KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 17 3.5.2012
KUNNAT ILMOITTAVAT KEMINMAAN KUNTA Hyvinvointilautakunta
Keminmaan hyvinvointilautakunta julistaa haettavaksi 14.5.2012 klo 15 mennessä 1. SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRAN (vanhus- ja vammaissosiaalityö) sosiaalipalveluissa 2. SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRAN ( aikuissosiaalityö ja lastensuojelu) sosiaalipalveluissa
TORNION RAKENETTU MAASEUTU
OBOEN JUHLAA
Arpelan Kauppaosuuskunnan talolla
Länsi –Pohjan Jousikvartetin konsertti ke 9.5 klo 19.00 Parasniemen pappilassa
esitteen julkistamistilaisuus tiistaina 8.5. klo 18.00
OHJELMA: Musiikkia Tervetuloa
Arpelan lasten lauluryhmä Kirsti Aho
“Mie piän että...” Mielipide kuntaliitoksesta Marja-Liisa Asplund
Solistina Aino Kurki, oboe Ohjelma 10 €
Karunki - Alatornio - Tornio Kuntaliitos - onko siitä jo 40 vuotta? Professori Aarno Strömmer Rakennettu maaseutu - esitteen esittely maakuntamuseotutkija Minna Heljala
TAIDETTA JA JAZZIA
Muisteluja Pirkkiön kylästä ja vähän muualtaki Marja-Liisa Asplund
Kahvitarjoilu
TERVETULOA Vapaa pääsy!
Trio Dilemma to 10.5 klo 18.00
3. SAIRAANHOITAJAN (50 %) TOIMEN terveyskeskussairaalassa
Jazz standardeja Tornion kuvataideseuran galleriassa
4. SAIRAANHOITAJAN TOIMEN terveyskeskussairaalassa 5. SAIRAANHOITAJAN TOIMEN Palvelukoti Kallinrannassa 6. HOITAJAN TOIMEN kotihoidossa Hakemus täytetään sähköisenä Keminmaan kunnan internetsivulla os. www.keminmaa.fi/ avoimet työpaikat tai www.kuntarekry.fi LISÄTIETOJA ANTAVAT KOHDISTA 1-2 johtava sosiaalityöntekijä Seija Saalismaa, p. 040-1679128, seija.saalismaa@keminmaa.fi KOHDISTA 3-4 osastonhoitaja Pirkko Vaarala, p. 040-195 0040, pirkko.vaarala@keminmaa.fi ja johtava hoitaja Eila Metsävainio, p. 040-824 2417, eila.metsavainio@keminmaa.fi KOHDASTA 5 vanhustyön johtaja Soili Rautio, p.040726 5729, soili.rautio@keminmaa.fi ja vastaava sairaanhoitaja Sirkka-Liisa Smolander, p. 040-829 2737, sirkka-liisa.smolander@keminmaa.fi KOHDASTA 6 vanhustyön johtaja Soili Rautio, p.040-726 5729, soili.rautio@keminmaa.fi ja avopalvelunohjaaja Anne Soidinmäki, p. 040-574 4330, anne.soidinmaki@keminmaa.fi
Vapaa pääsy KAIKILLE AVOIN 24 TUNNIN VALOKUVAUSTAPAHTUMA
DIGIMARATON la – su 5.5. – 6.5 klo 12.00 – 12.00
Lähtö kirjaston aulasta, jossa ilmoittaudutaan digikameran ja tyhjän muistikortin kera. Kolme parasta palkitaan. Osallistumismaksu 5 €/ hlö Järjestäjät Tornion Kameraseura ja kulttuuritoimisto.
osa
Perjantai 4.5 klo 12.00
Koululaisten tulppaanipellon istutus Kihlat –liikenneympyrään, E4 tiellä tullin lähellä. Istuttajina Kivirannan koulun oppilaat
Lauantai 5.5 klo 10.00
Poistokirjojen Työpaja. Poistokirjoista askarrellaan mm. pöytäkello, kirjanmerkkejä tms. Pajaan voi tuoda myös oman kovakantisen kirjan askartelumateriaaliksi. Kirjasto.
klo 10.00-15.00
Tämän runon haluaisin maalata –Tornion kuvataideseuran ja Tornion lausujien avoin workshop. Tervetuloa katsomaan ja kuulemaan. Tornion kuvataideseuran galleria
klo 11.00 ja 13.00
Kamelikaravaani –teatteriesitys alle kouluikäisille. Kirjasto
klo 12.00 Digimaraton (24 t)
Kaikille avoin valokuvaustapahtuma, jossa kuvaajilla on 24 tuntia aikaa ottaa valokuvia yhteisesti lähtöhetkellä annetusta aiheesta. Lähtö kirjaston aulasta 5.5 klo 12.00, jossa osallistujien tulee ilmoittautua mukanaan digikamera ja siinä tyhjä muistikortti. Palautus su klo 12.00 Tornion kulttuuritoimistoon, os: Keskikatu 22. Kuvat puretaan kortilta ja asetetaan yleisön nähtäväksi myöhemmin ilmoitettavaan paikkaan. Tarkemmat ohjeet annetaan kilpailun alkaessa. Kolme parasta palkitaan. Osallistumismaksu 5 €/ hlö. Järjestäjät Tornion Kameraseura ja kulttuuritoimisto. Rajansävel – Gränsklang –kuoro. Keväisiä lauluja Suomesta ja Ruotsista. Rajalla kauppakeskus
Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 65 pykälän mukaisesti ilmoitetaan, että Tornion kaupunki on jättänyt rakennuslupahakemuksen Tornion kaupungin 10 Putaan kaupunginosan korttelin 14 tontilla 5 olevan Putaan liikuntahallin peruskorjauksesta ja laajennuksesta (laajennus 580 k-m2). Hakemus on nähtävänä rakennusvalvontatoimistossa kaupungintalon 5. kerros. Naapureille ja niille joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa annetaan seitsemän (7) vuorokautta aikaa tästä päivästä (03.05.2012) kirjallisen muistutuksen tekemiseen edellä mainitusta hakemuksesta. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa rakennustarkastaja Jorma Halonen puh. 0400693746 tai rakennustarkastaja Markku Vaittinen puh. 0400363707 TORNION KAUPUNKI Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristöpalvelut Rakennusvalvonta Suensaarenkatu 4 95400 TORNIO
Viikon 17 lehteen oli eksynyt väärä Keminmaan koulutoimen viranhakuilmoitus. Pahoittelemme tapahtunutta!
Tornioviikko 5.-13.5.2012 1/2
klo 13.00
KUULUTUS
11
Arpelan Nuorisoseuran teatteriryhmä ’Niin Sanotut’ esittää komedian “Riemukaaret” Liput ennakkoon 5/ 7 e (Sari Pohjanen). Ovelta 5/ 10 e. Arpelan Nuorisoseuran talo
maanantai – lauantai 7. – 12.5
Risuaskartelua Designereiden edessä kävelykadulla, Hallituskatu 4. Askartelunäytös, ideoita, opastusta, mahdollisuus itse kokeilla. ma-ke klo 11.00 – 17.00, to-pe klo 11.00 – 17.30, la klo 11.00 – 15.00
tiistai 8.5 klo 8.00 alkaen
Avoimet ovet Tornion päiväkodeissa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa.
klo 9.00
Seminaarin koulun ja esiopetuksen sekä Tornionseudun koulun oppilaat katumaalareina. Seminaarin koulun edusta ja piha –alue
klo 10.00
Pihaseikkailu perhekeskuksessa. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa. Pohjolankatu 11
klo 11.30
Kivirannan esiopetuksen esitys. Rajalla kauppakeskus, lava
sunnuntai 6.5 klo 12.00
Juhlamessu. Tornion Kristillisen Kamerataideseuran 30 v. juhla. Tornion kirkko ja Suensaaren srk -talo
klo 14.00
’Viisi jyvää’ - runoja lapsille ja aikuisille. Koko perheen runotapahtuma –Tornion lausujien matinea. Aineen taidemuseo. Vapaa pääsy
klo 16.00 ja 17.30
Zumbaa tätien kanssa, verkkaisimmat biisit. Tanssinohjaaja Helvi Seppälän vetämänä zumban alkeet 50 + vuotiaille. Tornion yhteislyseon lukion ’vanha sali’. Vapaa pääsy
maanantai 7.5 klo 9.00 – 15.00
Kompassi palveluksessanne. Avoimet ovet kaupungintalon palvelupiste KOMPASSISSA palvelualueiden päälliköitä tavattavissa klo 9.00 – 14.00, kahvitarjoilu klo 9.00 – 15.00. Kirjatarjouksia – Tornion historia I –III ym.
klo 11.30
Kyläjoen esiopetuksen esitys. Rajalla kauppakeskus
klo 13.00 –16.00
SenioriPisteen Seniorifestit. Ohjelmassa Arpelan NS:n teatteriryhmän näytelmä “Riemukaaret”, arvontaa, ruokailu. Arpelan nuorisoseurantalo. Liput 5 e (sis. ruoka ja ohjelma). Vain seniorit!. Kuljetus tarvittaessa, hinta 5-10 e (040-8407752, Senioripiste)
klo 18.00
klo 18.00-19.00
Tule tutustumaan lasten temppuvoimisteluun ja liikuntaleikkeihin! Avoimet ovet 3-6 vuotiaille vanhempineen Ryhmäliikuntakeskus. HyväFiiliksessä Varikonkatu 3 95420 Tornio
18.00 – 20.00
Tornion kaupungin palvelustrategiaseminaari. Tule kuulemaan ja keskustelemaan Tornion kuntapalvelujen kehittämisestä paikalla johtavia viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä. Aineen taidemuseon auditorio. Vapaa pääsy
klo 19.00
Oboen juhlaa. Länsi-Pohjan Jousikvartetin konsertti. solistina Aino Kurki, oboe. Ohjelma 10 e. Parasniemen pappila
klo 19.00
klo 13.00
torstai 10.5
Konstaapeli Karhusen ja Ralf nallen satutunti kirjastossa. Museonjohtaja Henri Nordberg lukee satuja lapsille
klo 16.00 ja 18.00
klo 18.00 Hannu Pannukakku. Tehdään teatteria –ryhmän esitys. Seminaarin koulu. Vapaa pääsy
Jarkko Honkanen ja Taika -orkesteri. Laren baari, Arpela
Tanssivat aivot. Tanssin vaikutus terveyteen ja mieleen. Ylilääkäri Eila Knuuti Tätien kanssa. Mukana ’Meri-Lapin Heikki 2012’ maakuntajohtaja Esko Lotvonen. Viihdekahvila Lappelill. Vapaa pääsy
Pelle –esityksiä lavalla, Putaan koulun ilmaisutaidon ryhmä (9. lk). Rajalla kauppakeskus
klo 15.00 ja 19.00
klo 21.00
klo 18.00
klo 12.00 ja 13.00
Vatsatanssia Tätien kanssa, virkeille varttuneille. Tornion yhteislyseon lukion ’vanha sali’. Vapaa pääsy
Made in Sweden – Pop & Jazz Konservatorio Lappian musiikkiproduktio. Musiikkitalo, Etappitie 6. Liput ennakkoon 20/ 10 € - Pop & Jazz Konservatorio Lappia/ Kemin Musiikki. Tuntia ennen ovelta 25/ 15 €
’Hölmöläiset’ – esityksiä lavalla, Putaan koulun ilmaisutaidon ryhmä (8. lk). Rajalla kauppakeskus
Made in Sweden – Pop & Jazz Konservatorio Lappian musiikkiproduktio. Musiikkitalo, Etappitie 6. Liput ennakkoon 20/ 10 €, Pop & Jazz Konservatorio Lappia/Kemin musiikki. Tuntia ennen ovelta 25/ 15 €
klo 14.00
Borderline Country Dancers. Tanssihetki ’Tanssin iloa’. Rajalla kauppakeskus
klo 12.00
klo 18.00
klo 9.00 – 10.00; 10.00 – 11.00; 12.00 – 13.00; 13.00 – 14.00. Lasten taidekarnevaali yli 5 vuotiaille vetäjinä taiteilijat Riikka Jokiaho ja Henry Hagman sekä muusikko Markku Raikaslehto. Rajalla kauppakeskus, 2 krs, pääty
klo 11.30
Näätsaaren esikoulun ohjelmaa, Rajalla kauppakeskus
klo 16.00 – 20.00
Avoimet ovet nuorisotiloissa Länsirannalla Aaltonen, Skeittitalli, Tirlittan. Ohjelmaa, tarjoilua
Tornion rakennettu maaseutu –esitteen julkistaminen. Arpelan kauppaosuuskunnan talo. Esitteen esittely, maakuntamuseotutkija Minna Heljala. Kuntaliitoksesta 40 vuotta – prof. Aarne Strömmer. Musiikkia ja muuta ohjelmaa. Vapaa pääsy
klo 16.00 ja 18.00
tiistai 8.5 klo19.00, keskiviikko 9.5 klo 19.00
Aikuisten taidebileet vetäjät taiteilijat Riikka Jokiaho ja Henri Hagman sekä muusikko Markku Raikaslehto. Rajalla Kauppakeskus, 2. krs pääty
Made in Sweden – Pop & Jazz Konservatorio Lappian musiikkiproduktio. Musiikkitalo, Etappitie 6. Liput ennakkoon 20/ 10 € - Pop & Jazz Konservatorio Lappia/ Kemin Musiikki. Tuntia ennen ovelta 25/ 15 €
klo 19.00
Lauluja Mereltä. Melodonnat. Johtaa Tarja Vanhala, säestys Päivi Pulkkinen. Aineen taidemuseo. Liput 5 € ovelta
tiistai – keskiviikko 8. –9.5 klo 9.00 – 13.00
Avoimet ovet Raumon vanhassa peruskorjatussa koulurakennuksessa (käsityötalo). Tervetuloa tutustumaan. Kahvitarjoilu.
tiistai 8.5 klo 10.00, keskiviikko 9.5 klo 13.00, perjantai 11.5 klo 12.00
Luokkahuoneesta pihalle. Tornion yhteislyseon lukion opiskelijat ystävineen tutkivat lähiympäristön tarjoamia mahdollisuuksia poikkitaiteellisessa hengessä. Lukion piha, lähiympäristö ja Säipän puisto
Lattareita leideille leppoisasti Tätien kanssa. Tanssinohjaaja Helvi Seppälä. Tornion yhteislyseon lukion ’vanha sali’. Vapaa pääsy
klo 16.00 – 18.00
klo 17.00
Aino-patsaan seppelöinti. Kalevalaisten naisten kaupungille lahjoittama Aino –patsas saa kukkaseppeleen. Musiikkia. Ainopuisto.
klo 18.00
Historiaa ja tätä päivää Suensaarelta. Suensaaren kaupunginosayhdistys ry:n informaatio –ja keskustelutilaisuus kaupunkilaisille. Alustukset: Suensaaren historiaa, kaupunginosayhdistyksen pj Mikko Vaara. Tornion kaupunkisuunnittelusta, maisemaarkkitehti Elina Söderström. Aineen taidemuseon auditorio. Vapaa pääsy
klo 18.00
Taidetta ja jazzia konsertti. Pop & Jazz konservatorion opiskelijoiden bändi. Tornion Kuvataideseuran Galleria. Åströmin kartanon pihapiiri
keskiviikko 9.5 klo 11.00 – 15.00
klo 19.00
Eurooppa-päivä. Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden teemavuoden merkeissä. Rajalla kauppakeskus. Info: ProAgria Lappi, 040 728 5813
teatteriRaja esittää. Kirjoitettu kuolema, eli pikakelaus Alexis Stenwallin elämästä (K-11). Tornion yhteislyseon lukio. Kesto 40 min. Liput 5/10 € puolta tuntia ennen ovelta tai varaukset ennakkoon: teatteriraja@gmail.com
klo 11.30
perjantai 11.5 klo 19.00
Arpelan esiopetuksen lasten esitys. Rajalla kauppakeskus
’Täällä Pohjantähden alla’. Arios -kuoron 15 v. juhlakonsertti. Joentalo. Liput 12 e, alle 12 v. 5 e