SEURATOIMINITA
16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 25 22.6.2016
Länsi-Lapin Hevosystävät ry. Mennään Maalle tapahtuma 17.7. Laivakakankaalla Koko perheen ilmaistapahtumassa hevosia ja muita eläimiä, erilaisia näytöksiä ja näittellleasettajia. Meillä on mahdollisuus tulla näyttelyhalliin tai pihaalueelle. www.laivakangas. fi Haluatko mukaan tapahtumaan? Ota rohkeasti yhteys info@laivakangas.fi P. 0400 246 015 SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Politiikkaa puhutaan ja Tiedonantaja-lehteä esitellään Kemin kävelykadulla kauppamaratonin yhteydessä torstaina 23.6. noin klo 11 - 13.
AUTOBINGO
Övertorneån Jäähallilla Ti 28.6. klo. 19 Pä äv oi tt o
Övertorneå Hockeyförening
10 000:-
Kaikille torniolaisille sen iorei l le avoin Hopeakirstun kesäkahvila 13.6-25.7 maanantaisin klo 13.30-15 Hopeahovin kerhohuoneella, ilmojen salliessa sisäpihalla, Satamakatu 12. Omakustanteinen kahvi ja pulla 3e. Tervetuloa viihtymään ja seurustelemaan kesäisten aktiviteettien parissa! Hopeakirstu järjestää torniolaisille senioreille ohjausta ja neuvontaa hyvinvointiin liittyvistä asioista, Tornion paleluverkostosta sekä järjestöjen toiminnoista. Puhelinaika maanantaisin klo. 9-11. Lisätiedot p. 040 487 0084 / Suvi Kemin Seudun Invalidit ry. Vietämme juhannusjuhlaa pe 24.6 klo 15.00 Koivurannassa. Nyyttikestiperiaatteella! Tervetuloa! Muista myös Peli-illat tiistaisin klo 16.oo.
ruotsin aikaa
wasslov.se
Meän Talon tapahtumat ajalla 20.-25.6.2016. Talo avoinna ma klo 8-14.00, ti suljettu, ke-to klo 8-14, pe ja la klo 8-12. Mape maksuton ATK-opetus. MA: klo 12 Porinatiima. TI: klo 9.30-14.30 Juhannusretki Letolle - Meän Talo muuttaa maalle, talo suljettu, ilmoittaudu 17.6. mennessä. KE klo 12 Karaoke. TO: klo 11 Lättykestit. PE: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, juhannussauna. LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa auki. TERVETULOA!
SEK
SEURAKUNNAT Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Juhannuksena ei omia tilaisuuksia. Ti 28.6. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Lasten kesäleiri 6.-9.7. Antinsaaressa. Lisätiedot Juha, puh. 040-593 9844. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20, ke 22.6. klo 18 rukousilta, juhannusaattoa (24.6.) klo 15 alkaen vietämme Tuula Ylinivan luona ( Mukkatie 14) ylistyksen, rukouksen ja grillauksen (omat eväät) merkeissä , su 26.6. klo 12 jumalanpalvelus, kirkkokahvit. Toiminnassa kesätauko 27.6-31.7. Aloitamme syyskauden kristittyjen yhteisellä rukousviikolla: ma 1.8.- pe 5.8. klo 18, jolloin rukoillaan Suomen ja oman paikkakuntamme puolesta. Siunattua kesäaikaa! www.tornio.svk.fi
seuratoiminta@kemitornio.fi
kelikokoelmia ja kaunokirjallisia antologioita. Hän oli opettajana monipuolinen, kannustava ja oppilaitaan ymmärtävä. Hän osasi välittää muille oman syvän kiinnostuksensa sanoihin ja lauseisiin. Aito innostus välittyy, ja kun se yhdistyi Hiljassa absoluuttiseen kielen tajuun ja laajaan tietämykseen, niin tuhannet nuoret ja aikuiset tulivat hänen opetuksessaan elinikäisiksi kirjojen ystäviksi. Koulutyöstä eläkkeelle siirryttyään Hilja Mörsäri palasi omaan kirjoittamiseensa. Häneltä julkaistiin 1990- ja 2000-luvuilla useita runo- ja aforismikokokelmia. Erityisen onnellinen hän oli, kun Bo Carpelan käänsi ruotsiksi hänen runojaan. Hilja Mörsäri myös suomensi itse Edith Södergranin aforismeja. Hänellä oli läheinen suhde ruotsin kieleen koko ikänsä, koska osa köyhän perheen
lapsista siirtyi töihin ja elämään Ruotsiin. Hiljan viimeinen kokoelma, Et se ole sinä – Edith, Impi, Simone, ilmestyi vuonna 2015. Hänet palkittiin useaan kertaan, mm. SKR:n Hämeen rahaston, WSOY:n kirjallisuussäätiön, Samuli
Sosiaalitoimisto
11.07.- 31.07.2016
Perheneuvola A-klinikka Väylän Valo Kehitysvammaisten päivätoiminta Arpelan, Kaakamon, Karungin, Kivirannan, Hannulan neuvolat
04.07.- 07.08.2016 04.07.- 31.07.2016 04.07.- 10.07.2016 04.07.- 31.07.2016
Vanhusten päiväkeskus Saarenhelmi Työterveysasema Fysioterapiaosasto Putaan hammashoitola Kivirannan hammashoitola Saarenhammas
04.07.- 31.07.2016 04.07.- 07.08.2016 11.07.- 24.07.2016 18.07.- 07.08.2016 22.06.- 31.07.2016 (Avoinna koko kesän)
(Puhelinpäivystys ko. ajalla arkisin klo 8.00-16.00 numerossa 040 5971160)
04.07.- 31.07.2016
(Suensaaren neuvola päivystää puh.040 4876323)
Lääkärinvastaanotto (supistettu toiminta) 04.07.-31.07.2016 Supistetun toiminnan aikana hoidetaan kiireellistä apua tarvitsevat sekä sovitut vastaanotot hoitajille ja lääkäreille.
Yhteydenotot päivystysvastaanotolle arkisin klo 8-15.30 puh. 016-432814. 04.07. - 31.07. välisenä aikana takaisinsoittoautomaattiin puh. 016 432835 ei voi jättää viestiä.
KUULUTUS Tekniset palvelut on laatinut Luokkalankadulle katusuunnitelmat K 4287/1-4, 11-12, jotka ovat nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa 20.6 – 3.7.2016 välisen ajan. Suunnitelmaa koskevat muistutukset on, ennen nähtivilläoloajan päättymistä, osoitettava Tornion kaupungin teknisten palveluiden kirjaamoon os. Suensaarenkatu 4, 95400 TORNIO.
Hilja Mörsäri 1932-2016 Hiljainen kirjallisuusvaikuttaja Kirjailija ja äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Hilja Mörsäri kuoli vaikeaan sairauteen 13. kesäkuuta Hämeenlinnassa 83-vuotiaana. Hän oli syntynyt Tornionjokilaaksossa Karungin Aapajoen kylässä 24. elokuuta 1932. Lestadiolaisperheeseen syntyi kaksitoista lasta, joista Hilja oli kymmenes. Hilja Mörsäri oli harvinaisen laaja-alainen kirjallisuusihminen. Hän kirjoitti itse koko elämänsä ajan, oli legendaarinen äidinkielen lehtori kouluissaan, opetti ja kannusti tuhansia kirjoittajia sekä oli myös monelle ammattikirjailijalle luotettu ateljeekriitikko. Hilja Mörsärin oma esikoisteos, runokokoelma Kolme vuodenaikaa, ilmestyi vuonna 1958 keskelle 50-luvun runouden kulta-aikaa. Runojen kirjoittaminen ja lukeminen olivat koko hänen elämänsä kestänyt intohimo, mutta omien teosten julkaisemisessa hän piti yli kolmen vuosikymmenen tauon koska halusi keskittyä työhönsä opettajana. Koulu-uransa aikana Hilja Mörsäri ehti opettaa eri puolella Suomea, pisimpään Hämeenlinnassa mutta myös Kouvolassa, Kuusamossa ja Torniossa. Hän oli mukana kirjoittamassa useita äidinkielen ja kirjallisuudenopetuksen oppi- ja harjoituskirjoja sekä toimittamassa artik-
Sosiaali- ja terveyspalvelujen toimipisteet ovat suljettuina kesän 2016 aikana seuraavasti:
TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT
Paronen- ja Rakkaudesta kirjaan –palkinnoilla. Hiljassa säilyi koko elämänsä ajan sitkeä määrätietoisuus, joka vei hänet opiskelemaan Helsingin yliopistoon asti. Hän kantoi aina mukanaan lapsuuttaan, peräpohjalaisen jokilaakson maisemaa ja sen ihmisiä. Joka kesä ja joulu hän palasi pohjoiseen sisarensa luokse. Hilja Mörsärillä oli hyvin laaja ystäväpiiri. Hänen vaikutuksensa on ollut monelle ihmiselle merkittävä, pysyvä ja rakas. RIITTA JA OLLI JALONEN TAIJA TUOMINEN KIRJOITTAJAT OVAT HILJA MÖRSÄRIN YSTÄVIÄ.
Tornion Harmonikkakerho – Kesäisiä tunnelmia
Rakas puoliso, isämme, ukki
Kaarlo Kalervo Hooli * 14.8.1936 19.5.2016
Vaikka elämäntahtoa ollut ois niin vaikea sairaus uuvutti pois. On vain hiljaisuus ja suru sanaton. Liisa Jorma, Maria ja Christopher Seppo, Sunbo ja Oliver Allan Piia, Peter, Jonatan, Oskar, Nelly, Jasmin ja Joel Sukulaiset ja ystävät Vaikka puhdasta kultaa sydän ois se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää Lastenlapset
Puistokonsertissa Felixin puiston paviljongissa
to 23.6. klo 18.00 TERVETULOA! Kulttuuritoimisto
Säävaraus!
Siunaus on toimitettu 11.6.2016 Karungin kirkossa läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotoista. Kiitos Tornion terveyskeskuksen vuodeosasto ykkösen henkilökunnalle hyvästä hoidosta.