6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 47 29.11.2012 LYHYESTI
Tornion valtuusto hyväksyi sosiaali- ja terveystoimen ylitykset
Naistenmessut Åströmin kartanossa Lauantaina 1.12. klo 11-15 Naistenmessut pidetään Torniossa Åströmin kartanossa (Keskikadulla). Myytävänä pullaa, kakkuja, leipiä, laatikoita, ternimaitoa, käsitöitä, joulukoristeita yms.
TIEDOTTEET UUSITORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTEEN OSOITTEESEEN: toimitus@kemitornio.fi
Lähetä vapaa -aiheinen kuva osoitteessa kemitornio.fi
Lukija Kuva
Tornion kaupunginvaltuusto myönsi hyvinvointipalvelujen palvelualueelle tämän vuoden käyttömenoihin 2,67 miljoonan euron lisämäärärahan. Toimintatulojen on arvioitu ylittyvän 330 000 eurolla, joten nettoylitys on 2,34 miljoonaa euroa.
Terveyspalvelujen arvioitua suuremmat kustannukset ovat lääkäreiden ostopalveluissa laboratoriopalveluissa, toimintaterapiassa ja yhteispäivystyksessä. Sosiaalityö- ja vammaispalvelujen ylitys johtuu pääosin lastensuojelun perhekotien kustannuksista. Arvioitua suuremmat menot ovat myös perhehoidossa, kehitysvammaisten asumispalveluissa ja kuljetuspalveluissa. Vanhus- ja hoitopalveluissa pääosa ylityksestä kertyy
Pe ja la karaoketanssit
PIHVILOUNAS
12€
TO TIETOVISAILU
VARAA PIKKUJOULUSI AJOISSA!
KAUPUNGIN PARAS
PIHVIPAIKKA KEITTIÖ AVOINNA ARK. 11-18, LA-SU 12-18 TARVITTAESSA MUINA AIKOINA TILAUKSESTA PUUTARHAKATU 9. TORNIO PUH. 482 201
arvioitua suuremmista henkilöstömenoista. Myös hoitotarvikejakelun menot ja omaishoidon palkkioiden kustannukset ovat ennakoitua suuremmat. Vt. perusturvajohtaja Maarit Alalahden mukaan ylitykset ovat sellaisia, ettei niihin voida vaikuttaa lyhyellä aikavälillä, vaan on kehitettävä rakenteita ja toimintamalleja. Toimenpiteitä kustannusten hillitsemiseksi suunnitellaan ja niihin on jo ryhdyt-
”
Vuoden 2013 alusta ostolääkäreiden tarve edelleen vähenee, kun omat lääkärit alkavat hoitaa kiirevastaanottoa
tykin. Esimerkkeinä Alalahti mainitsee oman lastensuojeluyksikön perustamisen, kotihoidon rakenteiden muuttamisen, INR-hoitajan vastaanoton ja oman lääkäritoiminnan vahvistamisen. -Vuoden 2013 alusta ostolääkäreiden tarve edelleen vähenee, kun omat lääkärit alkavat hoitaa kiirevastaanottoa. Erikoissairaanhoidon kustannuskehitys on ollut hyvä, koska perusterveydenhuollon toiminta on tehostunut, kertoo Alalahti. (MK)
New Delhi ravintola avaa ovensa joulukuussa uusissa tiloissa Laivurinkatu 7 Torniossa. Meiltä saat eksoottisia intialaisia ruoka-annoksia, myös kebabit, pizzat ja salaatit. Ma-To 11-22, Pe-La 11-05, Su 12-22 Puh. 045 341 9330
Normaalit PIZZAT alk.
5
50 €
Torikatu 15, Tornio • Puh. 016-431 522
Marios
YHDISTYKSET | JÄRJESTÖT | PUOLUEET
Meiltä myös edullinen ja luotettava
JAKELUPALVELU KYSY LISÄÄ
AVAJAISET LA 1.12. KLO 9-18
JOHANNES p. 040-571 0776 HAIR HEROES KAMPAAMOMYYMÄLÄ Keskuspuistokatu 11, Kemi