16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 44 8.11.2012
ALANSA OSAAJAT
ILMASTA LÄMPÖÄ
HAMMASLÄÄKÄRIT
TERVEYSPALVELUT
JÄTENEUVONTAA
ILMASTA LÄMPÖÄ
HAMMASLÄÄKÄREITÄ
Paneutuvaa
ROSKAT EIVäT KUULU LUONTOON
Moninkertainen TM-testivoittaja Toshiba käyttää uusinta patentoitua kompressori- ja säätötekniikkaa Vertailu
Toshiba ilmalämpöpumppu
• 040-5016598 • www.candeon.net • juha.kanto@candeon.net
ELÄINLÄÄKÄRI
ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO Kauppakatu 15, 3. krs puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo, oikomishoidon EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leinonen Ari, oikomishoidon EHL - Niska Kristiina - Peltola Matti, oikomishoidon EHL - Piipponen Virpi - Still Merja, SHG - Tervahauta Elisa - Timonen Petra, parodontologi - Vierola Sakari LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12 Puh. 481 921 - Mukka Leena MEÄN HAMMAS Satamakatu 5, katutaso puh. 050-373 8011, www.meanhammas.fi - Aleksi Pelkonen - Mikko Moilanen, suu- ja leukakirurgian EHL
ELÄINLÄÄKÄRIT Outi Kuisma-Parwar ja Mahmood Parwar
terveysneuvontaa
JÄTENEUVONTAA 0400 777 401
AINE ULLA Hallituskatu 16 A6, puh. 480 005
PARTURI-KAMPAAMO
www.jakala.
eliaksenkatu 10, 2. krs, 95400 tornio, puh. 044-033 8843. www.lallukka.fi
HOIVAPALVELUT www.hopeahoiva.com
Hoiva, hieronta, siivous ja kotisairaanhoitopalvelut
Tilaa palvelut kotiin
KEITTIÖKALUSTEET
Keittiö - Kiintokalusteet
Kalusteviiri Puh. 0400 894 871 myynti@kalusteviiri.net www.kalusteviiri.net Kisällinkuja 5 94450 Keminmaa
P. 040-8017 017
Edullisesti suoraan tehtaalta
LOUNASPAIKAT
KAUNEUSHOITOLAT
Sairaan Hyvää Hoitoa
3x HIERONTA
+ lämpöhoito Fax. (016) 445 892 • euromedivet.oy@pp.inet.fi www.euromedivet.fi
• Keittiöt • WC-Kalusteet • Komerot • Vaihto-ovet • Tasot • Peililiukuovet • Erikoismittakalusteet • Asennukset
Fysioterapia lääkärin lähetteellä
59€ 35€
Kauppakatu 15, Tornio,
puh. 016 480 255
Alk.
KauneusKamari Pink Lady Kiertävä Fysio Puh. 0400 848 646 www.kiertavafysio.fi Putaankatu 11, Tornio
TORNION VIHREÄT KESKIVIIKKONA KLO 18 ROBERT`SILLA. TERVETULOA! WWW.LOUNAISLAPINVIHREAT.FI
Järjestöt Yhdistykset Urheiluseurat Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi Seuratoimintapalstalla ei julkaista kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoituksen merkkimäärä max. 350 merkkiä.
Tornion Päiväkeskus, Pirkkiönkatu 7 A 1, 95420 Tornio. Avoinna ma,ke ja to, klo 8-13. Aamupala 8-10.Lounas torstaisin klo 11.00. Puh. 040 126 78 20. VKO 46, 14.11.2012 Päiväkeskus muuttaa uusiin tiloihin,tervetuloa muuttotalkoisiin. Uusi osoitteemme on 15.11.2012 alkaen Putaankatu 1 B 2. Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 12-18.11 Talo avoinna ma-pe klo 8-15, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10. MA: klo 10-11 ATKopetus, varaa aika, klo 11.30 Kuntopiiri, klo 17.30 MLL:n käsityökerho, klo 17.30 Kuvataideryhmä A. TI: klo 9-12
Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 €, klo 10-11 ATK-opetus, varaa aika, klo 12.30 Tiistaikerho Keskikartanossa, Keskikatu 38, klo 12.30 Tietovisa, klo 15 Näkövammaisten kerho, klo 15 Kipuryhmä. KE: klo 10 Yhdessäryhmä, klo 12 Kulttuuriryhmä, klo 18 Aivohalvauksen/ aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä. TO: klo 10.30 Käsityöpaja, klo 17.30 Kuvataideryhmä B, klo 18 Surunauharyhmä. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12 Jälkiviisaat. LA: Talo avoinna klo 8-12. Suomi-Unkari-seura Tornion osasto. Vietämme yhdistyksen pikkujoulua kesk. 28.11. Meän Hovissa Torniossa Satamakatu 12 klo 18-20. Nautimme herkullisen joulumenun ja laulamme yhteislauluja Eijasinikka Juhon säestyksellä. Ilmoittaudu maksamalla 15.11. mennessä yhdistyksen tilille FI28 5475 0040 0071 84 joulumenun hinta 26,50€. Esillä myös ensi vuoden Unkarin matka. Samalla voit liittyä jäseneksi. Tornion Kalevalaiset Naiset. Vietämme yhdistyksen pikkujoulua tiist. 20.marraskuuta Butiken på Landetissa Ruotsin Korpikylässä. Lähtö Tornion linja-autoasemalta klo 16.15. Perillä tutustumme ensin liikkeen tarjontaan ja klo 18 siirrymme herkulliselle juhla-
Aidosti paikallinen
aterialle, jonka hinta on yhdistyksen jäsenille 20 € ja muille 30 €. Kuljetuksesta jokainen maksaa 3 €. Ilmoittaudu maksamalla 9.11. mennessä aterian hinta yhdistyksen tilille FI30 1170 3006 1037 70. Länsi-Pohjan musiikkiopiston oppilaskonsertteja Pe 9.11. klo 19.00 Suomalaisen laulun ilta. Jouko Juntusen lauluoppilaat esiintyvät Kemin kulttuurikeskuksen isossa auditoriossa Ti 13.11. klo 19.00 Oppilaskonsertti Kemin kulttuurikeskuksen Sointu-salissa Ke 14.11. klo 19.00 Oppilaskonsertti Suensaaren seurakuntatalolla Torniossa. Tornion Kuvataideseuran marraskuun teemanäyttely ”Luomisen ilo” kokoaa yhteenluovan tekemisen riemun ja tuskan. Näyttely on avoinna 1.11. - 30.11.2012. Näyttelyssä on esillä 13 seuran jäsenen teoksia maalauksista veistoksiin, joissa tekemisen prosessi on vahvasti läsnä. Aina teoksen lopputulos ei sisällä sitä tunnetta, miten tekijä on kokenut luomisen ilon. Usein pelkän teoksen puurtaminen saa aikaan riemua, vaikka lopputulos olisikin hieman synkempi. Avajaiset vietetään Kuvataideseuran Gallerialia Keskikadulla. Ma 5.11 klo 17 alkaen. Luvassa on kahvittelua ja muuta ohjelmaa.
Tätien kanssa Tanssin iloa pyörätuolilla – kurssi la 10.11. klo 13 – 15. Tornion Järjestötalolla Kemintie 53. Opettajana Anja Holpainen. Vapaaehtoisia pystytanssijoita tarvitaan. Projektin muu toiminta ohjelman mukaan Tätien tanssikoulussa Viidankatu 25, Tornio, p. 0400 548 426 www.tanssiitatienkanssa.fi Tornion eläkkeensaajat 13.11 Åströmille klo 12.30 porinatunti, syyspalaveri 13.00 kahvitellen. Uusi hallitus kokoontuu klo 14.00 Käsityökurssi pyörii maanantaisin vaihtuvin teemoin. Yhdistyksemme 90-vuotishulinat Kivirannan koululla la 17.11. Hulinoilla mm. kirppis ja Orffit-lastenkonsertti. Oletko kiinnostunut toimimaan lasten parhaaksi-tule mukaan toimintaamme! Lisätiedot ja ilmoittautumiset tornio.mll.fi tai 040 878 2242. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoidettavien hoivaparkki Torniossa ti 13.11. klo 10-14 Suensaaren palvelukeskuksessa, ilmoitt.viim. edell.päivänä ruokailun vuoksi p. 040 162 2248 tai 0400 616 748. Samaan aikaan keskusteluryhmä srktalolla klo 12-14. Keminmaan hoivaparkki ti 13.11. klo 10-14
Kallinrannan päiväkeskuksessa, ilmoitt. viim edell.päivänä p.0400 914 68, keskusteluryhmä samaan aikaan päiväkeskuksessa. Omaishoitaja tuo hetkeksi hoidettava virkistymään ja ota itsellesi omaa aikaa. Tornion Kansalliset Seniorit Kirjakerho kokoontuu ke 14.11. klo 13 Åströmillä Sirpan johdolla. Keskustellaan luetuista kirjoista. Tornion Kuulon ry Jäsenilta pidetään Åströmillä 21.11 ke klo 15,00 Keskikatu 26. Alussa asiat ja lopuksi Bingoa. Tarvitsemme 1.12 Tornion kappakeskuksessa oleviin Messu/ myyjäisiin lahjoituksia. esim. käsitöitä, tai muuta pientä tavaraa. Leivonnaisia ei saa tuoda. Ehtisimme vielä tehdä porukallakin jotain,soitelkaa. Varaan Meän Talolta tilaa. p. 040-7436560 Kylätalo Lautsikka Lautiosaarentie 42-44, 94500 Lautiosaari, p. 045 2683 928 palvelut: Nettikahvila avoinna ma-pe 9-14 ATK-tila, nettipalvelut kaikille, kahvia, kotipullaa ja kirjoja Kotilounas klo 11-13, lämmin ruoka, salaatti, juomat ja pullakahvit myös kotiin tai palveluna. Omakotipalvelua ikääntyville ja jäsenille Työtilaukset ja tiedustelut p. 040 5082 644 tai s-p. lautiosaaren.
omakotiyhdistys@pp.inet.fi Palvelut tulee omaan kotiin omakotitalkkareilta. Kylätalo on kaikkien varattavissa kokouksiin ja perhejuhliin, iltaisin ja viikonloppuisin, kysy p. 040 8475 600 pirjo.jylanki@pp.inet. fi Kylätalon tarinatupa kaikille keskiviikkoisin klo 13-15 Tule mukaan ja kahville p. 0400 702 566 juttutuvan isäntänä Hille Kanto. Ystäväryhmä kokoontuu Kemintie 4:ssä 14.11. klo 17. Tule sinäkin mukaan ystävätoimintaan. Anna aikaasi vaikka vähänkin auttaaksesi yksinäistä, ystävää kaipaavaa vanhusta. Tornionseudun eläkeläiset. Makkaranpaistoretki Brännäriin. Ma. 12.11. Lähtö Järkältä klo 11. Omilla kyyteillä. Soittele kaverille. SenioriPiste: Kerhoja: Pe 9.11 Cityn Pirteät klo 1012.30 (Keskikatu38). Ma 12.11 Potkua Päivään klo 10-12.30 (Jokipiha, Kivirannantie1) ja Kantojärvi klo 13-15.30 (toimintakeskus). Ti 13.11 Kaakamo klo 13-15.30 (kylätalo). Ke 14.11 Etelä-Portimojärvi klo 13-15.30 (kylätalo). To 15.11 Kiviranta klo 13-15.30 (Jokipiha, Kivirannantie1). Ma 3.12 teatteriretki Kemiin Pyykkäritpäivänäytös (auto ajaa Ylitorniolta Tornion kautta), Irma 040-840 7752 .