UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 3 • 20.1.2011
JUTTUSARJA
osa 1
Tornio 1.11.1942
Tornio 10.6.1943 osa 9 Tornio 27.11.1943 osa 5
ILMIÖT JA IHMISET 7
osa 2
Tornio 26.11.1942 osa 3
Tornio 30.4.1943
osa 6
Tornio 21.6.1943 Tornio 5.12.1943
Tornio 28.8.1943
osa 10
osa 7
Tornio 16.5.1943 osa 8 Tornio 15.10.1943 osa 4
RINTAMAKIRJEITÄ
Juttusarjassamme julkaisemme rintamakirjeitä isältä pojalle. Isä kirjoittaa Torniosta pojalleen, joka lähti jo 17-vuotiaana sodan tielle. Kirjeet alkavat marraskuun ensimmäiseltä päivältä vuonna 1942. Kirjeet kertovat koskettavasti ja mukavasti perheen elämästä ja samalla peilaavat elämää Torniossa sekä kaukana rintamalla. osa 11
Tornio 12.12.1943
Terveppä poikani! Sunnuntai-illan kunniaksi lähetän tässä sulle muutaman rivin sinne entisille ’’taistelutantereilleni’’ eli paremminkin ’’hikitantereille’’. En voi muuta kuin toivoa, että Kohtalon herra olisi sinulle suopea raskailla partioretkilläsi. Ymmärrän niin verrattoman hyvin, vaikka kirjeesi ei sitä sanonutkaan, tehtäväsi raskauden, se kysyy ruumiillista kestävyyttä ja henkistä lujuutta yhtä suuressa määrässä. Missä ei enää tunnu jaksavan, siinä täytyy kestää sisulla, ja sitä on sulla onneksi karttunut Torniojoen valtavalla väylällä ja muissa sisua kysyvissä yrityksissäsi. Niin että siitä puolesta en ole huolissani, vaan siitä, ettei vihollinen pääsisi teidän partiotanne tuhoamaan tai yllättämään. Toivon, että kaikki menee kohdaltasi hyvin, kuten tähänkin asti. Tornion kuulumiset olisivat tietenki sulle tervetulleet. Tänne ei tosiaan kuulu muuta kuin entistä rauhaa. Rajakauppakupongit kertoo huhu uudelta vuodelta joko kokonaan loppuvan tai vähenevän mk 10:-3kk:ssa henkeä kohti! Painossa on ollut tavallinen joulukiirekausi: talousarvio, pitkät esityslistat ja Seminaarin joululehti yhtä aikaa. On siinä touhua, mutta tuntuu kuin kaikki soluisi pikku hiljaa ohi. Kalastusrintama on lomautettu kokonaan, ja innostus loppunut, vaikka Pikisaaren alapäästä - tullimöljän alapäähän on keskiväylä auki. Saa nähdä soutaako joku siinä joulunpyhinä? Äiti on touhunnut pakettirintamalla, ja tänään kai lotat ja kaupunki panivat viimeiset paketit lähtövalmiiksi ja kauppiasyhdistyksen paketit on kuulemma postiin viety eilen. Joten sulla on tiedossa 3 pakettia, sillä äiti pani perjantaina paketin lähtemään. Pane kauppiasyhdistykselle, sekä kaupungille ja lotille kiitoskirje, kun olet lähetykset saanut. Täälläkin ovat pakkaset alkaneet, ja pruuvari on pysytellyt -10’-15’asteen seutuvilla, ja muutenkin tuntuu sieraimissa sellainen pistävä talven tuntu, niin että kai se talveksi tästä kääntää. Paarmanni Joni täytti 8/12 50v. ja piti komeat juhlat: ne kestivät pari päivää ja Joni tuntui olevan juhliinsa ja lahjoihin hyvin tyytyväinen. Pane Jonille myöhästyneet onnittelu ja Kurtin Iikalle 7/1 44, sillä Iikka ylittää silloin 50v. rajapylvään. Koko väeltä tietysti terveisiä. Enpä tässä osaa muuta kuin tavanmukaisesti: Hyvät voinnit ja varjelus sua seuratkoon retkilläs! Isä-Ukko