10
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI
TEEMANA MIEHET
Rajakaari 12, 95400 Tornio, 040 6744 533 (Punainen aitta Kauppakeskuksen ja tullin välissä Victorian torin vieressä)
Suomen ainoa oikea Pannukakkuravintola nyt myös Torniossa! Tuo Isä herkuttelemaan maukkailla pannukakuilla! Listallamme lähes sata erilaista suolaista ja makeaa pannukakkua! TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Avoinna: ma-to 11-20 pe 11-21 la 11-19 su 12-17
Tuo Isäsi herkulliselle vatsan täyttävälle isänpäiväpuffetille! 11.11 klo 11.00-17.00 Puffettipöytä sisältää runsaasti eri ruokalajeja, salaattivalikoiman ja pizzaa. Jälkiruaksi kakkukahvit Tervetuloa! Buffetti Ma-Pe 10.30 - 15.00 MYÖS La 12.00 - 17.00 Avoinna: ma 10.30-19, ti-pe 10.30-22, la-su 12-22 Kauppakatu 13, Tornio
Vietnamilaisravintola
Isäaillstea
kotim laatua!
Kalle Toikan mukaan hyvä sää merkitsee myös lunta, joka ei soittoa haittaa.
Elämäniloinen katusoittaja
Luottokorttikotelo Monta eri väriä
39€
(259kr)
Villa tossut Korkeavartiset
Baby foot
NJ PA
DA NDE N
Isälle lämpöä ja pehmeyttä 2880 2545 100 % villaa
KAM
Länsiranta 9, TORNIO, puh. 016 480 053. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Löydät meidät myös Facebookista! Kaiverramme tuotteisiimme veloituksetta.
Katusoittajan elämänilo tarttuu soiton myötä kuulijaan Katusoittajaksi itseään tituleeraava Kalle Toikka sanoo
E R BJ U
(229kr)
Pehmeät ja sileät jalat
2545 Tohvelit
(229kr)
Kaupan päälle 15 ml Kneipp Foot repair jalka voide
Life Ulltofflor Storlek 35-46 Life Ulltofflor är tillverkade av 100 % ull och värmer frusna fötter. Tofflorna är certifierade av organisationen Woolmark. Finns i dam- och herrstorlek.
Hinta laskettu käteiskurssin mukaan 9kr = 1euro
Life Hälsokost "Coop Galleria" Norra Esplanaden 8, 953 31 Haparanda tel:+46 (0)10 5433795.
Luonnollisena olet vahvempi
olevansa sydämeltään soittaja. Hän päätyi soittomatkoillaan Tornioon ja tänne jäi. -Viihdyn Torniossa ja tunnen oloni erittäin lokoisaksi. Trubaduuri tuli ja valloitti jo ensimmäisellä soittokerralla yleisönsä ja nyt hän valmistautuu tulevaan joulunaikaan muun muassa tiernapoikana. Näin myös paikallinen kulttuuritarjonta on saanut, alun perin helsinkiläisestä, elämäntapamuusikosta vahvistuksen. -Tällä hetkellä minulla on monia erilaisia projekteja. Teen trubaduurikeikkoja, soitan katusoittoa, meillä on meneillään myös tiernapoikaprojekti. Olen mukana Kulttuurikorporaatiossa, johon kuuluu monia eri alan taiteilijoita Tornio-Haaparanta -akselilta. -Tulin Tornioon hyvässä naisseurassa ja päätin jäädä tutustumaan kaupunkiin. Olen tämän vuoden keväästä lähtien kierrellyt eri
puolilla Suomea soittamassa ja laulamassa. Olen matkoillani päätynyt myös Pohjois-Norjan kauniisiin vuoristomaisemiin. Pohjanperillä ei katusoittaminen ehkä ilmastollisesti kaikkein ominta aluetta mutta Toikan avulla täälläkin voidaan oppia jotain uutta soittokulttuuria. Ehkä opitaan pysähtymään kesken kiireiden ja kuuntelemaan, nappaamaan hitunen positiivisuutta iloisesta muusikosta, arjen keskelle.
-Katusoitto merkitsee minulle monta asiaa.
Se on tapa hankkia itselleni elanto, jolla rahoitan kiertelevän elämäntapani. Soittaisin joka tapauksessa, matkustaisin tai en. Musiikki ja taide ovat Toikalle tärkeitä. -Rakastan soittamista ja nautin siitä suuresti. Katusoittaminen on helppo tapa työllistää itsensä muusikkona. -Olen huomannut, että soittaminen on paljon enemmän henkistä kuin fyysistä työtä. Se on pyrki-
mys sukeltaa elämän suuriin virtoihin, kohdata maailma ja kokea yhteenkuuluvuutta kaiken kanssa. Soiton luistaessa ja kun ihmiset kerääntyvät ympärille onnellisen näköisinä, tuntuu niin hyvältä, että siinä voisi olla vaikka ikuisuuden.
- Päädyin miltei heti
Tornioon saavuttuani juhlaja ohjelmapalvelu Kuplivien liikkeeseen, jossa minut otettiin avosylin vastaan. Puodin pitäjät tarjosivat soittajalle mahdollisuuden tulla mukaan toimintaan ja olla tilattavissa heidän kauttaan erilaisiin juhlatilaisuuksiin. -Henna Sirniö tutustutti minut kulttuurikorporaatioon, jonka kautta sain ensimmäisen keikkani Torniossa. Ihmiset ovat positiivisesti yllättyneitä ja tulivat juttelemaan. Jotkut jäivät kuuntelemaan pidemmäksi aikaa, toiset olivat iloisia hetkellisestä yllätysmusiikista. MAARET MATTILA