ALANSA OSAAJAT ILMASTA LÄMPÖÄ
JÄTENEUVONTAA
Helpotusta helteeseen
ROSKAT EIVäT KUULU LUONTOON
Testien ykkönen myös jäähdytyksessä
Hyödynnä Toshiba -kesäkampanja
JÄTENEUVONTAA 0400 777 401
Vertailu
Toshiba ilmalämpöpumppu
www.jakala.
• 040-5016598 • www.candeon.net • juha.kanto@candeon.net
SÄHKÖASENNUKSET
PARTURI-KAMPAAMOT
• Sähköasennukset saneeraus- ja uudiskohteisiin • Sähkösuunnittelu/käyttöönotto pieniin kohteisiin • Ilmalämpöpumppujen myynti ja huolto
sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi
www.sahkoasennusylimainen.fi
LAKIASIAINTOIMISTO
Jatta 0400 891 383 Parturi-Kampaaja
Synnöve 040 823 2407 Jalkahoitaja
Heidi 040 7570 542 Parturi-Kampaaja, kosmetologi
Henna 040 8388 503 Parturi-Kampaaja
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 34 30.8.2012
Teatterimatka Kemiin Tornion kulttuuritoimisto järjestää teatterimatkan Pyykkärit–esitykseen Kemin kaupunginteatteriin lauantaina 15.9 klo 19. Pyykkärit on skottilainen menestysnäytelmä, jota Iiris Rannion ohjaamassa esityksessä kuljettaa eteenpäin Jari Sillanpään musiikki. Menestysnäytelmän tapahtumat sijoittuvat 1950-luvun alkuun, jolloin televisiot, puhelimet, pesukoneet ja jääkaapit vasta tekivät tuloaan. Neljä naista kohtaa yleisessä pyykkituvassa Uudenvuodenaattona. Pesulassa
höyryää kuuma vesi, puhdas pyykki tuoksuu. Pyykkiä pestessään naiset pesevät myös elämänsä pyykkejä. He jakavat surunsa, unelmansa ja juomansa solidaarisesti keskenään. Naiset muistelevat nuoruuttaan, rupattelevat, hassuttelevat ja innostuvat välillä laulamaan. Pesulan arkeen tuo tunnelmaa naisten haaveet. Sitovat ilmoittautumiset ti 4.9.mennessä puh. 050 597 1174. Lippujen lunastus 10.– 13.9.
040-5364490
EROTIIKKALIIKE
VARATUOMARI
Puutarhakatu 6, Tornio
Jouko Kantomaa
KOTITALONMIESPALVELUT
Koti & asuminen
Kyläluuta
Hallituskatu 12 B 25 (3 krs.) 95400 Tornio Puh. 0400 - 652 483
LAKIASIAINTOIMISTO
RAKENNUSPALVELUT
• RAKENNAMME UUTTA JA KORJAAMME VANHAA • KAIKKI RAKENNUSTYÖT • MYÖS keittiöt, saunat, kylpyhuoneet ym 30 v. KOKEMUKSELLA Puh. 044-7001 580
• Koti- ja rakennussiivoukset • Maalaukset • Pihatyöt • Kotitalonmiespalvelut • Aitaelementit Soita ja kysy lisää 041 433 1163 / Kari
www.haparandajuristhuset.se
Tilaa ilmainen arviointi.
25 Tornion Vihreät keskiviikkoisin Rajalla Roberts Cafessa klo 19. Tervetuloa! WWW.LOUNAISLAPINVIHREAT.FI
25-vuotta alalla 1986 - 2011
Juristi Peter Salenvall
Puh. 040-759 1925 Suomesta, (+46) 922 12075 Ruotsista Stationsgatan 32, 953 32 Haaparanta juristhuset@hotmail.com
ELÄMÄN LÄHTEELLÄ
Virkistyksen ja rohkaisun iltapäivä naisille Tornion vapaakirkossa, Saarenpäänkatu 20 Lauantaina 8.9. klo 14-18 Puhujana evankelista Marjatta Alanen-Opas musiikki Aino Ruuska, henkilökohtainen puheenvuoro Anitta Kolehmainen. Yhteislaulua, keskustelua kahvia ja pientä purtavaa. Esirukouspalvelu. KAIKKI NAISET TERVETULOA! Järj. Tornion vapaasrk.
JUMALANPALVELUKSET
RETKI HIIPPAKUNNAN LÄHETYSJUHLILLE
Sunnuntaina 2.9. Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Jarkko Kuusisto, lit. Markku Hulkko. Klo 11 Messu Karungin kirkossa; Heikki Turunen. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; Mauri Laakso
Pelloon la 1.9. lähtee klo 7.50 Tornion linja-autoasemalta. Paluu n. klo 21.30. Kyyti maksuton, ruokailu maksetaan itse (lounas 8 € + kanttiini). Järjestäjä Kemi-Tornio rovastikunta. Tied. Aila Ylinärä p. 040 7083 066
ELÄKELÄISTEN VIRKISTYSPÄIVIEN Kuljetusaikataulut ja –reitit ilmoittautuneille: KESKIVIIKKONA 5.9. Auto1: 10.00 Mustajärventie, 10.32 Törmäntien haara, 10.35 Kivirannantie, 10.40 Kivirannan srk-koti, 10.55 Suensaaren srk-talo, 10.50 Hopeahovi, 11.00 Ylipäänkatu. Auto2: 10.10 Sattajärvi, 10.25 Kummunmäki, 10.30 Arpelan srk-koti, 10.35 Lahdenperäntie, 11.00 Miukki.
13
TORSTAINA 6.9. Auto1: 9.45 Ruohokarintie, 9.55 Laivajärventie, 10.05 Pullinkummuntie, 10.10 Saimintie, 10.15 Heikinjuntinperä, 10.20 Vanha Kylätie Kaakamo, 10.25 Laivaniementie, 10.35 Raumontie. Auto2: 10.25 Otuntie, 10.35 Suensaaren srk-talo.