12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 30 2.8.2012 Yhdistykset | Järjestöt | Urheiluseurat Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi Seuratoimintapalstalla ei julkaista kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Pidätämme oikeuden käsitellä tekstiä harkintamme mukaan. Voimme myös jättää tekstin julkaisematta.
DANCING FOOLS järjestää West Coast Swing- paritanssikurssin lauantaina 4.8.2012 klo 13.00-18.00 Maksniemenkoululla. Tervetuloa mukaan parin kanssa tai ilman omaa paria! ilmoittautumiset dancingfools@hotmail.fi Lisätietoja tapahtumasta www. dancingfools.fi Maija-Liisa Soinin Akvarelleja-näyttely Tornion kaupungintalon näyttelytilassa 30.7.-14.9.2012, avoinna virka-aikana. Näyttelyn avajaiset ma 30.7. klo 18-20. Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 6.8 – 12.8. Talo avoinna ma-pe klo 8-15, la klo 8-12. Aamuvirkut mala klo 8-10. MA: klo 11.30 Kuntopiiri, klo 12.30 Pihapelit. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e, klo 12.30 Tietovisa. KE: Klo 11-13 Lättykestit pihalla. TO: PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12 Jälkiviisaat. LA: Talo avoinna klo 8-12. Tanssiurheiluseura Aida ry: Aidan tanssiryhmät aloittavat vkolla 34. Kilpatanssin alkeet (7v-)ma 20.8. alkaen klo 17.30-18.15 Kilpatanssin aikuisalkeet (20+)to 23.8. alkaen klo 17.30-18.15 Lastentanssi (4-6v) (rajoitettu ryhmäkoko)ti 21.8. alkaen klo 17.30-18.15 Tutustu kaksi kertaa maksutta. Ilmoittautumiset ed. mainittuihin ryhmiin aida@keminmaa.fi 13.8. mennessä. Lisäksi salilla keskiviikkoisin argentiinalaista tangoa klo 18 alkaen sekä lauantaisin Zumbaa klo 13-14. (Zumban 1.kerta ilmainen) lisätietoja www. keminmaa.fi/aida Meri-Lapin Sotaorvot ja Kaatuneitten Omaiset. Vietämme kirkkopyhää su 5.8.2012 klo 11.00 Simon seurakuntakeskuksessa. os. Simontie 6 Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja yhteistapaaminen. Tervetuloa jäsenemme sekä Simon veteraanit ja Keminseudun Sotalapset ystävineen. Tarkemmat tiedot P. Kuivas puh. 0400 938592 ja T.Rissanen puh. 050 4948625. SINIKKA LAPPETELÄISEN NÄYTTELY ”KESÄKIIRILLÄ” TORNION KUVATAIDESEURAN GALLERIASSA 1.-31.8.2012 Keskikatu 26. Avoinna ti-pe klo 12-17 Näyttelyssä maalauksia, kudelmia, valokuvia ja installaatioita. Tornion Suomi-Unkari –seura järjestää syyskauden avajaiset ti 14.8. klo 18 Tornion kaupungintalolla 9.krs. Aloitamme syksyn juhlavas-
ti: tuleehan vieraaksemme Unkarin suurlähettiläs Jari Vilen. Illan aikana kerromme myös seuran tulevista tapahtumista. Tornion mieskuoro vastaa musiikista ja tarjolla on unkarilaista ruokaa Ilmoittautuminen ruokailun (15e) vuoksi viim. ma 6.8. puh. 040-5954514 Erkki tai 040 5251900 Ilta. Tornion Veneseura ja Pursi -82 järjestävät yhteisen veneretken Suutarin lahdelle la 4.8.12. Lähtö Letolta klo 11. Säävaraus! Tornion Eläkkeesaajat Boccian piirinmest 13.8 Rovaniemi Lähtö klo 7.30. Harjoitukset ammattikoulun viereisellä tekonurmikentällä 8.8 klo 13 Tornion Päiväkeskus, Pirkkiönkatu 7 A 1, 95420 Tornio. Avoinna ma,ke ja to.Klo 8-13. Aamupala 8-10. Lounas torstaisin klo 11.00. Puh. 040 126 78 20. Tornion Kalevalaiset Naiset ry. Järjestämme yhdessä Haaparannan Kalevalaiset ry:n kanssa kansallispukujen tuuletuspiknikin lauantaina 11. elokuuta klo 11 – 14. Kokoonnumme Tornion Pikisaareen piknikille klo 11 (omat piknikeväät mukaan), siirrymme n. klo 12 kulkueena Rajalla-kauppakeskukseen. Siellä senioritanssia, kansallispukujen esittelyä ym. Jatkamme n. klo 13 kulkueena Haaparannan torille, jossa myös tanssi- ja musiikkiesityksiä. Klo 14 halukkaat voivat jatkaa bussilla Nikkalaan Mustaparta-markkinoille. Kaikki mukaan joko kulkueeseen tai yleisöksi nauttimaan komeista kansallispuvuista ja hyvästä musiikista. Yhteistyökumppaneina Tornion kulttuuritoimisto, Vuxenskolan Tanssii tätien kanssa –yhdistys ja Iisakki Mustapartaprojekti. Keminsuun Nuosisoseura. Kaiken kansan lauluilta sunnuntaina 5.8. klo 19 alkaen. Jukka Tuovila säestää ja välissä juodaan laulukahvit. Lautsikka Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari, puh. 045 2683 928 Nettikahvila, avoinna ma-pe klo 9-14; kotilounas klo 10.45-13. lämminruoka, salaatit ja pullakahvit 6.-e ja mukaan.5,-e Kylätalon palvelut: internet, Atk -kokoustila, kahvila, lehtiä, lainakirjoja; ikääntyville asumisapua puh. 040 5082 644 lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi talovaraukset, illat ja viikonloput puh. 040 847 5600 Yhteislauluillat kesäperjantaisin klo 18-20, Esko Kestilän piha tai maalari- Eetun pirtti Tasalantie, kylätalon lähellä. Laulattajana Veli Tikkala ja kulttuuritoimi, kahvitarjoilu Keminmaan Kylät ry.
ALANSA OSAAJAT HAMMASLÄÄKÄRIT
HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA Hallituskatu 16 A 6, puh. 480 005 ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO Kauppakatu 15, 3. krs, puh. 010 400 3450, www.oral.fi – Heikkinen Tuomo, – oikomishoidon EHL, HLT – Herala Heli – Kantola Juha, suukirurgi EHL – Luosujärvi Hanne – Leino Ari, oikomishoidon EHL – Niska Kristiina – Peltola Matti, suukirurgian EHL – Piipponen Virpi – Still Merja, SHG – Tervahauta, Elisa – Timonen, Petra, parodontologi – Vierola Sakari LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 – Mukka Leena MEÄN HAMMAS Satamakatu 5, katutaso puh. 050-373 8011, www.plusterveys.fi - Aleksi Pelkonen - Yrjö Kumpula
PARTURI-KAMPAAMOT
HOIVAPALVELUT www.hopeahoiva.com
Hoiva, hieronta, siivous ja kotisairaanhoitopalvelut
ILMASTA LÄMPÖÄ
Helpotusta helteeseen Testien ykkönen myös jäähdytyksessä
Hyödynnä Toshiba -kesäkampanja
Vertailu
Toshiba ilmalämpöpumppu
Tilaa palvelut kotiin
• 040-5016598 • www.candeon.net • juha.kanto@candeon.net
P. 040-8017 017 LOUNASPAIKAT
JÄTENEUVONTAA
ROSKAT EIVäT KUULU LUONTOON
JÄTENEUVONTAA 0400 777 401
Satamakatu 12, Tornio avoinna arkisin klo 10-15
Lounas klo 10.30-13.30 Pitopalvelut ja juhlatilat Tilaa ruoat ja leivonnaiset
www.jakala.
p. 040 – 5525 487 Katso ruokalista www.meanhovi.com
KATTOPALVELUT
RAKENNUSPALVELUT
Katto– ongelmia? Kauppakatu 15, Tornio,
puh. 016 480 255
Korjaukset, pinnoitukset, maalaukset kaikille katemateriaaleille ja betonille yli 20 vuoden kokemuksella
Pinnoite inKeroinen
Puh. 040-5682 081
Mitaleja torniolaisille painijoille Torniolaiset painijat menestyivät Helsingissä järjestetyissä Raimo ”Sumo” Karlssonin muistokisoissa, joka keräsi painijoita kaikkiaan 27 seu-
rasta Suomesta, Venäjältä, Virosta ja Ruotsista. Omat sarjansa voittivat Henrik Kettunen (26 kg) ja Samuli Saukkoriipi (46 kg)
ja hopeaa saavuttivat Henri Halonen (32 kg) ja Mattias Viitanen (100 kg). Painiturnauksen yhteydessä järjestettiin kansainväli-
nen neljän päivän painileiri, missä hiottiin kuntoa syksyn tulevia kisoja varten.
Verenluovuttajille ruusuja Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto järjestävät jälleen perinteiset ruusuviikot, joiden aikana verenluovuttajat saavat
ruusun kiitokseksi auttamishalustaan. Kampanja muistuttaa vapaaehtoisen verenluovutuksen tärkeydestä potilaiden
hyvinvoinnille. Ruusuviikkoja vietetään yhtäaikaisesti ympäri Suomen kahden viikon ajan
30.7.-10.8. Ruusuja jaetaan verenluovuttajille veripalvelutoimistoissa ja verenluovutustilaisuuksissa kautta maan.
Satama Open Airiin voi myös telakoitua Satama Open Air tarjoaa tänä vuonna täysin uudenlaisen tavan nauttia festareista: tapahtuma-alueen ulkopuolelle pystytettävässä Telakkabaarissa raikaavat karaoke ja livemusiikki läpi festivaaliviikonlopun 3.-4.8.
-keulahahmona.
Telakan lavan ottaa haltuun tänä vuonna Sami Pilvilä ja Heme, joka on tullut tutuksi Suomea kiertävän ja mielettömiä bileitä aikaan saavan Joku Paikallinen Bändi
Livemusiikin lisäksi Telakassa on luvassa myös vuosisadan hauskin karaokeruletti, johon on koottu PohjoisSuomen baarien lauletuimmat kappaleet. Päätöksenteon
Tiedossa on festareiden kuumimmat vaihtoehtobileet, joiden tahdissa otetaan varaslähtö Satama Open Airin festivaalikattaukseen ja mahdollisuus on jatkaa yöhön asti.
vaikeuden aika on ohi, kun ruletti arpoo laulajalle takuuvarman hittikappaleen. Telakkaan on vapaa pääsy. Teltta pystytetään festivaaliporttien välittömään läheisyyteen, ja se on avoinna molempina festivaalipäivinä klo 17-02. Sisälle mahtuu noin 300 innokasta livemusiikin ja karaoken ystävää bailaamaan niin Satama Open Airin etkoja, juhlia kuin jatkojakin.
Lehti MYÖS netissä www.kemitornio.fi
Satama Open Air järjestetään Kemin Ruutinpuistossa. Tapahtumassa esiintyvät perjantaina Juha Tapio, Tuure Kilpeläinen, Lauri Tähkä ja Yö ja lauantaina Diandra Flores, Cheek, Poets of The Fall ja The Rasmus. Molempina päivinä portit avataan klo 18. Ensimmäinen esiintyjä aloittaa klo 19 ja viimeinen 23.