowy budynek główny, piętrowy budynek boczny oraz pięć willi posiadają łącznie 589 pokoi, zostały oddane do użytku w 2003 roku. Na terenie obiektu znajduje się 9 sklepików i punktów usługowych, 5 panoramicznych wind, 12 sal konferencyjnych na 40-1300 osób, ogród, amfiteatr, restauracja z tarasem, 7 barów, 3 restauracje à la carte (turecka, włoska, rybna, opłata serwisowa, rezerwacja), kompleks basenowy, basen olimpijski, basen kryty, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Euro, Master. www.rixos.com

napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd.

A2C z bocznym widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3D) budynek boczny, ok. 39 m2, sypialnia i pokój dzienny z miejscami do spania (łóżka piętrowe w pokojach na parterze), łazienka z wanną i prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A, balkon.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, 3 zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, opiekunka do dzieci (płatna), łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie obiektu i kawiarenka internetowa płatne.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3C) ok. 26 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie

SPORT: siłownia, tenis stołowy, rzutki, step, aerobik, stretching, gimnastyka, gimnastyka wodna, koszykówka, siatkówka, siatkówka pla-

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

żowa, tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), kręgle, bilard, gry komputerowe (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, Centrum Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz przekąski dostępne są przez całą dobę. Dodatkowo płatny room service (07:00-03:00), napoje alkoholowe importowane, soki ze świeżych owoców.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 17% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/ pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=13, 21=19 w terminach 09.05.-16.05.14, 30.08.-06.09.14, 28.09.-05.10.14.

DLA DZIECI DO 8 LAT: pobyt gratis.

• jeden z hoteli należący do prestiżowej sieci Titanic Hotels • bliska odległość od lotniska • obsługa hotelu ubrana w stylu marynarskim

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2719,-

OD

NPL NAH AYT H 40576A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

56

TURCJA • KUNDU-LARA

HOTEL ROYAL HOLIDAY PALACE

SPIS TREŚCI

nnnnn

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 17 km od centrum Antalyi, ok. 15 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma.

Leżaki, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, wymiana ręczników płatna.

WYPOSAŻENIE: dziesięciopiętrowy hotel posiada 606 pokoi. Został oddany do użytku w 2011 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, 4 sale konferencyjne, restauracja z tarasem, 5 restauracji à la carte (włoska, rybna, dalekowschodnia, meksykańska, grill – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), mini-restauracja z przekąskami, 10 barów, kompleks basenowy, Aquapark z 5 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.royalholidaypalace.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 46 m 2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi i piwem),

sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. Pokoje Dwuosobowe Superior (A1-3B, A1-3C) wyposażone podobnie jak A2A, A2B z bocznym widokiem na morze. A2C z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne Duplex (A24D) typu maisonette, ok. 75 m 2, 2 pokoje, 2 łazienki (jedna z prysznicem, druga z wanną), wyposażone są podobnie jak A2A, balkon.

Pokoje Junior Suite (A2G) ok. 60 m 2, sypialnia i pokój dzienny, wyposażona jak A2A, balkon, widok na ląd.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, Aquapark, Lunapark, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: koszykówka, tenis stołowy, siłownia,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

siatkówka plażowa, rzutki, boccia, gimnastyka wodna, tenis (oświetlenie i lekcje płatne), bilard (płatny), kręgle (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, sauna, masaż (płatny).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 – śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są przez całą dobę w lobby barze.

Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, soki ze świeżych owoców i warzyw, niektóre napoje lokalne i importowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

• jeden z hoteli należący do prestiżowej sieciRoyal Hotels • atrakcje dla dzieci m.in.

Aquapark i Lunapark • hotel otwarty w 2011 roku • bliska odległość od lotniska

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3159,-

OD

NPL NAH AYT H 40588A

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI

HOTEL ROYAL WINGS

nnnnn

57

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 17 km od centrum Antalyi, ok. 15 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki i parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki druga wymiana w tym samym dniu płatna. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: dziesięciopiętrowy hotel posiada 467 pokoi, został oddany do użytku w 2005 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, 3 sale konferencyjne od 20 do 750 osób, restauracja z tarasem, 4 restauracje à la carte (wschodnia, włoska, turecka, rybna – raz w tygodniu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 10 barów, 8 Snack Corners z przekąskami, kompleks basenowy, Aquapark z 6 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.royalwingshotel.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe Superior (A1-3B, A1-3D) ok. 36 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar

(wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi i piwem), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2D z widokiem na ląd. Pokoje Dwuosobowe Premium (A2-3K) na wyższych piętrach, wyposażone podobnie jak A2B, z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4E) typu maisonette, ok. 48 m2, 2 pokoje, 2 łazienki (jedna z prysznicem, druga z wanną), wyposażone podobnie jak A2B, balkon. Pokoje Junior Suite (A2-4C) ok. 70 m2, wyposażona jak A2B, jacuzzi w łazience, balkon, widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, 3 zjeżdżalnie, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, koszykówka, tenis stołowy,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

strzelanie z łuku, siłownia, siatkówka plażowa, tenis (oświetlenie i lekcje gry płatne), rzutki, bilard (płatny), kręgle (płatne), kajak (płatny), gimnastyka wodna, surfowanie (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, 2 sauny, jacuzzi, masaż (płatny), centrum Spa & Wellness (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są przez całą dobę. Dodatkowo płatne są niektóre napoje lokalne i importowane, napoje butelkowane, soki ze świeżych owoców i warzyw, room service.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

• jeden z hoteli należący do prestiżowej sieci Royal Hotels • atrakcje dla dzieci m.in.

Aquapark i Lunapark • przekąski w 8 Snack Corners na terenie hotelu • bliska odległość od lotniska

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3159,-

OD

NPL NAH AYT H 40285A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

58

TURCJA • KUNDU-LARA

HOTEL LIMAK LARA

SPIS TREŚCI TREŚCI SPIS

nnnnn

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 17 km od centrum Antalyi, ok. 13 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: ośmiopiętrowy hotel posiada 441 pokoi, został oddany do użytku w 2006 roku.

Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, ogród, sala konferencyjna na 25-1000 osób, 3 restauracje, 6 barów, 5 restauracji à la carte (turecka raz w czasie pobytu bezpłatna, włoska, meksykańska, indyjska, sushi i tajska płatne), 4 baseny, basen kryty, 9 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.limakhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze, Pokoje Dwuosobowe

Komfort Plus (A2-3K) na wyższych piętrach, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. Pokoje Dwuosobowe Quality Plus (A2-3Q) wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze, kosz owoców i jedno wejście do restauracji à la carte gratis. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, balkon. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 65 m2, dwa pokoje połączone szklanymi drzwiami, wyposażone jak pokoje A2A, jacuzzi, widok na basen.

gry płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia fińska, sauna, whirlpool, masaż (płatny), centrum Spa (płatne).

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, 3 zjeżdżalnie, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje importowane dostępne są przez całą dobę. Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, soki ze świeżych owoców i warzyw (oprócz soku pomarańczowego do śniadania), napoje importowane, room service.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, w pokojach i przy basenie bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 09.05.16.05.14, 29.08.-05.09.14.

SPORT: aerobik, boccia, squash, siłownia, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, surfowanie (z licencją), bilard (płatny), kręgle (płatne), tenis (oświetlenie bezpłatne, sprzęt, lekcje

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• hotel udekorowany w stylu dalekowschodnim • hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Limak Hotels • rozbudowane programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem • bogata oferta sportowa • bliska odległość od lotniska

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.

OD NPL NAH AYT H 40487A

SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI.

2629,-

TURCJA • KUNDU-LARA

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

SHERWOOD BREEZES RESORT

nnnnn

59

KUNDU-LARA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: dziewięciopiętrowy hotel, posiada 361 pokoi, został oddany do użytku w 2005 roku, ostatnia renowacja planowana jest zimą 2013/14. Na terenie obiektu znajduje się 8 sklepików i punktów usługowych, 7 wind, ogród, 1 sala konferencyjna z 5 sekcjami dla 40-125 osób, 2 restauracje, 10 barów, 3 restauracje à la carte (turecka, włoska, azjatycka, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek w jednej z restauracji), 6 basenów, basen kryty, 5 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.sherwoodhotels.com.tr

napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), zestaw do kawy/herbaty, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2B z bocznym widokiem na morze.

A2K Komfort Plus na wyższych piętrach, widok na morze. A2D wyposażone podobnie jak A2A, z balkonem. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 5-12 lat, maxiklub w wieku 13-17 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, 3 zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie), opiekunka do dziecka (płatna).

ROZRYWKA: całodzienne animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3B, A1-3D, A2-3K Komfort Plus, A1-3D) ok. 29 m2, wyłożone parkietem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie

SPORT: gimnastyka, aerobik, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa, boccia, strzelanie z łuku, koszykówka, mini piłka nożna, mini golf, tenis (wyposażenie bezpłatne, oświetlenie płatne),

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

tenis stołowy, siłownia, bilard (płatny), kręgle (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, sauna, masaże (płatne), Centrum Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w Tema Barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje energetyzujące, pozostałe napoje importowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

• hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Sherwood Hotels • bliska odległość od lotniska • bogata oferta sportowa

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

MEGA ZNIŻKA 150 PLN/os/do 28.02.14/pobyt od 11.04.14 do 27.04.14 lub 09.05.-20.05.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

OD

2219,-

NPL NAH AYT H 40312A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

60

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

SIDE

* Pergamon

TURCJA * Efez

* Pammukale

Kos

Side

MORZE EGEJSKIE

Riwier

a Tu r

Rodos

eck

a

Na całym świecie Side słynie nie tylko z bezkresnych plaż, czystego morza i przepięknych zachodów słońca ale także ze znajdujących się w nim pozostałości z czasów antycznych. Side służyło w starożytności jako baza wypadowa dla piratów, rabujących na Morzu Śródziemnym statki handlowe kursujące do Egiptu i na szlakach handlowych z Azją. Obecnie Side jest popularną miejscowością wypoczynkową, z licznymi hotelami, tłumnie odwiedzaną przez turystów.

Malownicze uliczki Side kuszą licznymi knajpkami, barami, restauracyjkami z różnorodną ofertą kulinarną. Z Side można przejść spacerkiem wzdłuż plaży do pobliskiego Kümköy, gdzie duża, lekko spadzista plaża oferuje możliwość uprawiania różnorodnych sportów wodnych. Dolmuszami można dojechać do odległych o 5 km Titreyengol i Sorgun, gdzie również skorzystać można z uroków piaszczystych plaż. Po zachodzie słońca wskazany jest relaks przy tradycyjnej muzyce tureckiej w jednym z licznych barów lub zakończenie dnia mocnym akcentem w jednej z dyskotek.

Side w czasach starożytnych stanowiło ważny port dla małych łodzi położony pomiędzy Lykią a Cylicją. W VI w p.n.e Side znajdowało się pod rządami Lydii,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

królestwa Azji Mniejszej. Częściową autonomię uzyskało pod panowaniem perskim w 547 r. p.n.e., mogło nawet od V wieku p.n.e. bić własne monety. Od 333 r. p.n.e.

Side znalazło się pod panowaniem Aleksandra Wielkiego, a po jego śmierci rządy w mieście sprawował garnizon osadzony przez Ptolemeusza I Sotera.

W II w. p.n.e rejon ten znalazł się pod wpływem Dynastii Seldżuckiej. W I w p.n.e.

Side zostało zaanektowane przez piratów z Cylicji. W 67 r p.n.e. rzymski generał Pompejusz przywrócił miasto Cesarstwu Rzymskiemu, chociaż i wtedy Side padało ofiarą ataków piratów.

Większość ruin, jakie można obejrzeć w dzisiejszym Side pochodzi właśnie z tych lat prosperity, kiedy mieszkańcy hojnie płacili podatki na budowle użyteczności publicznej. W ruinach teatru do dnia dzisiejszego odbywają się, przy ładnej pogodzie pokazy folklorystyczne. Z korony teatru rozciąga się przepiękny widok na miasto. Kolejnym punktem którego absolutnie nie wolno pominąć są ruiny Świątyni Apollina i Ateny przy porcie.

61

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

Sultan Of Side

Seher Sun Palace Seher Sun Beach

Trendy Verbena Beach

Trendy Aspendos Beach

Royal Alhambra Palace Diamond Elita Hotel&Spa

dise nce Pa r a ri oyal Turan P esor t R e O Sid n R as t D o I h st T V 99 SEN NTID O den Co en beac our s We Side l l s d l r o o 62 SE o u G C g y o l Von n club ine T he he Co ar b e 79 63 Tay y Vo mar tl tline T 64 b 87 u l C 65 68 S Smar 88 t l i ne g o n 69 mar 89 ra 70 S Royal D 92 94 sor t r Re 78 96 Sehe 97

90 66 SENTIDO Perissia 91 72 Paloma Oceana Resort , el t h 95 81 Side Star Elegance ac Ho Be ch, tel a alm B e Ho y P id e o l l a , d n S or Tre ndy e C rT e Sid 71 l te o H rk Pa t ee Sw e tlin ar Sm t Ho

el

80

y Vo

nr strony w katalogu

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

a

ge

str.

So

rg

lin

un

da

Re

so

84 rt

86

83 82 ld 75 or ar k k W P r Pa pa ce ey n i B Pr A li Club & S n rt ra ey eso u T iB A l r ld R o W ea S t ec nn o nc Su

76

l Su Se

ta

a

n

Pl

O

r fD

an

ea

R et

m

es

s

or

t&

Ga

74

Sp

e rd

ni

98

a

a

Be

h ac

l

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

62

TURCJA • SIDE

VON RESORT GOLDEN COAST

SPIS TREŚCI

nnnnn

SIDE-COLAKLI

GOLDEN COAST

SENTIDO VON RESORT

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 9 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją, wymiana płatna.

WYPOSAŻENIE: 3 pięciopiętrowe i 2 trzy piętrowe budynki, posiadają 404 pokoje. Hotel został otwarty w 2002 roku, wyremontowany w 2012 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby, sklepiki i punkty usługowe, 2 sale konferencyjne na 20-350 osób, 10 wind, restauracja z tarasem, 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, rybna, barbeque, chińska, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), 8 barów, 2 baseny, Aquaparku z 11 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.vonhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 24 m 2, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (czynna od 01.06-15.09 w określonych godzinach),

łazienka z wanną, WC, balkon. Większość pokoi z łóżkiem francuskim. Pokoje Rodzinne (A24C, A2-3E) A2C ok. 46 m 2, 2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. A2E ok. 36 m 2, 1 sypialnia, łóżko piętrowe, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Suite (A2-4G) ok. 64 m 2, 2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, bilard (płatny), rzutki, boccia, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: łaźnia parowa, sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa. ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 09:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, wina w butelkach, napoje w Piano Barze, dyskotece, Irish Pubie i Coffee House, wszystkie napoje w lobby barze po godz. 24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• Aquapark z 11 zjeżdżalniami • ponad 100.000 m2 powierzchni kompleksu hotelowego VON Hotels • hotel przy pięknej, piaszczystej plaży • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2199,-

OD

NPL NAH AYT H 40640A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

SENTIDO VON RESORT

nnnnn

63

SIDE-COLAKLI

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

Przykładowe zakwaterowanie

Golden Coast i VON Club Golden Beach, w tym z Aquaparku z 11 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.sentidohotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 9 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją.

WYPOSAŻENIE: 3 czteropiętrowe budynki, posiadają 178 pokoi. Hotel został otwarty w 2006 roku, wyremontowany w 2008 roku. Na terenie obiektu znajduje się restauracja z tarasem, restauracja przy basenie z przekąskami, lobby bar, basen. Goście mogą korzystać również z atrakcji w VON Resort

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) na wyższych piętrach, ok. 27 m2, TV/ SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (czynna w określonych godzinach), łazienka z wanną, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) ok. 25 m2, w łazience wanna lub prysznic, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Junior Suite (A2-3C) ok. 31 m2, wyposażone jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4D) ok. 31 m2, łazienka z wanną, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo także w hotelu VON Resort Golden Coast.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w hotelu i pokojach płatny.

SPORT: aerobik, bilard (płatny), boccia, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne), rozrywki oferowane przez VON Resort Golden Coast w ramach all inclusive.

WELLNESS: łaźnia parowa, sauna, masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, wino w butelkach.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.05.14 15% ZNIŻKI.

• Aquapark z 11 zjeżdżalniami • ponad 100.000 m2. powierzchni kompleksu hotelowego VON Hotels • hotel przy pięknej, piaszczystej plaży • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.04.18.04.14, 22.10.-31.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

OD

2359,-

NPL NAH AYT H 40343A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

64

TURCJA • SIDE

VON HOTELS CLUB GOLDEN BEACH

SPIS TREŚCI

nnnn

SIDE-COLAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

w 2004 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, restauracja z tarasem, 5 barów, 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, rybna, barbeque, chińska, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 baseny, Aquapark z 11 zjeżdżalniami.

Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express. www.vonhotels.com.

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 10 km od centrum Side, ok. 60 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 300 m od piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją, wymiana płatna.

W YPOSA ŻENIE: kompleks hotelow y składający się licznych jedno-dwupiętrowych budynków, posiada 632 pokoje. Hotel został otwarty w 1989 roku, wyremontowany

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siłownia (w hotelu VON Resort Golden Coast), tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, boccia, sporty wodne na plaży (płatne).

• Aquapark z 11 zjeżdżalniami • ponad 100.000 m2 powierzchni kompleksu hotelowego VON Hotels • hotel przy pięknej, piaszczystej plaży • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-2A) ok. 30 m 2, TV/SAT, telefon, lodówka, sejf (kaucja), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, WC, balkon lub taras. Pokoje Ekonomiczne (A2S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3B) ok. 47 m 2,sypialnia i pokój dzienny/sypialnia, wyposażone jak A2A.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 09:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, wino w butelkach i napoje importowane.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

OD

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

2219,-

NPL NAH AYT H 40170A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

SENTIDO TURAN PRINCE

nnnn+

65

SIDE-COLAKLI

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu również z platformy. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: 4 pięciopiętrowe budynki główne i budynek boczny (po drugiej stronie ulicy) posiadają 460 pokoi. Zostały otwarte w 2004 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 4 windy, 3 sale konferencyjne dla 250-1000 osób, restauracja z tarasem, 4 bary, 3 restauracje à la carte (rybna, turecka, włoska, rezerwacja), basen, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.turanprince.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek (budynek główny), 4 gwiazdki (budynki boczne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-2B) w budynku głównym, ok. 26 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (czynna 15.06-15.09, w określo-

nych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2B wyłożone laminatem, wyposażone jak A2A. Pokoje Ekonomiczne (A2S) ok. 15 m2, bez balkonu, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4G) w budynku głównym, ok. 62 m2, pokój dzienny, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe (B2A) w budynkach bocznych, ok. 15 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (B2-4F, B2-4G) w budynkach bocznych, B2F ok 25 m2, z sypialnią, łóżkiem piętrowym, wyposażoną podobnie jak A2A. B2G ok 40 m2, typu maisonette, z 2 sypialniami, wyposażonymi podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-11 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie obiektu bezpłatny.

SPORT: boccia, siłownia, siatkówka plażowa,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

gimnastyka wodna, mini piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), rzutki, kręgle (płatne), bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

• bogata oferta sportowa • hotel idealny dla rodzin z dziećmi

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), zabiegi Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-00:30, w dyskotece do 02:00. Napoje bezalkoholowe dostępne są przez cała dobę. Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, importowane, soki ze świeżych owoców.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, 30.04.14 12% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 15.0426.04.14, 06.05-13.05.14, 14.06-24.06.14, 23.0806.09.14, 07.10-14.10.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2209,-

OD

NPL NAH AYT H 40346A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

66

TURCJA • SIDE

SENTIDO PERISSIA

nnnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

67

SIDE - KUMKOY

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis:

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 3 km od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: ośmiopiętrowy budynek główny, posiada 352 pokoje. Został otwarty w 1997 roku, wyremontowany w 2005 roku, kolejny planowany remont w 2014 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 11 wind, 3 sale konferencyjne dla 40-550 osób, restauracja z tarasem, 6 barów, 5 restauracji à la carte (international, rybna, turecka, meksykańska bezpłatne, chińska płatna), 3 baseny, basen kryty, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express.www.palomahotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE (A1-3A, A1-2B, A2-3F SUPERIOR, A2-3K PREMIUM), wyłożone marmurem, ok.30 m 2, TV/SAT, telefon, zestaw do kawy/ herbaty, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (01.05-

30.09 czynna 24 h, reszta sezonu w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon francuski, widok na morze.

A2B balkon, widok na morze, wyposażone jak A2A, A2F Superior ok. 35 m2, balkon, widok na morze, wyposażone jak A2A, A2K Premium na wyższych piętrach, balkon, widok na morze, wyposażone jak A2A. POKOJE EKONOMICZNE (A2S, A2W) w łazience prysznic, balkon francuski, widok na ląd, wyposażone podobnie jak A2A. POKOJE JEDNOOSOBOWE (A1D) 24 m2, balkon francuski, widok na morze, wyposażone jak A2A. SUITA RODZINNA (B2-4C) ok. 60 m2,sypialnia i pokój dzienny, łazienka z jacuzzi, balkon, widok na morze, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, mini dyskoteka, kino, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy, tenis (sprzęt i lekcje gry płatne), gimnastyka wodna, aerobik, step, stretching, boccia, gry karciane, rzutki, szachy, bilard, siłownia, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Room service płatny.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 15% ZNIŻKI DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

• hotel położony przy pięknej, piaszczystej plaży • bezpłatny internet w pokojach • muzyka na żywo 5 razy w tygodniu

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS PRESTIGE

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

OD

2449,-

NPL NAH AYT H 40234A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

68

TURCJA • SIDE

SMARTLINE THE COLOURS WEST

SPIS TREŚCI

nnnn+

SIDE-EVRENSEKI

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 9 km od Manavgat, ok. 50 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 500 m od piaszczystej plaży. Leżaki, parasole i materace na plaży i przy basenie bezpłatne, wymiana ręczników płatna.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 3 pięciopiętrowych budynków posiada 274 pokoje. Został otwarty w 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepik i punkt usługowy, 3 windy, restauracja, 5 barów, 2 restauracje à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek),

basen, 2 zjeżdżalnie, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.thecolourswest.com.

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia, rzutki, aerobik, sporty wodne na plaży (płatne).

KATEGORIA LOKALNA: 4+ gwiazdki.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3K Premium) ok. 29 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/ SAT, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. A2A z widokiem na ląd, A2B boczny widok na morze. A2K Premium na wyższych piętrach, boczny widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 50 m2, 2 sypialnie, boczny widok na morze, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, plac zabaw, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (na zapytanie, płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców i kawa po turecku.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI, 01.01.-31.03.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 14.06-22.06.14, 16.08-24.08.14.

• Hotel otwarty w 2013 roku

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

OD

1939,-

NPL NAH AYT H 40222A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

SMARTLINE THE COLOURS SIDE

nnnn

69

SIDE-EVRENSEKI

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard •

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

racja, 3 bary, restauracja à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), basen, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.thecoloursside.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 9 km od Manavgat, ok. 50 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 600 m od piaszczystej plaży. Leżaki, parasole i materace na plaży i przy basenie bezpłatne, ręczniki płatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowego budynku głównego oraz 2 budynków bocznych posiada 240 pokoi. Został otwarty w 2012 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepik i punkt usługowy, sala konferencyjna na 150 osób, windy, restau-

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 22 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie butelka wody), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. Pokoje Ekonomiczne (A2S) ok. 18 m2, wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-3B) ok. 38 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A, łóżko piętrowe, widok na ląd.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, brodzik.

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia, rzutki, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel otwarty w 2012 roku

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI, 01.01.-31.03.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 14.06-22.06.14, 16.08-24.08.14.

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1759,-

OD

NPL HIT AYT H 79170A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

70

TURCJA • SIDE

SMARTLINE CLUB TAYYARBEY

SPIS TREŚCI

nnnn

SIDE-COLAKLI

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, kącik TV, sala konferencyjna na 100 osób, 2 windy (budynek główny), restauracja, 3 bary, restauracja à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.tayyarbeyhotel.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 11 km od Side, ok. 52 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole materace na plaży i przy basenie bezpłatne, ręczniki za depozytem, wymiana ręczników płatna.

Plaża wyróżniona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z budynku głównego oraz 2 budynków bocznych posiada 169 pokoi. Został otwarty w 1988, ostatni remont przeprowadzono w 2013 roku. Na terenie

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2R) ok. 22 m2, wyłożone laminatem lub terakotą, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) w budynkach bocznych ok. 18 m2, wyposażone podobnie jak A2A, bez widoku na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 32 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat (oprócz niedziel), animacje, brodzik, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy (z wyjątkiem niedziel).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu (oprócz plaży) i w pokojach płatny.

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne).

• piękna, szeroka piaszczysta plaża • duży ogród • soft animacje w ciągu dnia

WELLNESS: łaźnia turecka (płatna), sauna (płatna), masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców i warzyw, lody, napoje importowane i butelkowane.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI, 01.01.-31.03.14 15% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1759,-

DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 14.06-22.06.14, 16.08-24.08.14.

OD

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40858A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

SMARTLINE SWEET PARK HOTEL

nnn+

71

SIDE CENTRUM

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 2 km od centrum Side, ok. 60 km od lotniska w Antalyi.

SPORT: tenis stołowy, sporty wodne na plaży (płatne).

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 350 m od publicznej piaszczystej plaży. Leżaki, parasole na plaży i przy basenie bezpłatne, materace na plaży płatne.

WELLNESS: sauna, masaż (płatny).

WYPOSAŻENIE: 2 pięciopiętrowe budynki, posiadają łącznie 92 pokoje. Zostały otwarte w 2000 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2011 roku. Na terenie obiektu znajdują się 2 windy, restauracja, 2 bary, mały basen.

Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.seadenhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-2A) ok. 20 m2, telefon, lodówka, sejf (płatny), TV/SAT LCD, klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2S) wyposażone podobnie jak A2A, bez balkonu.

Kilka pokoi posiada łóżko piętrowe.

DZIECI: brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

• blisko do centrum Side

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami kawa, herbata, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-24:00.

WCZEŚNIE J = TANIE J do 28.02.14.

15% ZNIŻKI, do 31.05.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=13 w terminach 11.0418.04.14, 04.05-11.05.14, 12.10-19.10.14.

ALL INCLUSIVE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1729,-

OD

NPL HIT AYT H 40877A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

72

TURCJA • SIDE PALOMA OCEANA RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się zpięciopiętrowego budynku głównego, budynku bocznego, bungalowów i willi posiada łącznie 482 pokoje, został otwarty w 2012 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, restauracja z tarasem, 8 barów, 5 restauracji a’la carte (international, rybna, turecka, bezpłatne, chińska, steakhouse płatna), 2 baseny, basen kryty, basen dla Gości willi, Aquapark z 4 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje kartyMaster, Visa. www.palomahotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek ZAKWATEROWANIE: Pokoje Bungalow (A2-3A) ok. 30 m2, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, TV/SAT, zestaw do kawy/herbaty, klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

73

SIDE KUMKOY

Przykładowe zakwaterowanie

włosów, WC, balkon, widok na ogród. Pokoje Dwuosobowe (A2-3B, A2-3C, A2-3K Premium, A2-3E) w budynku głównym, ok. 40 m2, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach) wyposażone podobnie jak A2A: A2B z widokiem na ląd, A2C z widokiem na morze, A2K Premium na wyższych piętrach z widokiem na morze, A2P z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2S) w bungalowach, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Jednoosobowe (A1B) w budynku głównym, ok. 40 m2, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), wyposażone jak A2A. Pokoje Jednoosobowe (A1A) w bungalowach, ok. 30 m2, klimatyzacja indywidualna, wyposażone jak A2A. Pokoje Lake Villa (A2-4G) ok. 90 m2, sypialnia, pokój dzienny z sofą, 2 łazienki z prysznicem, klimatyzacja indywidualna, taras, bezpośrednie wyjście na basen, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Anex B (A2-4D, A2-4H) budynek boczny, ok. 60 m2, 2 pokoje, 2 łazienki, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), balkon, widok na ogród lub na ląd. A2H ok. 58 m2, widok na ogród lub na ląd, wyposażone podobnie jak A2A. Suita Rodzinna (A2-4F) w budynku głównym, ok.

65 m2, sypialnia, pokój dzienny, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), balkon, widok na ląd lub na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny.

rodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Room service (płatny).

• komfortowy hotel, położony w pięknym ogrodzie, gwarantuje udany wypoczynek w atrakcyjnej cenie

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.14: 15% ZNIŻKI, do 31.03.14: 15% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

SPORT: siłownia, siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy, tenis (sprzęt, oświetlenie i lekcje płatne), gimnastyka wodna, aerobik, step, stretching, boccia, gry karciane, rzutki, szachy, bilard, mini golf, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: Harmonia Rebirth Spa Centre z zabiegami pielęgnacyjnymi (płatne), łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzyna-

NPL NAH AYT H 40860A

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

2519,-

OD

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

74

TURCJA • SIDE SEA PLANET RESORT & SPA

SPIS TREŚCI

nnnnn

SIDE-KIZILOT

Przykładowe zakwaterowanie

bary, 4 restauracje à la carte (azjatycka, włoska, rybna, meksykańska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen, basen ze zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.seadenhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Side, ok. 72 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma (od 15.05).

Leżaki, materace na plaży, parasole i ręczniki przy basenie – bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: dziesięciopiętrowy budynek posiada łącznie 480 pokoi. Został otwarty w 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, sala TV, restauracja z tarasem,

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 28 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/SAT LCD, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje A2B z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A23S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd.

Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 48 m2, 2 sypialnie, łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, plac zabaw, oddzielne brodzik, krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siłownia, siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, boccia, aerobik, gimnastyka, sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel należący do sieci Seaden Hotels • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, sauna, Centrum Wellness (płatne).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez 24h. Room service (płatny).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 04.05.11.05.14, 13.10-20.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

OD

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

NPL NAH AYT H 79163A

1959,-

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

SUNCONNECT SEA WORLD RESORT & SPA

nnnnn

75

SIDE KIZILAGAC

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Side, ok. 70 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace na plaży, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek posiada 540 pokoi. Został otwarty w 2009 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, sala TV, 4 sale konferencyjne, restauracja z tarasem, 5 barów, 3 restauracje à la carte (turecka, azjatycka, włoska, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 baseny, basen z 4 zjeżdżalniami, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www. seadenhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2D) ok. 30 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (napoje bezalkoholowe w dniu przyjazdu, codziennie woda), sejf (płatny), TV/ SAT LCD, klimatyzacja indywidualna, łazienka

z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. A2D z widokiem na morze.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd, część bez balkonu. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 50 m2, 2 pokoje, łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A, część z widokiem na morze. Pokoje Suite (A2C) ok. 82 m 2, jacuzzi w pokoju, łazienka z prysznicem, wyposażone jak A2A, widok na morze. Pokoje Premium (A2-3K) ok. 30 m2, na wyższych piętrach, wyposażone jak A2A, widok na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna), Aquapark z łodzią piratów i zjeżdżalniami.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka, raz w tygodniu noc turecka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siłownia, tenis (sprzęt, oświetlenie płatne),

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, boccia, bilard (płatny), strzelanie z łuku, aerobik, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, łaźnia parowa, zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Room service, soki ze świeżych owoców, napoje importowane są płatne dodatkowo.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 04.05.11.05.14, 13.10-20.10.14.

• hotel należący do sieci Seaden Hotels • bardzo duży teren • piękna, szeroka plaża

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

OD

1999,-

NPL NAH AYT H 40165A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

76

TURCJA • SIDE HOTEL SULTAN OF DREAMS

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

nnnnn

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

77

SIDE-KIZILOT

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 18 km od centrum Side, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: 2 pięciopiętrowe budynki posiadają 351 pokoi, zostały oddane do użytku w maju 2013. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, windy, sala konferencyjna na 180 osób, centrum konferencyjne, biblioteka, kino, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (turecka, włoska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek w jednej z restauracji), 8 barów, kompleks basenowy, basen kryty z otwieranym dachem, Aquapark z 5 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.sultanofdreams.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3C) ok. 32 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (w dniu przyjazdu napoje bezalkoholowe i woda), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem,

suszarka do włosów, WC, balkon, widok boczny lub bezpośredni na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Junior Suite (A2-3L) ok. 45 m2, wyposażone jak A2A, z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4F, A2-4I, B2-4B, B2-3A) A2F 2 sypialnie, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. A2I ok. 40 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A. B2B ok. 65 m2, 2 sypialnie, 2 łazienki, wyposażone jak A2A, widok na morze. B2A ok. 50 m2, jedna sypialnia, wyposażone jak A2A, widok na morze.

tenis stołowy, siatkówka plażowa, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi Wellness/Spa (płatne), masaże (płatne).

• polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09 • hotel należy do sieci Sultan Hotels

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), polskojęzyczne animacje.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 21.0430.04.14, 06.05.-20.05.14, 09.06-22.06.14, 24.08.07.09.14.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

OD

SPORT: siłownia, łaźnia parowa, rzutki, boccia,

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

NPL NAH AYT H 79149B

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

2079,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

78

TURCJA • SIDE

HOTEL ROYAL DRAGON

SPIS TREŚCI

nnnnn

SIDE COLAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Side, ok. 48 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Leżaki, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, wymiana ręczników płatna. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy hotel posiada 564 pokoje, został oddany do użytku w 2008 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 9 wind, 4 sale konferencyjne dla 25-640 osób, restauracja z tarasem, 4 restauracje à la carte (turecka, włoska, azjatycka, rybna- raz w tygodniu bezpłatne, rezerwacja), 9 barów, kompleks basenowy, Aquapark z 6 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.royaldragonhotel.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe Superior (A1-3A A1-3B, A1-3C) ok. 40 m2, wyłożone wykładziną, sejf, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), TV/ SAT, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach, w zależności od pogody), łazienka

z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B z bocznym widokiem na morze, A2C z widokiem na morze. Junior Suita (A2F) ok. 70 m2, sypialnia i pokój dzienny, 2 łazienki, boczny widok na morze, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A24D) ok. 60 m2, 2 sypialnie, łazienka, częściowy widok na morze, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4E) typu maisonette, ok. 60 m2, 2 sypialnie, łazienka z wanną i prysznicem, boczny widok na morze, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, Aquapark z 3 zjeżdżalniami, Lunapark, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: W ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne, rezerwacja), tenis stołowy, siatkówka

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

plażowa, siłownia, rzutki, boccia, aerobik, gimnastyka wodna, waterpolo, kręgle (płatne), bilard (płatny), gry komputerowe (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny), centrum urody (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, soki ze świeżych owoców, pozostałe napoje alkoholowe importowane i niektóre lokalne, room service..

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, Do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do luksusowej sieci Royal Hotels • aquapark i lunapark • hotel udekorowany w stylu dalekowschodnim

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2909,-

OD

NPL NAH AYT H 40421A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

HOTEL ROYAL ALHAMBRA PALACE

nnnnn

79

SIDE COLAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 5 km od centrum Side, ok. 40 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, wymiana ręczników płatna. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy hotel posiada 579 pokoi, został oddany do użytku w 2012 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 10 wind, sala TV, 3 sale konferencyjne dla 30-1000 osób, restauracja z tarasem, 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, azjatycka, rybna, meksykańska- raz w tygodniu bezpłatne, rezerwacja), 6 barów, kompleks basenowy, Aquapark z 5 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.royalalhambrapalace.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe Superior (A1-3A A1-3B, A1-3C) ok. 40 m2, wyłożone wykładziną, sejf, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), TV/ SAT, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych

godzinach, w zależności od pogody), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B z bocznym widokiem na morze, A2C z widokiem na morze. Junior Suita (A2F) ok. 70 m 2, sypialnia i pokój dzienny, łazienka z wanną lub prysznicem, jacuzzi, widok na morze, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4D) ok. 72 m2, 2 pokoje połączone drzwiami (również typu maisonette), łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Suita (A2-3G) wyłożone wykładziną i laminatem, ok. 63 m2, łazienka z wanną, widok na morze, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, Aquapark z 3 zjeżdżalniami, Lunapark, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia, rzutki, boccia, aerobik, gimnastyka wodna, waterpolo, kręgle (płatne), bilard (płatny), gry komputerowe (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny), zabiegi Spa/Wellness (płatne).

ULTRA ALL INLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, soki ze świeżych owoców, pozostałe napoje importowane alkoholowe, room service.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, Do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 9 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do luksusowej sieci Royal Hotels • aquapark i lunapark • bogata oferta sportowa

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2909,-

OD

NPL NAH AYT H 40789A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

80

TURCJA • SIDE

HOTEL VOYAGE SORGUN

SPIS TREŚCI

nnnnn

SIDE-SORGUN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 3 km od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto- żwirowej plaży, do kąpieli i opalania są także 2 platformy (jedna 16+). Leżaki, materace, parasole i ręczniki bezpłatne. Plaża wyróżniona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z czteropiętrowego budynku głównego, czteropiętrowego budynku bocznego oraz licznych dwu i trzypiętrowych bungalowów położonych w ogrodzie. Został otwarty w 1989 roku, a ostatni remont przeprowadzono w 2008 roku. Hotel posiada 10 sklepików i punktów usługowych, 6 wind, 3 sale konferencyjne, restaurację z tarasem, 12 barów, 8 restauracji tematycznych à la carte (turecka, włoska, chińska, meksykańska, rybna, francuska, grecka, raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja, japońska płatna), 4 baseny, basen kryty, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.voyagehotel.com.tr

(A1-3A) w bungalowach, ok. 23 m2, wyłożone parkietem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Dwuosobowe (A1-3G) w budynku bocznym, ok. 24 m2, wyłożone wykładziną, w łazience wanna, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe (C2-3A, C2-3K Premium, C2-3D) w budynku głównym, ok. 29 m2, wyposażone jak A2G, pokoje C2K Premium na wyższych piętrach, pokoje C2D z widokiem na morze.

Pokoje Rodzinne (A2-4C) w budynku bocznym, ok. 33 m2, 2 sypialnie przedzielone ścianą z mlecznego szkła, łazienka z wanną, balkon, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, Lunapark, mini dyskoteka, kino, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo w wybrane dni.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Internet w lobby i English Pubie bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siłownia, rzutki, boccia, aerobik, gimnastyka wodna, badminton, tenis stołowy, siatkówka plażowa, mini golf, tenis (sprzęt bezpłatny), łaźnia parowa, bilard (płatny), kręgle (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, owoce.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w English Pubie. Room service płatny.

• luksusowy hotel należący do sieci Voyage Hotels • 8 restauracji à la carte • molo tylko dla dorosłych 16+

PRESTIGE ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, Do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

OD

2399,-

NPL NAH AYT H 40448A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

HOTEL SIDE STAR ELEGANCE

nnnnn

81

SIDE COLAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 3 km od centrum Side, ok. 71 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, markizy i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

Plaża wyróżniona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: hotel składa się z sześciopiętrowego budynku głównego i budynku bocznego położonych w ogrodzie, posiada 327 pokoi, został otwarty w 1988 roku, ostatni remont przeprowadzono na przełomie 2011/12 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, 4 windy, restauracja z tarasem, 4 restauracje à la carte (rybna, turecka, chińska, włoska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), 7 barów, basen, basen kryty, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.sidestarhotels.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3K Premium) ok. 20 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe),

czajnik, sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd (od strony ulicy). A2B od strony morza, A2K Premium na wyższych piętrach, widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, parter, widok na ulicę. Pokoje Suite (A2-3C) wyłożone laminatem, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

Pokoje Rodzinne Duplex (B2-4B) typu maisonette, 2 sypialnie, 2 łazienki, od strony morza, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i przy basenie bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, gimnastyka, siłownia, koszykówka, tenis (sprzęt i lekcje płatne), bilard,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

boccia, rzutki, szachy, piłkarzyki, tenis stołowy, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Room service bezpłatny w godz. 24:0006:00 (dania a karty).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA: 70 PLN/ os./tydzień do 31.01.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do sieci Side Star Hotels • bogaty program animacyjny • bogaty program sportowy • bezpłatny room service

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2439,-

OD

NPL NAH AYT H 40432A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

82

TURCJA • SIDE HOTEL ALI BEY CLUB

SPIS TREŚCI

nnnn+

SIDE KIZILAGAC

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 17 km od centrum Side, ok. 80 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy posiada 450 pokoi, został otwarty w 1991 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, sala TV, restauracja z tarasem, 7 barów, restauracja à la carte (płatna, rezerwacja, czynna maj-wrzesień), 3 baseny, Aquapark z 25 zjeżdżalniami, Lunapark (płatny). Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.alibey.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B Superior, A2-3P, A2-3Q Quality Plus) ok. 26 m 2, wyłożone terakotą, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, TV/SAT, klimatyzacja centralna (czynna całą dobę ), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2B Superior wyłożone marmurem, wyposażone

jak A2A. A2P znajdują się na parterze, wyposażone jak A2A. A2Q z pakietem powitalnym: kosz owoców, jeden posiłek w restauracji à la carte na pobyt gratis, wyposażone jak A2A. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A24E, A2-4F) ok. 40 m 2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, A2F wyłożone marmurem.

DZIECI: miniklub w wieku 4-8 lat i 9-12 lat, animacje, plac zabaw, Aquapark, 3 korty tenisowe, Lunapark (płatny), krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka, 2 razy w tygodniu muzyka na żywo, imprezy na plaży (lipiec-sierpień).

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, przy basenie i w pokojach bezpłatny.

SPORT: siatkówka plażowa, mini piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, boccia, rzutki, siłownia, tenis (sprzęt, lekcje, oświetlenie płatne), bilard (płatny), piłka nożna (płatna), park roz-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

rywki (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa (płatne), VIP Hamam (płatny).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Room service, wina w butelkach, szampan płatne.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 12% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA: 100 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 10.05.17.05.14, 29.08.-05.09.14.

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do sieci Ali Bey Hotels • aqauapark z 25 zjeżdżalniami • 3 korty tenisowe tylko dla dzieci

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2799,-

OD

NPL NAH AYT H 40666A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

HOTEL ALI BEY CLUB PARK

nnnn+

83

SIDE KIZILAGAC

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 17 km od centrum Side, ok. 80 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy posiada 450 pokoi, został otwarty w 1995 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, restauracja z tarasem, 7 barów, restauracja à la carte (płatna, rezerwacja, czynna maj-wrzesień), 3 baseny, Aquapark z 25 zjeżdżalniami, Lunapark (płatny). Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro, American Express. www.alibey.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B Superior) ok. 26 m2, wyłożone terakotą, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, TV/SAT, klimatyzacja centralna (czynna całą dobę), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje A2B Superior wyłożone marmurem, wyposażone jak A2A.. Pokoje Ekono-

miczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4E, A2-4C) ok. 40 m 2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, pokoje A4C wyłożone marmurem.

DZIECI: miniklub w wieku 4-8 lat i 9-12 lat, animacje, plac zabaw, Aquapark, 3 korty tenisowe, Lunapark (płatny), krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka, 2 razy w tygodniu muzyka na żywo, imprezy na plaży (lipiec-sierpień).

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, przy basenie i w pokojach bezpłatny.

SPORT: siatkówka plażowa, mini piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, boccia, rzutki, siłownia (bezpłatna tylko z międzynarodową kartą członkowską Fitness First), tenis (sprzęt, lekcje, oświetlenie płatne), bilard (płatny), piłka nożna (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne),

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa (płatne), VIP Hamam (płatny).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Wina w butelkach, szampan płatne.

• hotel należący do sieci Ali Bey Hotels • aqauapark z 25 zjeżdżalniami • 3 korty tenisowe tylko dla dzieci

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA: 100 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 15.0522.05.14, 31.07-07.08.14.

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2719,-

OD

NPL NAH AYT H 40131A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

84

TURCJA • SIDE

LINDA RESORT

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

85

SIDE-SORGUN

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 600 m od żwirowo-piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki bezpłatne. Bezpłatny dojazd na plażę busem w wyznaczonych godzinach. Plaża wyróżniona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowego budynku głównego i budynku bocznego posiada 230 pokoi. Został oddany do użytku w 1988, wyremontowano go całkowicie w 2013 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, 2 windy, ogród, 6 sklepików i punktów usługowych, sala TV, 3 sale konferencyjne na 10- 150 osób, restauracja z tarasem, restauracja à la carte, 5 barów, 2 baseny, 2 zjeżdżalnie, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.lindaresorthotel.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 19 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie butelka wody, pozostałe napoje płatne), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja

centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon.

Pokoje Ekonomiczne (A2S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2B) ok. 24 m 2, jedna sypialnia, łóżko podwójne, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku od 4–12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu i w pokojach, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis (sprzęt za kaucją, oświetlenie płatne), tenis stołowy, siatkówka plażowa, koszykówka, boccia, siłownia, bilard (płatny), sala gier (płatna), rzutki (płatne), piłkarzyki (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są w godz. 10:00 – 24:00. Dodatkowo płatne są napoje importowane, soki ze świeżych owoców, kawa po turecku. Przy wykwaterowaniu z hotelu w dniu powrotu all inclusive jest płatny dodatkowo od godz. 12:00.

• hotel całkowicie odremontowany w 2013 roku • ponad 20.000 m2 terenu należącego do hotelu • piękny ogród, spokojna lokalizacja

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 18% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA: 100 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.05.19.05.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1759,-

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne).

OD

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa.

NPL NAH AYT H 40585A

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

86

TURCJA • SIDE

HOTEL CLUB TURAN PRINCE WORLD

SPIS TREŚCI

nnnn+

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 12 km od centrum Side, ok. 70 km od lotniska w Antalyi.

SIDE KIZILAGAC

Przykładowe zakwaterowanie

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu także z platformy. Leżaki, materace, parasole/markizy i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z trzypiętrowego, trzyskrzydłowego budynku posiada łącznie 680 pokoi. Został otwarty w 1993 roku, wyremontowany zimą 2011/12 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 2 windy, 2 sale konferencyjne dla 125 – 350 osób, restauracja, 9 barów, 3 restauracje à la carte (chińska, rybna, meksykańska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 3 baseny, Aquapark z 7 zjeżdżalniami, Lunapark, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.turanprince.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe Club (A1-3A) w budynkach skrzydłowych, ok. 27 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, TV/SAT LCD, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach, czynna od 15.06 do 15.09), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Dwuosobowe (B1-3A, C2-3A Select Villa) w budynku głównym, ok. 29 m2 (C2A Select Villa ok. 30 m2), wyłożone laminatem, telefon, mini bar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, TV/SAT LCD, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2S) w budynkach skrzydłowych wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4F, B2-4F, C2-4F Select), A2F (ok. 40 m2)

i B2F (ok. 44 m2, jedna łazienka) w budynku głównym, w stylu maisonette, wyposażone podobnie jak B2A, C2F ok. 50 m2, wyposażone jak pokoje C2A. Pokoje Junior Suite Select (C2-3B) ok. 45 m2, sypialnia i pokój dzienny wyposażony podobnie jak pokoje B2A. Pokoje Suite Select (C2-4D) ok. 65 m2, dwie sypialnie, pokój dzienny, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak pokoje B2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-11 lat, animacje, plac zabaw, oddzielne brodzik, Aquapark z 7 zjeżdżalniami, Lunapark (niektóre atrakcje płatne), krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna), łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie obiektu bezpłatny.

SPORT: siłownia, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), tenis stołowy, rzutki, mini golf, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka wodna, piłkarzyki (płatne), windsurfing (licencja, płatne), centrum nurkowania (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), jacuzzi, masaże (płatne), centrum Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:30, napoje bezalkoholowe dostępne przez całą dobę w lobby barze. Room service dla Gości Select Villa w godz. 08:00-18:00 bezpłatny.

• hotel należący do sieci Turan Hotels • aqauapark z 7 zjeżdżalniami i lunapark • bogata oferta sportowa

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE 24

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 15.0426.04.14, 06.05.-13.05.14, 14.06-24.06.14, 23.08.06.09.14, 07.10-14.10.14.

WELLNESS

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

SENIOR 60 PLUS: 8% ZNIŻKI.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1909,-

OD

NPL NAH AYT H 40377A/B

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

DIAMOND ELITE HOTEL&SPA

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 10 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m. od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę.

Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: 3 pięciopiętrowe budynki posiadają 176 pokoi. Hotel zostanie otwarty w kwietniu 2014 roku. Na terenie obiektu znajdą się sklepiki i punkty usługowe, sala konferencyjna na 300 osób, sala TV, restauracja z tarasem, 4 bary, patisseria, 2 restauracje à la carte (osmańska, śródziemnomorska, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), basen, basen kryty, basen ze zjeżdżalniami.

Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.oteldiamondbeach.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE (A1-3A) wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja centralna

nnnn+

(w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. POKOJE EKONOMICZNE (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z balkonem lub tarasem. POKOJE RODZINNE (A2-4F) ok. 40 m 2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A, balkon lub taras.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, plac zabaw, oddzielny brodzik, mini dyskoteka, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia, rzutki, aerobik, gimnastyka wodna, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: centrum Spa z sauną, łaźnia turecką, łaźnią parową, jacuzzi, masażami – płatne dodatkowo.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

87

SIDE-COLAKLI

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje butelkowane, napoje alkoholowe luksusowe, koktajle, room service, napoje w dyskotece.

• hotel zostanie otwarty w 2014 roku

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, Do 30.04.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 21.0430.04.14, 13.05.-20.05.14, 14.06-22.06.14, 25.08.-01.09.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1909,-

OD

NPL NAH AYT H 79256A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

88

TURCJA • SIDE TRENDY VERBENA BEACH

SPIS TREŚCI

nnnnn

SIDE-EVRENSEKI

Przykładowe zakwaterowanie

(turecka, śródziemnomorska (czynne 15.05-15.10), włoska, francuska, meksykańska – raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja), basen, zjeżdżalnie (czynne od 01.05), basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.trendy.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 7 km od centrum Side, ok. 62 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowych budynków posiada 358 pokoi, został otwarty w 2012 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 4 windy, sala TV, sala konferencyjna, restauracja z tarasem, 5 barów, 5 restauracji à la carte

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A2A, A2B, A2C) wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf (płatny), TV/SAT LCD, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach), zestaw do kawy/ herbaty, łazienka z osobną kabiną prysznicową, suszarka do włosów, WC, balkon. A2B z bocznym widokiem na morze. A2C z widokiem na morze.

Pokoje Ekonomiczne (A2S) mniejsze, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3D, A2-3E) 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, A2E ok. 32 m2, z bocznym widokiem na morze. Pokoje Suite (A2-3F) wyposażone są jak A2A, z widokiem na morze.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie obiektu i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: kręgle (płatne), tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka wodna, tenis, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi wellness/spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00, niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz.

18:00-24:00. Room service (płatny).

• hotel należący do sieci hoteli Trendy – jednej z najbardziej rekomendowanych sieci hoteli w Turcji • obsługa na najwyższym światowym poziomie • łazienka w pokojach z osobną kabiną prysznicową

PRESTIGE ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2409,-

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

OD

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40867A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

TRENDY ASPENDOS BEACH

nnnnn

89

SIDE-GUNDOGDU

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 12 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 6 budynków posiada 442 pokoje.

Został otwarty w 2005 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, sala TV, 3 sale konferencyjne, 2 restauracje z tarasem, 6 barów, 4 restauracje à la carte (turecka, śródziemnomorska (15.05-15.10), włoska, chińska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen, 2 zjeżdżalnie, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.trendy.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3D, A2-3E) wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach w

lipcu i sierpniu czynna 24 h)), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. A2A boczny widok na morze, A2D widok na morze. A2E widok na ląd. Pokoje Ekonomiczne (A1-2S) wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2B, B2-4A, B2-4D, B2-4C) A2B sypialnia, łóżko piętrowe, boczny widok na morze. B2A posiada 2 sypialnie łączone drzwiami, boczny widok na morze. B2D posiada 2 sypialnie z przejściem (bez drzwi), widok na morze. B2C posiada 2 sypialnie połączone drzwiami. Wszystkie pokoje wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, basen z 2 zjeżdżalniami, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: tenis stołowy, rzutki, siłownia, aerobik, gimnastyka wodna, bilard (płatny), tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz 10:00-24:00, w dyskotece 24:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, koktajle, napoje importowane, butelkowane i energetyzujące.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do sieci hoteli Trendy – jednej z najbardziej rekomendowanych sieci hoteli w Turcji • obsługa na najwyższym światowym poziomie

PRESTIGE ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2309,-

OD

NPL NAH AYT H 40317A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

90

TURCJA • SIDE TRENDY PALM BEACH

SPIS TREŚCI

nnnn+

SIDE-KUMKOY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 3,5 km od centrum Side, ok. 60 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży, przejście przez promenadę.

Leżaki, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z budynku głównego i 3 budynków bocznych posiada 320 pokoi. Został oddany do użytku w 1996 roku, wyremontowany w 2009 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 3 windy, sala TV, sala konferencyjna na 150 osób, restauracja z tarasem, 3 bary, 3 restauracje à la carte (turecka, śródziemnomorska, włoska, otwarte 2 dni w tygodniu każda, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 baseny, 2 zjeżdżalnie, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.trendy.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A2-3A, A1-3D, A1-3C, A1-3E) w budynkach bocznych, wyłożone laminatem, telefon, minibar

(codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach, w lipcu i sierpniu 24h), zestaw do kawy/ herbaty, łazienka z wanną, suszarka do włosów, szlafrok, WC, balkon. A2C, A2E w budynku głównym, z bocznym i bezpośrednim widokiem na morze. Pokoje Rodzinne (A2G, A2H, A2-4U, A2-4I) Pokoje A2G w budynkach bocznych, ok. 19 m2, jeden pokój z łóżkiem piętrowym, boczny widok na morze, wyposażone jak A2A.Pokoje A2H 2 pokoje, łóżko piętrowe, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

Pokoje A2U w budynkach bocznych, 2 pokoje wyposażone jak A2A, widok na ląd. Pokoje A2I 2 pokoje, wyposażone jak A2A, widok na ląd.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: tenis stołowy, rzutki, tenis (sprzęt bez-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

płatny, oświetlenie płatne), siłownia, siatkówka plażowa, boccia, piłka wodna, aerobik, gimnastyka wodna, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: zabiegi i masaże Spa (płatne), sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane i energetyzujące, room service.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do sieci hoteli Trendy – jednej z najbardziej rekomendowanych sieci hoteli w Turcji • obsługa na najwyższym światowym poziomie

PRESTIGE ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2019,-

OD

NPL NAH AYT H 40261A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

TRENDY SIDE BEACH

nnnn+

91

SIDE-KUMKOY

Przykładowe zakwaterowanie

Na terenie obiektu znajduje się mini market, winda, sala TV, sala konferencyjna na 20- 40 osób, restauracja z tarasem, 2 bary, restauracja à la carte, basen, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.trendyhotels.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 800 m od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży, przejście przez promenadę. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie – bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kameralny hotel składający się z budynku głównego i budynku bocznego posiada 146 pokoi. Został oddany do użytku w 1994 roku, wyremontowany w 2008 roku.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3C, A2-3D) w budynkach bocznych, wyłożone laminatem, telefon, mini bar (codziennie woda i soki), sejf (płatny), kablowa TV, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach, w lipcu i sierpniu 24h), łazienka z wanną i prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2C z bocznym widokiem na morze.

A2D z widokiem na morze. Pokoje Junior Suite (A2-3F, A2-3G) ok. 36 m 2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A. A2G boczny widok na morze.

DZIECI: hotel przyjmuje dzieci od 16 roku życia.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa (płatna).

SPORT: tenis stołowy, rzutki, siłownia, boccia, aerobik, gimnastyka wodna, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), zabiegi i masaże Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane i energetyzujące, room service.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

• hotel należący do sieci hoteli Trendy – jednej z najbardziej rekomendowanych sieci hoteli w Turcji • obsługa na najwyższym światowym poziomie • hotel dla dorosłych 16+

PRESTIGE ALL INCLUSIVE WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1969,-

OD

NPL NAH AYT H 40818A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

92

TURCJA • SIDE HOTEL SULTAN OF SIDE

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

nnnnn

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

93

SIDE-COLAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Side, ok. 56 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne.

WYPOSAŻENIE: hotel składa się z 3 czteroi sześciopiętrowych budynków oraz bungalowów, posiada 351 pokoi, został otwarty w 2008 roku, wyremontowany w 2013. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, windy, sala konferencyjna na 30-350 osób, restauracja z tarasem, 3 restauracje à la carte (turecka, włoska, rybna, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), 8 barów, 2 baseny, basen kryty, Aquapark z 5 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.sultanofside.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 34 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar, sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2B od strony morza.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone

podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Club (A2-3I) w bungalowach, ok. 34 m2, klimatyzacja indywidualna, wyposażone jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4L, A2-4M, A2-4O) A2L ok. 41 m2, sypialnia. A2M ok. 60 m2, 2 sypialnie.

A2O ok. 41 m2, 2 sypialnie. Wszystkie pokoje rodzinne z klimatyzacją indywidualną, część od strony morza, wyposażone jak pokoje A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, mini kino, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siłownia, rzutki, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, aerobik, strzelanie z łuku, tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, łaźnia parowa, masaże (płatne).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

• polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09 • hotel należy do sieci Sultan Hotels

ALL INCLUSIVE 24

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 21.0430.04.14, 06.05.-20.05.14, 09.06-22.06.14, 24.08.-07.09.14.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

WI-FI GRATIS

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

WELLNESS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1989,-

OD

NPL NAH AYT H 40583A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

94

TURCJA • SIDE

HOTEL SEHER SUN PALACE

SPIS TREŚCI

nnnn+

SIDE-EVRENSEKI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 6 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 300 m od piaszczystej plaży, przejście przez promenadę. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie, wymiana ręczników płatna. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowych budynków, posiada 270 pokoi, został oddany do użytku w 2011 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby, 3 windy, sala TV, centrum konferencyjne, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (rybna i turecka czynne od 01.05, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 4 bary, basen, 3 zjeżdżalnie.

Hotel akceptuje karty płatnicze Master, Visa. www.seherhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone laminatem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (butelka wody w dniu przyjazdu), sejf (płatny), klimatyzacja indywi-

dualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon lub taras. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4B) 2 pomieszczenia, wyposażone podobnie jak A2A z przesuwanymi drzwiami, w każdym pokoju TV/SAT LCD i klimatyzacja.

DZIECI: miniklub w wieku 6-12 lat, animacje, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie (od 01.05) krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: rzutki, boccia, siatkówka plażowa, tenis stołowy, siłownia, aerobik, łaźnia turecka (zabiegi płatne), centrum gier (płatne), tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: centrum Wellness/Spa z sauną,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

łaźnią parową, jacuzzi, zabiegami i masażami płatne dodatkowo.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski (od 01.05), kawa, ciasteczka, lody (od 01.05), zupa nocna/przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i napoje w dyskotece.

• soft animacje w ciągu dnia • hotel należy do sieci Seher Hotels

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE

MEGA ZNIŻKA: 80 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 02.0508.05.14, 16.05.-22.05.14, 15.08-22.08.14.

WI-FI GRATIS

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1859,-

OD

NPL NAH AYT H 40613A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

HOTEL SIDE COROLLA

nnnn+

95

SIDE-KUMKOY

Przykładowe zakwaterowanie

w 2011 roku. Na terenie obiektu znajduje się 7 sklepików i punktów usługowych, lobby, 6 wind, sala konferencyjna na 100 osób, sala TV, restauracja z tarasem, 5 barów, 2 restauracje à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 baseny, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty płatnicze Master i Visa. www.seadenhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 4 km od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 300 m od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie, materace płatne na plaży, bezpłatne na basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy posiada 404 pokoje, składa się z pięciopiętrowego budynku głównego oraz położonych w ogrodzie 18 trzypiętrowych budynków bocznych. Został otwarty w 1999 roku, ostatni remont przeprowadzono

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 20 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3C) ok. 40 m2, 2 sypialnie, wyposażone jak pokoje A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, raz w tygodniu noc turecka.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: siłownia, tenis stołowy, rzutki, boccia, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka, sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel należący do sieci Seaden Hotels • hotel odremontowany w 2011 roku • piękna, szeroka plaża

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna), zabiegi Wellness (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i kawa po turecku.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 07.05.14.05.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1859,-

OD

NPL NAH AYT H 40468A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

96

TURCJA • SIDE

HOTEL SEHER SUN BEACH

SPIS TREŚCI

nnnn

SIDE EVRENSEKI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 6 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 70 m od piaszczystej plaży, przejście przez promenadę. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie, wymiana ręczników płatna.

WYPOSAŻENIE: hotel posiada 184 pokoje, składa się z 2 budynków głównych i 2 budynków bocznych. Został oddany do użytku w 2005 roku.

Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby, 2 windy (budynek główny), sala TV, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (rybna i turecka czynne od 01.05, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 bary, basen, 2 zjeżdżalnie (czynne od 01.05 w siostrzanym hotelu Seher Resort & Spa). Hotel akceptuje karty płatnicze Master, Visa, Euro. www.seherhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone wykładziną lub laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (butelka wody w dniu przyjazdu), sejf (płatny), klimatyzacja indywi-

dualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, bez balkonu.

Pokoje Rodzinne (A2B) 1 sypialnia, wyłożona laminatem lub wykładziną, wyposażone jak A2A, łóżko piętrowe.

DZIECI: miniklub w wieku 6-12 lat, animacje, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), rzutki, tenis stołowy, siatkówka plażowa, bilard, siłownia, centrum gier (płatne, w siostrzanym hotelu Seher Resort & Spa), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski (od 01.05), kawa, ciasteczka, lody (od 01.05), przekąski nocne, zupa nocna.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i napoje w dyskotece.

• soft animacje w ciągu dnia • hotel należy do sieci Seher Hotels

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 17% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻK A: 60 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 13.05.22.05.14, 17.08-23.08.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1749,-

OD

NPL NAH AYT H 40387A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

HOTEL SEHER RESORT

nnnn

97

SIDE EVRENSEKI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 6 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się tuż przy piaszczystej plaży, przejście przez promenadę. Leżaki, materace, parasole, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie, wymiana ręczników płatna. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, część pokoi z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, bez balkonu.

Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 30 m2, 2 sypialnie, łazienka, wyposażone jak A2A, z przesuwanymi drzwiami, w każdym pokoju TV/SAT i klimatyzacja, część z widokiem na morze.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 5 budynków posiada 260 pokoi.

Został oddany do użytku w 2008 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, lobby, winda, sala TV, sala konferencyjna, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (rybna i turecka czynne od 01.05, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 3 bary, winiarnia, patisseria, basen, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty płatnicze Master, Visa, Euro. www.seherhotels.com.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie (od 01.05), krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), mini dyskoteka.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

SPORT: tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, siłownia, bilard (płatny), aerobik, sporty wodne na plaży (płatne), centrum gier (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 22 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (butelka wody w dniu przyjazdu), sejf (płatny), klimatyzacja

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: 2 sauny, łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa (płatna), masaże i zabiegi Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski (od 01.05), kawa, ciasteczka, lody (od 01.05), zupa nocna i przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i napoje w dyskotece.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 17% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA: 60 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 02.0508.05.14, 16.05.-22.05.14, 15.08-22.08.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• soft animacje w ciągu dnia • hotel należy do sieci Seher Hotels

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1929,-

OD

NPL NAH AYT H 40531A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

98

TURCJA • SIDE

HOTEL GARDENIA BEACH

SPIS TREŚCI

nnnn+

KARABURUN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 25 km od centrum Side, ok. 96 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży. Leżaki, parasole i materace na plaży i przy basenie bezpłatne, ręczniki za depozytem.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 7 budynków posiada 273 pokoje. Został oddany do użytku w 1996 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcja, winda, sala TV, sala konferencyjna na max 160 osób, restauracja z tarasem, 2 bary, 2 baseny, zjeżdżalnia. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.gardeniahotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE (A1-2A, A2-3D) telefon, minibar (codziennie butelka wody), sejf (płatny), kablowa TV, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. A2C z bocznym widokiem na morze. A2D ok. 26 m 2 z łóżkiem fran-

cuskim. POKOJE EKONOMICZNE (A2S) nieco mniejsze i wyposażone podobnie jak A2A. POKOJE RODZINNE (A2-3B, A2-3E) A2B ok. 26 m 2, jedna sypialnia, łóżko francuskie, pojedyncze i sofa, wyposażone jak A2A. A2E ok. 36 m 2, 2 pokoje wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku od 4 – 12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu, kawiarenka internetowa bezpłatne.

SPORT: siatkówka plażowa, rzutki, gimnastyka wodna, aerobik, tenis stołowy, mini soccer, siłownia, bilard (płatny), mini golf (płatny), strzelanie z wiatrówki, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: masaż (płatny), sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane i specjalne koktajle.

• piękny ogród • bezpłatny internet • bogata oferta sportowa

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, Do 31.03.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1729,-

OD

NPL NAH AYT H 40140A

TURCJA • SIDE

SPIS TREŚCI

HOTEL SIDE ROYAL PARADISE

nnnn

99

SIDE – KUMKÖY

Przykładowe zakwaterowanie

sala konferencyjna na 25-250 osób, sala TV, restauracja z tarasem, 4 bary, 2 baseny, basen kryty, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty płatnicze Master i Visa. www.desireeresort.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 4 km od centrum Side, ok. 65 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 400 m od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki płatne.

WYPOSAŻENIE: hotel posiada 269 pokoi, składa się z 2 pięciopiętrowych budynków. Został otwarty w 2006 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki z pamiątkami, lobby, 4 windy,

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 24 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3B) ok. 28 m2, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dziecka (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: tenis stołowy, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i kawa po turecku.

• hotel wyremontowany w 2013 roku

ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 06.05.12.05.14, 20.10-26.10.14.

WI-FI GRATIS

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

WELLNESS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1929,-

OD

NPL NAH AYT H 40389A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

100 TURCJA • ALANYA

SPIS TREŚCI

ALANYA

* Pergamon

TURCJA * Efez

* Pammukale

Kos

MORZE EGEJSKIE

Riwier

a Tu r

Rodos

Alanya eck

a

Ze względu na swoje strategiczne położenie, niewielkiej zatoki nad Morzem Śródziemnym poniżej Gór Taurus, Alanya stanowiła doskonałą bazę wypadową dla floty seldżuckiej, rzymskiej, bizantyjskiej i otomańskiej. Miasto wiele razy zmieniało swoje imię, za każdym razem odzwierciedlając swoje znaczenie w regionie, aż do czasów wizyty w 1935 r. Mustafy Kemala Atatürka, który ostatecznie pozostawił miastu nazwę „Alanya”.

Alanya stała się popularnym rejonem turystycznym w latach 60-tych XX wieku, kiedy Turcy odkryli lecznicze właściwości jaskini Damlatas i rozsławili to miejsce także poza Turcję. Wzdłuż całego wybrzeża Alanyi rozpościerają się plaże.

Najsłynniejsza z nich to plaża Kleopatra, gdzie jak głosi legenda egipska królowa zażywała kąpieli, a sama plaża była darem dla niej od Marka Aureliusza.

Na początku istniał tutaj zamek piratów, górujący nad okolicą, który w 67. r. p.n.e. został zdobyty i złupiony przez flotę rzymską. Zamek dostawał się kolejno pod wpływy bizantyńskie, arabskie, armeńskie, był wielokrotnie rozbudowywany i przebudowywany, a okres świetności osiągnął za czasów seldżuckich sułtana Alu ud-Dina Keykubada I (1220-1237). Obecnie możemy podziwiać resztki

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

dawnej świetności zamku w postaci kompleksu murów obronnych z czasów bizantyjskich, spośród których najsłynniejsza jest Czerwona Wieża, będąca jednocześnie wizytówką miasta. Stąd rozpościera się przepiękny panoramiczny widok na okolicę, który można podziwiać w jednej z licznych restauracyjek oferujących specjały tureckiej kuchni.

Alanya jest najbardziej znanym i popularnym kurortem na Riwierze Tureckiej.

Bogata oferta hotelowa od dużych, 5 gwiazdkowych hoteli z bogatą infrastrukturą do 4-3 gwiazdkowych hoteli w centrum Alanyi sprawia że przyjeżdżają tutaj rodziny z dziećmi i wszyscy młodzi duchem, którzy uwielbiają wszelkiego typu rozrywki i szaleństwo do białego rana w rytm tureckiej muzyki.

W Alanyi co roku organizowane są liczne imprezy plenerowe, zawody, turyści chętnie odwiedzają lokalne bazary, port do którego zawijają również duże statki wycieczkowe.

TURCJA • ALANYA 101

SPIS TREŚCI

e

K a hya K leop Sm a r a t ra tline Sand &cit y

Big B lue St a r Blue

Saph

ir, Ho te

l & V il las Ef t alia Re s o r Sm a r t tline Mirad or

V illag

Famil y

Ef t alia

SE N T ID O G olden SE N T B ay ID O G old Is la n d A laiye Re s o r t

K ir ma

n Leo dik ya K ir ma n Sid era V ik ing en Q ualit y Sm a r tline B ay v ie w Rubi Platin um

or t Res ht e e x g u i Lu x Del oonl a De o M d an no c an a t ini Jus us t ini an A r y pa J m &S 109 110 120 Kir or t s e R 121 122 hir Sap 126 han 114 me Yali Ho 118 My or t 108 Re s r m o ny 132 ch a 136 e Ha ch gB ni t y Lon g B e a Inf i 116 Lon ingen 103 117 V ik 102 112 h ct 123 eac den ele t sB a l t Gar S e l e c d e n S Sui te A n a r 124 T i t T i t an al Ga ard e n 134 Roy oyal G 131 130 R 129 h 128 127 eac ra 125 107 sB pat o m a e Kl Dre ur iye t ra t A la o p a a l i a Ay e l K 143 Ef t 140 142 138 141 135 106

144

pa

str.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

Ay t u r

145

D o r is

Miche

ll Hot

el& S

nr strony w katalogu

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

102 TURCJA • ALANYA SENTIDO GOLD ISLAND

GOLDEN BAY

SPIS TREŚCI

nnnnn

ALANYA-TURKLER

GOLD ISLAND

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis:

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 20 km od centrum Alanyi, ok. 98 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się na małym półwyspie, bezpośrednio przy piaszczystej plaży.

Część plaży należy do Gości hotelu Golden Bay i jest przeznaczona wyłącznie dla dorosłych 16+. Opalanie umożliwia także platforma. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny posiada 159 pokoi i 42 pokoje Island przy plaży, został otwarty w 2011 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby, sklepiki i punkty usługowe, kącik TV, sala konferencyjna dla 15-222 osób, restauracja z tarasem, 4 bary, 2 restauracje à la carte (włoska, rybna – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, wymagana rezerwacja), basen, basen kryty, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.goldhotels.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuoso-

• Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

bowe Deluxe (A1-3B) ok. 32 m 2, TV/SAT LCD, telefon, zestaw do kawy/herbaty, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. Pokoje Dwuosobowe (A2C) poza budynkiem głównym, ok. 28 m 2, wyposażone podobnie jak A2B, taras, widok na morze. Pokoje Dwuosobowe Premium (A2-3K) ok. 32 m 2, na wyższych piętrach, wyposażone podobnie jak A2B, balkon, widok na morze.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi Wellness/Spa (płatne), jacuzzi.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (płatna).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

WI-FI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 11.05-18.05.14, 01.06-07.06.14, 31.08-06.09.14.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu bezpłatny, szybkie łącze internetowe w pokojach bezpłatne.

SPORT: siłownia, siatkówka, sala gier, bilard, tenis (oświetlenie płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel położony na malowniczym półwyspie • wszystkie pokoje z widokiem na morze • hotel wybudowany w kształcie zeppelina

PRESTIGE

ALL INCLUSIVE 24

WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD

NPL NAH AYT H 40093A

TURCJA • ALANYA 103

SPIS TREŚCI

SENTIDO GOLDEN BAY

nnnnn

ALANYA TURKLER

Więcej

czasu

dla siebie

Nasz serwis: Program Holiday Plus dla par i singli powyżej 16 roku życia: • „Culture & People“, np. degustacja wina • „Body & Mind“, np. fitness pleców • Serwis do kawy i herbaty w każdym pokoju

Przykładowe zakwaterowanie

cja, lobby bar, basen, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. Hotel wyłącznie dla Gości dorosłych. www.goldhotels.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 20 km od centrum Alanyi, ok. 98 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt położony na tyłach hotelu SENTIDO Gold Island, ok. 50 m piaszczystej plaży dla dorosłych 16+. Opalanie umożliwia także platforma. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: 2 pięciopiętrowe budynki, posiadają 74 pokoje, zostały oddane do użytku w 2011 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby, sklepik z pamiątkami, sala TV, restaura-

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-2A) ok. 34 m 2, TV/SAT LCD, telefon, zestaw do kawy/herbaty, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon z jacuzzi, boczny widok na morze lub widok na basen. Pokoje Ekonomiczne (A2S) ok. 24 m 2, bez jacuzzi, z balkonem francuskim, widok na ogród, wyposażone podobnie jak A2A. ROZRY WKA: dyskoteka, Goście mogą korzystać z rozrywek oferowanych w hotelu SENTIDO Gold Island.

z zajęć sportowych oferowanych w hotelu SENTIDO Gold Island.

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Po godz. 24:00 wszystkie napoje w lobby barze płatne. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 11.05-18.05.14, 01.06-07.06.14, 31.0806.09.14.

Oprócz tego znajdziesz tu standardowy zakres usług SENTIDO: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości

• hotel dla dorosłych 16+ • klienci mogą korzystać z terenu hotelu SENTIDO Gold Island

PRESTIGE WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE 24 DLA DOROSŁYCH

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu bezpłatny, szybkie łącze internetowe w pokojach bezpłatne.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SPORT: siłownia, Goście mogą korzystać

NPL NAH AYT H 40625A

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

1969,-

OD

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

104 TURCJA • ALANYA SMARTLINE KONAKTEPE

nnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ALANYA 105

SPIS TREŚCI

ALANYA-KONAKLI

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 500 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście tunelem pod ulicą. Leżaki, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za depozytem. W barze na plaży all inclusive (napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-18:00, przekąski w godz. 12:0016:00) bezpłatnie. Bezpłatny przejazd busem hotelowym na plażę w określonych godzinach.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek

posiada 154 pokoje. Powstał w 1998 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2013 roku.

Na terenie hotelu znajduje się lobby, 2 windy, sala konferencyjna, restauracja, 5 barów, basen, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.konaktepehotel.com.tr.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu i w pokojach bezpłatny.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna), masaże (płatne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (w dniu przyjazdu napoje bezalkoholowe, codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2S) wyposażone podobnie jak A2A, bez balkonu. Pokoje Rodzinne (A2-3B) 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: siłownia, aerobik, bilard (płatny), boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, sporty wodne na plaży (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i butelkowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel całkowicie wyremontowany w 2013 roku • all inclusive w barze na plaży • internet na terenie hotelu i w pokojach bezpłatny

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1699,-

OD

NPL HIT AYT H 40473A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

106 TURCJA • ALANYA SMARTLINE SAND AND CITY

SPIS TREŚCI

nnn

ALANYA-CENTRUM

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard •

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 600 m od centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i kącik internetowy bezpłatne.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 50 m od żwirowo – piaszczystej, publicznej plaży, gdzie ma wydzielone miejsce, przejście przez ulicę.

Leżaki, parasole, materace płatne na plaży, bezpłatne przy basenie.

SPORT: siatkówka plażowa, sporty wodne na plaży (płatne).

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek, posiada 55 pokoje, powstał w 1990 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2013 roku.

W hotelu znajduje się lobby, winda, bar przy basenie, restauracja, basen. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna (od 15.06 do 15.09), łazienka z prysznicem, WC, balkon. A2B z widokiem na morze.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: hotel akceptuje dzieci w wieku 16+.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• hotel dla dorosłych 16+ • położony blisko rozrywkowego centrum Alanyi • bezprzewodowy Internet

WELLNESS: sauna (płatna).

ALL INCLUSIVE: kuchnia lokalna. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. Po południu kawa, herbata, ciasteczka.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-23:00.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, cappuccino, napoje importowane, napoje i przekąski na plaży.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. ALL INCLUSIVE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1699,-

OD

NPL HIT AYT H 40173

TURCJA • ALANYA 107

SPIS TREŚCI

SMARTLINE MIRADOR CLUB

nnnn

ALANYA-KONAKLI

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

Na terenie hotelu znajdują się 4 sklepiki i punkty usługowe, 2 windy, sala konferencyjna dla 40-80 osób, scena, 2 restauracje, 2 bary, 2 baseny, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.miradorhotel.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 10 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy budynek główny i sześciopiętrowy budynek boczny, posiadają 223 pokoje. Powstały w 1991 roku (budynek główny) i 2006 roku (budynek boczny), ostatni remont przeprowadzono w 2012 roku.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: tenis (oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, sporty wodne na plaży (płatne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3B) ok. 16 m 2, wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3C, A2-4D) A2C ok. 21 m 2, łóżko piętrowe, wyposażone podobnie jak A2A. A2D ok. 32 m 2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna), masaże (płatne).

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorny show.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-23:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• hotel wyremontowany w 2012 roku • miniklub położony przy basenie dla dzieci • bogaty program animacyjny m.in. wieczorny show

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1709,-

OD

NPL HIT AYT H 40376A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

108 TURCJA • ALANYA SMARTLINE ASKA BAYVIEW

SPIS TREŚCI

nnnn

ALANYA-INCEKUM

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

sala konferencyjna na 20-60 osób, restauracja, restauracja à la carte (rybna, raz w tygodniu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 3 bary, basen, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.askahotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 25 km od centrum Alanyi, ok. 97 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się przy małej, piaszczystej plaży. Położony jest na niewielkim klifie w zatoczce. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia również platforma. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 3 trzy – i pięciopiętrowych budynków posiada 173 pokoje. Na terenie hotelu znajduje się lobby, minimarket i sklep z pamiątkami, winda,

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: siłownia, aerobik, gimnastyka wodna, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), koszykówka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3B, A2-4C) A2B ok. 26 m2, sypialnia, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. A2B ok. 30 m2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże (płatne), zabiegi Spa (płatne).

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), mini dyskoteka.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 20% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Na koniec dnia zupa. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane i butelkowane, kawa po turecku.

• położony w cichej zatoczce • piękny widok • idealny dla rodzin z dziećmi

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 01.0508.05.14, 29.05.-06.06.14, 17.06-24.06.14, 23.10.31.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

NPL HIT AYT H 78466A

1779,-

OD

TURCJA • ALANYA 109

SPIS TREŚCI

JUSTINIANO DE LUXE RESORT

nnnnn

ALANYA-KARABURUN

Przykładowe zakwaterowanie

pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja)), 2 baseny, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.justinianohotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 35 km od Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks składa się z siedmiopiętrowego budynku z 216 pokojami, otwartego w 2012 roku. Na terenie hotelu znajduje się 6 sklepików i punktów usługowych, windy, 4 bary, restauracja z tarasem, restauracja a'la carte (turecka, czynna 20.05-30.09, raz w czasie

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 32 m2, wyłożone wykładziną lub terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda, 2 razy w tygodniu napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon lub taras, widok na morze. Pokoje Penthouse (A2-4B) ok. 80 m2, wyposażone jak A2A, od strony ogrodu. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) ok. 28 m2, wyposażone podobnie jak A2A, od strony ogrodu. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 42 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A, od strony ogrodu.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, wieczory tematyczne.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siatkówka plażowa, aerobik, stretching, gimnastyka wodna, yoga, tenis stołowy, siłownia, rzutki, bilard (płatny), nurkowanie (płatna), surfowanie (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne).

• hotel należący do sieci Justiniano Hotels • otwarty w 2012 roku • piękny, panoramiczny widok • Aquapark, miniklub dla dzieci i wieczorne animacje są wspólne z hotelem Justiniano Park Conti.

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane (wyłącznie w 1 barze) dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Room service w godz. 02:00-07:00 bezpłatny.

ULTRA ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 12% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI, do 30.04.14 8% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

2109,-

OD

NPL HIT AYT H 40413A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

110 TURCJA • ALANYA HOTEL JUSTINIANO MOONLIGHT

SPIS TREŚCI

nnnn+ MOONLIGHT

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TURCJA • ALANYA 111

SPIS TREŚCI

ALANYA-KARABURUN

Przykładowe zakwaterowanie

turecka, włoska, japońska, grecka, meksykańska, czynne 20.05-30.09, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek w jednej z restauracji, rezerwacja), 2 baseny, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.justinianohotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 35 km od Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: blok Moonlight jest częścią Justiniano Park Conti, posiada 135 pokoi, został wybudowany w 2013 roku. Na terenie hotelu znajduje się 6 sklepików i punktów usługowych, 4 sale konferencyjne, winda, 4 bary, restauracja z tarasem, 6 restauracji à la carte (rybna,

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 27 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (raz w tygodniu napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2B z widokiem na ląd. Pokoje Ekonomiczne (A1-2S) ok. 19 m2, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: tenis (oświetlenie płatne), mini piłka nożna, siatkówka plażowa, aerobik, stretching, gimnastyka wodna, tenis stołowy, siłownia, rzutki, bilard (płatny), szkoła nurkowania (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel należący do sieci Justiniano Hotels • otwarty w 2013 roku • klienci mogą korzystać z terenu Hotelu Justiniano Park Conti

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne), centrum Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, zupa nocna.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI, do 30.04.14 8% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD

NPL HIT AYT H 40712A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

112 TURCJA • ALANYA VIKINGEN INFINITY RESORT

nnnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ALANYA 113

SPIS TREŚCI

ALANYA-TURKLER

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 350 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście kładką przez ulicę. Kąpiel w morzu umożliwia też platforma.

Leżaki, parasole i materace bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowych budynków został oddany do użytku w 2013 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, 17 wind, ogród, 5 barów, restauracja z tarasem, 3 sale konferencyjne, 3 restauracje à la carte (czynne od maja, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen z brodzikiem dla dzieci, 6 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.vikingenhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 35 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach),

łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-5B) ok. 70 m2, 2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

Pokoje Suita (A2-4C) ok. 60 m2, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, mini dyskoteka, mini kino, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka, noc turecka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu i kącik internetowy płatne.

SPORT: siłownia, siatkówka, pilates, gimnastyka wodna, rzutki, tenis (oświetlenie płatne), tenis stołowy, centrum gier (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne),

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

sauna, jacuzzi (płatne), łaźnia parowa, masaże i zabiegi w Centrum Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, lody, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 08:00-24:00. Napoje w dyskotece bezpłatnie w godz. 24:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 25% ZNIŻKI, do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/ pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 06.07-13.07.14, 18.10-31.10.14.

• hotel należący do sieci Vikingen Hotels • hotel otwarty w 2013 roku • wszystkie pokoje z bocznym widokiem na morze • cały teren hotelu włącznie z infrastrukturą przy plaży zajmuje 70.000 m2 • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

ULTRA ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI.

OD

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

NPL NAH AYT H 40840A

2079,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

114 TURCJA • ALANYA HOTEL VIKINGEN QUALITY

nnnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ALANYA 115

SPIS TREŚCI

ALANYA-OKURCALAR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 35 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 350 m od piaszczysto – żwirowej plaży. Kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, parasole i materace bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks składający się z sześciopiętrowego budynku głównego i 3 trzypiętrowych willi, został oddany do użytku w 2009 roku.

7 sklepików i punktów usługowych, 5 wind, ogród, 6 barów, restauracja z tarasem, kącik TV, 4 sale konferencyjne dla 10-1000 osób, 5 restauracji à la carte (ottomańska, azjatycka, śródziemnomorska, francuska, wegetariańska, czynne od maja, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen z brodzikiem dla dzieci, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.vikingenhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 40 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (napoje bezalkoholowe w dniu przyjazdu, codziennie woda), sejf (płatny),

klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2A widok na lad, A2B widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4C, A2-5D) ok. 60 m2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. A2D ok. 80 m2, 2 pokoje ze wspólnymi drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Willa Suite (A2-4V) ok. 60 m2, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, mini dyskoteka, mini kino, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

jacuzzi (płatne), łaźnia parowa, masaże i zabiegi w Centrum Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, lody, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 08:00-24:00. Napoje w dyskotece bezpłatnie w godz. 24:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, niektóre napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

• hotel należący do sieci Vikingen Hotels • położony bezpośrednio przy plaży • Centrum Spa w powierzchni 2.500 m2

ROZRYWKA: animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka, noc turecka.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 25% ZNIŻKI, do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

ULTRA ALL INCLUSIVE

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu płatny.

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 05.07-13.07.14, 18.10-31.10.14.

WELLNESS

SPORT: siłownia, siatkówka, pilates, gimnastyka wodna, rzutki, tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), tenis stołowy, sporty wodne na plaży (płatne).

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI.

OD

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna,

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

NPL NAH AYT H 40674A

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

POBYT DLA DZIECI GRATIS

1989,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

116 TURCJA • ALANYA LONG BEACH RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

ALANYA-TURKLER

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 19 km od centrum Alanyi, ok. 100 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 150 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście tunelem przez ulicę. Kąpiel w morzu i opalanie również z platformy. Leżaki, parasole/markizy, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z siedmiopiętrowego budynku głównego, 48 dwupiętrowych willi i 24 domków rodzinnych posiada 748 pokoi, powstał w 2006 roku.

Do dyspozycji Gości znajduje się 7 sklepików i punktów usługowych, 8 wind (4 panoramiczne), ogród, 4 sale konferencyjne, 13 barów, restauracja, restauracja i bar dla Gości willi, 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, azjatycka, meksykańska, śródziemnomorska, raz w czasie pobytu bezpłatnie), 5 basenów (w tym basen z wodą morską położony przy plaży), basen dla Gości willi, basen kryty, Aquapark z 8 zjeżdżalniami, Lunapark. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.longbeach.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3E) TV/SAT, telefon, minibar (w dniu przyjazdu napoje bezalkoholowe, w kolejne dni woda), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną i prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2E, widok na ląd. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-5B) typu maisonette, ok. 48 m2, sypialnia/pokój dzienny na parterze, sypialnia dla dzieci na piętrze, 1 łazienka, 2 TV/SAT, wyposażone podobnie jak A2E, balkon. Pokoje Pool Villa (A2-4D) ok. 40 m2, 2 pokoje, 1 łazienka, 2 TV/SAT, bezpośrednie wyjście na basen, balkon lub taras, wyposażone jak A2E. Pokoje Domki Rodzinne (A2-4F) ok. 40 m2, 2 pokoje, 1 łazienka, 2 TV/SAT, w ogrodzie, wyposażone podobnie jak A2E. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, 3 baseny, zjeżdżalnie, kino, statek piracki na plaży, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: centrum fitness, sala gier (płatna), kręgle (płatne), tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), tenis stołowy, boisko do piłki nożnej, koszykówka, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka wodna, step, stretching, sporty wodne na plaży (płatne).

• idealny hotel dla rodzin z dziećmi • aquapark z 8 zjeżdżalniami • basen z wodą morską przy plaży

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, Centrum Zdrowia i Urody z zabiegami i masażami (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje butelkowane.

ULTRA ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1989,-

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

OD

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40398A

TURCJA • ALANYA 117

SPIS TREŚCI

HOTEL LONG BEACH HARMONY

nnnnn

ALANYA-TURKLER

LONG BEACH RESORT

LONG BEACH HARMONY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 20 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 100 m od piaszczysto-żwirowej plaży, przejście tunelem pod ulicą. Kąpiel w morzu i opalanie również z 2 platform (czynne 15.05-31.10). Leżaki, parasole/markizy, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 2 siedmiopiętrowych budynków posiadających 240 pokoi, zostanie otwarty w 2014 roku.

Do dyspozycji Gości będzie 6 sklepików i punktów usługowych, 4 windy, 4 sale konferencyjne, amfiteatr, kino, liczne bary, 2 restauracje à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 4 baseny, Aquapark z 8 zjeżdżalniami, Lunapark. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. Goście mogą korzystać z atrakcji na plaży siostrzanego hotelu Long Beach Resort. www.longbeach.com.tr.

napoje bezalkoholowe, w kolejne dni woda), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze lub na ląd. A2B z bezpośrednim wyjściem na basen. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-4F) ok. 45 m2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, oddzielny brodzik, Aquapark ze statkiem pirackim, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, w szczycie sezonu noc turecka i beach party w wyznaczone dni.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3B) ok. 33 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (w dniu przyjazdu

SPORT: centrum fitness, sala gier (płatna), kręgle (płatne), tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), tenis stołowy, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

wodna, step, stretching, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, zabiegi w Centrum Beauty/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców i warzyw, napoje butelkowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

• otwarcie hotelu nastąpi w 2014 roku • klienci mogą korzystać z atrakcji na plaży hotelu Long Beach • aquapark z 8 zjeżdżalniami

ULTRA ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1989,-

OD

NPL NAH AYT H 40401A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

118 TURCJA • ALANYA

SPIS TREŚCI

HOTEL YALIHAN nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TURCJA • ALANYA 119

SPIS TREŚCI

ALANYA-INCEKUM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 22 km od centrum Alanyi, ok. 105 km od lotniska w Antalyi.

Wygodny dojazd dolmuszem do Alanyi. Do najbliższych sklepów i restauracyjek ok. 150 m.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy budynek główny, pięciopiętrowy i trzypiętrowy budynek boczny, posiadają łącznie 168 pokoi. Hotel wyremontowany w 2009 roku. Do dyspozycji Gości

jest lobby z płatnym sejfem, sala konferencyjna (10-30 osób), minimarket, restauracja, 2 windy, 3 bary, 2 restauracje à la carte (turecka i rybna, bezpłatny posiłek w czasie pobytu, rezerwacja), basen. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.yalihan.com.tr.

ROZRYWKA: W ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, sala kinowa.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

SPORT: bilard, tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, rzutki, playstation, sporty wodne na plaży (płatne).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 22 m2, wyłożone marmurem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (wypełniany w dniu przyjazdu napojami bezalkoholowymi), zestaw do kawy/herbaty, klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. Pokoje De Luxe (A1-3B) ok. 22 m2, taras, bezpośredni widok na plażę i morze, wyposażone podobnie jak A2A, room service, uzupełniany mini bar. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4C) typu maisonette, ok. 36 m2, 2 pokoje, jedna łazienka, widok na morze, wyposażone podobne jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), fotelik w restauracji.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w hotelu bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

WELLNESS: zabiegi Spa (płatne), łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie od 10:00 do 24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI.

• wszystkie pokoje z bezpośrednim widokiem na morze • wyjście z hotelu bezpośrednio na plażę • przestronne i gustownie urządzone pokoje

PRESTIGE ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1819,-

DNI GRATIS: 21=18, 14=12, 7=6 w terminach 13.05.-20.05.13, 23.10.-31.10.13.

OD

DLA DZIECI DO 10 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40115A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

120 TURCJA • ALANYA KIRMAN HOTELS ARYCANDA DE LUXE

SPIS TREŚCI

nnnnn

ALANYA – KARABURUN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 33 km od Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu również z platformy. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy kompleks budynków posiada 356 pokoi, powstał w 2004 roku, ostatni remont przeprowadzono 2012 roku. Na terenie hotelu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 3 sale konferencyjne, 4 windy, 10 barów, restauracja z tarasem, 4 restauracje à la carte (turecka, śródziemnomorska, azjatycka, meksykańska rezerwacja), kompleks basenowy, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. Goście mogą korzystać z niektórych rozrywek hotelu Kirman Leodikya Resort. www.kirmanhotels.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 28 m2, wyłożone wykładziną, terakotą lub laminatem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i woda), sejf

(płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, czynna 01.05-30.09), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, łazienka z prysznicem. Pokoje Dwuosobowe Quality (A2-3Q) wyposażone podobnie jak A2A, łazienka z prysznicem, widok na morze, pakiet VIP: szlafrok, kapcie, wino i owoce, 20% jednorazowego rabatu na zabieg w Centrum Spa. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 40 m2, 2 sypialnie połączone drzwiami, łazienka z prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, maxiklub dla dzieci 13-18 lat, minikluby dla dzieci (czynne 15.05-15.10), animacje, lody w miniklubie, mini dyskoteka, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy, imprezy tematyczne, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: aerobik, water polo, gimnastyka wodna, step, boccia, rzutki, tenis stołowy, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), rower wodny, siatkówka, sala gier (płatna), siatkówka plażowa, koszykówka, mini piłka nożna, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: Centrum Spa z sauną, łaźnią turecką, masażami, fryzjerem i zabiegami upiększającymi płatne dodatkowo.

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, bufet nocny 21:30-02:00., śniadanie kontynentalne (02:00-07:00). Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje butelkowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 31.03.14 16% ZNIŻKI, do 30.04.1412% ZNIŻKI.

• hotel należący do najbardziej rekomendowanej sieci Kirman Hotels • duży, zielony teren • bogata oferta sportowa

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2279,-

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 23.1031.10.14.

OD

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 40360A

TURCJA • ALANYA 121

SPIS TREŚCI

KIRMAN HOTELS LEODIKYA RESORT

nnnnn

ALANYA – KARABURUN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 33 km od Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu również z platformy. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy kompleks budynków posiada 290 pokoi, powstał w 2007 roku. Na terenie hotelu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 2 sale konferencyjne, 4 windy, 8 barów, restauracja z tarasem, 3 restauracje à la carte (śródziemnomorska, azjatycka, ottomańska, rezerwacja), basen, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. Goście mogą korzystać z niektórych rozrywek hotelu Kirman Arycanda De Luxe. www.kirmanhotels.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 31–35 m2, wyłożone terakotą i laminatem, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzi-

nach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe Deluxe (A2-4C) ok. 32 m2, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. Pokoje Dwuosobowe Quality (A2-4Q) ok. 38 m2, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze, pakiet VIP: szlafrok, kapcie, wino i owoce, 20% jednorazowego rabatu na zabieg w Centrum Spa. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 43 m2, 2 sypialnie połączone drzwiami, łazienka, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat (czynne 15.05-15.10), maxiklub dla dzieci 13-18 lat, animacje, lody w miniklubie, mini dyskoteka, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy, imprezy tematyczne, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: aerobik, water polo, gimnastyka wodna, step, boccia, rzutki, tenis stołowy, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), rower wodny, siatkówka, sala gier (płatna), siatkówka plażowa, koszykówka, mini piłka nożna, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: Centrum Spa z sauną, łaźnią turecką, masażami, fryzjerem i zabiegami upiększającymi płatne dodatkowo.

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, bufet nocny 21:30-02:00., śniadanie kontynentalne (02:00-07:00). Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, butelkowane.

• hotel należący do najbardziej rekomendowanej sieci Kirman Hotels • duży, zielony teren • bogata oferta sportowa

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 31.03.14 16% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 23.10-31.10.14.

OD

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 78451A

2329,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

122 TURCJA • ALANYA KIRMAN HOTELS CLUB SIDERA

SPIS TREŚCI

nnnn+

ALANYA-KARABURUN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 33 km od Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu również z platformy. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy budynek posiada 290 pokoi, wyremontowany w 2012 roku. Na terenie hotelu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, sala konferencyjna, 4 windy, 7 barów, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (turecka i śródziemnomorska, rezerwacja), 2 baseny, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.siderahotel.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 30 m 2.,wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (w dniu przyjazdu napoje bezalkoholowe, kolejne dni woda), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, czynna 01.05-30.09), łazienka

z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe Quality (A2-3Q) wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze, pakiet VIP: szlafrok, kapcie, wino i owoce, 20% jednorazowego rabatu na zabieg w Centrum Spa. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat (czynne 15.05-15.10)., maxiklub dla dzieci 13-18 lat, animacje, lody w miniklubie, mini dyskoteka, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy, imprezy tematyczne, dyskoteka (płatna).

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, water polo, gimnastyka wodna, step, boccia, rzutki, tenis stołowy, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), rower wodny, siatkówka, sala gier (płatna), siatkówka pla-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

żowa, koszykówka, mini piłka nożna, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: Centrum Spa z sauną, łaźnią turecką, masażami, fryzjerem i zabiegami upiększającymi płatne dodatkowo.

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, bufet nocny 21:3002:00., śniadanie kontynentalne (02:00-07:00).

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, butelkowane.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 31.03.14 16% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI.

• hotel należący do najbardziej rekomendowanej sieci Kirman Hotels • duży, zielony teren • bogata oferta sportowa

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.0418.04.14, 23.10-31.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

OD

1929,-

NPL NAH AYT H 40516A

TURCJA • ALANYA 123

SPIS TREŚCI

ALAIYE RESORT & SPA

nnnnn

ALANYA-TURKLER

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 22 km od Alanyi, ok. 105 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 100 m od piaszczystej plaży, przejście hotelową ścieżką. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z budynku głównego i 6 budynków bocznych posiada łącznie 443 pokoje. Na terenie hotelu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 2 sale konferencyjne, 8 wind, 6 barów, restauracja z tarasem, 3 restauracje à la carte (śródziemnomorska, otomańska, chińska, rezerwacja), 4 baseny, 4 zjeżdżalnie, Park Alaiye z 2 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.alaiye.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 26 m2,wyłożone terakotą i parkietem, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4F) ok. 38 m 2, sypialnia i pokój dzienny z miejscami do spania, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, maxiklub dla dzieci 13-16 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, Park Alaiye, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis (oświetlenie płatne), tenis stołowy, rzutki, gimnastyka, siłownia, piłka wodna, boccia, siatkówka plażowa, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: Centrum Spa z sauną (bezpłatna), łaźnią turecką, masażami i zabiegami płatne dodatkowo.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Po południu kawa, herbata, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0001:00. Dodatkowo płatne są napoje importowane, napoje w dyskotece.

• idealny hotel dla rodzin z dziećmi

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 14.0524.05.14, 13.06-20.06.14, 12.10-25.10.14.

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1929,-

OD

NPL NAH AYT H 40059A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

124 TURCJA • ALANYA EFTALIA HOLIDAY VILLAGE

SPIS TREŚCI

nnnn+

ALANYA-TURKLER

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 18 km od centrum Alanyi, ok. 100 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 150 m od żwirowo – piaszczystej plaży, przejście nadziemne lub podziemne przez ulicę. Leżaki, materace, markizy, ręczniki bezpłatne, wymiana ręczników płatna na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z trzypiętrowego budynku głównego i 11 trzypiętrowych budynków bocznych, posiada 425 pokoi, powstał w 2006 roku. Na terenie hotelu znajduje się 7 sklepików i punktów usługowych, ogród, sala konferencyjna na 10-250 osób, sala TV, restauracja z tarasem, 7 barów, 2 restauracje à la carte (turecka, włoska, rezerwacja), 3 baseny, basen kryty, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master i Visa. www.eftaliahotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3C) wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie wodą), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, bal-

kon. A2C ok. 28 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4B, A2-5D) A2B ok. 39 m2, wyposażone podobnie jak A2A. A2D ok. 70 m2, 3 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A.

ALL INCLUSIVE – Kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.0418.04.14, 15.05.-22.05.14, 28.08-05.09.14, 22.1031.10.14.

DOSTĘP DO INTERNETU: kawiarenka internetowa płatna.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

SPORT: siłownia, tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, koszykówka, strzelanie z łuku, rzutki, aerobik, gimnastyka wodna, piłka wodna, tenis stołowy, bilard (płatny), boccia, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

• obiekt należący do sieci Eftalia Hotels • wioska wakacyjna przeznaczona dla rodzin z dziećmi • bogata oferta sportowa

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1819,-

OD

NPL HIT AYT H 40492A

TURCJA • ALANYA 125

SPIS TREŚCI

EFTALIA RESORT

nnnn

ALANYA-KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 150 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście uliczką obok innego hotelu. Leżaki, markizy, materace bezpłatne, ręczniki – płatne na plaży i przy basenie (6 EUR w recepcji).

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny oraz pięciopiętrowy budynek boczny posiadają 325 pokoi, powstały w 2005 roku, remonty przeprowadzono w 2009 i 2013 roku.

Na terenie hotelu znajduje się 6 sklepików i punktów usługowych, 2 sale konferencyjne, 5 wind, 4 bary, restauracja z tarasem, restauracja à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja), 4 baseny, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.eftaliahotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniany codziennie wodą), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje

Ekonomiczne (A2-3S) łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (B2-4A, B2-5B) B2A ok. 45 m2, sypialnia i pokój dzienny/sypialnia połączone drzwiami, 1 łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. B2B 3 pokoje połączone drzwiami, 1 łazienka z wanną, 2 TV/SAT, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje w hotelu nie posiadają widoku na morze.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: siłownia, siatkówka plażowa, koszykówka, strzelanie z łuku, rzutki, aerobik, gimnastyka wodna, piłka wodna, bilard (płatny), boccia, tenis stołowy, sporty wodne na plaży (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, masaże (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

• obiekt należący do sieci Eftalia Hotels • hotel wyremontowany w 2013 roku

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.0418.04.14, 15.05.-22.05.14, 28.08-05.09.14, 22.1031.10.14.

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

WELLNESS

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1879,-

OD

NPL HIT AYT H 40265A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

126 TURCJA • ALANYA SAPHIR RESORT & SPA

SPIS TREŚCI

nnnnn

ALANYA-OKURCALAR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 33 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: siedmiopiętrowy budynek posiada 333 pokoje, został oddany do użytku w 2008 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, 6 barów, restauracja z tarasem, kącik TV, 3 sale konferencyjne, 2 restauracje à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.saphirhotels.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3Q) ok. 27 m2,wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (napoje bezalkoholowe w dniu przyjazdu), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B od strony morza.

A2Q od strony morza, dodatkowo 25% zniżki na zabieg wellness, kosz owoców w dniu przyjazdu, codziennie napoje bezalkoholowe w mini barze. Pokoje Ekonomiczne (A23S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 35 m 2, 2 oddzielne pokoje z balkonem, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, kino na powietrzu, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, muzyka na żywo, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), siatkówka, koszykówka, siłownia, tenis stołowy, bilard (płatny), sala gier (płatna), siatkówka plażowa, sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże i zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, lody (15.05-15.10), ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Napoje w lobby barze w godz. 24:00-10:00, soki ze świeżych owoców, pozostałe napoje importowane i butelkowane są płatne dodatkowo.

• hotel należący do sieci Saphir Hotels • bogata oferta sportowa • hotel dla rodzin z dziećmi

ULTRA ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.0424.04.14, 15.05-25.05.14, 04.08-08.08.14.

WI-FI GRATIS

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

WELLNESS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1939,-

OD

NPL NAH AYT H 40224A

TURCJA • ALANYA 127

SPIS TREŚCI

SAPHIR HOTEL & VILLAS

nnnnn

ALANYA-KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia również platforma. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie.

Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy posiada 3 siedmiopiętrowe budynki z 611 pokojami i liczne wille, został oddany do użytku w 1990 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2010 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, 7 wind, 6 barów, restauracja z tarasem, kącik TV, 2 sale konferencyjne, 2 restauracje à la carte (osmańska, włoska, raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja), 2 baseny, 3 zjeżdżalnie, Aquapark z 5 zjeżdżalniami (czynne 01.05-15.10). Hotel akceptuje karty Visa, Master, American Express. www.saphirhotels.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3Q) w budynku głównym, ok. 22 m2, wyłożone terakotą lub wykładziną, TV/SAT, telefon, lodówka, sejf (płatny), klimatyzacja centralna

(w określonych godzinach, czynna 01.06-30.09), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2Q wyposażone jak A2A, 25% zniżki na 1 zabieg Wellness i 25% zniżki jednorazowo na wybrany sport wodny. Pokoje Dwuosobowe (B2-3A, B2-3B) B2A w willi Elite Junior, ok. 25 m2, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanna lub prysznicem, balkon, widok na morze. B2B w willi Standard De Luxe, ok. 26 m2, łazienka z wanną, klimatyzacja indywidualna, widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) budynek główny, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (B2-5C) ok. 33 m2, 2 sypialnie, łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, kino na powietrzu, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, muzyka na żywo, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: tenis (sprzęt oświetlenie i lekcje płatne), rzutki, siatkówka, koszykówka, silownia, tenis stołowy, bilard (płatny), sala gier (płatna), siatkówka plażowa, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże i zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-24:00. Napoje w lobby barze (poza kawą, herbatą i wodą), soki ze świeżych owoców, napoje importowane i butelkowane, napoje w dyskotece są płatne dodatkowo.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

• hotel należący do sieci Saphir Hotels • bogata oferta sportowa • hotel dla rodzin z dziećmi • pokoje rodzinne w drewnianych willach

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.0424.04.14, 15.05-25.05.14, 04.08-08.08.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

OD

1739,-

NPL HIT AYT H 40482A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

128 TURCJA • ALANYA HOTEL ROYAL GARDEN SUITE

SPIS TREŚCI

nnnn

ALANYA KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

kami, 5 wind, 2 sale konferencyjne na max 140 osób, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (chińska, turecka, rezerwacja), 4 bary, sala TV, 4 baseny, 6 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.royalgarden.cc

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 13 km od centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok 150 od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki płatne.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny i pięciopiętrowy budynek boczny, posiadają łącznie 230 pokoi. Hotel otwarty w 2002 roku, został wyremontowany w 2012. Na terenie hotelu znajduje się minimarket i sklep z pamiąt-

SPORT: aerobik, gimnastyka, gimnastyka wodna, tenis stołowy, mini football, siatkówka plażowa, rzutki, siłownia, bilard (płatny), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Suite (A2-3A, A2-3B, A2K) budynek główny, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon.

A2B w budynku bocznym, wyposażone jak A2A. A2K w budynku głównym, boczny widok na morze.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, koktajle.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, polskojęzyczna animacja, 3 baseny, 6 zjeżdżalni, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), kino.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i przy basenie bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

MEGA ZNIŻKA 200 PLN/Os/do 31.01.14/ pobyt od 08.07.14 do 25.08.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 25.0402.05.14, 05.10-13.10.14.

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

• jeden z najbardziej rekomendowanych hoteli w Alanyi • goście mogą korzystać z terenu hotelu Royal Garden Select • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1689,-

OD

NPL NAH AYT H 40732A

TURCJA • ALANYA 129

SPIS TREŚCI

HOTEL ROYAL GARDEN SELECT

nnnnn

ALANYA-KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

carte (włoska, rybna, rezerwacja), 4 bary, sala TV, 4 baseny, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. Goście mogą korzystać z terenu hotelu Royal Garden Suite. www.royalgardenselect.cc.

SPORT: aerobik, gimnastyka, gimnastyka wodna, tenis stołowy, siatkówka plażowa, siatkówka, rzutki, siłownia, bilard (płatny), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

WELLNESS: Centrum Spa z sauną, łaźnią turecką, masażami, łaźnią parową płatne dodatkowo.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 13 km od centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe Premium (A2-3K) na wyższych piętrach, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok 150 m od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki płatne.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, polskojęzyczna animacja, 2 baseny, 4 zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), kino.

WYPOSAŻENIE: siedmiopiętrowy budynek główny posiada 180 pokoi. Hotel otwarty w 2013 roku.

Na terenie hotelu znajduje się minimarket i sklep z pamiątkami, 3 windy, 3 sale konferencyjne na max 400 osób, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 25.0402.05.14, 05.10-13.10.14.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, koktajle.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 200 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 08.07.14 do 25.08.14.

• hotel otwarty w 2013 roku • jeden z najbardziej rekomendowanych hoteli w Alanyi • goście moga korzystać z terenu hotelu Royal Garden Suite • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1739,-

OD

NPL NAH AYT H 79187A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

130 TURCJA • ALANYA HOTEL TITAN SELECT

SPIS TREŚCI

nnnn+

ALANYA-KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

restauracja z tarasem, 3 bary, dwie restauracje à la carte (turecka i rybna, raz w czasie pobytu bezpłatnie), 2 baseny, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.titanhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście przez ulicę.

Leżaki, parasole bezpłatne, materace i ręczniki płatne na plaży, ręczniki bezpłatne przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek, posiada 176 pokoi, powstał w 2009 roku. Na terenie hotelu znajdują się 3 sklepiki i punkty usługowe, 2 windy, sala konferencyjna dla 300 osób,

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 24 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) ok. 24 m2, łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci w hotelu Titan Garden, 2 oddzielne brodziki, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu bezpłatny, kącik internetowy płatny.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: aerobik, stretching, gimnastyka wodna, rzutki, siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, kącik gier (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna), jacuzzi (płatne), masaże i zabiegi w Centrum Wellness/Spa (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

• hotel należący do sieci Titan Hotels • bezpłatny internet • goście mogą korzystać z terenu hotelu Titan Garden

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 25.1031.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

OD

1809,-

NPL HIT AYT H 40736A

TURCJA • ALANYA 131

SPIS TREŚCI

HOTEL TITAN GARDEN

nnnn

ALANYA-KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście przez ulicę.

Leżaki, parasole bezpłatne, materace i ręczniki płatne na plaży i przy basenie. Plaża wyróżniona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny oraz budynek boczny, posiadają 327 pokoi. Hotel otwarty w 2003 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2012 roku. Do dyspozycji Gości są 3 sklepiki i punkty usługowe, 4 windy, sala TV, ogród, sala TV dla ok. 80 osób, restauracja z tarasem, 4 bary, 2 baseny, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa i Master. www.titanhotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 18 m 2, wyłożone laminatem lub terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne

(A2-3S) ok. 18 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3C, A2-4B) A2C ok. 28 m2, 1 sypialnia, łazienka z wanną, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje A2B ok. 32 m2, 2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, bar taneczny.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, stretching, gimnastyka wodna, rzutki, siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna (płatna), jacuzzi (płatne), masaże i zabiegi w Centrum Wellness/Spa (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:0024:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

• hotel należący do sieci Titan Hotels • duży ogród • hotel dla rodzin z dziećmi

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 25.1031.10.14.

DLA DZIECI DO 13 LAT: pobyt gratis.

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1709,-

OD

NPL HIT AYT H 40510A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

132 TURCJA • ALANYA MY HOME RESORT

nnnn+

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ALANYA 133

SPIS TREŚCI

ALANYA-INCEKUM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 22 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole bezpłatne, ręczniki za depozytem na plaży i przy basenie. Bar na plaży bezpłatny.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny i 2 budynki boczne, posiadają 435 pokoi. Powstały w 2008 roku, (trzeci budynek aneksu powstał w 2012 roku). Na terenie hotelu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, sala konferencyjna dla 20-250 osób, restauracja z tarasem, 5 barów, restauracja à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja), 2 baseny, 3 zjeżdżalnie, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.myhomehotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3C Superior) ok. 25 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie butelka wody), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2C

Superior wyłożone parkietem lub laminatem, szlafrok i kapcie w łazience, mini bar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), taras, bezpośrednie wyjście na basen. Pokoje Ekonomiczne (A23S) ok. 23 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 45 m2, sypialnia i pokój dzienny/sypialnia połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, bilard, boccia, rzutki, tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, mini golf (płatny), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, kawa po turecku.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, Do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 07.0514.05.14, 22.06-29.06.14, 18.10-25.10.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

• piękna, piaszczysta plaża • polskojęzyczna animacja dla dzieci od 15.04 do 15.09 • bar na plaży w ramach all inclusive

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1849,-

OD

NPL NAH AYT H 78455A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

134 TURCJA • ALANYA HOTEL ATLAS BEACH

nnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ALANYA 135

SPIS TREŚCI

ALANYA-KONAKLI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 12 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 100 m od żwirowo – piaszczystej, publicznej plaży, gdzie ma wydzielone miejsce, przejście podziemne pod ulicą. Do kąpieli służy również platforma.

Leżaki, materace, markizy/parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki płatne. Bar na plaży bezpłatny.

WYPOSAŻENIE: Sześciopiętrowy budynek powstał w 1999 roku, został wyremontowany w 2011 roku. Na terenie hotelu znajduje się 5 sklepików i punktów usługowych, 2 windy, sala konferencyjna na 20-100 osób, kącik TV, scena, restauracja z tarasem i ofertą à la carte (płatna), 2 bary, 2 baseny, brodzik dla dzieci, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.atlasbeachotel.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 19 m 2 , wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniony

wodą w dniu przyjazdu), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) z łóżkiem francuskim, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-3F) ok 35 m2, dwie sypialnie, łazienka z prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze lub na basen.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, gimnastyka, rzutki, boccia, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

• hotel całkowicie wyremontowany w 2011 roku • bar na plaży w ramach all inclusive • blisko do centrum Konakli

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, Do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 18.0428.04.14, 22.06-30.06.14, 12.10-20.10.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1639,-

OD

NPL HIT AYT H 77029A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

136 TURCJA • ALANYA HOTEL RUBI PLATINUM

SPIS TREŚCI

nnnnn

ALANYA-INCEKUM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 22 km od centrum Alanyi, ok. 95 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się w zatoczce bezpośrednio przy piaszczystej plaży o długości 300 m.

Kąpiel w morzu i opalanie również z platformy.

Leżaki, parasole/markizy, materace, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z siedmiopiętrowego budynku głównego i 4 budynków bocznych będzie posiadał 404 pokoje, zostanie otwarty w 2014 roku. Do dyspozycji Gości będą sklepiki i punkty usługowe, 8 wind, 4 sale konferencyjne, 4 bary, restauracja, 3 restauracje à la carte, 2 baseny, basen kryty, 5 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.rubihotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2C, A2E) ok. 30 m2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), zestaw do kawy/herbaty, łazienka z prysznicem,

suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze.

A2B z widokiem na ląd. A2C taras, bezpośredni dostęp do basenu, widok na morze. A2E z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A13S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd.

Pokoje Junior Suite (A2-3D) ok. 40 m2, wyposażone jak A2A, widok na morze. Pokoje King Suite (A2-6G) ok. 64 m2, wyposażone jak A2A, taras z jacuzzi, widok na morze. Pokoje Suite Duplex (A2-5F) ok. 65 m2, wyposażone jak A2A, widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4H) ok. 57 m2, 2 pokoje, wyposażone jak A2A, balkon, widok na morze. Pokoje Villa Suite Platinum (A2-4V), ok. 112 m2, wyposażone jak A2A, taras z jacuzzi, widok na morze. Pokoje Suite Platinum (A2-6Z) ok. 114 m2, wyposażone jak A2A, taras z jacuzzi, widok na morze.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, oddzielny brodzik, mini Lunapark, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, koszykówka, bilard (płatny), boccia, squash, tenis stołowy, siłownia, siatkówka, gimnastyka wodna, mini golf, tenis, sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel bedzie otwarty w 2014 roku • położony bezpośrednio przy plaży o długości 300 m

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, whirlpool, masaże (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Napoje w dyskotece bezpłatne.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, Do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2769,-

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.01.14/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

OD

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH AYT H 78471A

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TURCJA • ALANYA 137

SPIS TREŚCI

HOTEL KAHYA KLEOPATRA

nnnn

ALANYA-KLEOPATRA

Przykładowe zakwaterowanie

nie hotelu znajdują się 4 sklepiki i punkty usługowe, 2 sale konferencyjne, 6 wind, bar przy basenie, restauracja z tarasem, restauracja à la carte (płatna), basen, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.kahya.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony w centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 100 m od piaszczysto – żwirowej, słynnej plaży Kleopatra, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole płatne na plaży, bezpłatne przy basenie. Bar na plaży płatny. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny oraz 2 pięciopiętrowe budynki boczne posiadają 249 pokoi, powstały w 1988 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2007 roku. Na tere-

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) A2Aw budynku głównym, wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, część pokoi z widokiem na morze. A2B w budynkach bocznych. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) w budynkach bocznych wyposażone podobnie jak A2A.

SPORT: bilard (płatny), tenis stołowy, piłkarzyki, siłownia, siatkówka plażowa, rzutki.

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Pomiędzy posiłkami kawa, herbata, ciasteczka.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, Do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

DZIECI: oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 13.06-20.06.14.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

• blisko do rozrywkowego centrum Alanyi • hotel przy słynnej Plaży Kleopatra

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1889,-

OD

NPL HIT AYT H 40349A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

138 TURCJA • ALANYA HOTEL BLUE STAR

nnnn

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ALANYA 139

SPIS TREŚCI

ALANYA-CENTRUM

Przykładowe zakwaterowanie

w 2002 roku, został wyremontowany w 2009 roku (część łazienek wyremontowana w 2012 roku). Na terenie hotelu znajduje się 5 sklepików i punktów usługowych, 5 wind, sala konferencyjna na 100 osób, restauracja z tarasem, 3 bary, kącik TV, 2 baseny, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.blustarhotel.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1,5 km od centrum Alanyi, ok. 118 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 750 m od piaszczysto – żwirowej plaży Kleopatra, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole płatne na plaży, bezpłatne przy basenie. Bar na plaży bezpłatny. Możliwy przejazd busem na plażę w wyznaczonych godzinach.

WYPOSAŻENIE: dziewięciopiętrowy budynek główny oraz dwa trzy- i pięciopiętrowe budynki boczne, posiadają łącznie 335 pokoi. Hotel otwarty

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (wypełniony wodą w dniu przyjazdu), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Rodzinne (B2-4B) B2A ok. 35 m2, sypialnia i pokój dzienny/sypialnia połączone drzwiami, łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. Klimatyzacja tylko w sypialni.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorne animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: bilard, tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa (płatne).

• najbardziej popularny hotel w Alanyi wśród polskich gości • blisko do rozrywkowego centrum Alanyi • bar na plaży w ramach all inclusive

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, zupa nocna.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, lody.

WI-FI GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, Do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

WELLNESS

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1659,-

OD

NPL HIT AYT H 40139A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

140 TURCJA • ALANYA BIG BLUE CLUB

SPIS TREŚCI

nnn+

ALANYA-CENTRUM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 2,5 km od centrum Alanyi, ok. 135 km od lotniska w Antalyi.

DZIECI: brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 500 m od żwirowo – piaszczystej, publicznej plaży, gdzie ma wydzielone miejsce, przejście przez ulicę.

Leżaki, parasole, materace płatne na plaży, bezpłatne przy basenie.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w części pokoi bezpłatny, kącik internetowy płatny.

WYPOSAŻENIE: siedmiopiętrowy budynek, posiada 101 pokoi, powstał w 2002 roku, ostatni, częściowy remont przeprowadzono w 2009 roku.

W hotelu znajduje się lobby, minimarket, 2 windy, kącik TV, restauracja z tarasem, 2 bary, 2 baseny, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.clubbigblue.com.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 16 m2,wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, lodówka, sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Rodzinne (A2-4F) ok. 28 m2, sypialnia i pokój dzienny, wyposażone podobnie jak A2A.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• blisko do rozrywkowego centrum Alanyi • hotel idealny dla rodzin z dziećmi

SPORT: tenis stołowy, sporty wodne na plaży (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. Między posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz.

10:00-23:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 11.0424.04.14, 03.05-10.05.14, 03.06-10.06.14, 26.0802.09.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

NPL HIT AYT H 40086A

1599,-

OD

TURCJA • ALANYA 141

SPIS TREŚCI

HOTEL EFTALIA AYTUR

nnnn

ALANYA-CENTRUM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1 km od centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 50 m od żwirowo – piaszczystej, publicznej plaży, gdzie ma wyznaczone miejsce, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole płatne na plaży, leżaki, parasole bezpłatne przy basenie, materace płatne.

WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny i 3 pięciopiętrowe budynki boczne, posiadają łącznie 222 pokoje. Hotel otwarty w 1986 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2012 roku. Na terenie hotelu znajdują się 3 sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, sala konferencyjna na ok. 50 osób, restauracja z tarasem, 5 barów (płatne), restauracja à la carte (płatna), 2 baseny. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.eftaliahotels.com.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 21 m2,wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

Rodzinne (A2-3C) ok. 35 m2, wyposażone jak A2A. DZIECI: plac zabaw dla dzieci, brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: raz w tygodniu noc turecka i muzyka na żywo.

• obiekt należący do sieci • Eftalia Hotels • hotel wyremontowany w 2012 roku • blisko do rozrywkowego centrum Alanyi

SPORT: siłownia, tenis stołowy (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia parowa, sauna (płatna), masaż (płatny).

HALF BOARD: kuchnia lokalna. Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, napoje podczas obiadokolacji płatne dodatkowo.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 18% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 24.0405.05.14, 24.08-31.08.14, 22.10-31.10.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

OD

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

NPL HIT AYT H 40733A

1499,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

142 TURCJA • ALANYA

SPIS TREŚCI

HOTEL KLEOPATRA DREAMS BEACH nnnn

ALANYA-KLEOPATRA

Przykładowe zakwaterowanie

w 2001 roku, został wyremontowany w 2005 roku. Na terenie hotelu znajduje się minimarket i sklepik z pamiątkami, 2 windy, 2 sale konferencyjne na 10-70, restauracja z tarasem, 2 bary, kącik TV, basen. Hotel akceptuje karty Master, Visa.www.dreamshotel.com KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1,5 km od centrum Alanyi, ok. 119 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 50 m od piaszczysto – żwirowej plaży Kleopatra, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole płatne na plaży, bezpłatne przy basenie. W barze na plaży bezpłatnie napoje bezalkoholowe, przekąski płatne.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy budynek główny oraz pięciopiętrowy budynek boczny, posiadają łącznie 195 pokoi. Hotel otwarty

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 17 m 2, wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 24 m2, sypialnia i pokój dzienny, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: bilard (płatny), tenis stołowy (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Po południu kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-23:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, napoje importowane.

• blisko do rozrywkowego centrum Alanyi • hotel przy słynnej Plaży Kleopatra

WCZEŚNIEJ = TANIEJ 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 01.0525.05.14, 20.10-27.10.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE OD

1819,-

NPL HIT AYT H 40384A

TURCJA • ALANYA 143

SPIS TREŚCI

ALAIYE KLEOPATRA

nnnn

ALANYA-KLEOPATRA

Przykładowe zakwaterowanie

w 2013. Na terenie hotelu znajduje się sklepik z pamiątkami i punkty usługowe, 2 windy, 3 bary, restauracja, basen. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.alaiye.com.tr.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1,2 km od centrum Alanyi, ok. 125 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 100 m od słynnej, piaszczysto-żwirowej plaży Kleopatra, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole płatne na plaży, bezpłatne przy basenie.

Bar na plaży płatny.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy budynek posiada 122 pokoje. Został oddany do użytku w 1986 roku, całkowicie wyremontowany

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 16 m 2, wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (pusty), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 32 m 2, sypialnia i pokój dzienny z miejscami do spania, wyposażone jak A2A. DZIECI: brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach bezpłatny, kącik internetowy płatny.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

SPORT: tenis stołowy, bilard (płatny), siłownia, wynajem rowerów (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (płatna), masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Po południu kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-23:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, ayran.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 17% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 13.05-20.05.14, 13.06-20.06.14, 21.10-28.10.14.

DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

• blisko do rozrywkowego centrum Alanyi • hotel przy słynnej Plaży Kleopatra • hotel wyremontowany w 2013 roku

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1649,-

OD

NPL HIT AYT H 40812A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

144 TURCJA • ALANYA MICHELL HOTEL & SPA & BEACH CLUB

SPIS TREŚCI

nnnn+

ALANYA-KESTEL

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 400 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście przez główną ulicę. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: siedmiopiętrowy budynek będzie posiadał 196 pokoi, zostanie oddany do użytku wiosną 2014 roku.

Na terenie hotelu znajdzie się 7 sklepików i punktów usługowych, 2 sale konferencyjne, 3 windy, 4 bary, restauracja, 3 restauracje à la carte (rezerwacja, dodatkowe menu i napoje alkoholowe płatne), 2 baseny.

Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.michellhotel.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 28 m 2 , wyłożone terakotą, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf,

zestaw do parzenia kawy/herbaty, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, w zależności od pogody), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. A2B wyposażone jak A2A z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-6C) ok. 56 m 2, 2 pokoje ze wspólnymi drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

DZIECI: hotel akceptuje dzieci w wieku 16+ ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu, w pokojach bezpłatne.

SPORT: tenis (sprzęt, oświetlenie bezpłatne), koszykówka, siatkówka plażowa, mini piłka nożna, siłownia, gimnastyka, gimnastyka wodna, tenis stołowy, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

płatne), łaźnia parowa, masaże (płatne), whirlpool, zabiegi w Centrum Wellness (płatne).

ULTR A ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są pozostałe napoje importowane, butelkowane, room service, lunch box`y.

WC ZEŚN I E J = TA N I E J do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 16.05-23.05.14, 16.06-22.06.14, 17.10-24.10.14.

• hotel dla dorosłych 16+ • hotel będzie otwarty w 2014 roku

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1889,-

OD

NPL NAH AYT H 40442A

TURCJA • ALANYA 145

SPIS TREŚCI

HOTEL DORIS AYTUR

nnn

ALANYA-MAHMUTLAR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 12 km od centrum Alanyi, ok. 145 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 100 m od żwirowo – piaszczystej, publicznej plaży, gdzie ma wydzielone miejsce, przejście tunelem pod ulicą. Leżaki, parasole, materace płatne na plaży, bezpłatne przy basenie.

WYPOSAŻENIE: sześciopiętrowy budynek, posiada 154 pokoje, wyremontowany w 2009 roku. W hotelu znajdują się 2 punkty usługowe, 2 windy, sala konferencyjna na 80 osób, kącik TV, restauracja z tarasem i ofertą à la carte (płatna), bar (płatny), basen, 1 zjeżdżalnia. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.dorisayturotel.com.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 20 m2, wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DZIECI: mały plac zabaw dla dzieci, brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: 3 razy w tygodniu wieczorne soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, ogródku i kawiarenka internetowa płatne.

SPORT: płatne: tenis stołowy, bilard, sporty wodne na plaży.

WELLNESS: płatne: masaż, łaźnia turecka, sauna.

HALF BOARD: kuchnia lokalna. Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, napoje podczas obiadokolacji płatne dodatkowo.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, Do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1399,-

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 18.0428.04.14, 22.06-30.06.14, 12.10-20.10.14.

OD

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

NPL HIT AYT H 40069A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

146 TURCJA • KEMER

SPIS TREŚCI

KEMER

* Pergamon

TURCJA * Efez

* Pammukale

Kos

MORZE EGEJSKIE

Kemer

Riwier

a Tu r

Rodos

eck

a

Przed 20 laty Kemer był małą, idylliczną wioską rybacką liczącą zaledwie 10.000 mieszkańców, odkrytą przez turystów ze względu na najczystszą wodę, lasy piniowe, wszechobecną zieleń i malowniczy widok na góry Taurus.

Kemer nie występował w źródłach starożytnych, ale przekazy mitologiczne wymieniają znajdującą się w tym rejonie górę Olympos jako miejsce zamieszkiwania starożytnej Chimery, którą zabił Bellerofont na skrzydlatym koniu Pegazie.

Kemer to idealne miejsce aktywnego wypoczynku – jazda na rowerze, spacery, żeglowanie z przepięknego portu jachtowego czy piesze wycieczki po okolicy.

Na plażach prywatni przedsiębiorcy oferują możliwości skorzystania z różnorodnych sportów wodnych – nart wodnych, banana, surfingu czy parasailingu.

W hotelach dostępne są korty tenisowe, animatorzy urozmaicają pobyt organizując np. mecze siatkówki i koszykówki.

Kemer posiada liczne sklepy, dworzec autobusowy, park miejski, pocztę, szpital, supermarket, typową łaźnię turecką, aqualand. Wieczorem wszystkich żądnych rozrywek przyciąga muzyka i taniec okraszone specjałami tureckiej kuchni

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

w tętniących życiem barach, knajpkach i restauracjach. Liczne sklepy na bulwarze spacerowo-handlowym oferują wyroby ze skóry, biżuterię, dywany oraz pamiątki miejscowego rękodzielnictwa. Na długiej nadmorskiej promenadzie można nie tylko podziwiać zachody słońca ale także bawić się w jednej z 4 znanych dyskotek.

Z Kemeru można wybrać się również dolmuszem lub taksówką do okolicznych, rozciągających się wzdłuż wybrzeża dzielnic: Tekirova – najwspanialsze plaże w tym rejonie wybrzeża jak również położone za grzbietem górskim antyczne Phaselis.

Beldibi – spokojna dzielnica otoczona lasami piniowymi u podnóża gór Taurus, długa plaża z możliwością uprawiania sportów wodnych. Camyuva oraz Kiriş – przepiękne krzemowe plaże z niezapomnianym widokiem na góry są wizytówką tego rejonu i magnesem przyciągającym turystów.

TURCJA • KEMER 147

150

152

nr strony w katalogu

str.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

R i xo

s Te

k iro

va

153

L im Hot ak L im el & ra Re s or t

l K em ote eH

149

Vog u

148

er

SE N Su l T I D O tan Bel dib Pal i om Re s a R ena or t & S is s a pa nce R i xo s Su nga te

SPIS TREŚCI

151

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

148 TURCJA • KEMER SENTIDO SULTAN BELDIBI

SPIS TREŚCI

nnnn

KEMER-BELDIBI

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis:

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 18 km od centrum Kemer, ok. 40 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole/markizy, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kameralny hotel, posiada 172 pokoje. Został otwarty w 1991 roku, wyremontowany w 2006 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby, kącik TV, restauracja z tarasem, 2 bary, 2 restauracje à la carte (egejska/ rybna raz w czasie pobytu bezpłatna, barbeque płatna, rezerwacja), 3 baseny, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express. www.sentidohotels.com KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A2-3A), wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, zestaw do kawy/herbaty, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ogród. Pokoje Ekonomiczne

(A2-3S) mniejsze, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Jednoosobowe (A1C) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4B) 2 pomieszczenia, jedna łazienka z prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, mini dyskoteka, mini golf, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny.

SPORT: tenis, rzutki, gry karciane, siatkówka, siatkówka plażowa, mini golf, mini piłka nożna, aerobik, strzelanie z łuku, sporty wodne na publicznej plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaże (płatne), zabiegi wellness/spa (płatne), sauna.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00, po godz. 24:00 płatne. Room service w godz.

07:00-23:00 płatny.

• Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

• piękny widok na góry Taurus • bezprzewodowy Internet w pokojach • dużo atrakcji sportowych

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.14: 12% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 20.04.-27.04.14, 11.05.-18.05.14, 12.10.-19.10.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

NOWOŻEŃCY: 10% ZNIŻKI. SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2079,-

OD

NPL NAH AYT H 40333A

TURCJA • KEMER 149

SPIS TREŚCI

PALOMA RENAISSANCE RESORT & SPA

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 18 km od centrum Kemer, ok. 29 km od lotniska w Antalyi.

KEMER-BELDIBI

Przykładowe zakwaterowanie

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Opalanie i kąpiele w morzu także z platformy. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy z pięciopiętrowym budynkiem głównym oraz licznymi budynkami bocznymi posiada łącznie 347 pokoi.

Został otwarty w 1989 roku, wyremontowany w 2009 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 4 windy panoramiczne, 8 sal konferencyjnych dla 25-800 osób, restauracja z tarasem, 7 barów, 6 restauracji à la carte (międzynarodowa, rybna, turecka raz w czasie pobytu bezpłatne, meksykańska, steakhouse, chińska płatne), 3 baseny, basen kryty, 3 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro, American Express. www.palomahotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3B) w budynku głównym, wyłożone wykładziną, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, TV/SAT, zestaw do kawy/herbaty, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze.

Pokoje Dwuosobowe (A2-3A, A2-3K Premium) łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2B, balkon. A2K Premium w budynku głównym, na wyższych piętrach z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2S, A2W) wyposażone podobnie jak A2B. Pokoje Jednoosobowe (A1M) w budynku głównym, wyposażone jak A2B. Pokoje Junior Suite (A2E, A2F, A2P) w budynku głównym, balkon lub

taras, wyposażone podobnie jak A2B. Pokoje A2P, łazienka z wanną lub prysznicem, widok na ląd. Pokoje Villa Suite (A2-4H) budynki boczne, ok. 100 m2, 2 sypialnie i pokój dzienny, 2 łazienki, klimatyzacja indywidualna, balkon lub taras, wyposażone podobnie jak A2B. Pokoje Rodzinne (A2-4G, A2-3J) A2G w budynku głównym, ok. 75 m2, sypialnia i pokój dzienny, łazienka z wanną lub prysznicem, wyposażone podobnie jak A2B. A2J w budynkach bocznych, ok. 45 m2, sypialnia i pokój dzienny, wyposażone podobnie jak A2B. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny.

SPORT: aerobik, step, stretching, gimnastyka wodna, koszykówka, bilard, boccia, tenis stołowy, siłownia, siatkówka, siatkówka plażowa,

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

tenis (sprzęt, oświetlenie i lekcje płatne), prywatna plaża Cabana z serwisem (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny), sauna (płatna), solarium (płatne), Rebirth Spa Centre (płatne).

• hotel należący do sieci Paloma Hotels • ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie • bezpłatny internet w pokojach

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Room service płatny.

PRESTIGE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 15% ZNIŻKI

WELLNESS

MEGA ZNIŻKA 100 PLN/OS/DO 31.01.14/ POBYT OD 11.04.14-31.10.14.

WI-FI GRATIS

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

OD

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

NPL NAH AYT H 40160A

2279,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

150 TURCJA • KEMER HOTEL RIXOS SUNGATE

SPIS TREŚCI

nnnnn

KEMER-BELDIBI

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 25 km od centrum Kemer, ok. 50 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia też platforma. Leżaki, materace, markizy, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 7 budynków, posiada 1094 pokoje. Został otwarty w 2005 roku, wyremontowany w 2012 roku.

Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, kino, 45 wind, ogród, 16 sal konferencyjnych, 3 restauracje, 20 barów, 10 restauracji à la carte (część płatna, dzieci 0-5.99 bezpłatnie, dzieci 6-11.99 50% zniżki), basen, 2 baseny kryte, Aquapark z 11 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express.www.rixos.com.

ści od pogody), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon lub taras. A2C z widokiem na morze. Pokoje Suite (A2-3B) ok. 53 m kw., sypialnia i pokój dzienny, wyposażone jak A2A, balkon lub taras. Pokoje Rodzinne (A2-3E) ok. 58 m kw., 2 sypialnie połączone drzwiami, balkon lub taras, wyposażone podobnie jak A2A.

(płatne), siatkówka plażowa, surfowanie, tenis (lekcje płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

DZIECI: miniklub w wieku 4-13 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, Rixy Kingdom z 6 zjeżdżalniami, specjalna plaża dla dzieci (Baby Beach), park linowy, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteka, kino dla dzieci, opiekunka do dzieci (płatna).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów (w restauracji à la carte), obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w większości barów.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu i w pokojach, szybkie łącze internetowe płatne.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3C) ok. 38 m kw., wyłożone wykładzina, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach, w zależno-

SPORT: aerobik, stretching, pilates, mini koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, pływanie katamaranem (tylko z licencją, kurs płatny), bilard (płatny), kręgle (płatne), kajak i rower wodny

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: Rixos Royal Spa Center z zabiegami pielęgnacyjnymi zgodnie z filozofią fengshui (płatne), łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, whirlpool, masaż (płatny), łaźnia parowa.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.14: 20% ZNIŻKI, do 31.03.14: 14% ZNIŻKI, do 30.04.14: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

NOWOŻEŃCY: 10% ZNIŻKI. SENIOR 65 PLUS: 5% ZNIŻKI.

• Hotel należący do luksusowej sieci Rixos Hotels • Aquapark z 11 zjeżdżalniami • Rixy Kingdom dla dzieci z 6 zjeżdżalniami • specjalna plaża dla dzieci, park linowy • Rixos Royal Spa Center z zabiegami w stylu feng-shui PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2649,-

OD

NPL NAH AYT H 40496A

TURCJA • KEMER 151

SPIS TREŚCI

HOTEL RIXOS TEKIROVA

nnnnn

KEMER-TEKIROVA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 17 km od centrum Kemer, ok. 73 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia też platforma. Leżaki, materace, markizy, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z trzypiętrowego (blok B) i siedmiopiętrowego (blok A) budynku oraz licznych piętrowych budynków położonych w ogrodzie, posiada 600 pokoi. Został otwarty w 2002 roku, wyremontowany w 2012 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, kino, 6 wind, ogród, 4 sale konferencyjne na 60-600 osób, restauracja z tarasem, 8 barów, 5 restauracji à la carte (rybna, francuska (płatna), włoska, turecka, grill, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), kompleks basenowy, basen kryty, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express. www.rixos.com.

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3K Premium) blok A, 32

m kw., wyłożone wykładziną, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. A2K Premium na wyższych piętrach, widok na morze. Pokoje Dwuosobowe (A1-3D, A1-3E) blok B, ok. 26 m kw., wyposażone podobnie jak A2A. A2E z widokiem na morze. Brak telewizorów LCD. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) w bloku B, ok. 26 m kw., wyposażone podobnie jak A2A. Brak telewizorów LCD. Pokoje Rodzinne (A2-4C) w budynkach bocznych, sypialnia i pokój dzienny, balkon lub taras, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-13 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteka, kino dla dzieci, opiekunka do dzieci (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, szybkie łącze internetowe płatne.

SPORT: aerobik, stretching, pilates, boccia, mini

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

koszykówka, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, pływanie katamaranem (tylko z licencją, kurs płatny), bilard (płatny), kręgle (płatne), kajak i rower wodny (płatne), siatkówka plażowa, surfowanie, tenis (oświetlenie bezpłatne, sprzęt i lekcje płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

• hotel należący do luksusowej sieci Rixos Hotels • dyskoteka na powietrzu • soft animacje w ciągu dnia

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, whirlpool, masaż (płatny), łaźnia parowa, zabiegi w Spa Center (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Dodatkowo płatne są niektóre luksusowe napoje lokalne i importowane, napoje energetyzujące.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.14: 20% ZNIŻKI, do 31.03.14: 15% ZNIŻKI, do 30.04.14:10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

NOWOŻEŃCY: 10% ZNIŻKI. SENIOR 65 PLUS: 5% ZNIŻKI.

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2299,-

OD

NPL NAH AYT H 40646A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

152 TURCJA • KEMER LIMAK LIMRA HOTEL & RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

KEMER-KIRIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 6 km od centrum Kemer, ok. 63 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu również z platformy. Leżaki, materace, parasole i ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z ośmiopiętrowego budynku głównego oraz licznych budynków bocznych położonych w ogrodzie, aneksu „Limra Park” (po drugiej stronie ulicy), posiada łącznie 810 pokoi. Został otwarty w 1998 roku i odnowiony zimą 2012/13 roku. Na terenie hotelu znajduje się 8 sklepików i punktów usługowych, lobby, 7 wind, 11 sal konferencyjnych dla 15-1600 osób, restauracja z tarasem, 6 barów, 5 restauracji à la carte (turecka, rybna bezpłatne, włoska, chińska, barbeque płatne, czynne od 15.05), 4 baseny, basen kryty, 6 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.limakhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3F) wyłożone laminatem,

TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2A od strony ogrodu. A2B od strony basenu lub morza. A2F z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) w budynkach bocznych, skromniej urządzone. Pokoje Rodzinne (A34H) posiadają 2 sypialnie łączone drzwiami, 2 łazienki z prysznicem, widok na ogród, wyposażone jak A2A. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, 3 oddzielne brodziki, 3 zjeżdżalnie, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

SPORT: aerobik, masaż (płatny), bilard (płatny), squash, tenis stołowy, siłownia, centrum gier (płatne), siatkówka plażowa, gimnastyka wodna,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), szkoła nurkowania (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, whirlpool, zabiegi Wellness/Spa (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalko­holowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje importowane dostępne są w godz.

10:00-24:00. Dodatkowo płatne są napoje butelkowane, soki ze świeżych owoców, napoje importowane, room service.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/ pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 10.05.-17.05.14, 29.08.-05.09.14, 28.09.-05.10.14.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

• hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Limak Hotels • rozbudowane programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem • bogata oferta sportowa

WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2159,-

OD

NPL NAH AYT H 40255A

TURCJA • KEMER 153

SPIS TREŚCI

HOTEL VOGUE KEMER

nnnnn

KEMER-GOYNUK

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony ok. 9 km od centrum Kemer, ok. 45 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia też platforma. Leżaki, materace, markizy, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowego budynku głównego i 46 willi położonych w ogrodzie, posiada 267 pokoi. Został otwarty w 2009 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 5 wind, ogród, 3 sale konferencyjne na 50-1000 osób, kino, restauracja z tarasem, 9 barów, 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, grecka, wschodnia, libańska, opłata wejściowa 10 euro od osoby), 3 baseny, basen kryty, 6 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express. www.voguehotel.net KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2Q, A1-3B) budynek główny, ok 42 m kw., wyłożone wykładziną, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, zestaw

do kawy/herbaty, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. A2A z bocznym widokiem na morze. A2Q z widokiem na morze, wino, owoce w pokoju. A2B z widokiem na ląd. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-3E) w budynku głównym, ok 82 m kw., 2 sypialnie, 2 łazienki wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-4F) w budynku głównym, ok 90 m kw., 2 sypialnie, 2 łazienki wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. Willa Holiday House (A4-7D), ok 220 m kw., 3 pokoje dwuosobowe, 1 pokój jednoosobowy, 4 łazienki, pokój dzienny, aneks kuchenny, od strony morza.

SPORT: aerobik, koszykówka, bilard (płatny), boccia, strzelanie z łuku, kręgle (płatne), tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, tenis (lekcje i oświetlenie płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

DZIECI: miniklub w wieku 4-13 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, łóżeczko (na życzenie), mini dyskoteka, opiekunka do dzieci (płatna).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 28.02.14 17% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 150 PLN/os/do 31.12.13/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne występy.

DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 10.05.-17.05.14, 29.08.-05.09.14, 28.09.-05.10.14.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach bezpłatny.

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

SENIOR 65 PLUS: 5% ZNIŻKI.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), zabiegi w Spa Center (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne i niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są napoje importowane, butelkowane i energetyzujące.

• hotel należący do jednej z najbardziej znanych sieci Vogue Hotels • dużo atrakcji dla dzieci • elegancki wystrój hotelu

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2199,-

OD

NPL NAH AYT H 78481A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

154 TURCJA • BODRUM

SPIS TREŚCI

BODRUM

* Pergamon

TURCJA * Efez

* Pammukale

Bodrum Kos

MORZE EGEJSKIE Rodos

Bodrum, pierwotnie Halikarnas, to miejscowość położona nad Morzem Egejskim, naprzeciw greckiej wyspy Kos, którą dobrze widać przy ładnej pogodzie. Wspaniały rozwój Bodrum datuje się od czasów panowania perskiego, kiedy to miasto było stolica satrapii Karia. Po śmierci jednego z władców, Mauzolosa w 353 r. p.n.e., jego żona Artemizja, postanowiła wybudować na jego cześć pomnik, zatrudniając do tego greckich architektów Sayrosa i Pitiosa. Tak powstał jeden z siedmiu cudów świata. W 1402 r. Joannici rozpoczęli budowę zamku Św. Piotra i zmienili nazwę miasta na Petronium. Bodrum stało się ważnym ośrodkiem turystycznym w latach 80-tych XX wieku. Słynie obecnie z nocnych klubów, sportów wodnych i zabytków.

Rokrocznie przyjeżdża tu kilkaset tysięcy turystów. Wśród miejsc wartych obejrzenia należy tu wymienić na pewno zamek Św. Piotra z muzeum Archeologii Podwodnej, wspomniane już Mauzoleum, teatr, stare miasto, pomnik Kemala Atatürka, plażę Halk – jedyną w mieście i światowej sławy dyskotekę Halikarnas. Bodrum oferuje też możliwość uprawiania sportów wodnych, żeglowania oraz inne atrakcje.

W Milas – ok. 30 km od Bodrum znajduje się lotnisko czarterowe, a z portu Bodrum i pobliskiego Turgutreis wypływają liczne promy i statki oferujące wycieczki na pobliskie wyspy greckie i rejsy po zatokach.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Gumbet była alternatywną plażą dla sąsiedniego kurortu w Bodrum. Jednak na przestrzeni kilku ostatnich lat Gumbet stało się znanym rejonem turystycznym, w którym tętni życie i panuje wyjątkowa atmosfera. W Gumbet występują doskonałe warunki do uprawiania windsurfingu, jest tam także szkoła dla wielbicieli tego sportu oraz niezliczona ilość innych atrakcji wodnych. Życie nocne tętni na plaży, a wiele atrakcji czeka w uroczym centrum miasta. Dyskoteki i knajpki pozwalają balować do wczesnych godzin rannych, natomiast od pobliskiego Bodrum dzieli zaledwie kilkuminutowa podróż dolmuszem lub taksówką.

Usytuowane na południowym krańcu Półwyspu Bodrum Bitez jest małą miejscowością znaną z pięknych plaż i nieskazitelnej przyrody. Położona około 2 km od GumbetBitez charakteryzuje się spokojną i relaksującą atmosferą. Tu także znajduje się niezliczona ilość restauracji i knajpek malowniczo usytuowanych wzdłuż linii brzegowej.

TURCJA • BODRUM 155

SPIS TREŚCI

164

160

Vo g

ue

Ho

tel

Bod

De

lta

rum

Bea

ch

Re s

or t

150

Konacik

ch

Bitez

Sp a rt &

en

eso

ard Sm

ar t l

ine

Er s a

Bite

nR

zG

TID rt eso ka R

alu

162

Ke f

165

SEN

nd Isla adu X an

cia

Ac a

161

Bodrum

L i fe

156

OB

odr

um

Bea

Yali 158

163

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

nr strony w katalogu

str.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

156 TURCJA • BODRUM SENTIDO BODRUM BEACH

nnnn+

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • BODRUM 157

SPIS TREŚCI

ORTAKENT

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis:

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 15 km od centrum Bodrum, ok. 45 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy hotelowej, żwirowo-piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji.

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: kawiarenka internetowa płatna.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy, posiada 157 pokoi, otwarty w 1992 roku, wyremontowany w 2012 roku. Do dyspozycji Gości jest lobby z recepcją, mini-market, sklepik z pamiątkami, restauracja z tarasem, restauracja à la carte, 3 bary, basen.

SPORT: aerobik, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, tenis (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, energetyzujące i kawa po turecku.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-2A, A2-3B Superior) ok. 25 m2,wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar, sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2B ok. 35 m2, wyposażone jak A2A, balkon lub taras, widok na morze.

Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 45 m2, większa sypialnia, wyposażone jak A2A, balkon lub taras, widok na morze.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

• Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

• hotel wyremontowany w 2012 roku • wszystkie pokoje z widokiem na morze • blisko do centrum Ortakent

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne).

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2349,-

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

OD

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

NPL NAH H 32160

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

158 TURCJA • BODRUM SMARTLINE BITEZ GARDEN LIFE

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

nnnn

SPIS TREŚCI

TURCJA • BODRUM 159

SPIS TREŚCI

BITEZ

bądź smart z hotelami smartline

Przykładowe zakwaterowanie

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • unikalny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • po południu lody •

i owoce z lodziarni smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 6 km od centrum Bodrum, ok. 45 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 150 m od żwirowo-piaszczystej plaży, przejście przez ulicę.

Leżaki, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie.

DZIECI: brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), miniklub dla dzieci 4-12 lat czynny w lipcu i sierpniu.

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

WYPOSAŻENIE: kompleks składa się z kilku dwupiętrowych budynków, posiada 210 pokoi, został wyremontowany w 2011 roku. Do dyspozycji Gości jest lobby z recepcją, mini market, restauracja, restauracja à la carte (rybna, czynna 15.06-15.09, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 bary, kawiarenka, sala TV, sala konferencyjna, 4 baseny. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.bitezgardenlife.com

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-23:00. Dodatkowo płatne są napoje importowane, napoje energetyzujące, soki ze świeżych owoców.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone terakotą, ok. 20 m2, TV/SAT, telefon, lodówka (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon lub taras.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, balkon francuski. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 45 m2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, balkon lub taras.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

• hotel wyremontowany w 2011 roku • blisko do rozrywkowego centrum Gumbet • hotel posiada 4 baseny

SPORT: bilard, tenis stołowy, rzutki, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI DO 6 LAT: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2149,-

OD

NPL HIT BJV H 78669A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

160 TURCJA • BODRUM HOTEL VOGUE BODRUM

SPIS TREŚCI

nnnnn

BODRUM – TORBA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 8 km od centrum Bodrum, ok. 27 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy prywatnej, żwirowo-piaszczystej plaży o długości 500 m. Opalanie i kąpiele w morzu umożliwiają 2 platformy. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy posiada 393 pokoje, został otwarty w 2013 roku. Do dyspozycji Gości jest lobby z recepcją, sklepiki z pamiątkami, centrum konferencyjne, restauracja, 5 restauracji à la carte (japońska, meksykańska, włoska, libańska, śródziemnomorska, płatne, rezerwacja), 9 barów, Aquapark z 17 zjeżdżalniami o powierzchni ok. 9.000 m 2. www.voguehotels.net KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3B, A1-3G, A2-3P Pegase) ok. 55 m2, TV/SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka

z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na ląd. A2B z widokiem na morze.

A2G w bungalowach, wyposażone podobnie jak A2A, od strony ogrodu. A2P Pegase, klimatyzacja indywidualna, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4H) bungalow rodzinny, ok. 75 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A, od strony ogrodu.

DZIECI: miniklub dla dzieci 7-9 lat, midiklub dla dzieci 10-12 lat i maxiklub dla dzieci 13-15 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, Aquapark, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

WELLNESS: duże Centrum Spa (płatne), masaże i zabiegi odnowy biologicznej (płatne), łaźnia turecka (płatna), sauna.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Dodatkowo płatne są napoje w Kalian Bar. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

MEGA ZNIŻKA 150 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 01.05.14-31.10.14.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie obiektu i w pokojach bezpłatny.

DLA DZIECI DO 11 LAT: pobyt gratis.

SPORT: tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, rzutki, siłownia, aerobik, rowery wodne, kajaki, kręgle (płatne), bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SENIOR 55 PLUS: 5% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.

• nowy, luksusowy obiekt otwarty w 2013 roku • Aquapark o powierzchni 9.000 m2 z 17 zjeżdżalniami

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3149,-

OD

NPL NAH BJV H 33272A

TURCJA • BODRUM 161

SPIS TREŚCI

HOTEL XANADU ISLAND

nnnnn

AKYARLAR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 25 km od centrum Bodrum, ok. 60 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Kąpiel i opalanie umożliwiają również dwie platformy. Leżaki, materace, parasole bezpłatne, ręczniki za kaucją na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składający się z 4 piętrowego budynku głównego i kilku dwu-trzypiętrowych bungalowów, położony jest na prywatnym półwyspie o powierzchni 55.000 m2 z przepięknym, panoramicznym widokiem na grecką wyspę Kos. Do dyspozycji Gości jest lobby z recepcją, mini market, sklep z pamiątkami, 1 sala konferencyjna na 360 osób, restauracja z tarasem, 3 restauracje à la carte (1 płatna, dzieci od 12 roku życia), 8 barów, 2 baseny, basen kryty.

Hotel akceptuje karty Visa, Euro, Master, American Express, Diners. www.xanaduhotels.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Suite (A1-3A, A1-3B, A2C, A2-3G) wyłożone terakotą, TV/ SAT LCD, telefon, minibar (codziennie napoje

bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja indywidualna, łóżko typu king size lub dwa pojedyncze, łazienka z wanną i prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2A ok. 51 m2, A2B ok. 70 m2, A2C ok. 60 m2, A2G ok. 80 m2. Pokoje Rodzinne Elegance Suite (C2-5D) ok. 92 m2, korytarz, 2 sypialnie, łóżko typu king size, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. Pokoje Executive Suite (C2-5E) ok. 124 m 2, 2 sypialnie z łóżkami typu king size, pokój dzienny, 2 łazienki (jedna z funkcją jacuzzi), korytarz, umeblowany balkon, widok na morze, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Lavender Suite (C2-5F) ok. 110 m2, 2 sypialnie z łóżkami typu king size, pokój dzienny, 2 łazienki (jedna z funkcją jacuzzi), korytarz, umeblowany balkon, widok na morze, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, bufet, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), opiekunka dla dziecka (płatna).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy, dyskoteka.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, kablowy internet w pokojach i kawiarenka internetowa płatne.

SPORT: tenis (sprzęt bezpłatny), tenis stołowy, koszykówka, aerobik, bilard, boccia, kręgle, siłownia, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne).

• jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Bodrum • hotel położony na prywatnym półwyspie • piękny widok na wyspę Kos

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny), Centrum Spa & Beauty (płatne), wejście do Spa płatne 15 euro od osoby.

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody, przekąski nocne.

Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 24.05-31.05.14.

DLA DZIECI DO 5 LAT: pobyt gratis.

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3549,-

OD

NPL NAH BJV H 33016A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

162 TURCJA • BODRUM ERSAN RESORT & SPA

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 5 km od centrum Bodrum, ok. 45 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy położonej w zatoce, hotelowej żwirowo-piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia też platforma. Leżaki, materace, parasole, ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą.

WYPOSAŻENIE: budynek główny i budynki boczne posiadają łącznie 375 pokoi. Ostatni remont przeprowadzono w 2013 roku. Do dyspozycji Gości jest lobby z recepcją, 2 windy, restauracja z tarasem, 4 restauracje à la carte (turecka, włoska, meksykańska, rybna, bezpłatna, napoje płatne, rezerwacja), 5 barów, sala konferencyjna, sklepiki i punkty usługowe, kompleks basenowy, Aquapark z 9 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.ersan.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3B, A2-3C) wyłożone parkietem, TV/SAT LCD, telefon, minibar, sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka

SPIS TREŚCI

nnnnn

do włosów, WC, mały balkon. A2C od strony morza, nie wszystkie z widokiem na morze.

Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) na parterze, wyposażone podobnie jak A2B, bez balkonu.

Pokoje Bungalow Superior (A2-3E) większe, wyposażone podobnie jak A2B, balkon lub taras, widok na morze. Pokoje Trzyosobowe (A2-3H, A2-3I) jeden większy pokój z łóżkiem francuskim, pojedynczym i dostawką, wyposażone podobnie jak A2B, mały balkon. A2H z widokiem na ogród, A2I z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4F) 2 sypialnie, wyposażone jak A2B, widok na ogród, balkon lub taras.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, mini dyskoteka, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny.

SPORT: siłownia, tenis (sprzęt za kaucją, oświetlenie płatne), tenis stołowy, koszykówka, mini golf,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ICMELER

szachy ogrodowe, bilard (płatny), aerobik, rzutki, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna (płatna), łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa (płatna), masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, espresso, cappucino i napoje w dyskotece.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 01.05.14 do 31.10.14.

• teren hotelu ok 70.000 m2 • hotel wyremontowany w 2013 roku • idealny hotel dla rodzin z dziećmi

PRESTIGE WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 27.05.10.06.14.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI DO 14 LAT: pobyt gratis.

OD

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI

NPL NAH BJV H 32714A

2429,-

TURCJA • BODRUM 163

SPIS TREŚCI

KEFALUKA RESORT

nnnnn

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 25 km od centrum Bodrum, ok. 60 km od lotniska w Bodrum/Milas.

AKYARLAR

Przykładowe zakwaterowanie

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy prywatnej, piaszczystej plaży o długości 440 m, do dyspozycji Gości jest również platforma do opalania. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. Bar na pomoście bezpłatny.

WYPOSAŻENIE: hotel położony jest tarasowo, składa się z budynku głównego i 14 rezydencji, posiada 384 pokoje, został otwarty w 2009 roku.

Do dyspozycji Gości znajduje się lobby z recepcją, 8 wind, sklepiki i punkty usługowe, restauracja, 4 restauracje à la carte (płatne, rezerwacja), 7 barów, 5 sal konferencyjnych, 3 baseny, basen kryty, 5 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.kefaluka.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-2A, A1-2D) wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną i prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok na morze. A2D na najwyższych piętrach z najlepszym widokiem na morze, łóżko francuskie. Pokoje Ekonomiczne (A2S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Junior Suite (A2-3C) wyposażone podobnie jak A2A, balkon lub taras, widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4B), wyposażone podobnie jak A2A, łazienka z wanną lub prysznicem, balkon, widok na morze. Pokoje Residence (B2-4A) typu duplex, ok. 126 m2, 2 sypialnie, pokój dzienny, 2 łazienki, bezpośrednie wyjście na basen, balkon z leżakami, widok na morze, wyposażone podobnie jak

A2A. Pokoje Residence (B2-6B) typu duplex, ok. 186 m2, 3 sypialnie, 3 łazienki, balkon z leżakami, widok na morze, bezpośrednie wyjście na basen, wyposażone podobnie jak A2A. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, maxiklub dla dzieci 13-16 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i kawiarenka internetowa bezpłatne.

SPORT: aerobik, bilard, łucznictwo, kręgle (płatne), squash, siłownia, siatkówka plażowa, tenis (oświetlenie płatne), tenis stołowy, szkoła nurkowania (płatna), sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny), Centrum Spa & Beauty (płatne).

ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, espresso, cappucino i napoje w dyskotece.

• długa, piaszczysta plaża • all inclusive na najwyższym światowym poziomie

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 200 PLN/os/do 31.01.14/ pobyt od 08.07.14 do 25.08.14.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 14.0621.06.14, 19.09-31.10.14.

PRESTIGE WI-FI GRATIS ULTRA ALL INCLUSIVE 24

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

SENIOR 65 PLUS: 5% ZNIŻKI.

WELLNESS

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2889,-

OD

NPL NAH BJV H 32665

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

164 TURCJA • BODRUM DELTA BEACH RESORT

SPIS TREŚCI

nnnnn

YALIKAVAK

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 17 km od centrum Bodrum, ok. 55 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy niewielkiej, prywatnej, żwirowo – piaszczystej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu również z platformy. Leżaki, materace, parasole i ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy położony jest tarasowo, składa się z budynku głównego oraz kilku budynków bocznych, posiada 236 pokoi. Został otwarty w 2000 roku, ostatni remont przeprowadzono w 2013 roku. Na terenie hotelu znajduje się minimarket, lobby z recepcją, 6 wind, sala konferencyjna, restauracja, 4 bary, 3 restauracje à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, opłata serwisowa), baseny, basen kryty, 2 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.deltabeachresort.com

alko–holowe w dniu przyjazdu), zestaw do parzenia kawy/herbaty, sejf, klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, kapcie, suszarka do włosów, WC, balkon. A2C w budynkach bocznych, widok na ląd. A2D w budynkach bocznych, widok na morze. A2E w budynku głównym (remont zimą 2013/14), widok na ląd. A2H w budynku głównym (remont zimą 2013/14), widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A23S) wyposażone podobnie jak A2C, bez balkonu. Pokoje Rodzinne (A2-5F) budynek główny, 2 sypialnie, łazienka, remont zimą 2013/14, wyposażone jak A2C, widok na morze. Pokoje Rodzinne (A2-5G) 2 sypialnie, łazienka, wyposażone podobnie jak A2C. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie).

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A2-3C, A2-3D, A2-3E, A1-3H) wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, minibar (napoje bez-

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, przy basenie i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: aerobik, bilard, tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, tenis, sporty wodne na plaży (płatne).

WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), masaż (płatny).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane i napoje w dyskotece.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 19.0626.06.14.

• hotel wyremontowany w 2013 roku • bezprzewodowy Internet w pokojach bezpłatny • blisko do rozrywkowego centrum Yalikavak

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI.

OD

DLA NOWOŻENCÓW: 10% ZNIŻKI.

NPL NAH BJV H 32158A

2249,-

TURCJA • BODRUM 165

SPIS TREŚCI

HOTEL ACACIA

nnn

AKYARLAR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 24 km od centrum Bodrum, ok. 54 km od lotniska w Bodrum/Milas.

PLAŻA: obiekt znajduje się przy platformie umożliwiającej opalanie i kąpiele w morzu.

Plaża ok 200 m od budynku głównego (przy budynku bocznym). Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie. Z zatoki, przy której położony jest hotel rozciąga się piękny widok na wyspę Kos. WYPOSAŻENIE: hotel składa się z budynku głównego i budynku bocznego (położonego 200 m dalej), posiadających łącznie 156 pokoi.

Został kompletnie wyremontowany w 2007 roku.

Do dyspozycji Gości jest lobby z recepcją i płatnym sejfem, minimarket, kącik TV, restauracja, restauracja à la carte (płatna), 3 bary, ogród, basen. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.acacia-club.com KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-2A) w budynku głównym, wyłożone terakotą, TV/SAT, telefon, lodówka (wypełniona wodą

w dniu przyjazdu), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC. Pokoje Ekonomiczne (A2S) w budynku bocznym, wyposażone podobnie jak A2B. Pokoje Rodzinne (A2-4B) w budynku głównym, jedna większa sypialnia, wyposażona podobnie jak A2A, taras.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw, brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), opiekunka do dziecka (płatna).

są bezpłatnie w godz. 10:00-23:00. Dodatkowo płatne są napoje importowane, butelkowane, soki ze świeżych owoców, espresso.

• piękny widok na wyspę Kos • w ciagu dnia soft animacje

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 21.0430.04.14, 06.05.-20.05.14, 09.06-22.06.14, 24.08.07.09.14.

DLA DZIECI DO 12 LAT: pobyt gratis.

ROZRYWKA: w ciągu dnia soft animacje prowadzone przez zespół hotelowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby płatny, kącik internetowy płatny.

SPORT: aerobik, koszykówka, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, sporty wodne na plaży (płatne).

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WI-FI GRATIS ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD

NPL HIT BJV H 32476A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

166 LATO 2014

SPIS TREŚCI

CO WARTO WIEDZIEĆ Już od ponad 50 lat Neckermann organizuje najcenniejsze dla swoich klientów dni w ciągu roku, kierując się hasłem: „Każdy klient jest zadowolonym klientem – Neckermann to udany urlop”.

Starannie wybrana oferta hoteli i apartamentów, współpraca z renomowanymi liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa na miejscu służą urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń o idealnym urlopie. Neckermann Polska, kierując się Państwa potrzebami, spełnia oczekiwania swoich klientów w sposób, na jaki może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe przedsiębiorstwo. Wszystkie ceny w katalogu podane są w polskich złotych (PLN) i zawierają opłaty lotniskowe oraz ubezpieczenie. Zgodnie z art. 17 Ustawy o Usługach Turystycznych, Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość zmiany cen w przypadku wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut.

• P aństwa urlop rozpoczyna się w biurze podróży. Dlatego też stale inwestujemy w wykształcenie i doświadczenie naszych pracowników, organizując szkolenia oraz wyjazdy informacyjne do krajów znajdujących się w naszej ofercie. Dzięki temu w biurach własnych oraz biurach agencyjnych Neckermann Polska, czekają na Państwa kompetentni pracownicy, którzy chętnie odpowiedzą na Państwa pytania, rozwieją wszelkie wątpliwości oraz doradzą optymalną dla Państwa formę spędzenia urlopu, tak by zaplanowany wypoczynek w pełni odpowiadał Państwa oczekiwaniom.

• Przewoźnikom lotniczym – naszym partnerom – stawiamy wysokie wymagania: pragniemy bowiem, by dotarli Państwo bezpiecznie i komfortowo do celu podróży. Z tego też względu współpracujemy wyłącznie z renomowanymi liniami lotniczymi.

• Na lotniskach w Polsce, przy stanowisku Neckermann Polska, nasi przedstawiciele udzielą Państwu wszelkich informacji związanych z wylotem. W przypadku odlotów z lotnisk niemieckich prosimy o korzystanie z usług pracowników przy stanowiskach Thomas Cook znajdujących się w hali odlotów.

• Po przylocie na miejsce, na lotnisku powita Państwa przedstawiciel koncernu Thomas Cook.

Wskaże on Państwu drogę do odpowiedniego autobusu transferowego. Wygodny, klimatyzowany autokar szybko dowiezie Państwa do hotelu. Rezydent nie towarzyszy w transferze autobusowym do/z hotelu. W przypadku rezerwacji wakacji z katalogów niemieckich do dyspozycji gości są anglo – i niemieckojęzyczni rezydenci. Częstotliwość wizyt rezydenta zależy od liczby gości w danym obiekcie.

• Spotkanie powitalne z rezydentem sprawi, że poczują się Państwo pewnie w miejscu Państwa wypoczynku. Rezydent przekaże Państwu wszelkie niezbędne informacje dotyczące Państwa hotelu, udzieli wielu praktycznych wskazówek, opowie o okolicy, lokalnych zwyczajach i atrakcjach a także opowie o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez lokalną agencję oraz możliwościach wynajmu samochodu, jeżeli zdecydują się Państwo na poznawanie okolicy na własną rękę.

• W niektórych hotelach oferujemy wyłącznie obsługę telefoniczną, zgodnie z opisem oferty • W pobliżu recepcji znajdą Państwo segregator Neckermann z informacjami w języku polskim

o miejscu Państwa pobytu, proponowanych wycieczkach, lokalnych atrakcjach, zwyczajach i obyczajach panujących w danym kraju.

W niektórych hotelach znajdują się też tablice informacyjne Neckermann Polska.

• P odczas Państwa urlopu rezydent będzie w Państwa hotelu w wyznaczonych terminach i porach. W przypadku, gdyby podczas urlopu pojawiły się u Państwa pytania, zachęcamy do korzystania z wizyty rezydenta w hotelu. Do dyspozycji Państwa jest również telefon SOS do rezydenta, którego numer dostępny jest w segregatorze z informacjami.

W niektórych miejscowościach znajdują się także biura Thomas Cook Service, gdzie dyżurują niemiecko- i anglojęzyczni rezydenci naszego biura, którzy także chętnie służą Państwu radą i pomocą.

• Informacje o godzinie transferu powrotnego na lotnisko znajdą Państwo w segregatorze informacyjnym na ok. 48 godzin przed planowanym wylotem. Na lotnisku w dniu wylotu będzie na Państwa czekał rezydent lub pracownik naszego lokalnego kontrahenta.

Skieruje on Państwa do odpowiedniego stanowiska check-in i w razie potrzeby będzie Państwu towarzyszył podczas odprawy bagażowej. Państwa zadowolenie jest celem pracy naszych rezydentów. Decydując się na wypoczynek z Neckermann Polska mogą być Państwo pewni, iż podczas urlopu nasi przedstawiciele będą do Państwa dyspozycji i dołożą wszelkich starań, by z urlopu wrócili Państwo w pełni zadowoleni. Wierzymy, iż wkrótce przekonają się Państwo sami, że „Neckermann to udany urlop! ”.

• N a naszej stronie internetowej www. neckermann.pl znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hotelowej i wycieczkach fakultatywnych. To nie tylko najbardziej aktualny katalog, ale też wirtualny punkt sprzedaży. Dzięki wprowadzeniu przez nas nowego systemu mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za wycieczkę bez potrzeby wychodzenia z domu!

sięcy od daty zawarcia małżeństwa. Fakt korzystania ze zniżki dla nowożeńców należy zgłosić w biurze podróży w momencie rezerwacji oraz dostarczyć odpowiedni certyfikat zawarcia związku małżeńskiego.

Pokoje – wariant ekonomiczny: przy wyborze pokoi w wariancie ekonomicznym mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 20% imprezy.

W ramach tej oferty gwarantujemy Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo pozostawiają hotelarzowi wybór pokoju i jego wyposażenia.

REZERWACJA TELEFONICZNA 0 804 200 111, z tel. kom. 222 120 500.

Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Wybierając ten numer zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia.

DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży, dlatego też prosimy o podawanie dokładnych dat urodzenia dzieci w czasie podpisywania umowy, tak by uniknąć nieprzyjemnych sytuacji na miejscu. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu. Bardzo popularne są pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie 2 osób dorosłych (pełnopłatnych) otrzymuje atrakcyjne zniżki lub stałe ceny. Szczególnie polecamy bardzo interesujące oferty dla „dorosłego z dzieckiem” w pokojach jednoosobowych, gdzie dziecko w towarzystwie jednej osoby dorosłej otrzymuje atrakcyjną stałą cenę.

OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/14=12/7=6.

Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni, za które Państwo płacą.

Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu. W przypadku niektórych kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji.

Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową zniżkę, która dotyczy wyłącznie kosztów hotelowych. Zniżka nie obejmuje kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zniżki dla Seniorów i Nowożeńców (w wybranych pokojach) naliczane są od kosztów hotelowych i nie dotyczą kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia.

Zniżkę dla nowożeńców przyznaje się jeśli podróż poślubna następuje maksymalnie 6 mie-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

REZERWACJE SPECJALNE I PUSTE TYGODNIE Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermanna do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania, wyżywienia, transferu i opieki rezydenta. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych, nie mniej jednak ze względów organizacyjnych konieczne jest sprawdzenie przez nas możliwości potwierdzenia takiej rezerwacji. Warunkiem założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez zakwaterowania, jest wykupienie w pierwszym tygodniu podróży pobytu w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży. Każdy rozpoczęty pusty tydzień kosztuje 120 PLN/os.

Oferta dotyczy zarówno bliskich jak i dalekich kierunków. Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej. Wszystkimi powstałymi przez to kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy 290 PLN opłaty manipulacyjnej. Państwa biuro podróży chętnie przekaże Państwa życzenia związane z rezerwacją do naszej centrali, która w miarę możliwości postara się je uwzględnić. Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach mają charakter niezobowiązujący dla Neckermann Polska, bez prawa roszczeń o poszczególne świadczenia. Są one realizowane w miarę możliwości.

DZIECI DO 2 LAT Dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie bez prawa do własnego miejsca. Dzieci do 2 lat ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego.

W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do 2 lat.

W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąży Państwa powstałymi kosztami. Koszty z tytułu pobytu dziecka w hotelu (o ile występują) należy

opłacić bezpośrednio na miejscu. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do 2 lat mają prawo do własnego bagażu.

W przypadku podróży z infantem (dziecko do 2 lat), gdy powrót z imprezy turystycznej następuje w momencie, kiedy dziecko ukończyło już 2 lata, jest ono traktowane przez linie lotnicze jak osoba pełnopłatna. Dlatego konieczny jest zakup miejsca powrotnego dla dziecka, najlepiej w momencie zakupu imprezy turystycznej w biurze podróży.

W niektórych obiektach hotelarz może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat w pokojach dwuosobowych. W przypadku gdy maksymalne obłożenie w pokoju jest przekroczone o infanta, hotelarz również może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat.

KLIMAT Jest przedstawiany w tabeli, na pierwszej stronie opisu Państwa celu podróży w katalogu.

Dane do tabeli otrzymaliśmy od stacji meteorologicznej. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień, temperaturze wody i liczbie godzin słonecznych przypadających na każdy dzień.

KLASYFIKACJA OBIEKTÓW/ POBYT W HOTELU Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od oficjalnej – kategoryzację hotelową.

Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi oznaczać tego samego standardu.

Wprowadzając własny system oceny możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego.

NN – proste obiekty średniej klasy z niezbędnym wyposażeniem NNN – typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem, NNNN – komfortowe obiekty dla wymagających, bardzo dobra obsługa NNNNN – obiekty luksusowe + – plus oznacza, że jesteśmy zdania iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii.

Bungalowy, studia, pokoje i apartamenty: studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno- sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu A1 mają jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw (np. zasłona, drzwi harmonijkowe, szyba lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. W przypadku apartamentów lub pokoi rodzinnych, składających się z kilku pomieszczeń, klimatyzacja jest tylko w jednym pomieszczeniu lub na korytarzu.

Pokoje trzyosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (tzw. polówka, sofa). Z tego względu przestrzeń mieszkalna w pokojach trzyosobowych może być poważnie ograniczona. Kuchnie, nisze, kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w najpotrzebniejsze rzeczy i nie wolno ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Sprzątanie, zmiana pościeli i ręcz-

LATO 2014 167

SPIS TREŚCI

ników są wliczone w cenę, aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są z różną częstotliwością.

Klimatyzacja w pokojach może być sterowana centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel) lub indywidualnie. Podany przez nas metraż pokoju obejmuje także łazienkę, czasami również balkon/taras. Przy opisach hoteli prezentujemy przykładowe zdjęcia pokoi.

W każdym hotelu występują pokoje różnego typu o niejednakowym wystroju wnętrza.

Pokoje od strony morza mogą nie posiadać widoku na morze. Odległość od plaży podawana jest z reguły w linii prostej i dotyczy najbliższej plaży, co nie zawsze oznacza, że jest to plaża na której hotel ma wydzielone miejsce dla swoich Gości. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokładne położenie hoteli w mapkach Google.

Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych do tego miejscach. Prosimy mieć na uwadze fakt, że obsługa w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim.

Prosimy o zwrócenie uwagi na regulaminy hoteli w których Państwo spędzacie urlop i stosowanie się do nich.

PRZELOT Loty czarterowe z Neckermannem są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem.

Plany i rozkłady lotów są niekiedy krótkoterminowo zmieniane przez towarzystwa lotnicze. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo najpóźniej 90 minut przed odlotem.

Dni przyjazdu i odjazdu uważane są za dni podróży. Niestety, nie jest w naszej mocy określenie czasów lotu. W najbardziej niekorzystnym przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót wcześnie rano. Również opóźnienia lotów spowodowane przez pogodę, przepełnienie przestrzeni powietrznej lub ewentualne strajki wymykają się spod naszej kontroli.

Większość przelotów odbywa się bez usługi cateringowej. Wszystkie loty na dalekich kierunkach odbywają się z przesiadkami w portach europejskich. Po znalezieniu się w strefie tranzytowej należy na tablicy odlotów odszukać numer rejsu do kraju docelowego. Na rejsach długodystansowych zapewniony jest catering.

DOLOTY I WYLOTY Z LOTNISK NIEMIECKICH Nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za opóźnienia lub zmiany rozkładów rejsów regularnych do-/z lotnisk niemieckich.

BAGAŻ Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia. Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu za pomocą wypełnionego formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), który jest podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela w ciągu 7 dni w przypadku uszkodzenia bagażu i w ciągu 21 dni w przypadku zagubienia bagażu. Bez tych dokumentów oraz po przekroczeniu powyższych terminów, reklamacja nie zostanie rozpatrzona. Prosimy zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów i kosz-

towności w walizkach nadawanych na bagaż.

UWAGA: Za rzeczy pozostawione przez Państwa w samolocie lub autokarze, hotelu czy na wycieczce Neckermann Polska nie ponosi odpowiedzialności. Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie sztuki bagażu etykietami z nazwiskiem i adresem.

Bagaż specjalny: Prosimy mieć na uwadze fakt, że w przypadku bagażu specjalnego nie gwarantujemy transferu z/do lotniska i hotelu.

Dlatego transport dodatkowy (w szczególności desek surfingowych, rowerów, paralotni itp.) leży w Państwa zakresie. Zarówno koszty z tego tytułu, jak i ryzyko, podejmują Państwo na własną rękę. W biurze podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych w zakresie przelotów czarterowych za przewóz bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju. Bagaż specjalny należy zgłosić najpóźniej 3 dni robocze przed wylotem.

Bagaż podręczny: Do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu podręcznego – ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia – zaliczane są płyny pow. 100 ml, przedmioty ostre i szpiczaste, jak np. noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także jej modele i atrapy.

Osoby, które ze względów zdrowotnych muszą zabrać ze sobą na pokład płynne lekarstwa, urządzenia do mierzenia poziomu cukru, kule etc. muszą mieć ze sobą przy odprawie ważne zaświadczenie lekarskie w języku angielskim.

Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane na bilecie lotniczym.

POZA SEZONEM Warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest jeszcze w pełni przygotowana na przyjęcie gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty.

W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą. Decyzję o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji podejmuje najczęściej hotelarz. Za sezon uważa się okres od lipca do sierpnia.

PRZEJAZD DO HOTELU Po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej zostaną Państwo powitani przez rezydenta z Thomas Cook/Neckermann i skierowani do autobusu transferowego. W większości przypadków autobus będzie obsługiwać kolejno szereg hoteli, które znajdują się w pobliżu. W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta.

PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE Część hoteli i apartamentów, zwłaszcza w najbardziej popularnych miejscowościach, jest już nieco wyeksploatowana i przez to bardziej podatna na awarie. W związku z tym nawet w szczycie sezonu zdarzyć się może, że prowadzane są naprawy i renowacje, a nawet budowy, które niestety mogą być źródłem hałasu. Oczywiście informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowobudowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie.

PRZYJAZD/WYJAZD W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany. W większości hoteli doba hotelowa rozpoczyna się ok. godz. 14.00-15.00.

Bardzo prosimy o zachowanie cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz. 12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10), tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości. Wraz z końcem doby hotelowej kończą się świadczenia żywieniowe. W momencie check-out pracownik recepcji powinien wyrejestrować gościa z hotelowego systemu elektronicznego, anulować jego elektroniczny klucz do pokoju oraz powinien odebrać mu opaskę identyfikacyjną All Inclusive (o ile hotel takie posiada). W sytuacji gdy tak się nie stanie i klient nadal będzie korzystał z oferty all inclusive po wymeldowaniu z hotelu, klient może zostać poproszony o uregulowanie rachunku za np. dodatkową konsumpcję. Nie może to być powodem do reklamacji. W każdym przypadku, w dniu wyjazdu warto spytać w recepcji, do której godziny można korzystać z bezpłatnych świadczeń, aby uniknąć niemiłej niespodzianki.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają Państwo od rezydenta – dyżury pracy rezydentów zamieszczane są na tablicy informacyjnej i/lub w segregatorze z informacjami urlopowymi w Państwa hotelu. Wybrane wycieczki fakultatywne prowadzone są w języku polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia liczba chętnych (jest ona różna w zależności od wycieczki). W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się w języku obcym. Wycieczki fakultatywne są organizowane przez miejscowe agencje turystyczne. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać w biurze podróży ogólne informacje na ich temat; szczegóły przedstawi Państwu rezydent. Klienci uczestniczący w wycieczkach fakultatywnych nie otrzymują zwrotu za niewykorzystany w tym czasie pokój hotelowy i posiłki.

ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów suszy i przez to wysokiego zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda.

WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają z reguły śniadanie i obiadokolację, a napoje są dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad. Poza sezonem przy małej liczbie gości bufet kolacyjny może być zastąpiony wyborem z karty, w przypadku śniadania – śniadaniem kontynentalnym. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest z reguły kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu (świadczenia hotelowe: nocleg, wyżywienie, są limitowane godzinami przelotów). Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynaro-

dową. W większości hoteli podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu jest zabronione. W szczycie sezonu w hotelach z pełnym obłożeniem, przy bufetach mogą się zdarzyć kolejki, gdyż wszyscy Goście w tym samym czasie korzystają z restauracji. Prosimy pamiętać o tym iż nie wszystkie hotele oferują swoim gościom lunch-pakiety.

W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje, bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu, noszenie swobodnego stroju). Korzystanie z restauracji a’la carte jest możliwe bezpłatnie zwykle raz w czasie 7 dniowego pobytu, po wcześniejej rezerwacji. Wiele hoteli pobiera w ramach korzystania z oferty a’la carte opłaty serwisowe w wysokości od 5 EURO za osobę.

Niektóre restauracje a’la carte nie przyjmują dzieci do lat 12. Dokładnych informacji na temat korzystania z oferty a’la carte udziela recepcja hotelowa.

ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/ KABLOWEJ Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli kącik internetowy jest za opłatą.

Warunki korzystania z Internetu bezprzewodowego określone są regulaminem/cennikiem hotelu. Usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Neckermann Polska ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej usługi, jak również za przerwę w jej dostawie.

Szybkość połączeń internetowych jest minimalna. Wszelkie problemy związane z Internetem należy bezzwłocznie zgłaszać na recepcji bądź na spotkaniu z rezydentem.

ANIMACJE, SPORT, ROZRYWKA W przypadku hoteli oznaczonych logo Happy Events prowadzone są zajęcia animacyjne w jęz. polskim przez animatorów Happy Events (w określonym czasie); kluby z polskim animatorem czynne są od połowy czerwca do połowy września (chyba, że opis hotelu lub specjalny komunikat mówi inaczej). Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Dostępność sprzętu sportowego jest ograniczona. Sporty wodne na plaży organizowane są przez miejscowe agencje. W wielu naszych ośrodkach organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne. Mini kluby w wielu hotelach czynne są w okresie wakacji w określonych godzinach i w większości przypadków odbywają się one w kilku językach. Spora część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i może powodować hałas hałas. Zjeżdżalnie na terenie hoteli są czynne w określonych godzinach w zależności od warunków pogodowych. W wielu hotelach w Turcji jest wstęp bezpłatny do hammamu, natomiast wszystkie zabiegi wewnątrz odbywają się za dodatkową opłatą.

BASENY PODGRZEWANE Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo, w zależności od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

168 LATO 2014

SPIS TREŚCI

CO WARTO WIEDZIEĆ | PRAKTYCZNE INFORMACJE URLOP Z GWARANCJĄ Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży zabezpieczył swoich Klientów na ­w ypadek niewypłacalności. Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem opłacone koszty podróży, dla tych, którzy realizują już imprezę pokryte zostaną ewentualne koszty transportu powrotnego (lub jeżeli sytuacja tego wymaga koszty noclegów). W polskojęzycznych katalogach znajdą Państwo Oświadczenie Ubezpieczyciela Mondial Assistance dotyczące ustawowego ubezpieczenia.

DOKUMENTY PODRÓŻY Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze i voucher hotelowy.

DOKUMENTY WYJAZDOWE/PASZPORT W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej, od 1 maja 2004 obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (nowego typu). By ułatwić Państwu dostęp do Informacji wizowych, przy każdym z kierunków podajemy podstawowe dane dotyczące obywateli RP z zakresu przepisów prawnych – zarówno w odniesieniu do krajów należących do UE jak i nie będących członkami wspólnoty. Od dzieci, także tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny posiadać własny, ważny paszport lub przy wyjeździe do krajów Unii Europejskiej paszport lub tymczasowy dowód osobisty. Zalecamy w miarę wczesne zadbanie o wyrobienie odpowiednich dokumentów. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że przy wjeździe zostaną Państwo cofnięci przez kontrolę graniczną!

SZCZEPIENIA Przed wyjazdem do kraju z podwyższonym ryzykiem sanitarno-epidemiologicznym zalecamy Państwu wcześniejsze zasięgnięcie dodatkowych informacji na temat ewentualnych zagrożeń infekcyjnych i profilaktyki w stacjach epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki zdrowia. Informacje na temat zalecanych szczepień mogą Państwo uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie, przy ulicy Żelaznej 79, tel. (022) 620 90 01/06, lub pocztą elektroniczną: sekretariat@wsse.waw.pl UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu. W tym celu dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego. W celu zapewnienia Państwu pełnego bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczenia, pakiet All Risk jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji oraz pakiety specjalistyczne oferowane przez naszego Partnera Mondial Assistance np. ubezpieczenie OC od uprawiania sportów amatorskich lub ubezpieczenie w przypadku leczenia chorób przewlekłych. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermanna służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń.

TURCJA RIWIERA TURECKA/TURCJA EGEJSKA Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina.

Klimat: Turcja jest podzielona na kilka stref klimatycznych. Śródziemnomorskie wybrzeże jest strefą subtropikalną, latem z bardzo wysoką wilgotnością i ciepłą deszczową zimą. Temperatura wody swoje maksimum (od +25 do +30°C) osiąga w okresie od lipca do października.

Waluta: lira turecka (TRY) – aktualny średni kurs TRY na nbp.pl. Karty kredytowe i czeki podróżne są powszechnie akceptowane. Chętnie akceptowanym środkiem płatniczym jest również EUR i USD. Bez deklarowania można wywieść równowartości 5000 USD w lirach tureckich oraz dewizy w ilości zadeklarowanej przy wjeździe.

Popularnymi miejscami wymiany walut są poczta (PTT) i kantory (Change Office). Przy wymianie waluty w banku należy okazać paszport.

Zdrowie: nie ma obowiązku posiadania szczepień. Szczepienia zalecane przeciwko żółtaczce typ A, B, w razie konieczności przeprowadzenia poważniejszego zabiegu medycznego może być wymagane zaświadczenie o szczepieniu.

Podstawowe lekarstwa (te, które stale przyjmujemy), leki stosowania doraźnego oraz środki opatrunkowe należy zabrać ze sobą (zwłaszcza w przypadku wyjazdu z dziećmi).

GWARANCJA ORGANIZATORA TURYSTYKI Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów.

W trosce o naszych klientów, jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z ustawy o usługach turystycznych, od lat współpracujemy z AGA International SA Oddział w Polsce (Grupa Mondial Assistance). Na podstawie gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez AGA International SA Oddział w Polsce.

Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewni również Państwu powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie wywiąże się w tym zakresie z zawartej umowy. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji i związanych z tym ewentualnych roszczeń prosimy kierować do: AGA International SA Oddział w Polsce ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10

Dokument jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument, będący właściwą umową ubezpieczenia, jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AGA International SA Oddział w Polsce.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Godziny otwarcia: większość sklepów (z wyjątkiem sklepów wielkich sieci handlowych) nie ma określonej godziny zamknięcia; pracują one zazwyczaj, szczególnie w sezonie letnim, do ostatniego klienta. Urzędy w Turcji pracują od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00.

Obowiązek paszportowy i wizowy: od obywateli polskich wymagane są wizy uprawniające do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Od dnia 1 marca 2011 roku obywatelom polskim posiadającym paszporty zwykłe na przejściach granicznych Republiki Turcji jest wydawana wielokrotna wiza turecka uprawniająca do pobytu łącznie do 90 dni w ciągu 180 dni jej ważności (licząc od daty pierwszego wjazdu), w formie naklejki wklejonej do okazanego przy wjeździe do Turcji paszportu, za opłatą w wysokości 20 USD/15 EUR (wykupuje się ją na lotnisku wyłącznie za gotówkę). Nie ma możliwości wjazdu za okazaniem dowodu osobistego W związku z powyższym obywatele polscy przy wjeździe do Turcji winni posiadać paszporty ważne co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu. Wydawane na przejściach granicznych obywatelom polskim wizy w formie naklejki są wyłącznie wizami turystycznymi. Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.

E-visa: Istnieje również możliwość załatwienia formalności wizowych on-line przez stronę www.evisa.gov.tr (strona w jęz. angielskim lub tureckim).

Przepisy celne: restrykcje celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów. Ilość przywożonych artykułów (ubrania, artykuły żywnościowe, sprzęt turystyczny itp.) nie może wskazywać na ich inne przeznaczenie niż do celów osobistych. Istnieje kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków z wysokimi karami pozbawienia wolności i karami pieniężnymi. Za antyki uważane są przedmioty, starsze niż 100 lat, jak również monety. Piasek z plaży, kamienie, muszelki uznawane są za skarb narodowy Turcji i próba ich wywozu traktowana jest tak samo jak próba wywozu antyków i dzieł sztuki.

Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 28.06.-27.07.2014. Ponieważ 95% społeczeństwa tureckiego to Muzułmanie dlatego turyści powinni respektować miejscowe zwyczaje szczególnie przy zwiedzaniu meczetów i innych miejsc kultu religijnego.

UWAGI OGÓLNE DOTYCZĄCE POBYTU: Baseny: w godzinach wieczornych i przeważnie od kolacji (ok 19:00) do rana baseny są nieczynne, z uwagi na ich oczyszczanie. Przy basenach hotelowych może nie być mat antypoślizgowych, prosimy uważać przy przechodzeniu. Zjeżdżalnie przy basenach czy w Aquaparkach czynne są w określonych godzinach, podanych przeważnie na tablicy przy zjeżdżalni, jeżeli natomiast takiej informacji nie ma należy zapytać w recepcji. Zdarza się że w sezonie letnim baseny kryte są nieczynne.

Sprzątanie i wymiana pościeli: w zależności od standardu hotelu pokoje sprzątane są przeważnie codziennie (hotele 4N i 5N) lub co 3 dni (hotele 3N). Pościel wymieniana jest co trzeci dzień albo 1 raz w tygodniu. Ręczniki są wymieniane jeśli rano zostaną rzucone na podłogę w łazience, powieszone na wieszakach oznaczają że będziecie ich Państwo jeszcze używać. Brak czystych ręczników czy pościeli należy zgłaszać rano w recepcji, a jeżeli to nie odniesie skutku naszemu rezydentowi w czasie jego dyżuru w hotelu. Uprzejmie przypominamy, że ze względu na oszczędzanie wody, hotele proszą o używanie ręczników przynajmniej przez 2-3 dni jeżeli nie są za bar-

dzo zabrudzone. Ręczników łazienkowych nie wolno wynosić z pokoju.

Klimatyzacja: większość hoteli w Turcji posiada klimatyzację sterowaną centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel, często w zależności od pogody, zwykle jest to kilka godzin w dzień i wieczorem) lub klimatyzację sterowaną indywidualnie. W czasie upałów klimatyzacja (nawet indywidualna) może być nastawiona przez hotel na min. 22-24C. W niektórych hotelach prąd i klimatyzacja działa dopiero po włożeniu karty magnetycznej – klucza i wyłącza sie automatycznie przy wyjściu z pokoju. Na Riwierze Tureckiej i w Turcji Egejskiej należy liczyć się z przerwami w dopływie prądu i nawet przy pracujących hotelowym generatorze nie wszystkie pomieszczenia użytku publicznego mogą mieć włączoną klimatyzację. W pokojach familijnych klimatyzacja może być tylko w jednym z pomieszczeń. Klimatyzacja jest włączana przeważnie od połowy czerwca do połowy września.

Zwierzęta: mogą zdarzyć się koty lub psy przechadzające się po terenie hotelu. Zwierzęta są dokarmiane przez turystów i stanowią część folkloru miejscowości turystycznych. Nierzadkim zjawiskiem są też ptaki wyjadające resztki pożywienia ze stołów w otwartej części restauracji.

Wyżywienie: all inclusive/ultra all inclusive – pakiet all inclusive oferuje wyłącznie napoje lokalne – chyba że opis stanowi inaczej. Napoje lokalne to przeważnie tureckie piwo, raki, wódka, a także tureckie odpowiedniki coca-coli, fanty i sprite’a. Soki w dystrybutorach są przeważnie bardzo zagęszczone i słodkie – radzimy rozcieńczać je wodą. Wersja ultra all inclusive oferuje dodatkowo wybrane napoje alkoholowe importowane. W wersji all inclusive/ultra all inclusive napoje dostępne są w określonych przez hotel godzinach (patrz opis), w wersji all inclusive24/ ultra all inclusive24 napoje dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Bardzo często wersja all inclusive nie obowiązuje na plaży.

W barach hotelowych z opcją all inclusive napoje alkoholowe zagraniczne są płatne i oznaczone są czytelnymi napisami. W barach (także w opcji all inclusive i ultra all inclusive) obowiązuje przeważnie samoobsługa i jedna osoba może wziąć tylko 1 napój. Napoje są często serwowane w plastikowych, spożywczych kubeczkach wielokrotnego użytku. W wersji all inclusive/ultra all inclusive bary na plaży podają przeważnie napoje bezalkoholowe, często też piwo. Half board/HALBPENSION – 2 posiłki. W hotelach z tą formą wyżywienia napoje do posiłków są dodatkowo płatne (poza kawą, herbatą do śniadania). Jeżeli w hotelu jest zbyt mała liczba gości posiłki mogą być serwowane przez kelnerów a nie podawane w formie bufetu, niezależnie od opcji wyżywienia.

Komunikacja: przejazdy w obrębie danej miejscowości odbywają się przeważnie dolmuszami (jeżeli są dostępne) i taksówkami.

Napięcie elektryczne: 220 Volt.

Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Turcji.

Ankara, Atatürk Bulvari 241, 06650 Kavaklidere.

Tel.: +90 312 4572001, +90 312 4675619, +90 312 4572000, tel. dyżurny: +90 530 469 1261, faks: konsulat +90 312 4688301, +90 312 4678963; e-mail: ankara.amb.sekretariat@msz.gov.pl.

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Stambule.

Turcja, Stambuł, GIZ 2000 PLAZA, Ayazaga Köyü Yolu N.7, Kat: 5, 34 398 Maslak – Istanbul.

Tel.: +90 212 290 66 30, +90 212 290 66 31, tel. dyżurny: +90 530 469 18 81, faks: +90 212 290 66 32, e-mail: stambul.kg.konsulat@msz.gov.pl.

LATO 2014 169

SPIS TREŚCI

WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży) powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie niniejszych warunków imprez turystycznych i warunków płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany urlop, my ze swej strony dołożyliśmy wszelkich starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się do tego również jasne reguły prawne przedstawione w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby stały się one częścią zawartej z Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. zwanym dalej Organizatorem umowy o imprezę turystyczną (Umowa).

Niniejsze warunki imprez turystycznych i warunki płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora.

Do części imprez turystycznych opisanych w różnych ofertach podróży stosowane są szczególne warunki.

Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie obowiązujących katalogów. Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji) w każdej korespondencji, w szczególności zawierającej pytania, podawali Państwo swój numer rezerwacji.

1. ZAWARCIE UMOWY 1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach publikowanych na stronie www.neckermann.pl i www. kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH”” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży) oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy biura podróży (agencje Neckermann’a) występują tylko w roli agenta turystycznego. W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora (co następuje przez wygenerowanie i przesłanie Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej zestawu dokumentów – Zgłoszenia wraz przydzielonym przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem rezerwacji, warunków podróżowania i płatności oraz warunków ubezpieczenia).

1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas, jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet, voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem imprezy. W takich sytuacjach, gdy nastąpiła ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną natychmiast wysłane, lub w przypadku podróży samolotem – przesłane do portu lotniczego, z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone za okazaniem dowodu zapłaty, najwcześniej jeden dzień przed rozpoczęciem podróży.

2. ZAPŁATA 2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji z terminem rozpoczęcia imprezy powyżej 40 dni są Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%. Kolejna wpłata w wysokości reszty ceny imprezy musi nastąpić bez ponownego wezwania na 30 dni przed rozpoczęciem podróży. Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia imprezy, wpłata w wysokości

pełnej ceny imprezy jest wymagalna bezzwłocznie.

W przypadku, gdy cena imprezy jest równowartością kwoty podanej w EUR, stosuje się kurs sprzedaży NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty. Dla płatności w kilku częściach za imprezy, których cena wyrażona jest w EUR, każda z płatności częściowych jest przeliczana na EUR według kursu z dnia dokonania danej części wpłaty. W przypadku założenia kilku rezerwacji wpłaty należy dokonywać oddzielnie za każdą z nich.

Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać numer rezerwacji, której ona dotyczy. Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa. Wpłaty wyższe niż te wynikające z harmonogramu płatności określonego powyżej nie są objęte gwarancją bankową lub ubezpieczeniową wymaganą w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej określoną w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r.

2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia na wskazane przez nią konto.

2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny imprezy zgodnie z harmonogramem określonym w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi z punktu 5.3.

2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych przez strony www.neckermann.pl i www.kataloghit. pl przelew tradycyjny na poczet ceny imprezy musi być dokonany w ciągu 2 dni roboczych od wysłania formularza zgłoszeniowego.

3. USŁUGI, CENY 3.1. Rodzaj i zakres świadczeń w ramach imprezy turystycznej określany jest w oparciu o treść oferty zamieszczonej na stronie internetowej www. neckermann.pl, www.kataloghit.pl oraz w systemie rezerwacyjnym. Impreza turystyczna zaczyna się i kończy, zgodnie z zakupionym przez Klienta czasem pobytu – według terminów wyjazdu/wylotu i powrotu wskazanych w umowie. Publikowane ceny uzależnione są od kursów walut. Data wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy.

3.2. Zakres i warunki świadczenia usług objętych Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych katalogach i/lub na stronie www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży. Dla imprez lotniczych informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane są w formie wydruku aktualnego rozkładu z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub do imprezy stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie.

3.3. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza, że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania postanowienia dotyczące imprezy turystycznej objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami, wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc udział w imprezie turystycznej oraz że został poinformowany przez biuro podróży przyjmujące Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie.

3.4. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający do przejazdu, jest ważny tylko dla określonych w nim okresów i dni podróży. Jeżeli życzą sobie Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie Państwu zastępczego środka transportu. W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami wyżej wymienionych zmian.

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

3.5. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu, wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego przedstawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu.

3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym przez Państwa typie domu letniskowego.

3.7. Zniżki dla dzieci: dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie. Dzieci do lat 2 ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do lat 2. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąża Państwa powstałymi kosztami. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do lat 2 maja prawo do własnego bagażu. UWAGA: gdy dziecko kończy 2 lata w trakcie podróży należy wykupić dla niego miejsce w samolocie. Inaczej może nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Dzieci w wieku 5-12 mogą samotnie podróżować samolotem (za zgodą przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana będzie przez przewoźnika opłata.

Koszty za pobyt dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu (jeżeli takie powstaną) należy opłacić bezpośrednio w tym hotelu. Dzieci poniżej drugiego roku życia nie mogą być zabierane w podróż morską. O wysokości właściwej zniżki decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją), oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem w wybranym hotelu podczas dalekich podróży.

3.8. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu podróży. Takie przedłużenie jest możliwe jedynie, gdy Państwa pokój nie był wcześniej zarezerwowany. Lot powrotny następuje wówczas w ramach miejsc wolnych, możliwych jeszcze do uzyskania.

W sytuacji, gdy w wyniku przedłużenia pobytu stanie się konieczna zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu roszczenie o zapewnienie zastępczego środka transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie pobytu, oblicza się według sezonowych taryf dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona wg taryfy lub oferty specjalnej.

4. Z MIANY W WYKONANIU USŁUG TURYSTYCZNYCH I ZMIANY CEN 4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3, powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych zmian. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. Klientowi przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że jest ono spowodowane wyłącznie: 1) działaniem lub zaniechaniem klienta, 2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 3) siłą wyższą.

Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają, jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe. Prosimy, by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego przedstawiciela nie później, niż 24 godziny i nie wcześniej

niż 48 godzin przed odlotem czy jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu.

4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa transportowego muszą być zrealizowane, z miejsca lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty transportu zastępczego do wcześniej przewidzianego portu lotniczego/miejscowości.

4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie zobowiązany do udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena nie może zostać zmieniona.

5. O DSTĄPIENIE, ZMIANA REZERWACJI, ZMIANA UCZESTNIKA 5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu, możecie Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja).

Powiadamiając nas o swojej rezygnacji, musicie Państwo użyć swojego numeru rezerwacji. W interesie Państwa i dla uniknięcia nieporozumień rezygnacja z wyjazdów musi być złożona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia chwili rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora.

5.2. W sytuacji, gdy odstąpiliście Państwo od umowy o usługi turystyczne lub nie rozpoczęliście podróży (np. z powodu spóźnienia się na wyjazd) możemy od Państwa żądać wynagrodzenia za poczynione przygotowania i dokonane nakłady.

5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste, poniesione przez nas koszty organizacji imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: Podróże samolotem (i wszystkie wycieczki krótkie oraz miejskie): do 30 dni przed rozpoczęciem 20% ceny imprezy, od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 25% ceny imprezy, od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 35% ceny imprezy, od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, od 6 do 3 dni przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy, od 2 do 1 dnia przed rozpoczęciem 80% ceny imprezy, w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 90% ceny imprezy.

Podróże samochodem, koleją i autokarem (z wyłączeniem rezerwacji mieszkań wakacyjnych): do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 20% ceny imprezy, od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 45% ceny imprezy, od 6 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 75% ceny imprezy.

Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament: do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 20% ceny imprezy, od 44 do 35 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu 50% ceny imprezy, od 34 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu, jak i w przypadku niestawiennictwa, w szczególności rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

170 LATO 2014

SPIS TREŚCI

WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. imprezy. Inne zasady odstąpienia, zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika przy podróży samolotami rejsowymi (katalog NPL FERN): do 30 dni przed rozpoczęciem 70% imprezy, od 29 do 15 dni przed rozpoczęciem 80% imprezy, od 14 dni do 1 dnia przed rozpoczęciem 90% ceny imprezy, w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 95% imprezy. W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują każdorazowo koszty rezygnacji publikowane w tych katalogach.

5.4. W przypadku rezerwacji dokonywanych z produktu XNEC i XTOC podróż jest komponowana na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców. Mają tu zastosowanie specjalne taryfy linii lotniczych i hoteli. Niemniej, w przypadku rezygnacji będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: od momentu rezerwacji do 15 dnia przed rozpoczęciem podróży – 70% ceny imprezy od 14 dnia przed rozpoczęciem podróży – 90% ceny imprezy.

5.5. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany dotyczące np. terminu podróży, celu podróży, zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu lotniczego lub dworca kolejowego, z którego podróż ma się rozpocząć, to pobierzemy za każdą zmianę dotyczącą imprezy lotniczej i imprezy z dojazdem własnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło do 30 dni przed rozpoczęciem podróży, za każdą zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR – za każde mieszkanie, za rezerwację dodatkowej osoby w mieszkaniu wakacyjnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR za każdą zmianę rezerwacji pod warunkiem, że zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem podróży. W przypadku zmiany terminu w rezerwacji imprezy z przelotem rejsowym naliczone zostaną koszty w wysokości 600 PLN/os.

Zmiana nazwiska uczestnika w ramach tego samego biletu nie jest możliwa. Opłaty te stanowią równowartość kosztów ponoszonych przez Organizatora z tytułu dokonanych zmian. Późniejsze dokonywanie zmian jest możliwe jedynie po wcześniejszej rezygnacji przez Państwa z już zarezerwowanej podróży. Zmiana rezerwacji wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem na inną imprezę nie są możliwe.

5.6. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego uczestnika wskażecie Państwo inną osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy upoważnieni do domagania się uiszczenia faktycznie poniesionych z tego tytułu kosztów dodatkowych w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby, w przypadku mieszkań wakacyjnych 170 PLN/40 EUR za zmianę.

W przypadku wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem. Możemy się sprzeciwić zmianie osoby podróżnego, jeśli stoją temu na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się do danej podróży.

5.7. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego na miejsce rezygnującego uczestnika, jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia w innym miejscu pozostałych współuczestników.

6. UBEZPIECZENIA ZWIĄZANE Z PODRÓŻĄ Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy

turystycznej doliczany jest koszt podstawowego, obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków. W cenie imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu. Aby zapewnić Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia nawiązaliśmy współpracę z Mondial Assistance Sp. z o.o.

Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podróży i na naszej stronie www.neckermann. pl. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją podróży. W przypadku rezerwacji na minimum 30 dni przed wyjazdem na podjęcie decyzji mają Państwo 14 dni. W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony bezzwłocznie poinformuje Mondial Assistance Sp. z o.o.

Stronami umowy są organizator imprezy oraz klient z wyłączeniem umowy ubezpieczenia.

7. REZYGNACJA Z ORGANIZACJI WYJAZDU 7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna liczba uczestników podróży nie została osiągnięta, jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak nie później niż 14 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone.

7.2. W przypadku połączeń czarterowych jeśli przewidujemy, że z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń lub wycofania połączenia przez innych czarterujących lub przewoźnika, przeprowadzenie podróży nie jest możliwe jesteśmy uprawnieni do odwołania podróży w terminie co najmniej 21 dni przed datą jej planowanego rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania Państwu równoważnej oferty zamiennej. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat.

8. SIŁA WYŻSZA Jeśli w wyniku działania siły wyższej niemożliwej do przewidzenia w chwili zawierania umowy, świadczenie imprezy turystycznej zostanie utrudnione, zakłócone lub zagrożone, obie strony mogą tę umowę wypowiedzieć.

9. RĘKOJMIA 9.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie i stanowiąca istotną część programu imprezy turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora. Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi), który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni protokół.

Sporządzenie protokołu nie jest jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie usługi zastępczej o co najmniej równej wartości i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom, jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo odstąpić od umowy. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego o niższej wartości lub jakości albo nieusunięcia wad, za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo żądać obniżenia ceny. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy. W razie nie-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

możności wykonania świadczenia zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: 1) działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 2) siłą wyższą.

9.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczeniu usług turystycznych są Państwo zobowiązani do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania szkód. W sytuacji, gdy bagaż Państwa został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem, muszą Państwo natychmiast wypełnić formularz zgłoszenia szkód («P. I. R. ») i przesłać go w ramach reklamacji bezpośrednio do przewoźnika w odpowiednim czasie (w ciągu 7 dni w przypadku bagażu uszkodzonego oraz w ciągu 21 dni w przypadku bagażu zagubionego) w miejscu przeznaczonym do tego.

Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa roszczeń.

W pozostałych przypadkach nasz przedstawiciel powinien zostać poinformowany. Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym przedmiotów wartościowych i pieniędzy.

9.3. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony do uznawania roszczeń.

10. ODPOWIEDZIALNOŚĆ, PRZEDAWNIENIE 10.1. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy jest ograniczona w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z dnia 17 grudnia 1962 r. o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września 1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską, o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. z 1965 r.

Nr 25, poz. 167), w Konwencji montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku, która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A – Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158), zmienioną protokołem oraz poprawkami berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225).

10.2. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych przez klientów na miejscu imprezy od lokalnych przedsiębiorców organizator nie ponosi odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach turystycznych (działa tylko jako pośrednik).

10.3. Nasza odpowiedzialność za poniesione szkody, które nie są szkodami na osobie, jest ograniczona do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje także wówczas, gdy szkody zostały spowodowane przez działanie podwykonawców.

10.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych do wykonania świadczenia przez podwykonawcę,

jego odpowiedzialność również została wyłączona lub ograniczona.

10.5. Wszelkie roszczenia muszą nam Państwo przedstawić pisemnie, w ciągu 30 dni od ustalonego w umowie terminu zakończenia podróży. Możecie to Państwo również uczynić w trakcie pobytu przekazując nam swoje pismo reklamacyjne za pośrednictwem naszego lokalnego przedstawiciela. Po upływie tego terminu mogą Państwo zgłosić nam roszczenia jedynie wówczas, gdy niedotrzymanie terminów nie było przez Państwa zawinione. Termin ten nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu.

10.6. Biura podróży nie są uprawnione do odbioru pism reklamacyjnych.

11. O BOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PASZPORTÓW, WIZ I OCHRONY ZDROWIA. 11.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności wynikających z przepisów prawa lub aktów właściwych władz dotyczących realizacji imprez turystycznych, w szczególności paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli Polski legitymujących się polskimi paszportami. Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach dotyczą osób legitymujących się niemieckim paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub posiadaczami innego paszportu muszą Państwo często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy, by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi warunkami w odpowiednim konsulacie.

11.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej placówki dyplomatycznej. Informujemy iż w ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie dowodu osobistego. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty). Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca w tym dziecko zobowiązana jest posiadać ważny paszport. W przypadku podróżnych legitymujących z Paszportem Dyplomatycznym należy zapoznać się z ustawą z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych.

11.3. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą nie zawsze odpowiadają naszym standardom. Prosimy koniecznie zwracać uwagę na instrukcje obsługi.

12. POSTANOWIENIA OGÓLNE 12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień ich złożenia do druku.

12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych miejsc docelowych, terminów i warunków.

12.3. Nieważność poszczególnych niniejszych postanowień nie narusza ważności całej umowy.

12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem umowy, strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia przez właściwy sąd powszechny.

Stan: wrzesień 2013 Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o. o. ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa Koncesja UKFiT NR REJ. 0617

LATO 2014 171

SPIS TREŚCI

SALONY FIRMOWE BIAŁYSTOK ul. Waszyngtona 34 lok. U5 85 744 51 44, bialystok@neckermann.pl

KONIN Al. 1 Maja 11 63 242 33 47, konin@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Mielżyńskiego 14 (Okrąglak) 61 222 47 55, okraglak@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Powstańców Śląskich 61 lok. 5 22 666 12 82, bemowo@neckermann.pl

BIELSKO-BIAŁA ul. Partyzantów 44 33 816 30 00, bielsko@neckermann.pl

KRAKÓW Al. Pokoju 67 (C.H. M1) 12 686 10 11, krakow.m1@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Słowiańska 38 A/B 61 664 51 13, poznan.slowianska@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Stawki 4A lok. U3 22 745 09 20, stawki@neckermann.pl

BYDGOSZCZ ul. Jagiellońska 1 (Dom Mody Drukarnia) 52 322 49 20, bydgoszcz@neckermann.pl

KRAKÓW ul. Pawia 5 (Galeria Krakowska) 12 430 30 45, krakow.galeria@neckermann.pl

RADOM Al. Grzecznarowskiego 28 (C.H. M1) 48 365 51 98, radom@neckermann.pl

WARSZAWA Al. Jana Pawła II 43A lok.29 (Pawilony) 22 423 62 61, pawilonyjp@neckermann.pl

CHORZÓW ul. Dworcowa 2 32 241 35 89, chorzow@neckermann.pl

KRAKÓW ul. Zakopiańska 62 (Zakopianka) 12 293 31 88, zakopianka@neckermann.pl

RYBNIK ul. Chrobrego 1 (C.H. Focus Mall) 32 755 56 66, rybnik.focus@necermann.pl

WARSZAWA Al. Wilanowska 9, Miasteczko Wilanów 22 885 66 80, wilanow@neckermann.pl

CZĘSTOCHOWA Al. Wojska Polskiego 207 (Galeria Jurajska) 34 365 17 17, czestochowa@neckermann.pl

LEGNICA ul. Szpitalna 3 76 854 83 06, legnica@neckermann.pl

RZESZÓW ul. Kościuszki 4 17 852 84 99, rzeszow@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Targowa 72 (C.H. Warszawa Wileńska) 22 331 60 90, wilenska@neckermann.pl

ELBLĄG ul. 1 Maja 7-11 55 641 90 02, elblag@neckermann.pl

LESZNO ul. Leszczyńskich 5 65 520 99 77, leszno@neckermann.pl

SOSNOWIEC ul. Zuzanny 22 (C.H. Auchan) 32 730 60 41, sosnowiec.auchan@neckermann.pl

WROCŁAW ul. B. Krzywoustego 126 (C.H. Korona) 71 350 12 75, wroclaw@neckermann.pl

GDAŃSK Al. Grunwaldzka 141 (Galeria Bałtycka) 58 341 89 98, galeria.baltycka@neckermann.pl

LUBIN ul. Jana Pawła II 3 (C.H. Real) 76 845 90 47, lubin@neckermann.pl

SZCZECIN Al. Wojska Polskiego 11 91 488 99 50, szczecin@neckermann.pl

WROCŁAW ul. Więzienna 1/4 1E 71 344 40 11, wroclaw.centrum@neckermann.pl

GDAŃSK ul. Cienista 30 (Chełm Tesco) 58 300 30 03, gdansk@neckermann.pl

LUBLIN ul. Narutowicza 22 81 532 94 57, lublin@neckermann.pl

SZCZECIN Al. Wyzwolenia 18-20 (C.H. Galaxy) 91 434 10 69, szczecin.galaxy@neckermann.pl

WROCŁAW ul. Legnicka 55F 71 349 12 22, wroclaw.legnicka@neckermann.pl

GDYNIA ul. Kazimierza Górskiego 2 (C.H. Riviera) 58 669 64 50, gdynia@neckermann.pl

LUBLIN ul. Orkana 4 (C.H. Tesco) 81 526 76 76, lublin@thomascook.pl

SZCZECIN ul. Duńska 94/U3 91 454 20 20, szczecin.dunska@neckermann.pl

ZIELONA GÓRA ul. Drzewna 31 68 322 74 50, zielonagora@neckermann.pl

GLIWICE ul. Lipowa 1 (C.H. Forum) 32 335 74 07, gliwice@neckermann.pl

ŁÓDŹ Al. Jana Pawła II 30 (C.H. Real) 42 630 79 71, lodz@neckermann.pl

TARNÓW ul. Krakowska 149 (Tarnovia) 14 646 64 35, tarnovia@neckermann.pl

GLIWICE ul. Pszczyńska 315 (C.H. Europa Centralna) 516 13 55 77, gliwice.europacentralna@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Karskiego 5 (C.H. Manufaktura) 42 633 09 00, manufaktura@neckermann.pl

TORUŃ ul. Małe Garbary 21 56 652 29 56, torun@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Brzezińska 27/29 (C.H. M1) 42 630 16 45, lodz.m1@neckermann.pl

WARSZAWA Pl. Konstytucji 4 22 622 40 22, warszawa.centrum@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Kilińskiego 122/128 (C.H. Alma) 42 649 93 71, lodz@thomascook.pl

WARSZAWA ul. Nowogrodzka 49 22 628 91 45, nowogrodzka@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Łąkowa 29 (Hotel Double Tree by Hilton) 42 20 777 07, lodz.hilton@thomascook.pl

WARSZAWA Al. Jerozolimskie 148 (C.H. Reduta) 22 822 00 45, reduta@neckermann.pl

NOWY SĄCZ ul. Węgierska 170 (Galeria Sandecja) 18 540 87 09, nowysacz@neckermann.pl

WARSZAWA Al. Jerozolimskie 123A (Millennium Plaza) 22 397 97 47, millenniumplaza@thomascook.pl

GŁOGÓW ul. Garncarska 16, Stare Miasto 76 727 39 00, glogow@neckermann.pl GORZÓW WIELKOPOLSKI ul. Armii Polskiej 41/1 95 722 77 88, gorzow@neckermann.pl JANKI K/WARSZAWY ul. Mszczonowska 3 (C.H. Janki, Real) 22 711 31 33, warszawa.janki@neckermann.pl KALISZ ul. Górnośląska 69 A 62 764 84 75, kalisz@neckermann.pl KATOWICE ul. Słowackiego 15 32 781 79 52, katowice.centrum@neckermann.pl KATOWICE ul. Chorzowska 107 (Silesia City Center) 32 605 03 51, katowice.silesia@neckermann.pl

OPOLE ul. Wrocławska 154 (C.H. Karolinka) 77 474 32 71, opole@neckermann.pl OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI ul. Polna 17 A 41 240 80 30, ostrowiec.sw@neckermann.pl

KATOWICE ul. Kościuszki 9 32 203 66 42, katowice.kosciuszki9@neckermann.pl

OSTRÓW WIELKOPOLSKI ul. Kaliska 120 (Galeria Ostrovia) 62 732 15 45, ostrow.galeria@neckermann.pl

KIELCE ul. Warszawska 26 (Galeria Korona) 41 343 14 35, kielce@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Głogowska 432 (C.H. Auchan) 61 893 66 56, poznan.auchan@neckermann.pl

KATALOG NECKERMANN TURCJA – LATO 2014

WARSZAWA Centrala 22 536 98 70, centrala.sprzedaz@neckermann.pl

TWOJE WAKACJE W DOBRYCH RĘKACH! Udane wakacje rozpoczynają się już podczas przeglądania ofert w biurze podróży. Wiemy, że te kilkanaście dni, które nam Państwo powierzają, to czas wyjątkowy – to najcenniejsze chwile w roku. Dlatego tak ważne jest, aby je dobrze zaplanować. Serdecznie zapraszamy do salonów firmowych Neckermann Polska, gdzie nasi doświadczeni eksperci służą fachową poradą i zadbają o każdy szczegół Państwa wypoczynku. Jakość obsługi i wyjątkowa atmosfera są wizytówką naszych biur podróży, gdzie w przyjemny i komfortowy sposób wybiorą Państwo wymarzone wakacje.

WARSZAWA ul. Puławska 17 (Europlex) 22 852 80 54, pulawska17@thomascook.pl WARSZAWA ul. Zwycięzców 42 22 672 56 58, saskakepa@neckermann.pl WARSZAWA ul. Ostrobramska 75 C (Promenada) 22 611 34 01, promenada@neckermann.pl

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

Urlop zaplanowany?

Zadbaj o pełną ochronę w dobrej cenie!

Kup ubezpieczenie kompleksowe.