KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 26 5.7.2012
OHJELMA TORSTAI 5.7. klo 18.00 (Sa) Yhteislauluja merellisissä tunnelmissa Raumon laulajien johdolla Kesätori, Tornio klo 19.00 (Sa) Duna – Tonava ja Rimpparemmi lavalla Suuri unkarilais-suomalainen tanssishow Joentalo, Tornio Liput 10 e / 100 kr. Ennakkoon TornioHaparanda matkailutoimisto, Kemin Musiikki ja tuntia ennen ovelta. LAUANTAI 7.7. klo 12.00 (Sa) Sinisiä huiveja – Punaisia ruusunkukkia Lauluja meiltä ja muualta esittävät MaijaRiitta Kuusela, Tuija Itkonen ja Veli Tikkala Kesätori Tornio klo 12.00 – 15.00 (Sa) Runon aurinko ei sammu- Runokaraoke Tule esittämään tai kuuntelemaan sinulle tärkeä oma tai suosikkirunoilijasi runo. Tornion kirjaston taidesali klo 21.00 (ra) ’Eine kleine nachtmusik’ -kantelekonsertti Suunta-yhtye Anna-Kaisa Liedes laulu ja kantele, Kristiina Ilmonen, lyömäsoittimet, Timo Väänänen, kantele Haaparannan kirkko. Ohjelma 100 kr / 10e
Info +358 50 5971174, +46 72 5136001 www.tornio.fi/kulttuuritoimisto
(Sa)=Suomen aikaa (Ra)=Ruotsin aikaa
SUNNUNTAI 8.7. klo 18.00 (sa) Mustaparran tarinoita Torniosta Tukholman vanhaan kaupunkiin Mustaparta Ensemble Kesätori, Tornio.
TORSTAI 12.7.
klo 20.00 (Sa) Sanaa ja säveleitä kesäillassa Karungin kirkko Raimo Kittilä, sanaa Taimi Vaara ja Taina Välimaa, lausunta Karungin kirkkokuoro Katja Heroja kuoron johto, sävellykset, viulusoolot Raija Tuomisto, säestys Vapaa pääsy
klo 19.00 (Sa) Myllyilta Lauluilta, laulattajana Arpelan laulajat Arpelan mylly
Harmonikkaleiri 9.– 13.7. Tornion kansalaisopisto, Seminaarinkatu KESKIVIIKKO 11.7. klo 18.00 (Sa) Tanssivat nuket Koko perheen marionettiesitys Belgialainen teatteriryhmä PLANSJET Mieke & Chris Geris Kesätori, Tornio
11
klo 18.00 (Sa) ’Suvisia harmonikkasäveliä’ -torikonsertti Tornion harmonikkakerho ja harmonikkaleiriläiset Tornion kesätori
PERJANTAI 13.7. klo 19.00 (Sa) Harmonikkakonsertti ’Ilta Skansissa’ Kesän kauneimmat harmonikkasävelet Harmonikkaleiriläiset esiintyvät solisteina Pasi Hirvonen, Erik Iivonen, Niko Mäenalanen Aineen taidemuseon kahvio Liput 5 e / 50 kr LAUANTAI 14.7. klo 11.00 (Sa) Torikonsertti Tornion harmonikkakerho, Kivalo-harmonikat ja Tanssii Tätien Rokki-Mimmit Tornion kesätori
klo 18.00 (Sa) klo 12.00 (Sa) Kesäinen yhteislauluilta Laulattajana Jarkko Klemetti, laulu ja kitara Borderline Village Puutarha Viherharju, Vojakkala, Korholantie Koko perheen tapahtuma Borderline Country Dancers esiintyy klo 19.30 (Ra) Kävelykatu Tornio Iivoset lavalla klo 14.00 (Sa) Harmonikan ikivihreistä taidemusiikkiin Pohjoiskalotin avoin Hannele, Erik, Marielle ja Tony Iivonen harmonikkamestaruuskilpailu Tukholmasta Musiikkitalo, Etappitie 6, Tornio. Liput 5e / 50 kr Svefi, Haaparanta. Liput 100 kr / 10 e
ILMOITUS KUULUTUKSISTA Tornion kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle on jätetty seuraavat ympäristölupahakemukset: - JM-Construction Oy (Koivuharjunkatu 19, 94100 Kemi) on jättänyt betoni- ja tiilijätteen varastointia ja käsittelyä koskevan ympäristölupahakemuksen. Toimintaa harjoitetaan Keminmaan kunnan Lautiosaaren kylässä tilalla Yliakola (241-406-6-24). Toimintajaksojen aikana toimintaa on arkisin sekä lauantaisin klo 7 - 22. Hakemuksen mukaan toiminnan olennaisimmat päästöt ovat melu ja pöly. Hakemukseen sisältyy anomus aloittaa toiminta muutoksenhausta huolimatta. - Maansiirto Veikko Mykkälä Ky (vanhatie 177, 95500 Tornio) on jättänyt ympäristölupahakemuksen, joka koskee Arpelan koulun purkamisessa syntyvän betonimurskeen (170107) hyödyntämistä eläinsuojan yhteydessä olevan pysäköinti- ja liikennöintialueen rakenteissa. Hyödyntämispaikka sijaitsee Tornion kaupungin Arpelan kylässä tilalla Mykkälä (851-412-11-4, osoite: Sihtuunantie 385). Toimintaa harjoitetaan arkipäivisin klo 6-18 kolmen kuukauden ajan luvan saamisesta kuitenkin enintään 30.10.2012 asti. Hakemukseen sisältyy anomus aloittaa toiminta muutoksenhausta huolimatta. - Maansiirto Veikko Mykkälä Ky (vanhatie 177, 95500 Tornio) on jättänyt betoni- ja tiilijätteen vastaanottoa, murskausta ja varastointia sekä kallion louhintaa, louheen ja soran murskausta sekä varastointia koskevan ympäristölupahakemuksen. Toimintaa harjoitetaan Tornion kaupungin yliraumon kylässä tiloilla peurakallio (851-423-27-87) ja Terttu (851-423-32-4). Kalliota louhitaan myös pohjaveden pinnan alapuolelta. Toimintaa harjoitetaan arkisin klo 6 – 22. Hakemuksen mukaan toiminnan olennaisimmat päästöt ovat melu ja pöly sekä vaikutus pohjaveden pintaan alueella. Kuulutukset ja hakemusasiakirjat ovat nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa 3.7. - 3.8.2011. JM-Construction Oy:n kuulutus ja ympäristölupahakemus ovat nähtävänä myös Keminmaan kunnantalolla sen aukioloaikana 3.8.2012 asti. Asianosaiset voivat tehdä muistutuksen ja muutkin ilmaista mielipiteensä hakemuksista kirjallisesti Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristölautakunnalle (osoite: Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio) 3.8.2012 mennessä. Maansiirto Veikko Mykkälä Ky on jättänyt Tornion kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ilmoituksen melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta. Ilmoitus koskee Arpelan koulun purkamista ja purkamisessa syntyvän betoni- ja tiilijätteen murskausta Arpelan koulun kiinteistöllä osoitteessa Arpelantie 22. Toimintaa harjoitetaan 23.7. – 30.9.2012 arkipäivisin maanantaista perjantaihin klo 7 – 18. Meluilmoitus ja sitä koskeva kuulutus ovat nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa 3.7. – 18.7.2012. Tänä aikana voi ilmaista mielipiteensä ilmoituksesta kirjallisesti Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristölautakunnalle (osoite: Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio).
Tykkää meistä! facebook.com/kemitornio
Lisätietoja asioista antaa vs. ympäristönsuojelusihteeri Minna Karhunen (etunimi.sukunimi@tornio.fi, puh. 050 566 4195). TOrnIOn, KeMInMAAn JA TervOLAn yMpärISTöpALveLuT