12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 13.9.2012 www.haparandajuristhuset.se
ALANSA OSAAJAT ILMASTA LÄMPÖÄ
HAMMASLÄÄKÄRIT
Helpotusta helteeseen
HAMMASLÄÄKÄREITÄ
Testien ykkönen myös jäähdytyksessä
Hyödynnä Toshiba -kesäkampanja
Vertailu
25 25-vuotta alalla 1986 - 2011
Toshiba ilmalämpöpumppu
Juristi Peter Salenvall
Puh. 040-759 1925 Suomesta, (+46) 922 12075 Ruotsista Stationsgatan 32, 953 32 Haaparanta juristhuset@hotmail.com
• 040-5016598 • www.candeon.net • juha.kanto@candeon.net
JÄTENEUVONTAA
ROSKAT EIVäT KUULU LUONTOON Tornion Vihreät keskiviikkoisin Rajalla Roberts Cafessa klo 19. Tervetuloa! WWW.LOUNAISLAPINVIHREAT.FI
JÄTENEUVONTAA 0400 777 401 www.jakala.
PELASTUSKERHO HEPE
Harjoitukset alkavat maanantaina 17.09.2012. klo 17 Tornion uimahallilla Kerho kokoontuu maanantaisin klo 17 – 18. Mukaan pääsee 7v täyttänyt ja vähintään 25m uimataitoinen nuori (ilman apuvälineitä) Ilmoittautuminen paikanpäällä. Tiedustelut Ellu 0400 460 053
HIERONTAA
Lahjakortit • Myös iltaisin
Länsiranta 9, puh. 040-734 5310
Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 17-23.9. Talo avoinna ma-pe klo 8-15, la klo 8-12. Aamuvirkut mala klo 8-10. MA: klo 10-11 ATK-opetus, varaa aika, klo 11.30 Kuntopiiri, klo 17.30 MLL:n käsityökerho, klo 17.30 Kuvataideryhmä A, ilm. ryhmän alussa. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 €, klo 10-11 ATKopetus, varaa aika, klo 12.30 Tietovisa, klo 15 Kipuryhmä, klo 18 Rintasyöpään sairas-
tuneiden keskustelupiiri. KE: Klo 10 Yhdessä-ryhmä, klo 12 Kulttuuriryhmä, klo 17.30 Vapaaehtoisten ilta. TO: klo 10.30 Käsityöpaja, klo 17.30 Kuvataideryhmä B, ilm. ryhmän alussa, klo 18 Surunauharyhmä. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12 Jälkiviisaa. LA: Talo avoinna klo 8-12. TERVETULOA! Tornion Päiväkeskus, Pirkkiönkatu 7 A 1, 95420 Tornio. Avoinna ma,ke ja to,klo 8-13. Aamupala 8-10.Torstaisin ruoka klo 11.00. Puh. 040 126 78 20. MLL. Käsityökurssi pyörii maanantaisin vaihtuvin teemoin. Suositut muskarimme alkavat viikolla 38. Oletko kiinnostunut toimimaan lasten parhaaksi-tule mukaan toimintaamme! Lisätiedot ja ilmoittautumiset tornio.mll.fi tai 040 878 2242. SKP:n Kemin kaupunkijärjestö ja Kemin Demokraattiset Naiset järjestävät työväenlaulujen iltapäivän lauantaina 15.9. klo 15 - 18 Kemin Työväen pursiseuran ravintolassa Sataman Tähti. Laulattaa Esko Tikkala ja säestää Olavi Suokas. Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Hoiva, hieronta, siivous ja kotisairaanhoitopalvelut
Tilaa palvelut kotiin
P. 040-8017 017 LOUNASPAIKAT
LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 – Mukka Leena
Satamakatu 12, Tornio avoinna arkisin klo 10-15
MEÄN HAMMAS Satamakatu 5, katutaso puh. 050-373 8011, www.plusterveys.fi - Aleksi Pelkonen - Yrjö Kumpula
p. 040 – 5525 487
Lounas klo 10.30-13.30 Pitopalvelut ja juhlatilat Tilaa ruoat ja leivonnaiset Katso ruokalista www.meanhovi.com
KUNTOUTUSPALVELUT
Koulutettu hieroja Taisto Halonen
Yhdistykset | Järjestöt | Urheiluseurat Aineen taidemuseon ystävät ry kutsuu jäsenensä Syyskauden avajaisiin 25.9.2012 kello 18-20 Aineen taidemuseolla. Ohjelmallisen illan aikana tutustutaan opastetusti Aineen taidemuseon perusnäyttelyyn, taidevisaillaan ja nautitaan syysbuffetin satoa. Ilmoittautumiset 20.9.2012 mennessä virpi.kanniainen@tornio.fi tai 050-597 1197. Tervetuloa niin vanhat kuin uudetkin ystävät!
ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO Kauppakatu 15, 3. krs, puh. 010 400 3450, www.oral.fi – Heikkinen Tuomo, – oikomishoidon EHL, HLT – Herala Heli – Kantola Juha, suukirurgi EHL – Luosujärvi Hanne – Leino Ari, oikomishoidon EHL – Niska Kristiina – Peltola Matti, suukirurgian EHL – Piipponen Virpi – Still Merja, SHG – Tervahauta, Elisa – Timonen, Petra, parodontologi – Vierola Sakari
www.hopeahoiva.com
HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA
Lapin Vedenkävijät ry
Aidosti paikallinen
AINE ULLA Hallituskatu 16 A 6, puh. 480 005
HOIVAPALVELUT
TORNION ELÄKKEENSAAJAT. Syyskauden aloitus Åströmillä 18.9 klo 12.30. Tervetuloa rupatteleen, lauleskelemaan ja kisaileen, iloiseen joukkoomme. Tornion Kuulo ry. jäsenillat alkavat joka kk 3. keskiviikko 19.9 klo 15 Åströmillä Keskikatu 26. Aloitamme Bingolla. Kahvittelemme n. 15.30. Arvontaa. Tervetuloa! 28.9. Kuulotesteri Meän Talolla klo 12-15 alkaen, kuulon karkeamittaus, jonka tekee kuuloliitosta Päivi Väänänen. Jos epäilet kuulosi huonontuneen, tule mittaamaan maksuttomasti. Tv puheenjohtaja. Tornion järjestötalo. Äijien porinakerho ma-la klo 10Työttömien ruokala avoinna ma-la klo 11.00 – 12.30. Tanssikurssi pe 14.9. klo 1822, klo 18-20 Rockabilly alkeet/alkeisjatko, klo 20-22 Bugg jatkotaso SenioriPiste: Kerhoja: Pe14.9 Cityn Pirteät-ryhmä klo10-12.30 Keskikartano (Keskikatu38). Ma17.9 Kiviranta klo10-12.30 Potkua Päivään-ryhmä (Jokipiha, Kivirannantie1 ) ja Kantojärvi klo13-15.30 (toimintakes-
• Fysioterapia • Laserhoidot • Hieronta • Inkotinenssihoidot • Pilates: yksityistunnit • Akupunktio
Ari Liisanantti, fysioterapeutti puh. 0400 589 101
Maarit Kuure, fysioterapeutti puh. 040 722 8527
www.tornionkuntoutus.fi
Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Pidätämme oikeuden käsitellä tekstiä harkintamme mukaan. Voimme myös jättää tekstin julkaisematta.
kus). Ti18.9 Kaakamo klo1315.30 (kylätalo). Ke19.9 Etelä-Portimojärvi klo13-15.30 (kylätalo). To20.9 Kiviranta klo13-15.30 (Jokipiha). Länsipohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Omaishoitajien kirkkopyhä 23.9. klo 12 aloitus messulla Tornion kirkossa. Juhla jatkuu srk-talolla Onneksi on omaishoitaja-tilaisuudella. Ilmoittautumiset tarjoilua varten 18.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p 040 556 8676. Torniossa Omaishoidettavien hoivaparkki tiistaina Huom. muuttunut päivä! 18.9. klo 10-14 Suensaaren palvelukeskuksessa, Keskikatu 36. Ilmoittautumiset viim. ma 17..9., puh. 040-1647 933. Omaishoitajien keskusteluryhmä kokoontuu hoivaparkin aikana Suensaaren srktalolla klo 12 - 14. Keminmaan hoivaparkki ti 18.9. klo 10-14, Päiväkeskus Kallinrannassa Järventaustantie 20. Mahdollisuus ruokailuun. Ilmoittautumiset viim. ma 17.9. puh. 0400914 687. Samaan aikaan kokoontuu myös omaishoitajien vertaistukiryhmä. Keminmaan omaishoitajien kuntoryhmä aloittaa syys-
kauden pe 14.9. klo 10-11.30 Hyvänolonkeskuksen kuntosalilla, Väylätie 11. Kokoontumiset jatkuvat viikoittain. Huomio kaikki omaishoitajat ja läheiset ja myös te, jotka haluatte tukea omaishoitajia! Tarvitsemme myyjäisiin ja arpajaisiin lahjoituksia, esim. käsitöitä. Ottakaa yhteyttä toimistolle p. 040 164 7933 tai 040 162 2248. Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistys tiedottaa: Toteutamme syysreissun Ranuan Eläinpuistoon la 22.9., lähtö Tornion linja-autoasemalta klo 9.00, varmista oma paikkasi viim. to. 20.9. mennessä toimistolta puh. 040-577 9339. Linja-autossa paikkoja vapaana! HOX! KYSY RYHMÄALENNUSTA. Länsi-Pohjan Suoraselkäiset Avoin yleisöluento KeminTerveydenhuolto-oppilaitoksen auditoriossa to20.9. klo18 Terveystieteentohtori, fysioterapeutti, dip. MDT Sinikka Kilpikoski luennoi aiheesta niska. Vapaa pääsy, Jumpat alkavat, paikkoja vielä vapaana! Kemissä L-PKS:n fysioterapiaosaston kuntosalilla nuorten ryhmä alk. to 13.9 klo 17.00 ja
ikääntyvien ryhmä to 13.9 klo 18.00. Ryhmiin mahtuu 12 ilmoittautunutta. Uutena ryhmänä aloittaa vesijumppa Kemissä LPKS:n fysioterapiaosaston altaalla ti 11.9 klo 18.00. Ryhmään mahtuu 10 ilmoittautunutta. Ryhmistä peritään 35 € kausikortti joka lunastetaan ensimmäisellä tapaamisella käteisenä. Ilmoittautumiset fysioterapeutti J. Pokelalle puh. 040 843 5680 Tornionseudun eläkeläiset Kerho Ma 17.9 klo 11 Åströmillä. Tervetuloa mukaan pelataan bingoa, kahvitellaan, jutustellaan. Kahvivuoro Leila ja Vuokko. Johtokunta kokous klo 10. Kysäise jos tarvii tietoa. Irja p. 0407404842.
Tiedotteet osoitteeseen: toimitus
@
kemitornio.fi